Pgina 1 Peligro de descarga elctrica - Alta tensin existe dentro de este equipo. No hay usuario componente de este equipo.

Todos los instalacin y el servicio a este equipo debe realizarse por personal con licencia de personal. No excedan de 30 minutos en un bao de vapor. La exposicin excesiva puede ser perjudicial para su de salud. La exposicin excesiva puede producir un pulso rpido, mareos, debilidad o desmayos. Si se siente mal o cualquiera de las anteriores condiciones salir del bao de vapor inmediatamente. Baos de vapor puede poner tensin en el cuerpo. Por lo tanto un bao de vapor se debe utilizar slo bajo la direccin de un mdico si: Est embarazada Tiene una condicin cardiaca Tiene presin arterial alta Tiene problemas circulatorios Estn bajo la influencia del alcohol Estn bajo la influencia de drogas Tiene diabetes Estn bajo el cuidado de un mdico Estn en mala salud en general Los nios slo deben usar el bao de vapor bajo la supervisin de un adulto. Escaldaduras Peligro: No toque el vapor la cabeza o el asiento durante la operacin, ya que son CALIENTE. Permanecer por lo menos 12 pulgadas de distancia de la vapor caliente escapa del cabezal de vapor. Tenga cuidado al entrar a un bao de vapor. Vapor que se escapa de un vapor sobrecalentado ambiente puede causar lesiones. AMEREC SISTEMA DE CONTROL K200i (Para usar con AK AMEREC Y MODELO 3K GENERADORES) PARA LA SEGURIDAD DE USTED Y SU FAMILIA POR FAVOR LEA LA ADVERTENCIAS PARA EL DERECHO Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU bao de vapor. POST "ADVERTENCIA" etiqueta fuera BAO DE VAPOR PARA LA SEGURIDAD ADVERTENCIAIngs. SE REQUIERE LA FIJACIN DE LA PUERTA DE sala de vapor o adyacentes

LA PUERTA DE TODAS LAS INSTALACIONES COMERCIALES. Doble requisito INSTALACIONES Si dos sistemas K200i se instalan dentro de 50 pies, que tienen el potencial de interferir entre s. Para estas situaciones un suplente frecuencia K200i (versin "B") del sistema se debe especificar para la compra. CONSERVE ESTE MANUAL Gracias por la compra de su AMEREC generador de vapor nuevo. Si podemos ser de alguna ayuda no dude en llamar a nuestro Departamento de Servicio al 1-800-331-0349. 4209-51 06-08-09 ADVERTENCIA REDUCIR EL RIESGO DE 1. Salga inmediatamente si incmodo, mareos o sueo. El permanecer demasiado tiempo en una zona climatizada es capaz de causar sobrecalentamiento. REDUCIR EL RIESGO DE Tenga cuidado al entrar o salir de la sala de vapor, el suelo puede estar resbaladizo. NOTA: Para obtener instrucciones de seguridad adicional, consulte el manual del propietario. PRECAUCIN! No en contacto con cabezal de vapor. Mantngase al menos a 12 " del vapor caliente de escapar de la salida de vapor. SOBRECALENTAMIENTO Y QUEMADURAS 2. Supervise a los nios en todo momento. 3. Consulte con un mdico antes de usarlo en caso de embarazo, diabetes, mal de salud o bajo cuidado mdico. 4. Respirar aire caliente, en relacin con el consumo de alcohol, las drogas o medicamento es capaz de causar la prdida del conocimiento. Resbalones y lesiones por cadas ADVERTENCIA K200i Instalacin y Control Manual del propietario de AK y Generadores 3K Pgina 2 4209-51 06-08-09 K200i Instalacin y Control Manual del propietario de AK y Generadores 3K pgina 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES . 2. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los nios usen este producto, a menos que sean supervisados en todo momento. 3. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de lesiones: a. Las superficies hmedas de los recintos de vapor puede ser resbaladizo. Tenga cuidado cuando

