GS 425 GS 750

CDIGO : 0704194

CDIGO : 0704485

Retificadores para soldagem com eletrodos revestidos

MANUAL DO USURIO / LISTA DE PARTES E PEAS

Pgina em branco

GS 425 GS 750

GS 425 GS 750
Retificador

MANUAL DO USURIO / LISTA DE PARTES E PEAS

ndice

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10 11)

MEDIDAS DE SEGURANA ........................... 05 FATOR DE TRABALHO ................................... 05 CARACTERSTICAS TCNICAS .................... 06 INSTALAO ................................................... 06 / 07 OPERAO ..................................................... 07 MANUTENO ................................................ 07 CURVAS CARACTERSTICAS DE SADA ...... 07 REPARAO ................................................... 07 PROBLEMAS E SOLUES .......................... 07 / 08 ESQUEMAS ELTRICOS .............................. 09 PEAS DE REPOSIO ................................ 10 / 11

GS 425 GS 750

Pgina em branco

GS 425 GS 750

DESCRIO Os retificadores GS 425 e GS 750 so destinados soldagem com eletrodos revestidos.

Verifique o estado do porta eletrodo, o aperto do eletrodo de tungstnio e se os cabos esto em perfeitas condies, sem partes gastas, queimadasou desfiadas. Nunca abra o gabinete sem antes desligar completamente a unidade da rede de alimentao eltrica. Para proteo do soldador, a mquina deve ser sempre aterrada, atravs do fio terra que est junto com o cabo de alimentao. e) Precaues contra o fogo Papis, palha, madeira, tecidos, estopa e qualquer outro material combustvel devem ser removidos da rea de solda. Ao soldar tanques, recipientes ou tubos para lquidos inflamveis, certifique-se de que tenham sido completamente enxaguados com gua ou outro solvente no inflamvel e que estejam totalmente secos e livres de vapores residuais. Solventes clorados como o tetracloreto de carbono e o tricloroetileno, embora no inflamveis, devem ser totalmente secos antes de proceder a soldagem, caso contrrio, geram gases altamente txicos quando submetidos ao arco eltrico. Em caso de fogo ou curto-circuito, nunca jogue gua sobre qualquer equipamento eltrico. Desligue a fonte de energia e use um extintor de gs carbnico ou p qumico para apagar as chamas.

1) MEDIDAS DE SEGURANA Nunca inicie uma soldagem sem obedecer aos seguintes procedimentos : a) Proteo dos olhos Use sempre um capacete de solda com lentes apropriadas para proteger os olhos e o rosto (Tabela 1).

Corrente de solda (A) 30 a 75 75 a 200 200 a 400 acima de 400

Lente N 8 10 12 14

TABELA 1 - Proteo adequada dos olhos em funo da corrente

b) Proteo do corpo Durante a soldagem use sempre luvas de couro. Em trabalhos complexos, que requeiram muita mobilidade e posicionamento preciso da tocha, utilize luvas de couro fino. Soldagens delicadas, com baixas intensidades de corrente, permitem a utilizao de luvas de tecido. Todo o corpo deve ser protegido contra a radiao ultravioleta do arco TIG. c) Ventilao A soldagem nunca deve ser feita em ambientes completamente fechados e sem meios para exaurir gases e fumaas. d) Precaues eltricas Ao manipular qualquer equipamento eltrico devese tomar um cuidado especial para no tocar em partes vivas, isto , que esto sob tenso, sem a devida proteo. Calce sapatos de sola de borracha e, mesmo assim, nunca pise em cho molhado quando estiver soldando. 2) FATOR DE TRABALHO Chama-se Fator de Trabalho a razo entre o tempo durante o qual uma mquina de soldar pode fornecer uma determinada corrente mxima de soldagem (tempo de carga) e um tempo de referrencia; conforme normas internacionais, o tempo de referncia igual a 10 minutos. O Fator de Trabalho nominal de 60% significa que a mquina pode fornecer repetidamente a sua corrente de soldagem nominal durante perodos de 6 min. (Carga), cada perodo devendo ser seguido de um perodo de descanso (a mquina no fornece corrente de soldagem) de 4 min. (6+4 = 10 min.), repetidamente, e sem que a temperatura dos seus componentes internos ultrapasse os limites previstos por projeto. O mesmo raciocnio se aplica para qualquer valor do Fator de Trabalho. Nos retificadores GS 425 e GS 750 o Fator de Trabalho permitido aumenta at 100% a medida que a corrente de soldagem utilizada diminui; inversamente, o Fator de Trabalho permitido diminui a medida que a corrente de soldagem aumenta at o mximo da faixa (veja Curvas Caractersticas de Sada).
GS 425 GS 750
5

3) CARACTERSTICAS TCNICAS

CARACTERSTICAS Faixa de regulagem da corrente de solda (A) Corrente nominal de soldagem com 60% do Fator de trabalho Tenso do arco com corrente nominal (V) Tenso de abertura do arco (V) Tenso de alimentao trifsica (V) - Frequncia (Hz) Corrente primria no ato da soldagem com corrente nominal (A) Potncia aparente absorvida da linha com fator equivalente a 100% KVA Peso sem acessrios (Kg)

