1

NDICE
1. 2. 3. ndice Origen Y Planteamiento - Masterplan Sanaa Studio - Arquitectos - Estilo - Trayectoria - Premios - Obras Destacadas - Obras Destacadas Zollverein School - Origen y Contexto - Diseo / Proyecto - Diseo / Fachadas - Funcionalidad Y Usos - Transparencia - Planta / Alzado - Diseo / Estructura - Estructura / Construccin - Aislamiento Trmico Reflexiones de Grupo Bibliografa Pgina 1 Pgina 2 Pgina 3 Pgina 3 Pgina 4 Pgina 4 Pgina 5 Pgina 6 Pgina 7 Pgina 8 Pgina 9 Pgina 10 Pgina 11 Pgina 12 Pgina 13 Pgina 14 Pgina 15 Pgina 16 Pgina 18

4.

5. 6.

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ORIGEN Y PLANTEAMIENTO
MASTERPLAN

El complejo de la mina Zollverein abarca una extensin de 10.000 metros cuadrados (Plano 2.1). Durante el apogeo de la minera de la hulla durante el siglo XX, los arquitectos Fritz Schupp y Martin Kremmer disearon un complejo en base al nuevo funcionalismo, forma y funcin, edificios y mquinas se funden en una entidad inseparable. Tras el cierre de la mina en el ao 1986 el complejo fue declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Es en este contexto donde aparece el conocido proyecto ideado por Rem Koolhas, que consiste en la rehabilitacin de este complejo para destinarlo a empresas de los campos de diseo (Fotografas 2.1 y 2.2), arquitectura , la feria de la construccin, publicidad, marketing y comunicacin, as como escuelas de diseo. En esta villa creativa se darn facilidades a los jvenes para crear nuevas empresas y contratos profesionales. El complejo reunir una serie de construcciones nuevas as como la rehabilitacin de edificios existentes, junto con nuevas vas y parques.
El programa combinado de 12.000 m2 para el centro de visitantes, el Ruhrmuseum y Metaform (2.3) sern alojados en el edificio ms impresionante del lugar: la Kohlenwsche, una antigua fbrica para la clasificacin de los carbones. El nuevo programa se sumar sin la eliminacin de las Mquinas existentes que dominan el edificio. El resultado es un monumento Industrial que combina el uso moderno con el contexto histrico. Masterplan Zollverein, OMA arquitects
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

Plano2.1: Rehabilitacin del complejo minero

La que una vez fue la mayor mina del mundo se esta desarrollando siguiendo un plan maestro diseado por Rem Koolhaas/OMA[] numerosos edificios se han ido rehabilitando Revista Detail

Fotografa 2.1: Construcciones de la Mina De Zollverein, Essen. Y Rehabilitacin

Fotografa 2.2: Zollverein School y uhrmuseum, y Metaform1

TAQ

Grupo

T4

Prctica

SANAA STUDIO
ARQUITECTOS ESTILO

Kazuyo Seijima (1956) y Ryue Nishizawa (1966), ambos nacidos en Japn, son personalidades distintas cuyos ideales confluyen en el estudio que ellos mismos crearon, el SANAA en 1995. Ellos mismos han definido su arquitectura como: capaz de aunar simplicidad esttica y complejidad tcnica. Su trabajo profundiza en la investigacin de crear espacios a partir de formas sinuosas y singulares. Y son, ciertamente, cientficos, desarrollando las tecnologas que puedan construir el espacio que suean. Son definitivamente poetas, capaces de elaborar con pocas palabras todo un espacio narrativo, evocador e inspirador que cautiva inmediatamente tanto al usuario como al espectador concetrado, y provoca nuevos modos de habitarlo. Antn Garca Abril.

