La epopeya del submarino San Luis Por Luis R.

Carranza Torres Debajo de las aguas del Atlntico Sur se libr, durante el conflicto de 1 !", una batalla in#isible $ desigual, en la %ue un sub&arino argentino 'uso en ja%ue en re'etidas o'ortunidades a la flota britnica, 'or a%uel tie&'o, la &arina con &a$or es'ecializacin antisub&arina del &undo. (se bu%ue no era otro %ue el sub&arino ocenico Clase ") *1")), de 'ro'ulsin diesel*el+ctrico ARA San Luis ,S*-", en la no&enclatura de la Ar&ada., construido en el astillero ale&n de /o0aldts0er1e, cerca de 2iel $ luego en#iado en secciones a bordo de un bu%ue &ercante a la Argentina, donde en el Astillero Tandanor fue ensa&blado $ soldado. /ab3a sido botado el - de abril de 1 4-, siendo su &adrina, la es'osa del gobernador de la 'ro#incia de San Luis, no&bre elegido de acuerdo a las nor&as de la Ar&ada Argentina, %ue asigna a los sub&arinos el no&bre de las 'ro#incias %ue co&ienzan con la letra 5S5. 6ajo el co&ando del Ca'itn de 7ragata 7ernando Azcueta, zar' de la 6ase 8a#al de 9ar del Plata en abril de 1 !", con la orden de 5desgastar a la fuerza incursora e:'edicionaria britnica;, en el rea del conflicto, a fin de contribuir a &antener $ consolidar la recu'eracin de las <slas 9al#inas. A #eintis+is a=os des'u+s de a%uellas acciones, la #erdad de lo ocurrido sigue frag&entada en distintas 'iezas de infor&acin de un ro&'ecabezas %ue no ter&ina de ser ar&ado, 'rinci'al&ente 'or la confidencialidad i&'uesta 'or los britnicos a sus acciones. (n 'oco &s de un &es, $ no obstante o'erar con solo tres de sus cuatro &otores diesel, burla el cerco antisub&arino ingl+s en tres o'ortunidades, realiza otros tantos ata%ues $, 'rinci'al&ente, esca'a de la 'er&anente cacer3a en su contra a %ue se >allaba so&etido de 'arte de la flota in#asora britnica, 'ara cu$o jefe el Al&irante ?o>n 7oster 5Sand$5 @ood0ard, el >undirlo se con#irti en obsesin 'ri&ero, $ frustracin des'u+s. Auizs, 'or ser +l &is&o, ta&bi+n un oficial de sub&arinos. Bn dato no &enor es %ue la Real Ar&ada 6ritnica, dentro de la CTA8 ten3a asignado el 'a'el de ser una ar&ada es'ecializada en la guerra antisub&arina. Luego de la guerra, el al&irante @ood0ard fue >ec>o sir 'or la reina $ su nue#a asignacin fue co&o Co&andante de la CTA8 'ara Sub&arinos del Atlntico (ste. Toda una 'aradoja, 'or cierto, 'ara el frustrado cazador del San Luis. Realiza una ca&'a=a de D) d3as, durante la cual lle# a cabo tres ata%ues a la fuerza del ene&igo, no obstante >aber o'erado con solo tres de sus cuatro &otores diesel $ >aber tenido la co&'utadora del siste&as de ar&as fuera de ser#icio, &anteniendo as3 su ca'acidad de lanza&iento de tor'edos li&itada a las condiciones de e&ergencia. Luego de algunos contactos >idrofnicos con bu%ues de su'erficie %ue no 'osibilitaron su res'uesta $ de sufrir un ata%ue del ene&igo sin consecuencias, el 1 de &a$o lanz un tor'edo sobre un blanco a distancia ,clasificado co&o destructorEfragata. sin 'oder a'reciar su efecto, siendo a continuacin, >ostigado 'or "" > 'or una fuerza de bu%ues $ >elic'teros, 'or lo %ue debe asentarse en el lec>o del &ar, 'ara e#itar sufrir

consecuencias 'or el &encionado ata%ue. (l ! de &a$o efectu un nue#o ata%ue sobre un blanco a'reciado co&o sub&arino, con fuerte e:'losin en el azi&ut del lanza&iento, sin 'oder dilucidar los efectos. 7inal&ente el 1) de &a$o efectFa un tercer ata%ue sobre un blanco, ta&bi+n clasificado co&o destructorEfragata, sin ta&'oco a'reciar su efectos, 'ero si sufrir un 'osterior contraata%ue. (l 11 de &a$o recibi la orden de regreso a su base de o'eraciones, %ue cu&'li sin no#edad. (l 1 de &a$o ingres a la 6ase 8a#al de Puerto 6elgrano, luego de - d3as de 'atrulla $ !GD >oras de in&ersin ,e%ui#alentes a -G d3as..

(n de octubre de 1 4H, el S*-", col&ado de #3#eres $ co&bustible, 'arti de la 6ase 8a#al de 9ar del Plata, a los efectos de cu&'li&entar una na#egacin de H) d3as, en la %ue deb3a desarrollar distintas reas de 'atrulla en el Atlntico Sur, %ue inclu$ la zona de las <slas 9al#inas. Las tareas asignadas inclu3an el rele#a&iento fotogrfico de las costas &al#inenses, realizar ejercitaciones si&uladas 'or co&'utadora sobre bu%ues en na#egacin en la zona de trnsito $ 'atrulla $ otras co&'robaciones 'ara la #erificacin de las 'erfo&ances del nue#o sub&arino. /acia 1 D, finalizada la &odernizacin de &edia #ida de su ge&elo, el ARA Salta ,S* -1., en la cual colabor con en dic>as tareas co&o &odelo 'ara desarrollarla, el S*-" ingresa al Astillero 9inistro 9anuel Do&ec% Iarc3a, 'ara su &odificacin de &edia #ida, en la %ue se le >ubiera recorrido co&'leta&ente su casco, cortado el &is&o 'ara 'er&itir el ca&bio de sus &otores $ los D!) ele&entos de sus bater3as. La&entable&ente 'or razones 'resu'uestarias, estas tareas no se cu&'lieron, %uedando, el >istrico sub&arino, de'ositado en el interior del Astillero. Por orden del ?efe del (stado 9a$or de la Ar&ada 8J G E H 5C5, el SBSL 'as a condicin de reser#a $ 'or decreto 8J -GD del "- de abril de 1 4 se lo declar en desuso, facultndose a la Ar&ada Argentina 'ara su #enta o, 'or considerar %ue fue una de las unidades %ue &s se destac en las C'eraciones de Co&bate de la Iuerra de 9al#inas, tratar a tra#+s de la iniciati#a 'ri#ada, %ue el sub&arino sea utilizado co&o 9useo, 'ara 'oner en relie#e su situacin en dic>a guerra. Lo #e&os desde el #entanal de la oficina donde &antu#i&os la entre#ista con la gente del Do&ec%. (s el sub&arino San Luis. 8os e&barga la e&ocin. All3 est el 'e%ue=o Da#id %ue enfrent a la flota inglesa con sus &altrec>os tor'edos. K >o$, 'or esas 'aradojas de la #ida, sobre#i#e a la es'era de un gesto 'or su incierto futuro, %ue se lo desguace, %ue se lo con#ierta en &useo, %ue lo #endan o lo 'ongan otra #ez en o'eraciones ,el 3nti&o deseo de los >o&bres de &ar.. A 'esar de los a=os $ el abandono, Lla situacin de su casco es bastante alentadora;, asegura Pontelo. Por eso, un gru'o de o'erarios le >ace una 'aciente tarea de 'reser#acin. (l "! de abril de 1 4 el noble guerrero >ab3a sido declarado en Ldesuso;. Los %ue declararon su &uerte anunciada no tu#ieron en cuenta %ue bajo el co&ando del ca'itn 7ernando Azcueta, no slo fue el Fnico en ro&'er el blo%ueo britnico en torno de las islas 9al#inas, sino %ue enfrent solo $ sin a'o$o a un for&idable ene&igo, e:'erto en guerra antisub&arina $ dotado con sensores $ dis'ositi#os de Flti&a generacin. /ab3a zar'ado el do&ingo 11 de abril $ durante se&anas &antu#o en #ilo a la 7uerza de

Tareas ene&iga. 8o 'or nada, entonces, su bandera de guerra fue condecorada con la &edalla /onor al Malor en Co&bate. 9erece un destino de gloria. (sta&os 'eticionando ante el 9inisterio de Defensa $ la Ar&ada Argentina, con %uienes $a >e&os to&ado contacto, %ue de acuerdo a lo establecido en el Decreto -GDE 4 del Poder (jecuti#o 8acional, con#iertan al Sub&arino SA8 LB<S en 9BS(C /<STCR<CC 8AC<C8AL. LArt. -J*(n caso de no 'oder concretarse lo dis'uesto en el art3culo anterior, se faculta al (STADC 9AKCR I(8(RAL D( LA AR9ADA 'ara %ue 'roceda a su concesin co&o bu%ue &useo;. Condecorado su Pabelln N/C8CR AL MALCR (8 CC96AT(N 'or el Congreso de la 8acin $ actual&ente en de'sito desde >ace 1 a=os es'erando una &odernizacin %ue nunca lleg. Real&ente esta es una situacin la&entable 'ero cierta %ue debe ser definida lo antes 'osible.