la entrada o salida. b. El cabezal de vapor est caliente. No toque el cabezal de vapor y evitar la de vapor cerca de la cabeza de vapor. c. El uso prolongado del sistema de vapor puede aumentar en exceso el interior temperatura del cuerpo humano y poner en peligro la capacidad del cuerpo para regular su temperatura interna (hipertermia). Limite el uso de vapor de 10 a 15 minutos hasta que est seguro de la reaccin de su cuerpo. d. temperaturas excesivas tiene un alto potencial de causar daos al feto durante los primeros meses de embarazo. Embarazadas o posiblemente embarazadas las mujeres deben consultar a un mdico con respecto a la exposicin correcta. e. Las personas obesas y las personas con un historial de enfermedades del corazn, alta o baja la presin arterial, problemas del sistema circulatorio, o diabetes deben consultar un mdico antes de usar un bao de vapor. f. Las personas que usan medicamentos deben consultar a un mdico antes de usar un bao de vapor, ya que algunos medicamentos pueden producir somnolencia, mientras que otros medicamentos pueden afectar la frecuencia cardaca, presin arterial y la circulacin. 4. ADVERTENCIA - La hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel superior a la temperatura corporal normal de 98.6 grados F. Los sntomas de hipertermia incluyen un aumento en el mercado interior la temperatura del cuerpo, mareos, letargo, somnolencia y desmayos. El efecto de la hipertermia incluyen: a. Si no se percibe el calor: b. El no reconocer la necesidad de salir del bao de vapor: c. Desconocimiento de los riesgos inminentes: d. Dao fetal en mujeres embarazadas: e. Incapacidad fsica para salir del bao de vapor, y f. Prdida del conocimiento. ADVERTENCIA - El uso de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar enormemente el riesgo de hipertermia. Pgina 3 4209-51 06-08-09 pgina 3 Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que

no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencia en referencia a la recepcin de radio o televisin, que puede ser determinada girando el equipo apagado y, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas: Cambiar la orientacin o ubicacin de la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que el receptor est conectado. Consulte al distribuidor oa un tcnico de radio / televisin para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Saunatec Inc. pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. Estos dispositivos cumplen con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operacin est sujeta a las siguientes condiciones: (1), estos dispositivos no pueden causar interferencias perjudiciales y (2) estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Estos aparatos digitales de Clase B cumple con la norma ICES-003. Ces appareils numrique de la classe B est conforme " la norme NMB-003 du Canada. Dispositivo Nmero de modelo Control Remoto K200i-RC FCC ID: WKGK200RC IC: 7858A-K200RC Dock Control remoto K200i-DK FCC ID: WKGK200DK IC: 7858A-K200DK RF Hub K200i-HB FCC ID: WKGK200HB IC: 7858A-K200HB Pgina 4 4209-51 06-08-09 pgina 4 SECCIN 1: VISIN GENERAL DEL SISTEMA K200i El K200i es un control de radiofrecuencia (RF) sistema de control que incluye un mando a distancia, base de control remoto, y RF centro de comunicacin. Como opciones, las caractersticas de la aromaterapia (aromaterapia); cromoterapia (de color claro terapia) y "Incluso vapor" ventilador de circulacin de calor puede ser aadido al sistema y operarn utilizando el mando a distancia.