Su arquitectura responde a una funcin, destinada a las personas. Es decir, la funcin define la forma. Llegamos a las soluciones mas apropiadas estudiando los programas y las relaciones entre sus partes. En otras palabras, nos preguntamos qu clase de espacio puede ser usado por la gente, y que adems los disfrute visual y espacialmente? Una de las caractersticas mas esenciales de sus proyectos, es la ligereza de las construcciones, caracterstica propia de la arquitectura japonesa, aunque empleando las propiedades de los materiales contemporneos, - son eruditos en trabajos con el vidrio-. Su arquitectura se integra en la naturaleza, es partcipe de ella y viceversa, es decir, proyectan edificios para un lugar y un propsito concreto. A todo esto hay que aadir su exquisito uso de la iluminacin y la diafanidad, muy presente en todas sus obras.
Theatre and Cultural Centre Almere

(...) con la escala, lo pequeo y lo monumental coinciden en el mismo mtodo expresivo. Y la luz es en su paleta de trabajo el color con el que mejor trabajan el espacio. La luz, el viento y las sombras, que provienen del mundo natural, se insertan en sus edificios con majestuosa naturalidad (Fotografa 3.3) Antn Garca Abril.

3
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

TAQ

Grupo

T4

Prctica

SANAA STUDIO
TRAYECTORIA

PREMIO PRITZKER

Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa han trabajado juntos bajo el nombre Sanaa desde 1995. Sejima estudi arquitectura en la universidad para mujeres de Japn antes de colaborar con el arquitecto Toyo Ito. Ella lanz su propia carrera en 1987 y fue nombrada Joven arquitecta del ao en Japn en el ao 1992. Nishizawa estudi arquitectura en la universidad nacional de Yokohama y, adems de su trabajo conjunto a Sejima, a mantenido un trabajo propio independiente desde 1997.
PREMIOS 1998 Premio del Instituto de Arquitectura de Japn (Estudio Multimedia). 2000 Premio de Arquitectura Erich Schelling, Karlsruhe, Alemania. 2002 Premio de Arquitectura Arnold W. Brunner, Academia Americana de las Artes y las Letras, Nueva York, EE. UU. 2002 Premio de Arquitectura Vincenzo Scamozzi, Salzburgo, Austria. 2004 Len de Oro de la 9 Bienal de Venecia por la obra ms significativa de la exposicin 'Metamorph' (Museo de Arte Contemporneo del Siglo XXI en Kanazawa y Ampliacin del Instituto Valenciano de Arte Moderno). 2005 46 Premio de las Artes (Categora Arquitectura) del peridico Mainichi. 2005 Premio Rolf Schock (Categora Artes Visuales), Suecia. 2006 Premio del Instituto de Arquitectura de Japn, Tokio, Japn. 2007 Premio Mario Pani, Ciudad de Mxico, Mxico. 2007 Premio de las Artes de Berln, Alemania.

Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa (SANAA) han sido galardonados con el Premio Pritzker de arquitectura, distincin que se otorga anualmente a un arquitecto vivo cuyos trabajos realizados demuestren una combinacin de talento, visin y compromiso, y que haya contribuido de forma significativa a la humanidad y al medio ambiente mediante la prctica de la arquitectura.

En la practica, a travs del ensayo y error, nuestra

direccin, los intereses y las pasiones se hizo ms clara a medida que trabajbamos SANAA, Discurso pritzker

() por su arquitectura, que es delicada y poderosa de forma simultnea, precisa y fluida, ingeniosa pero no demasiado inteligente (o abiertamente inteligente); por la creacin de edificios que interactan de manera satisfactoria con su contexto y las actividades que recogen, creando una sensacin de gran riqueza experimental; por un lenguaje arquitectnico muy singular que brota de un proceso de colaboracin; por el gran numero de edificios construidos y la promesa de los nuevos .
Jurado de los Premios Pritzker () He estado explorando como poda hacer una arquitectura abierta, lo que creo que es importante para una nueva generacin de arquitectura. Con este premio tratar de seguir creando una arquitectura maravillosa . SANAA, Discurso Pritzker

la apuesta de Sanaa por generar la arquitectura de/para ese escenario, y lograr que esa arquitectura se incorpore y forme parte objetivamente de la ciudad, de sus imgenes, de su vida social, poltica y cultural. Jose Maria Torres Nadal
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