Dos contra todos La res'uesta argentina a la Real Ar&ada 6ritnica, %ue dentro de la 8ATC ten3a un rol es'ec3fico en la guerra antisub&arina, %uedar3a entonces a cargo de los su&ergibles con#encionales Ti'o ") ARA San Luis $ ARA Salta, construidos en secciones en Ale&ania, ensa&blados en nuestro 'a3s e incor'orados a la flota oc>o a=os antes del enfrenta&iento con el Reino Bnido. La 'artici'acin del Salta en el conflicto tu#o la duracin de un sus'iro. Antes del intento de recu'eracin de las islas 9al#inas >ab3a estado en talleres. Los aconteci&ientos aceleraron su 'uesta en funciones. La #ersin oficial de su r'ida desafectacin da cuenta de %ue, durante las 'ruebas realizadas 'or este sub&arino en aguas del Iolfo 8ue#o, bajo el &ando del ca'itn de fragata 9anuel C. Ri#ero, fue registrada una inusual generacin de ruido, circunstancia %ue *en teor3a* lo >ac3a fcil&ente detectable a los sonares ene&igos. Se adujo %ue el 'roble&a no 'udo ser co&'leta&ente solucionado antes de %ue finalizaran las acciones b+licas. De esta &anera, slo %uedaron en 'ie un sub&arino &oderno, el San Luis, $ un #eterano, el Santa 7e, 'ara #+rselas con la 'oderosa flota britnica. A 'esar de %ue inicial&ente el San Luis e#idenci co&'licaciones t+cnicas en uno de sus &otores de 'ro'ulsin diesel *no iba a ser el Fnico contratie&'o*, su co&andante, el ca'itn de fragata 7ernando 9. Azcueta, se encontrar3a en condiciones ace'tables co&o 'ara zar'ar. <&gen del ce&enterio de las islas Oar'aron la noc>e del 1G de abril, bajo condiciones e:tre&ada&ente 'recarias. A'enas salido del 'uerto de 9ar del Plata, en el Santa 7e se &anifestaron #arios des'erfectos t+cnicos. K toda#3a %uedaba 'or delante un recorrido de casi 1H)) &illas.

D3as des'u+s, la 7uerza de Tareas britnica e&'rend3a su tra#es3a >acia el teatro de o'eraciones desde la <sla Ascensin, una base nortea&ericana en el Atlntico Sur ,&itad de ca&ino entre Iran 6reta=a $ las 9al#inas.. (l gru'o de bu%ues, incluidos los 'ortaa#iones /er&es e <n#incible, entr r'ida&ente en estado de alerta antisub&arina debido al a#ista&iento de su'uestos 'erisco'ios en las 'ro:i&idades, %ue fueron seguidos de #arios contactos de sonar. (ntre sus tri'ulaciones cundi el ner#iosis&o $, de no >aber sido 'or la orden de no utilizar ar&as antisub&arinas 'ara no interferir en la delicada negociacin di'lo&tica, se >ubiera agotado la e:istencia de este ti'o de ar&a&ento en 'ocos d3as. (l al&irante ingl+s Sand$ @ood0ard, co&andante de las fuerzas na#ales 'ara la C'eracin Cor'orate, >ab3a des'legado el 1J de &a$o un gru'o de tres bu%ues $ >elic'teros antisub&arinos cerca del rea designada 'ara el sub&arino argentino, des'u+s de asu&ir co&o #lido un infor&e brindado 'or la <nteligencia britnica, %ue >ab3a interce'tado $ descifrado el &ensaje dirigido desde 9ar del Plata al co&andante del San Luis. (l sub&arino argentino detect en su sonar a los tres bu%ues $ se 're'ar 'ara el ata%ue. Co&o su co&'utadora de control de tiro o'eraba en for&a defectuosa, la tri'ulacin realiz &anual&ente los clculos necesarios 'ara efectuar el dis'aro. (ran las "".H cuando, a unas 1).))) $ardas del blanco escogido $ en 'ti&a 'osicin de dis'aro, el ca'itn Azcueta dis'uso el lanza&iento de un &oderno tor'edo SST*D filoguiado. 7ueron tres inter&inables &inutos durante los cuales se aguard i&'aciente&ente el sonido de la e:'losin. Pero +sta no lleg. (l cable %ue un3a el tor'edo al sub&arino se >ab3a cortado. Los ingleses detectaron la a'ro:i&acin del tor'edo $ se lanzaron furiosa&ente sobre el San Luis. La cacer3a durar3a &s de ") >oras, 'ero fue infructuosa. (ntre los 'ilotos de los >elic'teros co&'ro&etidos en la bFs%ueda se encontraba el 'r3nci'e Andr+s, >ijo de la reina de <nglaterra. 9s adelante, cerca de las 1 del ! de &a$o, tu#o lugar un nue#o contacto. (sta #ez no era en la su'erficie. (n las 'antallas de la sala de control del San Luis se obser# un des'laza&iento inteligente *es decir, %ue no corres'onde a un cetceo* debajo del agua, a una #elocidad de G a ! nudos, $ a una distancia de cerca de -))) $ardas. Resultaba dif3cil la identificacin del blanco. <gual, se dis'ar un tor'edo 91 -4 antisub&arino. Transcurrieron doce inter&inables &inutos >asta %ue se escuc> una e:'losin. 8o e:isten confir&aciones 'Fblicas de las consecuencias de este lanza&iento. Tal #ez, el tor'edo dio contra una desafortunada ballena. Tal #ez, contra un sub&arino britnico. Bna nue#a dece'cin Co&o 'arte de los 're'arati#os 'ara los dese&barcos britnicos en las islas, el al&irante @ood0ard orden a la fragata Alacrit$ %ue recorriese, la noc>e del 1) de &a$o, de Sur a 8orte $ en toda su longitud el estrec>o de San Carlos, %ue se'ara las islas Soledad $ Iran 9al#ina. Deb3a descubrir si sus aguas estaban &inadas $ si e:ist3an defensas costeras %ue 'udieran co&'ro&eter las o'eraciones. (l co&andante de esta fragata, ca'itn C>ris Craig, estaba con#encido de %ue se dirig3a a una &isin suicida. 8o fue as3.