GS 425 45 - 425

GS 750 70 - 750

A instalao de qualquer dispositivo de filtragem do ar ambiente restringe o volume de ar disponvel para refrigerao da mquina e leva a um sobreaquecimento dos seus componentes internos. A instalao de qualquer dispositivo de filtragem no autorizado pelo fornecedor anula a garantia dada ao equipamento. c) Alimentao eltrica

300

600

32

44

80 220/380/440 50/60

Os requisitos de tenso de alimentao eltrica so indicados na placa nominal. Os retificadores GS 425 e GS 750 so projetados para operar em redes trifsicas de 220, 380 ou 440 V em 50/60 Hz. Para a alimentao eltrica dos retificadores GS 425 e GS 750 pode ser usado o cabo de entrada fornecido (4condutores, sendo 3 de alimentao e 1 de aterramento) ou um cabo prprio com a bitola correspondente ao comprimento desejado e com 4 condutores, sendo 3 de alimentao e 1 de aterramento. Em todos os casos, a alimentao eltrica deve ser feita atravs de uma chave de parede exclusiva com fusveis ou disjuntores de proteo adequadamente dimensionados. A tabela abaixo fornece orientao para o dimensionamento dos fusveis de linha; eventualmente, consultar as normas vigentes.

66/38/33

132/76/66

19,5

38,0

198 C = 1170 L = 685 A = 820

232 C = 1190 L = 685 A = 820

Dimenses gerais (mm)

4) INSTALAO a) Recebimento Ao receber um retificador GS 425 ou GS 750 retirar todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a existncia de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquer reclamaes relativas a danificao em trnsito devem ser dirigidas empresa transportadora. Remover cuidadosamente todo material que possa obstruir a passagem do ar de refrigerao. b) Local de Trabalho necessrio deixar um corredor de circulao em torno dos retificadores GS 425 e GS 750 com pelo menos 700 mm de largura tanto para a sua ventilao como para acesso de operao, manuteno preventiva e eventual manuteno corretiva.
TENSO DE ALIMENTAO (V) 220 380 440 GS 425 GS 750

100 A 50 A 50 A

150 A 100 A 100 A

Os retificadores GS 425 e GS 750 so fornecidos para ligao a uma rede de alimentao de 440 V. A mudana de tenso de alimentao feita na placa correspondente que se encontra na lateral esquerda do equipamento sob a placa de cobertura. IMPORTANTE ! Nos retificadores GS 425 e GS 750 o terminal de aterramento est ligado ao chassi . Ele deve estar ligado a um ponto eficiente de aterramento da instalao eltrica geral. No ligar o condutor de aterramento do cabo de entrada a qualquer um dos bornes da chave Liga/Desliga, o que colocaria o chassi da mquina sob tenso eltrica.

GS 425 GS 750

Todas as conexes eltricas devem ser completamente apertadas de forma a no haver risco de faiscamento, sobreaquecimento ou queda de tenso nos circuitos. NO USAR O NEUTRO DA REDE ELTRICA PARAATERRAMENTO.

7) CURVAS CARACTERSTICAS DE SADA a) GS 425

80 70 60 50

NEMA

220 V

380 V

440 V

TENSO (V)

40 30
0A 30
23 2

42

5A

Mudana de tenso - GS 425

-3

20 10 0

0%

00% A-1

-6 0%

100

200

300

400

500

600

CORRENTE (A)

220 V

380 V

440 V

b) GS 750

Mudana de tenso - GS 750

80

5) OPERAO Uma vez ligado o equipamento corretamente rede eltrica, suficiente manobrar a manivela colocada na frente da mquina, a fim de permitir a regulagem da corrente de sada. O valor da corrente lido em ampres, no canto superior direito do painel frontal. Consultando as curvas caractersticas podero ser encontrados os valores mdios de tenso e corrente fornecidos pelo equipamento. 6) MANUTENO

70 60 50 NEMA

TENSO (V)

40 30 20 10 0
70 A

5
00

15 0

200

400

600

46
5a

-3

5%

-1
% 00
800

1000

0% -6

1200

CORRENTE (A)

8) REPARAO O equipamento no requer manuteno especfica, pois no existem partes sujeitas a desgaste. importante entretanto, que seja feita uma limpeza peridica (mensal em caso de ambientes mais agressivos) com ar comprimido nas colunas retificadoras e bobinas para se evitar o acmulo de p que dificulta a troca de calor com o ambiente. Vide tem XI para soluo de algum problema especfico. Para assegurar o funcionamento e o desempenho timos de um equipamento Eutectic usar somente peas de reposio originais fornecidas por Eutectic do Brasil ou por ela aprovadas. O emprego de peas no originais ou no aprovadas leva ao cancelamento da garantia dada. 9) PROBLEMAS E SOLUES Problema 1 - No funciona. Causa : Soluo : Falta de tenso primria. Verificar o fornecimento de energia e todos os fusveis.