El control remoto se comunica con el generador de vapor mediante el envo y recepcin de seales de RF y el centro se puede utilizar ya sea dentro o fuera del bao de vapor. Uso del teclado y los iconos en la pantalla, el configuracin estndar de la temperatura, la duracin del bao de vapor y la hora del da puede ser controlado. Adems el mando a distancia los controles de configuracin avanzada de grados Celsius o Fahrenheit pantalla, 60 minutos o 24 horas de operacin, de perfiles de usuario personalizados # 1 o # 2, arranque en caliente (agua precalienta en el depsito de vapor para acelerar el tiempo de arranque) y hora de inicio automtico de los das de semana o fin de semana la operacin. El control remoto viene con un cargador de batera y la batera que puede mantener una carga para el vapor mltiples operaciones de bao. Dependiendo de la ubicacin y los alrededores de la construccin, el mando a distancia puede funcionar hasta 50 pies de la centro de comunicacin de RF conectado al generador. La base de control remoto se monta dentro de la sala de vapor, acta como un muelle para el mando a distancia, incluye construido en un sensor de temperatura, un botn de encendido para arrancar o parar el bao de vapor, si el control remoto no est disponible y una parpadea la luz LED que indica si el bao de vapor est encendido o apagado durante el "sobre" el ciclo. La base incluye un reemplazables batera de larga duracin (debe durar varios aos) y se debe montar cuatro pies arriba del piso (no directamente sobre el cabezal de vapor) para detectar correctamente la temperatura ambiente. SALA DE VAPOR CONTROL K200i Descripcin general del sistema Base de control remoto RF hub de comunicaciones AK GENERADOR 25 pies de cable CONTROL REMOTO Pgina 5 4209-51 06-08-09 pgina 5 SECCIN 2: OPERACIN REMOTA K200i Para iniciar la visualizacin a distancia, pulse cualquier botn del mando a distancia. La puesta en marcha logo aparece en 2 segundos, seguido por el men principal. (Pulsar ningn botn una vez que la puesta en marcha el logotipo se muestra, lo llevar de inmediato al men principal sin demora). Las estancias de visualizacin remota encendido durante 30 segundos despus de pulsar el ltimo botn, a continuacin, entra en una batera conservacin de modo de suspensin. Para reiniciar o despertar la pantalla, pulse cualquier botn del mando a distancia es remote.The programada por la seleccin de iconos funcionales con el arriba, abajo, izquierda y derecha las flechas en el teclado y, a continuacin de bloqueo en

el ajuste deseado pulsando el botn "SELECT / ENTER" botn central. El "SELECT / ENTER" botn central se puede presionar a cualquier momento para fijar los ajustes anteriores y volver al men anterior. BATERA DE NIVEL DE CARGA HORA DEL DA (O BAO RESTANTE DURACIN DE BAO SI) PANTALLA DE PERFIL DE USUARIOS AJUSTE OPCIONES, luces, aromas, FAN HERRAMIENTAS; PREFERENCIAS DEL USUARIO, 60 min O 24 HORAS DURACIN MXIMA, CALIENTE START TIME SET Y DA, RE-SYNC CONTROL AL CUBO Retroceder un botn NAVEGACIN flechas entre ICONOS VAPOR temperatura ambiente AJUSTE DE LA TEMPERATURA DURACIN DE VAPOR DE BAO BAO DE VAPOR INICIO ON / OFF INICIO / botn del men principal Botn Select / Enter INICIO DEL CICLO DE BAO DE VAPOR Con el "bao de vapor inicio de encendido / apagado" icono resaltado pulse el botn "SELECT / ENTER" para iniciar el bao ciclo con la ltima configuracin utilizada o conjunto. (Si el Rojo x aparece junto al smbolo Activar / desactivar, indica el mando a distancia el control o la base no estn recibiendo una seal de RF del Eje. Si esto ocurre, mueva el mando a distancia ms cerca al Hub de RF o cambiar la ubicacin del Hub de RF. Se tarda aproximadamente 10 segundos para volver a establecer conexin una vez que se pierde y est disponible de nuevo). AJUSTE DE TEMPERATURA En el men principal uso de la flecha hacia arriba para marcar el termmetro, a continuacin, presione el botn "SELECT / ENTER" botn. "X" ROJA POR CUALQUIER ICONO (NO A LA COMUNICACIN RF HUB. VER SECCIN 4) Pgina 6 4209-51 06-08-09 pgina 6 El siguiente men aparecer. Use la flechas arriba / abajo para aumentar o disminuir la temperatura del sistema. Si lo desea, utilice