Durante su silenciosa $ tensa tra#es3a, detect un blanco de su'erficie. Crden 're'arar el ca=n de D.H 'ulgadas $ luego de algunos &inutos efectu una rfaga de dis'aros, >aciendo desa'arecer el contacto de sus 'antallas. /ab3a >undido al trans'orte na#al argentino <sla de los (stados, cu$a &isin era reabastecer de 'ertrec>os a las guarniciones &ilitares argentinas. Perdido el secreto de su &isin, el ca'itn Craig orden 'oner &:i&a 'otencia a sus &otores 'ara salir del estrec>o $ alcanzar a toda #elocidad la seguridad de aguas abiertas, donde, ade&s, lo es'eraba otro bu%ue de guerra britnico. (n la boca del estrec>o estaba el San Luis, al %ue se le a'areci, co&o ca3da del cielo, la o'ortunidad *sin saberlo* de #engar al <sla de los (stados. Las condiciones de ata%ue 'arec3an in&ejorables 'ara el sub&arino argentino. De los dos blancos, la fragata $ el Alacrit$, escogi a +ste, %ue estaba ubicado entre el sub&arino $ la costa. Luego de 're'arar &anual&ente la infor&acin 'ara el lanza&iento *la co&'utadora segu3a fuera de ser#icio*, decidi lanzar dos tor'edos SST*D a una distancia de H))) $ardas. (ra la 1.-) del 11 de &a$o. Bno de los tor'edos no sali del tubo $ el otro #ol#i a sufrir el corte del cable de guiado des'u+s de dos &inutos $ &edio del lanza&iento. Poco des'u+s, sin e&bargo, registr una e:'losin lejana. Posible&ente, contra alguna roca del fondo del &ar. La #elocidad %ue lle#aban las fragatas britnicas i&'ed3an al ca'itn Azcueta intentar un nue#o lanza&iento. 8o co&'rend3a %u+ 'asaba con sus tor'edos. <nfor& a su base sobre el resultado del Flti&o ata%ue $, dos d3as &s tarde, sin 'osibilidad de solucionar los 'ercances, recibi la orden de regresar a 9ar del Plata. 8o #ol#er3a a co&batir. Te&or en 'ie As3 $ todo, los britnicos segu3an te&iendo a la a&enaza sub&arina argentina, 'or lo %ue &antu#ieron un in&enso des'liegue de &edios $ ar&a&ento antisub&arino >asta el fin del conflicto. De >ec>o, los escuadrones !"), !"D $ !"G, de >elic'teros antisub&arinos, registraron la &a$or cantidad de >oras de #uelo de todas las aerona#es %ue 'artici'aron en la guerra, o'erando desde los dos 'ortaa#iones $ desde otros bu%ues ada'tados con cubiertas de #uelo. Durante &a$o, Iran 6reta=a &antu#o en el aire constante&ente a no &enos de cuatro >elic'teros antisub&arinos. Tal era el e:tre&o de la 'reocu'acin %ue, segFn recientes re#elaciones 'eriod3sticas britnicas, fueron en#iados es'3as a los astilleros ale&anes 'ara co&'robar el grado de a#ance en los sub&arinos TR*14)) %ue all3 se constru3an 'ara la Argentina. A su #ez, los sub&arinos nucleares britnicos lograron efecti#izar el factor de disuasin es'erado de ellos a 'artir de un >ec>o cla#e de la guerraP el >undi&iento del crucero Ieneral 6elgrano, el " de &a$o, 'or 'arte del Con%ueror. Los sub&arinos ingleses cu&'lieron ade&s &isiones de 'atrullaje, de blo%ueo $ de 'antalla de alerta a+rea te&'rana, a#isando a los bu%ues de la fuerza 'rinci'al la a'ro:i&acin de las aerona#es argentinas. Ta&bi+n infiltraron en las 9al#inas tro'as es'eciales 'ara recoger infor&acin de <nteligencia sobre las fuerzas argentinas a'ostadas all3. (sta &isin fue realizada a 'artir

de fines de &a$o con un sub&arino con#encional, %ue resultaba &s adecuado 'ara esas costas. Pero las fuerzas na#ales britnicas no las tu#ieron todas consigo. (l i&'re#isto ca&bio de aguas de diferentes te&'eraturas $ salinidad ocasion serios 'roble&as a los sonares $ a sus o'eradores, circunstancia agra#ada 'or la 'oca 'rofundidad de las aguas %ue rodean al arc>i'i+lago. 8i la flota de su'erficie ni sus &odernos sub&arinos nucleares sub*1iller estaban 're'arados 'ara un escenario de esas caracter3sticas. Iracias a ello, el San Luis nunca se encontr bajo 'eligro i&'ortante, 'ese a o'erar dentro de la Oona de (:clusin. (sa fue su Fnica #entaja dentro de una luc>a &arcada&ente desigual. Por Alejandro A&endolara Abogado. Actual&ente trabaja en un libro de in#estigacin sobre las acciones na#ales argentinas en la Iuerra de las 9al#inas. La batalla del ru&or &editico (l &onu&ento a los soldados argentinos ca3dos durante la guerra. Plaza San 9art3n, 6uenos Aires La guerra de las 9al#inas 'resenta una curiosa dualidadP de un lado 'uede obser#arse co&o la Flti&a conflagracin del siglo 'asado. Bna situacin colonial en juego, el &ono'olio $ la censura de la infor&acion, as3 co&o el intento de colocar una Fnica racionalidad 'osible *la de la fuerza* 'or enci&a de las negociaciones di'lo&ticas, a'untalan esa &irada. As3 lo cree la se&iloga argentina Lucrecia (scudero. Pero, a la #ez, 'recisa la in#estigadora, se trata de una guerra &editica 'or e:celencia, total&ente 5&oderna5, al desarrollarse lejos del teatro de o'eraciones de todos los actores. Bna guerra %ue 'ara el gran 'Fblico slo ad%uiri #isibilidad 'or &edio de la i&agen o la 'alabra. Los contornos difu&inados de un sub&arino %uedan co&o constancia de la 'eculiar batalla infor&ati#a del oto=o de 1 !". (n su libro 9al#inasP el gran relato. 7uentes $ ru&ores en la infor&acin de guerra, (scudero recuerda %ue el -1 de &arzo, dos d3as antes del dese&barco argentino en las islas, Clar3n 'ublic una noticia %ue 'arec3a 'roceder de LondresP los ingleses >ab3an en#iado a aguas australes al sub&arino at&ico Su'erb. (l 7oreign Cffice se abstu#o de co&entar la #ersin. La 'rensa argentina >ab3a concluido %ue se estaba frente a la filtracin de noticias &ilitares estricta&ente reser#adas. (n #3s'eras del dese&barco, el Su'erb, consign ese diario, glosando agencias e:tranjeras, des'lazaba DH.))) toneladas. (l D de abril, algunos &edios euro'eos se=alaron %ue el &is&o su&ergible estaba 'or zar'ar >acia los &ares del Sur a la cabeza de la Tas1 7orce. (l H de abril, la agencia de 'rensa DA8 ,'ool de agencias del e: blo%ue socialista. lo >ab3a a#istado a "H)

1il&etros del arc>i'i+lago. Bn d3a &s tarde, la Ar&ada argentina #erific su 'resencia en la zona, junto con otro su&ergible at&ico, el Cracle. (l Su'erb ta&bi+n fue di#isado 'or un 'iloto brasile=o cerca de 7lorian'olis ,(stado de Santa Catarina, al sur del 6rasil., %uien ofreci una 'rueba fFtilP una foto ilegible. La confusin no >ab3a llegado aFn a su cl3&a:P Le 9onde >abl de #arios sub&arinos $ el 1" de abril, Clar3n anunciaba la llegada a la zona de su&ergibles so#i+ticos. Cuando la flota britnica estaba real&ente en los u&brales del teatro de o'eraciones, el Su'erb se esfu& de escena 'ara darle lugar a los #erdaderos bu%ues $ sub&arinos. (l "- de abril, el Dail$ Record dijo %ue el Su'erb estaba fondeado en costas escocesas. 8unca se >ab3a ido de ese lugar. Slo en ese &o&ento se reconoci en 6uenos Aires %ue todo >ab3a sido un ardid. Con la colaboracin de todos 5QAui+n in#ent el sub&arinoR QLos ser#icios secretos britnicos, 'ara &inar la &oral de los argentinosR QLos co&andos argentinos, 'ara justificar su 'ol3tica agresi#aR QA %ui+n le >ab3a ser#ido la difusin del ru&orR5, se 'regunt B&berto (co en el 'refacio del libro de (scudero. La &anera en %ue creci la >istoria del Su'erb a 'artir de un ru&or $ 5gracias a la colaboracin de todos5 des'ert el inter+s del autor de La estructura ausente. Cada uno a'ort su grano de arena en la 5construccin5 del sub&arino. As3, segFn (co, 'udo de&ostrarse 5c&o nos senti&os continua&ente tentados a dar for&a a la #ida con el uso de es%ue&as narrati#os5. Bn 'osible &undo &editico 'uede ser tan eficaz %ue 'uede llegar >asta &odificar el curso del &undo 5real5. Pero 'ara %ue un relato circule co&o cre3ble, 'recisa (scudero, es necesario una suerte de acuerdo social. 5(n esto consiste el #alor 'rogra&tico de la &entira a gran escala.5

