Funzione referenziale

GESTO 19

Furbizia
( un dritto!*)
Descrizione sica Mettere il pollice in verticale tenendo le altre dita chiuse, tracciare una linea che parta dalla palpebra inferiore dellocchio e scenda sulla guancia verso il mento. Espressioni verbali che possono accompagnare il gesto un dritto!* Che dritto!* un furbo di tre cotte!* Stai attento perch quello un dritto!* Signicato Allertare linterlocutore sul fatto che una terza persona furba, esperta e potenzialmente pericolosa. Il gesto pu anche avere un valore scherzoso riferendosi ad un amico simpaticamente furbo. Contesti duso un gesto informale, da evitare in contesti formali. Problemi interculturali In Francia questo gesto viene utilizzato per affermare che non si crede a quanto linterlocutore sta dicendo.

188 DIZIONARIO | DEI | GESTI | DEGLI | ITALIANI