la izquierda o la flecha derecha para cambiar de Fahrenheit a Celsius. Una vez que la configuracin deseada se muestran, pulse el "SELECT / ENTER" para fijar el ajuste. Establece la duracin del bao de vapor En el men principal uso de la flecha hacia arriba para marcar el reloj de arena, a continuacin, presione el botn "SELECT / ENTER". El siguiente men aparecer. Use la tecla ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir la duracin establecida. SELECCIONAR LA PANTALLA perfil de usuario desde el men principal el uso y derecho de flechas hacia arriba para resaltar el perfil de usuario, a continuacin, presione el botn "SELECT / ENTER". El perfil de usuario configuracin actual se mostrar. (Los ajustes no se pueden hacer desde este men) Utilice la izquierda oa la derecha flecha para ver otros ajustes de perfil de usuario (user # 1 o # 2 de usuario). Pulse el botn "Select / Enter" para seleccionar otro muestra el perfil de usuario. Pgina 7 4209-51 06-08-09 pgina 7 AJUSTAR LA INSTALACIN CONFIGURACIN DE OPCIN Como opciones, un ventilador para que circule el calor, la bomba de la fragancia de aromaterapia, y luces de colores para cromoterapia se puede instalado y controlado mediante el mando a distancia. Para ajustar la configuracin de las opciones, desde el men principal, utilice las flechas de la derecha para resaltar el icono de opciones, a continuacin, presione el botn "SELECT / ENTER". EVENSTEAM intensidad de ventilacin El men de primera opcin para el ventilador aparecer como se muestra a continuacin. Usar la flecha hacia arriba o hacia abajo para cambiar el nmero de bares destac que indican la velocidad del ventilador. Si esta es la nica opcin que desea ajustar pulse el botn "SELECT / ENTER" para que encaje en la seleccin. Para ajustar otras opciones, utilizar el derecho de flecha que te lleva a la opcin de men siguiente. Cromoterapia LUZ OPCIN Usar la flecha hacia arriba o hacia abajo para activar la opcin de luz cromoterapia o desactivar a continuacin, utilice la flecha hacia la derecha para acceder al men que le permite presionar la flecha hacia arriba y desplazarse a travs de los programas de luz diferente. Una vez que el ajuste deseado lleg a la prensa "SELECT / ENTER" para que encaje en la seleccin de luz y todas las selecciones de opcin anterior. AROMATERAPIA intensidad de la fragancia Usar la flecha hacia arriba o hacia abajo para cambiar el nmero de barras de relieve que indica la velocidad de la bomba. Si ste es el nico opcin que desea ajustar pulse el botn "SELECT / ENTER" para bloquear en la seleccin, para ajustar otras opciones de uso del

flecha hacia la derecha que te lleva a la opcin de men siguiente. Nota: Si utiliza varias luces, de re-sincronizacin peridica pueden ser requeridos. Para restablecer la sincronizacin, apagar las luces para 7.5 segundos y luego volver a encenderlo. Las luces deben volver a sincronizacin. Cuando esto ha ocurrido te apaguen las luces ha restablecido. Pgina 8 4209-51 06-08-09 pgina 8 HERRAMIENTA DE MEN En el men principal use la flecha derecha para resaltar el icono de la herramienta, a continuacin, presione el botn "SELECT / ENTER" El men de herramientas se mostrar como se muestra a continuacin. En el men Herramientas, utilice las flechas para resaltar el icono del reloj, a continuacin, presione el botn "SELECT / ENTER". Establecer el perfil del usuario # 1 o # 2 Ajustar la hora y da de la semana 60 minutos o 24 horas de duracin mxima Arranque en caliente de encendido / apagado Re-sincronizacin remota al centro de RF AJUSTE DEL RELOJ Y EL DA DE LA SEMANA El reloj de establecer y da de la semana del men se mostrar como se muestra a continuacin. La capital HH indica la hora est listo para establecer empujando la flecha arriba o abajo. Una vez que la hora correcta se establece el uso la flecha derecha para seleccionar los minutos (el mm cambiar a MM) empuje el flecha arriba o abajo para ajustar los minutos correctos. Continuar con la flecha derecha para seleccionar AM / PM y el da de la semana. Una vez que todos los ajustes del reloj son correctos pulse el "SELECT / ENTER" para que encaje en la configuracin.