Bajo fuego enemigo .. El Submarino SAN LUIS se le asigno la misin de destruir las fuerzas navales enemigas o!erando en un "rea de !atrulla ubi#ada al norte de las Islas $alvinas !ero fuera de la %ona de E&#lusin estable#ida !or los brit"ni#os. El '( de abril tras el fra#aso de las nego#ia#iones di!lom"ti#as el SAN LUIS fue autorizado a em!lear todo su !oten#ial b)li#o dentro de la llamada %ona de E&#lusin. El *omandante de las +uerzas Brit"ni#as !reo#u!ado !or la !osible !resen#ia de submarinos argentinos des!leg sus naves en una b,s-ueda #ostosa . estresante sin obtener resultado alguno. El SAN LUIS ante la dete##in de tres bu-ues enemigos se !re!aro !ara efe#tuar un ata-ue en forma manual .a -ue su #om!utadora de #ontrol de armas se /ab0a averiado !o#o tiem!o des!u)s de la zar!ada. El !rimer lanzamiento #ulmino #on la desazn de su tri!ula#in al !erder el tor!edo !or #orte de su #able filoguiado. 1 .. 1elatada su !resen#ia !or este /e#/o la !e-ue2a . !oderosa nave submarina se vio obligada a evadir #on )&ito un feroz ata-ue -ue se !rolongo !or mas de '3 /oras. El 4 de ma.o se obtiene un #onta#to sonar #lasifi#ado #omo submarino en inmersin a la #orta distan#ia de 5333 .ardas. *on las mismas limita#iones en su sistema de #ontrol tiro se obtuvieron los datos de blan#o . se lanzo un tor!edo antisubmarino $6 57 es#u#/"ndose una e&!losin al finalizar la #orrida. Nun#a se obtuvieron datos sufi#ientes #omo !ara #onfirmar los resultados de este lanzamiento. 1urante la no#/e del 83 de ma.o luego de /aber /undido al trans!orte argentino ISLAS 1E L9S

ES:A19S la +ragata ;$S ALA*<I:= sale a toda ma-uina del estre#/o de San *arlos bus#ando el a!o.o de otras unidades en aguas abiertas. El SAN LUIS -ue se en#ontraba al a#e#/o en la bo#a del estre#/o tuvo en su sonar a los dos blan#os. Luego de ajustar los datos !ara el lanzamiento lanzo dos tor!edos a una distan#ia de >333 .ardas en la madrugada del dia 88. Ante el asombro de su tri!ula#in uno de los tor!edos no sali del tubo . el otro !resento la misma falla de #orte de #able -ue el anterior. ;ab0a !erdido una inmejorable o!ortunidad !ara vengar al trans!orte /undido. Oleo ARA San Luis 1ro de Mayo de 1982 - Emilo Fogli .. 1os d0as des!u)s el SAN LUIS re#ibe la orden de regresar al #ontinente. :odo el esfuerzo !uesto !ara re#u!erar la o!eratividad de su sistema de armas fue en vano el bu-ue estuvo listo re#i)n !ara mediados de junio. =a era tarde. Nuestras naves submarinas tuvieron un desta#ado desem!e2o durante un #onfli#to desigual. ;i#ieron frente a una de las flotas antisubmarinas mas !rofesionales . !restigiosas del mundo. 1e no /aber sido !or las fallas de sus tor!edos otro /abr0a sido el #urso de la guerra en el mar. <endimos nuestro /omenaje a a-uellos /)roes silen#iosos -ue desde las !rofundidades australes dejaron bien alto el !restigio !rofesional del arma submarina argentina obteniendo el re#ono#imiento mundial !or su auda#ia valor . #a!a#idad !rofesional. los sub&arinos no tienen &ira, tienen 'erisco'io. si lo #io 'or el &is&o es i&'robable, 'ero si tubo creo tres contactos de radar, a los %ue se les tiro en tres o'ortnidades, dos eran blancos de su'erficie, $ uno era contacto sub&arino, si bien los tor'edos no e:'lotaron, un sub&arino ingles C$eron #ol#io con la 'roa re'arada, los ingleses atribu$eron la re'aracion en alta &ar al c>o%ue con un ballena. 'or las zonas de 'atrulla del sub&arino,. $ la ubicacion del 'ortaa#iones es 'oco 'robable %ue se le >a$a tirado a un 'ortaa#iones, aun%ue sie&'re se le tiro al eco &as grande. (l sub&arino San Luis estu#o D! >oras %uieto $ en silencio su&ergido a ") &ts de 'rofundidad en la ruta de la flota britanicaS cuando el Portaa#iones /er&es estu#o a tiro le dis'ar G tor'edos logrando H blancos netos, 'ero, ninguno e:'lot, de todas &aneras %ued inutilizado 'ara toda la guerra $ solo ser#ia co&o 'ista de e&ergencia. ((,BB. en#i un barco taller 'ara re'ararlo, 'ero fu+ undido 'or la 7uerza Aerea Argentina 'ereciendo todos sus tri'ulantes, >ec>o %ue fue ocultado 'or el Pentagono $ 'or el de&ocratico 'eriodis&o del &undo libre. 1 SB69AR<8C SA8 LB<S /istoriaP Los sub&arinos fueron un ar&a %ue deter&ino de alguna &anera el final de la 'ri&era $ segunda guerra &undial en las %ue los ale&anes ten3an un gran 'oder3o. Des'u+s de la

Segunda Iuerra 9undial, el Ar&a Sub&arina a#anz a 'asos agigantados. Para esa +'oca se recib3an en nuestro 'a3s las unidades de la Clase Iu''$. Durante el segundo se&estre de 1 G , en Ale&ania, estos dos sub&arinos ,de la Clase ") o clase 5Salta5 &as es'ec3fica&ente los sub&arinos S*-1 $ S*-". en el Astillero /o0aldts0er1e de 2iel, ter&inan el soldado final de sus 'artes $ es alistado en Tandanor. La 'ri&era unidad se incor'ora a la 7uerza Argentina de Sub&arinos en 1 4-, siendo Co&andante el Ca'itn de 8a#3o ?uan C. 9alugani. (l 5San Luis5 lo >ace en 1 4D, siendo el Co&andante de la 7uerza, el Ca'itn de 8a#3o ?uan A. Santoiani. Partici'acin en 9al#inasP

A=os &as tarde en 1 !" durante el conflicto entre Argentina e <nglaterra 'or 9al#inas, Argentina decidi %ue era i&'ortante el uso de sub&arinos 'or 'arte de la &is&a as3 %ue utiliz a estos dos sub&arinos 5Salta5 $ 5San Luis5. (ste ulti&o era de unos HD &etros de eslora, G,D) &etros de &anga, este contaba con ! tubos lanza tor'edos, otros ! de re'uesta $ se encontraba al &ando del Ca'itn de 7ragata Don 7ernando 9ar3a Azcueta. (l Sub&arino 5San Luis5, tu#o acti#a 'artici'acin en este conflicto con Iran 6reta=a, de&ostrando una #ez &s, el alto grado de 're'aracin, 'ericia $ #alor %ue 'osee la 7uerza de Sub&arinos, a tra#+s de los >o&bres %ue co&batieron en esa o'ortunidad. (sta ar&a fue un factor funda&ental durante esta guerra, se &antu#o debajo de la flota inglesa >asta fines de &a$o $ les >izo frente en tres ocasiones. (l ARA San Luis no tu#o +:ito confir&ado en sus &isiones , en cuanto a los ingleses, estos nunca confir&aron %ue uno de sus sub&arinos de la Clase Cberon, %ue regreso con la 'roa se&idestruida, fue a#eriado 'or el San Luis. Ta&'oco ellos 'udieron >acerle &ella alguna al San Luis, %ue regreso a sal#o con su tri'ulacin intacta. (l Ca'itn Azcueta atribu$e este ec>o a un conjunto de factores entre los %ue, sin duda, debe contarse al as'ecto t+cnico $ a su e:celencia ,&aniobrabilidad, ra'idez, alto grado de silencio. 'ero, funda&ental&ente al ni#el >u&ano $ 'rofesional de 're'aracin , ada'tacin $ res'uesta con una gran co>esin , disci'lina $ es'3ritu de cuer'o. (l 'ri&er ata%ue se 'rodujo en los 'ri&eros d3as de &a$o, contra un bu%ue, del cual se desconoce el no&bre 'ero se cree %ue era de co&bate, Azcueta dis'uso el lanza&iento del tor'edo, el cual cuenta con "G) 2g. de alto e:'losi#o, 'or las di&ensiones del blanco, con un tor'edo bastaba. Todo dis'uesto se lanzo un filo*guiado SST D. 8unca se su'o %ue 'aso , es el &is&o co&andante %uien no tiene certeza , de >aber logrado un tiro certero. K e:'resa %ue >a$ factores %ue 'ueden lograr tal incertidu&bre, 'udo >aber