TAQ

Grupo

T4

Prctica

SANAA STUDIO
OBRAS MAS IMPORTANTES Diez Obras Esenciales Segn la revista El croquis 1.- Residencia de mujeres de Saishukan Seiyaku 1990-1991, Kumamoto (Japn). 2.- Edificio de Apartamentos de Gifu Kitagata, 1994-19998, Gifu (Japn). 3.- Estudio Multimedia de Ogaki 1995-1996, Gifu (Japn). 4.- Museo O, 195-199, Nagano (Japn). 5.- Park Caf en Koga, 1996-1998, Ibaraki (Japn). 6.- Museo de Arte Contemporneo de Kanazawa 1999-2004 (Japn). 7.- Pabelln de vidrio del museo de Arte de Toledo, 2001206 (Estados Unidos). 8.- Escuela de Gestin y Diseo Zollverein, 2003-2006, Essen (Alemania). 9.- Edifiio Dior en Omotesando, 2001-2004, Tokio (Japn). 10.- Terminal de Transbordadores de Naoshima 2003-2006, Kagawa (Japn).

Museo Arte Kanazawa

Propusimos un museo sin un frente o hacia atrs para que la gente pudiera entrar libremente en cualquier direccin. Tambin pensamos detenidamente sus efectos sobre el entorno y la relacin del edificio con su contexto
SANAA, Discurso pritzker

Cada espacio se forma en un volumen independiente Eve Blau

Museo del Diseo Nueva York hemos querido crear un edificio que est estrechamente relacionado con la dinmica de la calle y se hace eco de la filosofa del museo. El edificio alberga el programa de forma vertical SANAA, Discurso pritzker

La arquitectura de Sejima y Nishizawa se encuentra en contraste directo con lo retrico y rimbombante. En su lugar, buscan las cualidades esenciales de la arquitectura que se traducen en una sencillez, elegancia y economa muy apreciadas.

Rolex Centro de Aprendizaje en la Escuela Politcnica Federal de Lausana (EPFL) es un edificio con una composicin espacial en tres dimensiones, y el edificio en s se convierte en un paisaje cuya topografa ofrece diversos tipos de espacios. SANAA, Discurso pritzker

Cmo se resume el trabajo de Sejima y Nishizawa? Contexto, la precisin, el refinamiento,la transparencia y la pureza The Lord Palumbo

Jurado Premio Pritzker

Zollverein School of Management And Design, Sanaa

TAQ

Grupo

T4

Prctica

SANAA STUDIO
OBRAS MAS IMPORTANTES

Toledo Glass Museum () La obra de Sejima y Nishizawa se interpreta como una construccin en el lmite, una arquitectura onrica e Inmaterial que se basa en el Despojamiento ()
Jurado Premio Pritzker

Estudio Multimedia en Ogaki Su trabajo es elegante, minimalista, delicado y rico en detalles. Basado en el Estudio minucioso de los programas y sus relaciones, hasta comprender el proyecto que sale de todo eso. Adems su cuidado de las envolturas de los edificios son un ejemplo de cmo tratar de forma bellsima cualquier edificio, por grande que sea. Jurado Premio Pritzker Edificio Dior En Omotesando Es una obra liviana y superficial, que persigue la gravedad en el aire y la profundidad en la piel: La suprema elegancia y exquisito refinamiento de Los proyectos proviene al cabo de esa ligereza delgada, al borde siempre del desvanecimiento.() Jurado Premio Pritzker

Edificio de Apartamentos en Gifu

La Arquitectura de Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa pertenece a los lmites. No reside en el espacio modelado o el volumen escultrico, no se basa en la articulacin de los elementos o la gravedad de la materia()
Jurado Premio Pritzker Zollverein School of Management And Design, Sanaa

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ZOLLVEREIN SCHOOL
ORIGEN Y CONTEXTO Arquitectos: Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA Cliente: Zollverein School Ubicacin: Essen, Alemania Inicio Construccin: Marzo 2005 Trmino Construccin: Julio 2006 Arquitecto projecto: Nicole Berganski Arquitectos Asociados: Bll & Krabel Superficie: 5.000m Masterplan: Rem Koolhaas OMA Paisajismo: Agence Ter Fotografias: Lukas Reinhard