Pgina 9 4209-51 06-08-09 pgina 9 60 MINUTOS O 24 NUESTRO MXIMO DURACIN La duracin se puede ajustar en incrementos de 5 minutos hasta 60 minutos (valor predeterminado) o incrementos de 1 hora hasta 24 horas. En el men HERRAMIENTAS utilice las flechas para resaltar el icono de reloj de arena de matrimonio, a continuacin, presione el botn "SELECT / ENTER" botn. El men de duracin incremento conjunto se visualizar como se muestra a continuacin. Usar la flecha hacia la izquierda o la derecha para cambiar el ajuste de minutos (5 minutos) a las horas (1 hora). Una vez que el ajuste deseado de prensa que aparecen el "SELECT / ENTER" para fijar el ajuste. INICIO CALIENTE ON / OFF La funcin de arranque en caliente slo est disponible para los generadores AK pedir con la opcin de arranque en caliente. Esta opcin mantiene el agua en el depsito de vapor a una temperatura elevada (por debajo de ebullicin cuando bao de vapor no est en uso) para ofrecer una mayor produccin de vapor cuando el botn de encendido est activada. Para activar esta funcin, utilice las flechas para resaltar el icono de encendido en caliente desde el men de herramientas y pulse el botn "SELECT / ENTER". El arranque en caliente en el men de apagado se mostrar como se muestra a continuacin. Utilice la flecha arriba o abajo para cambiar la configuracin de apagado (como se muestra) en ON. Una vez que el ajuste deseado de prensa "SELECT / ENTER" para fijar el ajuste. Pgina 10 4209-51 06-08-09 pgina 10 JUEGO DE PERFIL DEL USUARIO # 1 o # 2 Adems el perfil predeterminado, 2 perfiles de usuario adicionales se puede establecer el control de todas las caractersticas en el men principal y tiempos de inicio automtico entre semana de lunes a viernes y fines de semana, incluyendo sbados y domingos. Para programar el perfil de usuario, seleccione el nmero de usuario deseado en el men HERRAMIENTAS, poniendo de relieve que el usuario desee y pulse el "SELECT / ENTER". Los mens de ajuste de duracin, temperatura, Ventilador, Chromatherpy y Aromaterapia se mostrarn en orden presionando la flecha derecha y se establezca el mismo que el descrito anteriormente.

El ajuste automtico de inicio se ajusta pulsando la flecha hacia la derecha despus de que el men de cromoterapia y los mens de abajo se muestren en orden. Si la funcin de arranque automtico se va a utilizar es importante que la puerta del bao de vapor est cerrado durante cualquier ciclo de inicio automtico programado para evitar el dao de vapor fuera de la sala de vapor. SEMANA FIN DE SEMANA El inicio automtico de encendido / apagado se ajusta mediante la flecha arriba o abajo, y el tiempo de inicio automtico (horas, minutos, am / pm) se ajustado en la misma manera que el ajuste del reloj se describe anteriormente. RE-SYNC REMOTO DE RF HUB -La funcin de sincronizacin de nuevo es probable que nunca se deben usar. Sin embargo, si un componente (a distancia, muelle, centro o de un generador RF circuito modular) las necesidades de reemplazo, re-sincronizacin puede ser requerida. Para volver a sincronizar, seleccione el icono de re-sincronizacin y pulse el botn Select / Enter para ir a la pantalla de sincronizacin de nuevo y pulse el botn Select / Enter. Pgina 11 4209-51 06-08-09 pgina 11 SECCIN 3: MUELLE DE CONTROL REMOTO MUELLE DE FUNCIONAMIENTO La base de control remoto se monta dentro de la sala de vapor, acta como un muelle para el mando a distancia, incluye construido en un sensor de temperatura, un botn de encendido para arrancar o parar el bao de vapor (si el control remoto no est disponible) y un parpadea la luz LED que indica si el bao de vapor est encendido o apagado durante el "sobre" el ciclo. MUELLE DE MONTAJE La base de control remoto debe ser montado dentro de la sala de vapor 4 metros de altura desde el suelo no en la pulverizacin directa de la cabeza de la ducha y no directamente sobre el cabezal de vapor (durante todo el cabezal de vapor de montaje dar la temperatura sensor de lecturas falsas). El muelle se monta en el muelle de la placa de montaje que se adjunta a la pared del bao de vapor con ya sea la junta adhesiva suministrada o, alternativamente, con los tornillos de montaje (no incluido) para un montaje permanente (Tornillos de perforacin requieren orificios en la mquina de vapor LUZ BOTN ON / OFF SENSOR DE TEMPERATURA OPCIONAL TORNILLOS DE MONTAJE MUELLE DE PLACA DE MONTAJE