sido una falla del &aterial, 'ues se trata de un ar&a alta&ente sostificada, la cual tiene 'robabilidades de falla. Ctra causa 'udo ser %ue el bu%ue ene&igo >a$a >ec>o &aniobras e#asi#as ante el dis'aro del San Luis o bien %ue >a$an utilizado antitor'edos . Lo cierto es %ue no se 'udo establecer con certeza 'or %ue no estallo. La res'uesta 6ritnica fue de in&ediato, 'ero gracias a las condiciones del sub&arino $ a la idoneidad $ cal&a de todo el 'ersonal, se 'udo e#adir $ cul&inar con 'arte de la &isin . 8o se lanzaron &as tor'edos, dado %ue des'u+s del 'ri&er lanza&iento, se o'ero en e#asin $ la situacin anterior se ro&'e $ los bu%ues ingleses estaban en e#asin ta&bi+n . des'u+s del lanza&iento la na#e fue detectada $ atacada 'or una co&binacin anti*sub&arina de bu%ues de su'erficie $ de >elic'teros, 'or el ter&ino de casi ") >oras, con cargas de 'rofundidad. Con res'ecto a los otros dos dis'aros >a$ &uc>as #ersiones P desde %ue un 92 -4, antisub&arino, >izo i&'acto en un sub&arino <ngles de la Clase Cberon , %ue llego a Iran 6reta=a con la 'roa abre#iada. >asta %ue otro de los tor'edos Argentinos dio en el Portaa#iones /9S <n#encible . Cabe aclarar %ue de esto nada >a sido confir&ado ni 'or los ingleses, ni 'or las autoridades argentinas. Pero no se 'uede negar %ue el San Luis na#ego bajo la flota inglesa $ esca'o ilesa al ojo del 'irata . Regreso a Puerto 6elgrano a fines de 9a$o a reabastecerse $ rea'ro#isionarse, 'ero no alcanzo a salir nue#a&ente a co&batir, 'ues las acciones $a estaban decididas. La #alent3a de todos los tri'ulantes del sub&arino ARA San Luis se #e reflejada, $a %ue recibi la &edalla al 5Malor en Co&bate5. Co&'aracin con los sub&arinos 6ritnicos Ctro factor %ue influ$o en el resultado de este conflicto ar&ado fue %ue <nglaterra contaba con una nue#a $ sofisticada clase de sub&arinos deno&inados sub&arinos nucleares, se deno&inan as3 $a %ue la base de su funciona&iento consiste en un reactor nuclear %ue 'ro'orciona energ3a en for&a de calor %ue es con#ertido en electricidad 'or los generadores del co&'arti&iento de &otores. (stos se diferencian del San Luis o del Salta $a %ue estos eran &s r'idos, con &a$or 'osibilidad de carga $ de ar&a&ento, $ algunas #entajas tecnolog3as. (l >ec>o es %ue los sub&arinos ingleses se encontraban clara&ente 'or enci&a de los sub&arinos %ue tenia la Argentina. De este e'isodio %ue en algun &o&ento se >ablo $o tu#e el 'ri#ilegio de al&orzar in#itado 'or el a su cas de #eraneo con el jefe de &a%uinas del San Luis, es e:acto lo %ue &e co&ento $ con &as detalles, a los %ue les interesa #ean un 'ost %ue res'ondi de &al#inas ,$a saben en donde. en el cual co&ento este >ec>o.

Submarino ARA San Luis. Esta es la /istoria del desem!e2o en guerra del U?'3( A<A San Luis subamrino -ue !ermane#i /asta fines de $a.o de 8(4' denajo de la :as@ +or#e sin ser dete#tado ata#ando 5 ve#es a la misma . nun#a al#anzado.

Armado #on 4 tubos lanzator!edos . 8A tor!edos entre la muni#in de dota#in . reem!lazo obtuvo una desta#ada !arti#i!a#in durante la Buerra $alvinas a!rove#/ando su e&#elente dise2o -ue le daba la a!ro!iada tasa de indis#re#in #omo !ara !oder /aber burlado a la marina en#argada de tareas ASuC en la 9:AN. = gra#ias a la #alidad !rofesional /umana . #ombativa de sus tri!ulantes . ofi#iales fue #a!az de realizar la tarea en#omendada en defensa de La Datria. Algunos datos del mismoE :i!oE Submarino #onstruidos en !artes en el ;oFaldtsFer@e de 6iel Alemania. Enviado en !artes a Argentina . soldado . armado en :andanor Buenos Aires. *osto >3 millones de $ar#os #ada uno. 1es!lazamiento en su!erfi#ieE 8.84> tn. en inmersinE 8.5>A tons. 1imensionesE Eslora >> 473 mts. ? manga A '3 mts..? #alado > >3 mts. ? Duntal 88 53 mts. 1i"metro del #as#o resistente A '3 mts. Doten#ia motriz . !erfoman#esE G motores 1iesel $:U 8'H G(5 A%44 de '.G33 /!. G alternadores de G3G 6F. G bater0as de 8'3 elementos #ada una. 8 motor ele#tri#o Siemens de >.333 /! a '33 r!m. 8 /)li#e de #in#o !alas. Helo#idad en su!erfi#ie 8' nudos sumergido '> nudos. Autonom0a A.333 millas a 4 nudos en su!erfi#ie '53 millas a 4 nudos G33 millas a G nudos en inmersin. ArmamentoE4 tubos lanzator!edos de '8I mm en !roa. :or!edos SS:?G filoguiados $@ 57 ;one.Fell ASJ$@G4 . minas. Sistema de #ontrol de tiro Signal $?4 digital #on #a!a#idad de #ontrolar tres blan#os simult"neamente. :ri!ula#inE 5A /ombres. NavesE A<A SAL:A KS?58L K8(7G? L . A<A SAN LUIS KS?5'L K8(7GJ8((>L *omentarios

Estos fueron los !rimeros submarinos verdaderos de la Armada Argentina .a -ue los anteriores /ab0an sido todos slo sumergibles. En 8((> el A<A Salta re#ibi una !rofunda moderniza#in de motores bater0as . sistemas. El A<A San Luis tuvo una mu. desta#ada a#tua#in en la guerra de las $alvinas en 8(4' en 8(4> !as a #ondi#in de reserva . el '5 de Abril de 8((7 se lo de#lar en desuso !ara la Armada.