La Zollverein School of Management And Design, nica en el mundo dedicada a la fusin de ambas disciplinas, fue fundada en 2004 para liderar un cambio en el panorama universitario de la regin y, desde entonces, se alojaba en instalaciones provisionales a la espera de la construccin del edificio que albergara sus actividades. El estudio SANAA fue el encargado de llevar a cabo el proyecto, tras resultar ganador en el concurso internacional celebrado en 2003. Se parti de la idea de proyecto de aunar en la arquitectura diseo, economa y ecologa, coordinados en un proceso organizador compresible e integral
Revista DETAIL

La Zollverein Design School se sita entre un suburbio y una antigua industria de la minera del carbn. El edificio es un enorme cubo el cual a la escala de los grandes edificios industriales, se pone en contraste de la fina textura suburbana. Su intensa presencia delata los antiguos terrenos industriales.

La Escuela Zollverein de Gestin y Diseo, es el primer proyecto de nueva planta sobre la parcela de una antigua fbrica de tornillos al borde de la mina Zollverein1, una de las ms grandes del mundo, declarada patrimonio de la humanidad por la Unesco en 2001. El proyecto y la funcin que desarrolla la escuela deban ir de la mano, la concepcin de la edificacin deba representar su imagen Revista DETAIL

7
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ZOLLVEREIN SCHOOL
DISEO / PROYECTO

DISTRIBUCIN

La ciudad de Zollverein es dinmica y su escala es abrumadora, sin embargo, las estructuras de los edificios son, por si solas, delicadas. Nuestro objetivo era disear un nuevo edificio que hiciera referencia a la monumental escala de las minas. SANAA
Figura 8.3

Los arquitectos tienen una visin de un edificio como un todo sin fisuras, donde las formas y los espacios forman un paisaje sensual para las personas y las actividades. Jurado Premio Pritzker El diseo es un enorme cubo de 35 metros de lado que refleja las enormes dimensiones de la mina zolverein. El edifico se divide en 4 plantas mas azotea destinadas a albergar el programa funcional de la escuela. Es tas plantas oscilan de 3,6 a 10,5 metros de altura. Esta distribucin de alturas crea atmsferas diferentes. El diseo inicial (8.3), no se correspondi a la obra acabada, aunque muestra la intencin de el espacio difano, fluido y sin limites.
Figura 8.1-8.2

Hemos querido disear un edificio cbico simple para complementar las preexistencias y darle continuidad al lugar SANAA Desde el punto de vista de la arquitectura y el diseo, la gente divide mucho el espacio dependiendo de la funcin [] pero a veces esto produce demasiada divisin, demasiada organizacin, demasiada definicin. Nos gusta la sensacin de mezcla, la sensacin de no saber lo que est pasando. Otra consideracin es que la sensacin que producen los techos altos es muy importante. SANAA

8
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ZOLLVEREIN SCHOOL
DISEO / FACHADAS

En un principio las aberturas de las fachadas se ideo que fuesen 3500, pero por motivos de produccin se redujeron a 150. Estas aperturas, aparentemente colocadas al azar, crean una inusual interaccin entre interior-exterior. Son fundamentales en la percepcin desde fuera, as como en el paso de la luz y la visin del exterior desde el interior. El tamao y la posicin se estudiaron en funcin de la orientacin del edificio, as como la altura de las plantas y su uso, adems de emplearse programas de simulacin de luz diurna, para ver su paso a travs de ellas. La composicin de las fachadas y las aperturas practicadas, aparentemente de forma aleatoria y con independencia de la funcin y orientacin, no permiten la particin horinzontal interna del edificio[]Un jardn semicubierto conectado con la planta de oficinas sobre los patios se convierte en colchon para posibles ampliaciones provisionales Revista DETAIL [] Si bien las evanescentes superficies acristaladas predominan, lo importante no est en la finura de las pantallas sino en la profundidad visual y sobre todo en la ambigedad espacial. Fernanda Canales
Figura 9.2

Figura 9.3

El anlisis va mucho ms all de las consideraciones funcionales del programa, y se basa en el compromiso ntimo con los detalles y una experiencia dinmica vivida en toda su complejidad multiescalar Eve Blau
Figura 9.1