ADHESIVO JUNTA Base de control remoto sala de material de la pared). Una vez que el muelle de la placa de montaje se unido a la pared de la sala de vapor, el mando a distancia muelle se deslizar hacia abajo sobre la placa de montaje del muelle y bloqueo en su lugar. Para eliminar la base de control remoto simplemente deslice el muelle hacia arriba y fuera de la placa de montaje. Si la base de control remoto se va a sustituir o cambiar las pilas. El muelle puede requerir volver a sincronizar (mando a distancia no puede mostrar la temperatura ambiente de vapor). Para volver a sincronizar el, presione y mantenga presionado el muelle muelle de encendido / apagado para varios segundos hasta que empiece a parpadear rpidamente. Este procedimiento debe realizarse dentro de los 4 minutos de girar el interruptor alimentacin y luego de nuevo en el generador de vapor. -SINCRONIZACIN DOCK PARA RE RF HUB Pgina 12 4209-51 06-08-09 pgina 12 SECCIN 4: HUB RF RF OPERACIN HUB El HUB de RF se conecta a J9 Jack (marcado concentrador inalmbrico) en la placa de circuito impreso en el interior del generador de vapor con un cable de 25 pies. El centro transmite las seales hacia y desde el mando a distancia, base de control remoto y el generador. RF de montaje del cubo El RF HUB 25 pies de cable permite el montaje en mltiples lugares. Normalmente, el lugar de montaje debe ser alto en una pared cerca o por encima de la ducha de vapor. La ubicacin debe ser en el interior y seco. La ubicacin de montaje debe ser probado para asegurar que las seales de la base de control remoto y los lugares donde el control est previsto el control remoto para ser utilizado, recibir una seal constante (Sin Red x . En la pantalla aparece por ningn icono) y sala de vapor la temperatura es siempre aparecen cuando el bao est encendida. RF Hub lugar de montaje con postes de metal o de metal entre el, muelle a distancia y el cubo debe ser evitado. Vea los diagramas a continuacin para sugiere RF de montaje del cubo. Los mejores (menos de 10 pies y la orientacin de concentradores como se muestra) Pobres (menos de 25 pies y la orientacin de concentradores como se muestra) Mejor (dentro de 25 pies y la orientacin de concentradores como se muestra) No interrumpir las barreras de metal, tal como un horno o calentador de agua, entre el Hub de RF y el control remoto El Control y la base de control remoto.

SECCIN 5: CONTROL REMOTO DE CARGA El K200i viene con un cargador de 120 voltios para recargar las pilas del control remoto. Simplemente coloque el mando a distancia en el cargador, que est conectado a un tomacorriente de 120 voltios, y las bateras se recargan completamente en aproximadamente 4 horas. Pgina 13 SECCIN 6: CAMBIO DE PILAS CONTROL REMOTO La batera es recargable, mando a distancia. Si la batera nunca necesita reemplazo, llame al 1-800-331-0349 para ordenar la batera reemplazo de equipo. Para cambiar la batera, quitar 6 tornillos en la parte posterior de la tapa de la batera, desconecte la batera tirando del conector (No de alambre). Instale la nueva batera y vuelva a colocar la junta y sustituir las pilas. Base de control remoto Para reemplazar el control de la batera base remota, llame al 1-800-331-0349 para ordenar el reemplazo del kit de batera. Para cambiar la batera, quitar 7 tornillos en la parte posterior de la base de control remoto, retire viejo y reemplazarlo con la nueva batera, cambie la empaquetadura y vuelva a colocar parte posterior de base de control remoto. Pgina 14 SECCIN 7: desactivar la pantalla OPCIN Si una opcin (cromoterapia iluminacin, Fragancia inyector bomba, o EvenSteam circulacin de aire del ventilador) no est en- estancado, usted tiene la capacidad de prevenir la pantalla del mando a distancia de mostrar estos elementos de men. Para desactivar el incons opcin / mens aparezcan en la pantalla, establezca los puentes sobre los pasadores opcin en la placa de circuito impreso en el interior del generador, como se muestra a continuacin. LUGAR DE PUENTE EN AMBOS PINS OPCIN SI ES NO SE INSTALA LUGAR DE PUENTE EN UN PIN Para el funcionamiento normal LUGAR DE PUENTE EN AMBOS PINS PARA USO CON TEMPORIZADOR CONECTADO A TB1 LUGAR DE PUENTE EN UN PIN OPCIN SI SE INSTALA LUGAR EN AMBOS DE PINS