En combate. A los !rimero d0as de $a.o el *a!it"n Az#ueta d" la orden de dis!arar un tor!edo filo guiado SS:?G de los m"s modernos en esa )!o#a #onstruidos en Alemania. El blan#o era !osiblemente otro subamirno de redu#idas dimensiones #on lo -ue bastaba uno. Luego de varios minutos de es!era nada silen#io al !are#er el tor!edo no al#anzo su blan#o dado -ue no se es#u/ ninuna e&!losin. Drobablemente el bu-ue enemigo /a.a realizado a##iones evasivas o lanzado sistemas antitor!edo aun-ue no se des#arta -ue !or el brus#o #ambio de tem!eratura . salinidad de las aguas australes el #able del tro!edo se /alla #ortado. Inmediatamente los bu-ues ingleses #omienzan a##iones evasivas en la su!erfi#ie a##in -ue dever" tomar tambi)n San Luis .a -ue a/ora /a delatado su !osi#in . #omienza a ser tratado de al#anzar !or #argas de !rofundidad . aeronaves ASuC. :ras '3 /oras de silen#io . evasin el bu-ue submarino logra es#a!ar . #um!lir #on !arte de su misin. En gran !arte debido a la #alma . !rofesionalidad de la tri!ula#in toda. El submarino realiz dos dis!aros en otras o!ortunidades tam!o#o re!ortandose /aber im!a#tado en alg,n bu-ue o submarino ingl)s. Lo #ierto es -ue el *a!it"n Az#ueta asegiura /aber es#u#/ado una e&!losin segura del segundo de los 5 dis!aros. El blan#o era un !robable submarino algunas versiones e&traofi#iales /ablan de -ue se logr /a#er blan#o sobre un 9beron /e#/o no #onfirmado ni !or Argentina ni el <eino Unido aun-ue se sabe -ue un 9beron lleg a !uerto #on la !roa destruida los brit"ni#os adu#ieron -ue el sumarino #/o# #ontra una forma#in ro#osa.

El ter#er dis!aro es absolutamente des#ono#ido fue #ontra una unidad de su!erfi#ie algunos !resumen -ue !udo /aber sido ata#ado el ;$S Inven#ible sin ser al#anzado. Lo -ue e&!li#ar0a !or-ue se alej de las islas . se realizaron o!era#iones ASuC alrededor #ontra el San Luis . #er#a del *H ingl)s. A fines de $a.o de 8(4' el submarino regresa a su base la Base Naval Duerto Belgrano !ara reabaste#erse de #ombustible muni#in . alimentos. Sin embargo no logra volver a la a##in !or-ue la guerra .a estaba terminando . se le ordena -uedarse en base. *abe a#larar -ue durante su estad0a en !uerto t)#ni#os argentinos resolvieron el !roblema de los #ortes de #ables de los tor!edos !ero no tuvo la o!ortunidad de !robarlos nuevamente. Imagenes tomadas a bordo del A<A San Luis durante el #onfli#to de $alvinas obtenidas de FFF.ElSnor@el.#om

7uenteP /ista&ar. /istoria $ Ar%ueologia 9ar3ti&a. <8D<C( 6BAB(S D( LA AR9ADA ARI(8T<8A. Carlos 9e$. Arte 'or Adrian Due=as

Saludos.

Edi#in del t0tulo E&elente !ost #omo todos los del tema -ue estas !oniendo. Una vez lei un te&to en la bibliote#a de la ES$A -ue relataba toda la e!o!e.a del San Luis en $alvinas minuto a minuto. *ontaba #omo !ara evadir a los brit"ni#os tuvieron -ue !osarse en el fondo marino Kno re#uerdo el nombre de esa maniobra !arti#ularL el /e#/o es -ue a/0 estuvieron mientras es#u#/aban a#er#arse los estruendos de las #argas de !rofundidad /asta -ue finalmente em!ezaron a alejarse lo #ual les devolv0o el alma al #uer!o. El tema es -ue no !ude terminar de leerlo . luego no lo en#ontr) mas no era una !ubli#a#in sellada ni mu#/o menos si mal no re#uerdo era una revista de la )!o#a !ero no tengo idea del nombre siem!re me -uede #on las ganas de seguir le.endo.

En #uanto al im!a#to al submarino este era el ;$S 9ni& tambi)n se #ree -ue este !udo /aber sido al#anzado !or un :ra#@er -ue /abia salido a bus#ar al aviso A.<.A Sobral el :ra#@er fue guiado !or un Sea 6ing -ue /abia dete#tado un e#o de sonar !or lo -ue el av0on se dirigi alli . lanzo un tor!edo $6?GG el #,al !rodujo la du!li#a#in de su emisin de sonar lo #ual es indi#ativo de /aber im!a#tado !ero !or los dem"s no se vio nig,n resultado. *omo los brit"ni#os no di#en nada talvez nun#a lo sabremos. Lo #ierto es -ue el San Luis ten0a fallas de fabri#a en filoguiado . las mismas fueron resueltas en !uerto Belgrano en el A.<.A Salta K Mo fue en $d!NL #uando .a era tarde !osteriormente el fabri#ante redise2o el sistema. Saludos

La /istoria del Sub&arino ARA LSan Luis;, durante la Iuerra de 9al#inas La i&'resionante >istoria de un sub&arino argentino en 9al#inas narra los 're'arati#os, co&bates $ ata%ues del Sub&arino LSan Luis; $ su tri'ulacin durante la Iuerra de 9al#inas. Alejandro 9aegli, testigo funda&ental de un co&bate sub&arino QAui+n esR Durante la Iuerra de las 9al#inas fue jefe de co&unicaciones del sub&arino ARA LSan Luis;. /o$ es contral&irante $ director ejecuti#o de la Direccin Ieneral del 9aterial 8a#al. Tiene tres >ijosP Alejandro, 9ar3a Leonor $ 9ar3a <n+s. QAu+ le 'asR (l San Luis intent co&batir con tor'edos %ue no funcionaban $ fue 'erseguido $ atacado 'or la Ro$al 8a#$. (l sub&arino era co&andado 'or un 3dolo de 9aegli, el entonces ca'itn de corbeta 7ernando Azcueta. A las siete $ &edia de la &a=ana, Alejandro 9aegli estaba a 'unto de entregar la guardia $ &eterse en la ca&a cuando de 'ronto el sonarista del sub&arino le dijo una frase %ue lo dej >elado P LSe=or, tengo un ru&or >idrofnico;.

(l teniente de fragata 'eg un res'ingo %ueriendo creer %ue el o'erador se >ab3a e%ui#ocado. A #eces las ballenas o el 1rill 'roducen Lru&ores biolgicos; $ 'ueden confundir al &s e:'eri&entado de los t+cnicos del sonar. Pero el ruido #en3a del 8oreste $ sus caracter3sticas se iban confir&ando con el correr de los &inutos. 9aegli era jefe de co&unicaciones $ ten3a la obligacin de des'ertar al co&andante. Lo >izoP LDes'i+rtelos a todos, uno 'or uno, $ col%uelos en sus 'uestos de co&bate;, le orden el co&andante. A 9aegli se le 'uso la 'iel de gallina. (n ese &o&ento slo 'od3a sos'ec>ar lo %ue iba a ocurrir. Pero no 'od3a saber con certeza %ue co&enzar3a la 'ri&era batalla sub&arina del Atlntico Sur, %ue #en3an >acia ellos >elic'teros ingleses a ras del &ar, seguidos de cerca 'or los bu%ues de la Ro$al 8a#$, $ %ue los es'eraban #eintitr+s >oras de &iedo, sus'enso, 'ersecucin $ e:'losiones. (ra el 1J de &a$o de 1 !" $ el sub&arino ARA San Luis tendr3a su bautis&o de fuego en la Iuerra de las 9al#inas. 9aegli es >o$ contral&irante $ director del Trea 9aterial 8a#al, $ tiene a su cargo la dif3cil decisin de re'arar o sacar de ser#icio 'ara sie&'re a esa na#e llena de fantas&as %ue es'era en silencio, roja 'or la 'intura anti:ido, en una drsena del 'uerto de 6uenos Aires. QC&o resol#er con la cabeza un asunto del coraznR Alejandro encontr su #ocacin en 9ar del Plata a los cuatro a=os, durante una #isita escolar. Bn sub&arino re'osaba en silencio, 'ero tra3a consigo ecos de a#enturas, $ Alejandro se &eti luego en la (scuela 8a#al con el Fnico 'ro'sito de surcar bajo el agua los &ares del &undo. /izo una e:'eriencia en un bu%ue barre&inas. LPara ser oficial barre&inas no >a$ %ue ser loco, 'ero te a$uda bastante;, dice el refrn. K des'u+s sir#i en un bu%ue de a'o$o. 7inal&ente, ingres en la (scuela de Sub&arinos, %ue es &u$ e:igente, $ a'rendi de &e&oria, uno 'or uno, los &Flti'les &ecanis&os internos de esa na#e. La 'ri&era #ez %ue entr en el San Luis todo se le #en3a enci&a. Parec3a real&ente un lugar de confina&iento. (l sub&arino es un cilindro %ue &ide H) &etros desde el ti&n a la 'roa, 11 &etros desde la %uilla >asta el to'e de la #ela $ H &etros con #einte cent3&etros de lado a ladoP +se es el di&etro de un ca=o donde deben #i#ir, trabajar, dor&ir $ recrearse treinta $ cinco >o&bres durante se&anas $, a #eces, &eses de &isin sub&arina. Tra#es3a en la %ue se >abla en #oz baja, se co&e 'oco L'or%ue la na#egacin te %uita el >a&bre;, $ donde luego de la #ibrante &arc>a en su'erficie $ las &aniobras de in&ersin sobre#iene una e:tra=a serenidad es'acial. (l sub&arino >ab3a sido co&'rado a Ale&ania en los a=os setenta, >ab3a llegado desar&ado a la Argentina $ >ab3a sido &ontado 'ieza 'or 'ieza en 6uenos Aires. Pero 'ara la +'oca de 9al#inas 'resentaba algunos 'roble&asP no 'od3a desarrollar #elocidades de in&ersin su'eriores a los 1D nudos $ uno de los cuatro &otores diesel %ue 'er&iten cargar las bater3as a tra#+s de un snor1el no funcionaba. As3 $ todo, 9aegli no estaba tan 'reocu'ado 'or estas li&itaciones co&o 'or su &ujer, %ue estaba a 'unto de dar a luz. (n &arzo de 1 !", ese 'adre 'ri&erizo, %ue a'enas ten3a "4 a=os, tu#o %ue zar'ar en &isin de adiestra&iento $ subirse 'or las 'aredes del sub&arino es'erando la buena nue#a. (staban >aciendo ejercicios con tres corbetas cuando lleg la noticia de %ue >ab3a nacido su >ija 9ar3a <n+s. Los festejos a bordo fueron discretos, 'ero afectuosos.