GS 425 GS 750

Problema 2 - Corrente baixa ou tenso insuficiente. Causa : Soluo : Causa : Soluo : Tenso baixa de entrada ou conexo incorreta na placa de mudana de tenso Verificar a tenso primria e as conexes na placa de mudana de tenso. Cabos de tenso muito longos ou muito finos. Usar cabos mais grossos e mais curtos.

Problema 3 - Fusvel (queima continuamente). Causa : Soluo : Causa : Soluo : Curto na bobina primria. Verificar se h partes queimadas ou corpo estranho no interior da mquina. Fusvel inadequado. Verificar a tabela para o uso do fusvel adequado.

Problema 4 - Superaquecimento ou fumaa. Causa : Soluo : Causa : Soluo : Causa : Soluo : Conexes soltas. Verificar e apertar todas as conexes eltricas. Transformador sobrecarregado. Verificar se o ciclo de trabalho no excedido. Excesso de tenso. Verificar a tenso primria e a placa de mudana de tenso. Motor do ventilador parado. Problema 5 - Paralizao do arco em corrente contnua. Causa : Soluo : Causa : Soluo : Causa : Soluo : Mau contato. Verificar as porcas de aperto das Ligaes na coluna. Diodo em curto. Substituio. Diodo aberto. Substituio.

GS 425 GS 750

10) ESQUEMAS ELTRICOS a) GS 425

b) GS 750

R1

GS 425 GS 750

11) PEAS DE REPOSIO a) GS 425

0706086
NCLEO MVEL DA INDUTNCIA

0700622
VEDAO OLHAL

0706100
PORCA FUSO

0706116
PLACA MUDANA DE TENSO

0706115
FUSO

0706087
I DA INDUTNCIA

0700872
MOLA DA ESCALA

0700541
TAMPA SUPERIOR

0700557
ESCALA

0700586
MOTOR 1/4 HP-220V

0706118
LATERAL ESQUERDA

0705452
HLICE

0706113
PAINEL FRONTAL

0700539
PAINEL TRASEIRO

0701718
MANOPLA DA CHAVE

0700538
PEGADOR

0703723
VEDAO MANIVELA GS

0700543
TAMPA LATERAL DIREITA

0703906
TAMPA

0700894
MANIVELA

0700555
RODA 8

0706088
BORNE DE SADA

0706106
SUPORTE GIRATRIO

0700515
DIODO

0706114
CABO DE ENTRADA

0706119
COLUNA RETIFICADORA

0700808
BOBINA PRIMRIA / SECUNDRIA

0706085
SNUBBER COMPLETO

0700519
RODA 12

0700646
CHAVE LIGA / DESLIGA

0706112
CHASSI

10

GS 425 GS 750

b) GS 750

0706086
NCLEO MVEL INDUTNCIA

0700872
MOLA DA ESCALA

0700622
VEDAO OLHAL SUSPENSO

0700647
CHAVE LIGA / DESLIGA 60 A

0706103
TAMPA SUPERIOR

0700557
ESCALA

0700788
BOBINA

0706102
LATERAL ESQUERDA

0706087
I DA INDUTNCIA

0706104
PAINEL FRONTAL

0700586
MOTOR 1/4 HP - 220 V

0701718
MANOPLA DA CHAVE

0705452
HLICE

0703723
VEDAO MANIVELA

0700546
PAINEL TRASEIRO

0700894
MANIVELA

0706101
LATERAL DIREITA

0706088
BORNE DE SADA

0706110
TAMPA SERIGRAFADA

0700538
PEGADOR

0706109
CABO DE ENTRADA

0700515
DIODO

0706105
BASE

0706106
SUPORTE GIRATRIO

0706107
BASE CARRINHO

0700555
RODA 8

0700519
RODA 12

0706092
DISSIPADOR

0706084
PLACA MUDANA DE TENSO

0706085
SNUBBER COMPLETO

0706100
PORCA FUSO

0706089
FUSO

GS 425 GS 750

11

Pgina em branco

12

GS 425 GS 750

Pgina em branco

GS 425 GS 750

13

Pgina em branco

14

GS 425 GS 750

Pgina em branco

GS 425 GS 750

15

EUTECTIC DO BRASIL
Rua Ferreira Viana, 146 - CEP: 04761-010 - Tool Free : 0800 115655 - Tel.: 0(XX)11-5687-5655 - FAX: 0(XX)11-5521-0545 - So Paulo - SP BELO HORIZONTE: Tel.: 0(XX)31-3369-4488 - FAX: 0(XX)31-3369-4491 CURITIBA: Tel.: 0(XX)41-323-3100 - FAX: 0(XX)41-223-9731 PORTO ALEGRE: Tel.: 0(XX)51-3241-6070 - FAX: 0(XX)51-3241-6070 RIBEIRO PRETO: Tel.: 0(XX)16-624-6486 - FAX: 0(XX)16-624-6116 RECIFE: Tel.: 0(XX)81-3441-6458 - FAX: 0(XX)81-3441-8956 RIO DE JANEIRO: Tel.: 0(XX)21-2589-4552 - FAX: 0(XX)21-2589-5252 SALVADOR: Tel.: 0(XX)71-374-6691 - FAX: 0(XX)71-374-6703 Internet: http://www.eutectic.com.br

Publicao: 0201463 rev 2