LUGAR EN UN PIN DE HORA DEL BAO PANTALLA 60 MIN 24 HR C F SECCIN 8: TOMAR UNA bao de vapor 1. Espere a que el bao de vapor para llegar a un confort la temperatura puede. Qutese la ropa y las joyas. Entra en la habitacin de vapor y cerrar la puerta a evitar que el vapor se escape. Reljese y disfrute de la liberacin de vapor caliente los msculos tensos y refrescante en todo el cuerpo. Si la habitacin tiene una ducha de vapor, un agradable la experiencia se puede lograr mediante la adopcin de una clida ducha con el vapor. Despus de un bao de vapor, una ducha caliente dar una sensacin de relajacin y es conducente a un buena noche de descanso. Una ducha de agua fra que se actualiza y es una buena manera de comenzar un largo da o preparar por una salida nocturna.

SECCIN 9: MANTENIMIENTO DE SU GENERADOR DE VAPOR AK El generador de vapor, cabezal de vapor, accesorios y conexiones de plomera deben ser inspeccionados regla- particularmente si hay fugas de agua y daos. El vapor AK generador est equipado con una vlvula de drenaje manual para el lavado de los sedimentos de la caldera. Este procedimiento debe ser programado mensual o con ms frecuencia dependiendo de las condiciones del agua local y el vapor del bao de uso, (si una purga automtica opcional la vlvula ha sido instalado, este paso de mantenimiento puede ser omitido. El generador debe estar fro. Pulse el control ON. Abra la vlvula de drenaje manual. La unidad de drenaje sin calentar el agua. Deje correr el agua durante 10 minutos. Presione el control de apagado. Cuando el agua deja de que sale del desage, cierre la vlvula de vaciado manual de la vlvula. Pgina 15 SECCIN 10: GUIA DE PROBLEMAS La gua para resolver problemas que se entiende como una ayuda general. No hay partes reparables por el usuario en el generador. El servicio debe ser realizado por un tcnico cualificado persona. Para asistencia adicional o la fbrica de la persona autorizada de servicio ms cercano llame a: Soporte Tcnico al 1-800-331-0349.

SNTOMAS

CAUSAS PROBABLES

ACCIONES A TOMAR

El control no se convertir en "ON". (Control de la luz apagada). Alimentacin incorrecta suministrada (sin energa). o Control de mal conectado. o El control es defectuoso. 1. a. Hacer el interruptor est en "ON". b. El uso de un voltmetro, compruebe el voltaje a travs de los dos fusibles en el "PCA" de circuito impreso de montaje. El voltaje debe ser 208V / 240V. c. Revise los fusibles, si el fusible (s) se est quemado, cmbielo 100MA Tiempo Delay (F1) o 1A no sea de tiempos de retardo (F2) o el fusible equivalente. Si el vuelve a fundirse - AMEREC de las llamadas de servicio del Departamento. 2. Reemplace el control - llamada el Servicio AMEREC Departamento. Control de "OFF". Unidad sigue representando vapor. El generador est defectuoso. 1. Apague el interruptor de circuito. 2. AMEREC Llame al Departamento de Servicio. El agua se queda sin cabezal de vapor. El generador est defectuoso. 1. Apague el interruptor de circuito. 2. Cierre el agua. 3. AMEREC Llame al Departamento de Servicio. Sala de vapor fro o demasiado caliente. Necesidades de ajuste de temperatura de ajuste. 1. Vea la seccin 2, "ajuste de temperatura". 2. AMEREC Llame al Departamento de Servicio. El control no se apaga ". (Luz de control a). El control es defectuoso. 1. Reemplace el control - llamada el Servicio AMEREC Departamento.

Control "ON". (Control de pantalla a) que el vapor no unitario. La unidad no se ha llenado por completo. o El generador est defectuoso. 1. Espere por lo menos 10 minutos despus de encender el control. 2. AMEREC Llame al Departamento de Servicio. Repentinos aumentos en la tasa de agua no brota de la cabeza de vapor. Espuma contaminantes en el agua suministro. 1. Enjuague el tanque tres veces. Ver la Seccin 9.