A &ediados de &es lleg otra ordenP deb3an sus'ender los si&ulacros $ retornar a 9ar del Plata. Bn a&igo se lo encontr en tierra. Part3a al d3a siguiente en el sub&arino Santa 7e. L7laco *le dijo a 9aegli en un susurro*, &e #o$ a 9al#inas.; Alejandro sos'ec>aba %ue algo grande se a#ecinaba, 'ero no ten3a tie&'o de &editar de&asiadoP corri a #er a su &ujer $ a conocer a su >ija, $ los aconteci&ientos del " de abril lo sor'rendieron co&o a casi todos nosotros. Sinti entonces una 3nti&a contradiccinP alegr3a 'atritica &ezclada con angustia $ e:tra=eza. /ac3a 'ocos &eses >ab3a confraternizado con los oficiales del bu%ue ingl+s /9S L(ndurance;, %ue >ab3a >ec>o escala en 9ar del Plata. (l L(ndurance; atacar3a luego, con tor'edos $ el a'o$o de >elic'teros, al sub&arino Santa 7e. Recibieron la orden de alistarse contra reloj $ >acerse a la &ar el 11 de abril. Salieron de noc>e, con rdenes secretas. Cuando abrieron el sobre descubrieron, tragando sali#a $ con los ojos bien abiertos, %ue deb3an 'atrullar el LTrea (nri%ueta;, frente a Puerto Deseado. La luna brillaba en la drsena, na#egaron >asta la altura de cabo Corrientes $ se su&ergieron. 9aegli 're'ar las cartas de na#egacin $ le$ la consignaP LAutorizado uso de ar&as en defensa;. 8o 'od3an atacar a nadie, 'or%ue las negociaciones di'lo&ticas no se >ab3an agotado. Pero ese des'ac>o lo oblig a 'rocesar 'sicolgica&ente el >ec>o de %ue 'or 'ri&era #ez no se trataba de un entrena&ientoP era la guerra. Pasaron #arios d3as >aciendo recorridos $ subiendo el snor1el &edia >ora 'ara obtener energ3a $ o:3genoP +sos eran los &o&entos de &a$or #ulnerabilidad de la na#e. Luego todo fue es'erar $ &adurar la idea del co&bate. Sal#o, claro est, cuando sucedi lo i&'re#istoP una a#er3a en la co&'utadora de control de tiro. Lle#aban a bordo 1) tor'edos ale&anes $ 1D estadounidenses. Pero sin esa co&'utadora, la Fnica alternati#a era lanzarlos de &anera &anual. Trataron de re'ararla, 'ero no ten3an a bordo los ele&entos con %u+ >acerlo, $ el "4 de abril recibieron otro &ensajeP LDestacarse $ ocu'ar 5Trea 9ar3a5. Todo contacto es ene&igo;. (so significaba %ue deb3an des'lazarse a una zona cercana a la isla Soledad $ %ue all3 no >ab3a bu%ues argentinos. Cual%uier Lru&or >idrofnico; ten3a entonces %ue ser, forzosa&ente, una na#e inglesa, $ la orden era dis'ararle, sin dudar. (l 1J de &a$o 9aegli junt a todo su e%ui'o de infor&aciones de co&bate. Se sentaron alrededor de una &esa &inFscula $ +l descubri %ue le te&blaban las 'iernas $ %ue no 'od3a le#antar la cara. Cuando la le#ant #io %ue sus ca&aradas estaban en id+ntica actitud de 'nico. Made co&o 'udo ese 'antano $ co&enz la reunin de anlisis. Luego se coloc los auricularesP el blanco #en3a >acia ellos $ el co&andante ordenaba 're'arar tubos de tor'edos $ &o#i&ientos sub&arinos 'ara encontrar la &ejor 'osicin de tiro. (n un &o&ento, el sonarista o$ e:'losiones $ >+lices de >elic'teros. Se a'ro:i&aban tres >elic'teros antisub&arinos con los sonares des'legados $ largando cargas de 'rofundidad a ciegas. A &edida %ue analizaban los sonidos $ se=ales se daban cuenta de %ue los Sea 2ing a#anzaban abri+ndoles ca&ino franco $ seguro a #arios bu%ues britnicos de guerra. Cuando estaban a ))) $ardas, 9aegli le dijo a su co&andanteP LSe=or, datos de blanco ajustados;. (l co&andante ordenP LU7uegoV; K el tor'edo sali dis'arado con tre'idaciones $ ruidos escalofriantes. Lle#aba consigo un cable de gu3a a tra#+s del cual se 'od3a teledirigir su direccin. Pero a los 'ocos &inutos un oficial infor& %ue el cable se >ab3a cortado. (l tor'edo segu3a a>ora corriendo, aun%ue de &anera autno&a, $ estaba 'rogra&ado 'ara ir ascendiendo con el objeto de asegurar el i&'acto. (l 'roble&a es %ue, al >acerlo, se >ac3a #isible. (n cinco &inutos