Sonar como una paradoja, pero era nuestra intencin crear una determinada transparencia aadiendo un nmero de aperturas. Pero esta transparencia es totalmente diferente a la conseguida mediante vidrio. Para nosotros, el grosor de los muros, o la finura de los mismos era una un tema importante, as como la penetracin de las ventanas, con tal de otorgar una sensacin de transparencia. SANAA

Zollverein School of Management And Design, Sanaa

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ZOLLVEREIN SCHOOL
FUNCIONALIDAD Y USOS

El edificio se distribuye en 5 plantas, con un claro programa funcional. La planta baja, alberga la cafeteria, recepcin y la sala de conferencias. De estos espacios solo la sala de conferencias queda delimitada por finas paredes de vidrio, lo que crea una gran diafanidad y donde los usos se funden estre si, creandose estancias y corredores virtuales. En la planta primera se encuentran los talleres, siguiendo la misma idea, las 3 funciones se mezclan creando una sutil interaccion a la vez que una publica intimidad. La biblioteca se encuentra en la segunda planta, con seminarios acristalados, mas por la necesidad del silencio. La tercera planta, destinada a ser la mas intima, articula las piezas del puzle de forma geometrica y continua. El espacio compartimientado con paredes de cristal no rompe la diafanidad que adems recibe luz cenital de la azotea, lo que libera mas aun el espacio. Hay que sealar, que este tipo de distrubicion de habitaculos virtuales, reconfigura el espacio perimetral, convirtiendolo en un neo-deambulatorio, rodeado de vistas y sumido en la luz. La ltima pieza del puzle, la azotea, introduce la plaza, el jardin en el edificio. Prefiero que la gente pueda encontrar espacios privados en los espacios pblicos, y en una vivienda privada me gusta encontrar cierta sensacin de espacio pblico. SANAA
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

PB

P1

P3

P4 Az

Figura 8.1

Figura 10.1: Explosin de plantas y fachadas, usos y funcionalidad.

10

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ZOLLVEREIN SCHOOL
TRANSPARENCIA El espacio ofrece as sensaciones diferentes, a veces te sitas aqu y puedes sentir que ests casi implicado en el otro lado. Me gusta pensar en los lmites en todos los proyectos, no en lmites slidos sino en las conexiones.

El significado de la transparencia es crear relaciones diversas. No es necesariamente mirar a travs. La transparencia tambin significa claridad, no slo visual sino tambin conceptual. Hay tantas relaciones SANAA

Kazuyo Sejima [] Pero es sobre todo, serio, sereno y prctico, empleando el uso de materiales cotidianos
Lord Peter Palumbo

El concepto de transparencia no solo se relaciona con iluminacin o diafanidad. Aqui es mucho ms, es practicamente la esencia de su arquitectura. La transparencia es la delimitacin abstracta del espacio. Es la iluminacion continua. Son las multiples ventanas colocadas habilmente formando un paisaje interior caracterstico, un museo industrial que nos acompaa en nuestros recorridos. Puntuados por numerosas aperturas estos muros filtran luces y vistas del paisaje industrial circundante, difuminando la transicin entre exterior e interior. EL CROQUIS
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

Los huecos de las paredes parecen cuadros colgados desde los que se aprecia el paisaje circundante

Juan Antonio Corts

11

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ZOLLVEREIN SCHOOL
PLANOS / ALZADOS

Figura 9.3

Figura 12.1

Figura 12.1

Un aspecto importante de su arquitectura es la relacin, se trata de una arquitectura de relacin; la utilizacin del edificio y la utilizacin del espacio no estn relacionadas con la forma, lo importante es el uso que la gente hace del espacio. Agustin Prez Rubio

12
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ZOLLVEREIN SCHOOL
DISEO / ESTRUCTURA

El resultado es una unin hbil de la estructura y organizacin, de propsito lgica y la belleza precisa.
Jurado Premio Pritzker

Muros sin apenas espesor y pilares de esbeltez imposible, cajas dentro de cajas que se descomponen en reflejos y cubos apilados en el precario equilibrio de lo leve, celdas que la transparencia desdibuja y cuadrados azarosos donde el rigor de la geometra se somete a la disciplina de la desaparicin.
Luis Fernndez Galiano