absoluta&ente todos los bu%ues ingleses desa'arecieron del sonar, $ el tor'edo se 'erdi en la nada. 8o era dif3cil 'ara los >elico'teristas ingleses #er el trazado del dis'aro $ calcular la 'osicin del San Luis. A 9aegli se le sec la boca. Pasar3an de cazadores a 'resas en segundosS los ingleses, a gran #elocidadS los argentinos, en c&ara lenta. (l ca'itn orden e#asin a toda &%uina $ el sonarista dijoP LUS'las>V de tor'edo en el agua;. Les >ab3an dis'arado $ $a se sent3an los sonidos de alta frecuencia %ue el 'ro$ectil ingl+s e&it3a al acercarse. L9:i&a 'rofundidad;, orden el co&andante. K a continuacin &and lanzar falsos blancos. Se usaban se=uelos, 'astillas gigantes %ue en contacto con el agua >ac3an burbujas $ confund3an con sus ecos a'crifos. Los lla&aban LAl1a Seltzer;. Des'u+s de e:'ulsar los dos se=uelos, el sonarista infor& de algo %ue gal#aniz a todosP LTor'edo cerca de la 'o'a;. 9aegli 'ensP LCaga&os, nos est 'ersiguiendo, nos #a a re#entar; . (l sonarista agregP LTor'edo en la 'o'a;. Diez segundos $ un a=o des'u+s, el o'erador dijo, con su #oz &etlicaP LTor'edo 'as a la otra banda;. Bna alegr3a silenciosa, un cierto ali#io recorri el cilindroP el tor'edo ingl+s >ab3a 'asado de largo $ se 'erd3a en el &ar. Se >ab3an sal#ado 'or un 'elo. (n ese instante &is&o co&enz el >ostiga&iento. Los Sea 2ing se acercaron lanzando sus cargas $ sacudiendo el oc+ano. Tiraban toda#3a sin tener la 'osicin e:acta del San Luis, %ue bajaba $ bajaba. Pescaban con bo&bas a unos %uinientos &etros del &entn del teniente 9aegli. (l sub&arino fue reduciendo su #elocidad $ se asent con un gol'e en el fondo de arena. Cada #einte &inutos los >elic'teros llegaban $ soltaban sus e:'losi#os, ree&'lazndose los unos a los otros en la tarea durante >oras $ >oras. Las ondas e:'ansi#as no llegaban $ entonces el &:i&o 'roble&a era el o:3geno. Sin 'oder sacar el snor1el, el di:ido de carbono sub3a $ el 'eligro au&entaba. (l co&andante orden %ue la tri'ulacin abandonara sus 'uestos de co&bate $ se &etiera en la ca&aP >ab3a %ue gastar lo &enos 'osible. 9eterse en la ca&a $ dor&ir en un sub&arino %ue est en el fondo del &ar $ al %ue le siguen dis'arando debe ser una de las e:'eriencias &s in%uietantes de la #ida. A 'esar de ella, 9aegli 'ensP L(l 'roble&a no es el &iedo sino c&o controlarlo;, $ se %ued dor&ido. Meintitr+s >oras des'u+s del 'ri&er Lru&or >idrofnico;, el sonarista anunci %ue el rea estaba des'ejada. (l San Luis e&ergi a 'lano de 'erisco'io, sac el snor1el $ la antena, $ recibi la triste infor&acin de %ue >ab3an >undido al Santa 7e en las Ieorgias. (l teniente 'ens en su a&igo $ en los oficiales del (ndurance, $ luego no 'ens &s %ue en >acerse fuerte $ seguir >aciendo su trabajo. LKa ten3a&os callosidades en el al&a, $a +ra&os diferentes;, dice >o$, al recordar a%uel bautis&o de fuego. Cinco d3as &s tarde, en un teatro de o'eraciones infestado de na#es ene&igas, los sensores acFsticos #ol#ieron a detectar Lruido >idrofnico;. LPosible sub&arino;, dicta&in el o'erador. K el co&andante orden de nue#o %ue todos ocu'aran sus 'uestos de co&bate $ %ue el San Luis a#anzara >acia el blanco, %ue ten3a un e:tra=o co&'orta&iento zigzagueante. L6lanco alfa &u$ cerca; , dijo el o'erador. (staba a unos 1H)) &etros . Dis'araron un tor'edo antisub&arino de recorrido corto $ escuc>aron una detonacin tre&enda. Pero nunca 'udieron deter&inar a %u+ le >ab3an 'egado. (n la &adrugada del 11 de &a$o, 9aegli estaba nue#a&ente de guardia cuando el sonar detect una fragata &isil3stica %ue #en3a del (ste, $ al rato otra del 8orte. Todos estaban en sus 'uestos. K all3, 'ro#isional&ente en 'ausa de co&bate, les sir#ieron un &e&orable arroz con to&ate %ue los sub&arinistas co&ieron con los &Fsculos en tensin, co&o si fuera lo Flti&o %ue 'robar3an antes de &orir. Luego co&'rendieron

%ue los dos bu%ues britnicos con#erg3an sobre el estrec>o de San Carlos $ el ca'itn orden atacar el blanco &s cercano a la costa. LU7uegoV;, #ol#i a ordenar, a una distancia de H")) $ardas. Tard tres &inutos en cortar cable. Pero todos los tri'ulantes aco&'a=aban &ental&ente la corrida del tor'edo. /asta %ue, de re'ente, 9aegli escuc> un UclancV Bn alar&ante ruido de c>a'a. (l sonarista infor& %ue los blancos >u3an a toda &%uina. (l 'ro$ectil >ab3a 'egado en el casco, 'ero no >ab3a e:'lotado. (l 'ro$ectil, una #ez &s, no estaba en buenas condiciones. Los dos bu%ues ingleses #en3an de >undir con artiller3a al bu%ue de trans'orte argentino ARA L<sla de los (stados;, %ue trans'ortaba &uniciones $ co&bustible de a#iacin. /ab3an &uerto &s de #einte >o&bres en ese naufragio. Cuando el ca'itn co&unic al Co&ando de C'eraciones 8a#ales las fallas del tor'edo $ les record las dificultades en el siste&a de tiro, recibi una directi#a ter&inanteP #ol#er a casa. Regresaban a Puerto 6elgrano de noc>e $ en silencioP no >ab3an logrado >undir ningFn bu%ue $ aun%ue >ab3an 'ro#ocado, tal co&o confesaron luego los ingleses, una #erdadera 'sicosis en el &ar $ >ab3an logrado retardar con su a&enaza sub&arina el dese&barco en las islas, lle#aban un regusto a&argo. LLa 're#encin, el desgaste de energ3a $ el te&or %ue genera un sub&arino es terrible;, &e e:'lica el contral&irante 9aegliS se nota %ue a%uella a&argura no se le >a borrado de la boca. Atracaron en secreto en la base na#al $ co&enzaron a realistar el San Luis, &eti+ndolo a di%ue. (l teniente lleg estresado, barbudo $ con la &is&a ro'a con %ue >ab3a salido de 9ar del Plata a su de'arta&ento de casado, $ durante una se&ana no res'ondi 'reguntas ni sali de la cocina de dos 'or dosP slo se sent3a seguro en lugares reducidos. 8unca el San Luis 'udo #ol#er al teatro de o'eraciones. Trajeron a dos e:'ertos 'ara re'ararlo, 'ero tardaron cuarenta d3as $ eso dej al sub&arino $ a su tri'ulacin fuera de la guerra. (l 1D de junio los ta' la tristeza. 9aegli sigui 'restando ser#icios en el San Luis, $ en 1 !- lograron %ue los t+cnicos ale&anes re#isaran los &ecanis&os, e:'licaran las razones de los des'erfectos en sus tor'edos $ en el siste&a de tiro %ue >ab3an fabricado, $ 'udieran >acerse las &odificaciones necesarias. Alejandro sigui una larga carrera de 'erfecciona&iento 'rofesional. 7ue co&andante del sub&arino ARA LSalta; *ge&elo del San Luis*, director de la (scuela de Sub&arinos $ agregado de Defensa en Canad. Bn a&igo de Ctta0a le regal un libro donde figuraban las grandes batallas sub&arinas de la >istoria. Bn >istoriador britnico, es'ecializado en el te&a, narraba las dra&ticas a#enturas de un sub&arino argentino %ue >ab3a esca'ado de &ilagro al acec>o de la Ro$al 8a#$P el LSan Luis;. 9aegli no %uiso leerlo as3 co&o no %uiere #isitar el sub&arino rojo %ue duer&e en un astillero de la Costanera Sur a la es'era de ser con#ertido en un &useo o regresar al &ar. L(s #iejo, 'ero no es anticuado *lo defiende el director de 9aterial 8a#al de la Ar&ada argentina*. Si &e 'regunts %u+ %uiero te res'ondo algo &u$ si&'leP slo un buen final.; Mol#i al astillero 'ara >acerse unas fotograf3as. Pero lo >izo a rega=adientes. Las ni&as #est3an de rojo. Cost >acerlo subir al 'uente del San Luis. 9aegli final&ente subi $ record en un 'esta=eo el &o&ento e:acto en el %ue se abri la escotilla $ sali a la luz des'u+s de -4 d3as su&ergidos en el Atlntico Sur sin #er el oc+ano ni el cielo ni el sol. 9aegli aso& su cara agotada de 1 !" $ res'ir 'rofunda&ente. Lo sor'rendi en ese &o&ento el olor 'uro del &ar. (l i&borrable olor de la #ida.