Ellos exploran como pocos las propiedades fenomenal de espacio continuo, la ligereza, la transparencia y la importancia de crear una sntesis sutil Jurado Premio Pritzker El grosor de las paredes es muy diferente. En Europa me sorprende el grosor de las paredes y los aislamientos. Y el peso de las puertas. Eso no se permitira en Japn, nuestro sentido de la dimensin es diferente. SANAA "Hemos hecho muchas grandes aberturas en las fachadas para crear diferentes situaciones del da en el interior del edificio. La posicin de las ventanas son definidas por los programas de interiores. Al variar la altura de los techos de cada piso tiene una atmsfera muy diferente. SANAA
Zollverein School of Management And Design, Sanaa
Figura 13.2

Las plantas se analizaron con la ayuda de simulaciones de luz diurna. La posicin y el tamao de las aperturas, por otro lado, se estudiaron en un primer lugar en funcin de la orientacin del edificio, la altura de las distintas plantas y las funciones que se deban desarrollar en cada una de ellas. Despus de analizar la propuesta en lo que a las transmisiones de fuerzas y proporciones en las fachadas exteriores respecta, sta se fue refinando en un proceso interactivo. En l se tuvieron en cuenta las peculiaridades necesidad que demandaban los puestos de trabajo con ordenadores, las aulas, la biblioteca y los espacios de oficina. Se definieron los ncleos de comunicacin para conseguir una sensacin de espacio abierto. Con los mismos objetivos se proyect tambin el nmero y la localizacin exacta de los diferentes pilares interiores. Esto llev a definir dos esbeltos pilares de hormign y acero, que se integran en el programa de cada una de las plantas.

Esquema Volumtrico de la estructura de la edificacin

Figura 13.1

13

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ZOLLVEREIN SCHOOL
ESTRUCTURA / CONSTRUCCN

Los edificios de Sejima y Nishizawa parecen engaosamente simples. Jurado Premio Pritzker
Figura 14.1

Las losas se apoyan en el permetro del edificio, en los tres ncleos de comunicaciones y en los dos pilares interiores. Debido a la posicin tanto de los ncleos como de los pilares, las losas salvan luces de 16 metros. En el canto de 50 centmetros de estas losas se insertaron cuerpos de desplazamiento con el fin de reducir el peso del conjunto en un 30%. La considerable reduccin de peso de las losas al incorporar los cuerpos de desplazamiento tuvo importantes consecuencias en el diseo de la transmisin de cargas al ncleo, a los pilares de hormign y acero y a las fachadas de hormign

Figura 14.2

Las superficies aparentes de hormign interiores y exteriores son parte fundamental del proyecto, pues acentan la volumetra y la naturaleza abierta de las plantas del edificio

Revista DETAIL
No importa lo abstracto de las formas, siempre hay algo familiar en los espacios que crean Eve Blau El diseo es como una esplosin de jazz en medio de una composicin clasica. Glenn D. Lorry, Director del Moma

Una arquitectura deslavada, casi irreal, que se alcanza a travs del despojamiento: muros sin apenas grosor, depuracin geomtrica, ligereza epidrmica y estructural Fernandez Canales
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

14

TAQ

Grupo

T4

Prctica

ZOLLVEREIN SCHOOL
AISLAMIENTO TRMICO

El concepto del llamado aislamiento trmicamente activo propone un sistema cerrado de tubos embebido en los muros que permite la circulacin de agua a 27 C por toda la fachada, sustituyendo a un aislamiento trmico pasivo. Un intercambiador de placas permitir el uso de esta agua para elevar la temperatura de los circuitos de aislamiento activo. El balance ecolgico de esta propuesta lleva, en comparacin a un aslate tradicional, a un nivel considerablemente inferior de emisiones de CO2 En la mina de carbn, no muy lejos del emplazamiento de la escuela, se bombea constantemente gran cantidad de agua caliente a casi 30 desde 1000 metros, para evitar las inundaciones de minas cercanas. Hasta ahora parte del agua bombeada que no se aprovechaba era bombeada al rio Emscher. El agua de los pozos tambin se utilizara para calentar en invierno el sistema de activacin trmica. Un aprovechamiento mas amplio de esta fuente de energa geotrmica vendr a posteriori en otros proyectos de la mina
Figura 15.1

La inmaterialidad se busca aqu con la delgadez extrema de los cerramientos hecha posible por los serpentines de agua caliente incorporados en la fachada con la tcnica de suelos radiantes y el provocador desorden de las aberturas, que ocultan cualquier lgica tectnica, haciendo del edificio un icono rotundo y liviano de la regeneracin de esta zona de viejas industrias del valle del Ruhr. Luis Fernandez Galiano

La relacin del edificio con su contexto, es de suma importancia para Sejima y Nishizawa. Ellos han llamado a los edificios pblicos "las montaas en el paisaje", creyendo que nunca hay que perder la conexin natural y significativa con su entorno.
Jurado Premio Pritzker

Informacin obtenida de la Revista DETAIL.

Zollverein School of Management And Design, Sanaa

15

TAQ

Grupo

T4

Prctica

REFLEXIONES
Tras aproximarnos al trabajo de SANAA, una de las primeras cosas que llama nuestra atencin es lo paradjico de la concepcin de sus proyectos; pese a la ausencia de una base terica todos sus obras tienen un sello propio, con cinco grandes marcas, sencillez geomtrica, transparencia, ligereza, diafanidad y relacin exterior-interior. La escuela Zollverein quizs sea el ms alejado de estos principios, por un lado mantiene la sencillez geomtrica, un cubo de gran escala que refleja el espritu fabril del entorno pero de la misma forma representa la regeneracin de la zona y el programa de diseo con las ventanas de forma aleatoria que crean una imagen impactante tanto al interior y exterior, respondiendo al enunciado del masterplan. La idea de un cubo de hormign a primera vista contrasta con los conceptos de transparencia y ligereza propios de su obra pero los japoneses combinan ambos extremos con la solucin de las ventanas aparentemente aleatorias, que crean una atmosfera propia y enmarcan el paisaje circundante, relacionndolo directamente con el interior del edificio. Pero esta nueva solucin trae nuevos problemas, el aumento de las ventanas conlleva un aumento de la seccin del muro, bajo nuestro punto de vista SANAA resuelve el conflicto de manera excelente, manteniendo las ventanas y la ligereza de los muros con la solucin del aislante trmico activo; nos parece digno de alabar como se utiliza un recurso energtico existente del olvidado pasado industrial del entorno para desarrollar la imagen de diseo asociada al futuro de la zona; adems de poder ser utilizado para los siguientes proyectos del plan. Una de las carencias que observamos en este trabajo, es en primer lugar lo relativo al mantenimiento de instalaciones; ya que la superficie continua de hormign que forma la estructura no parece muy accesible a reparaciones.
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

16

TAQ

Grupo

T4

Prctica

REFLEXIONES
En relacin a esto uno de los puntos que ms nos parece que SANAA traiciona sus principios (si se puede decir as) es respecto a la relacin interior-exterior y la distribucin difusa del programa. Desde la entrada al edificio, que solo es posible por dos puertas mas las comunicaciones verticales y la planta cuadrada el conjunto desprende una imagen de tirantez de transito y programa que difieren del resto de obras, lgicamente es una consecuencia del volumen que si bien tiene efectos positivos en la imagen exterior bajo nuestro punto de vista crea una distribucin interior excesivamente rgida, que es paliada en parte con la altura variable de la las plantas y la distribucin aleatoria. En definitiva, SANAA se balancea en una delgada lnea entre su peculiar arquitectura y las necesidades particulares del edificio y el entorno, mezclando conceptos como hormign/transparencia, estructura/delgadez de manera muy aceptable, al mismo tiempo que crean un icono de la zona y un sistema de construccin propio, que puede usarse en futuros edificios.

17
Zollverein School of Management And Design, Sanaa

TAQ

Grupo

T4

Prctica

AUTORES y BIBLIOGRAFA

18
Zollverein School of Management And Design, Sanaa