JUEVES

21 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 584 VALENCIA, VENEZUELA

Flores: Valencia votar contra la especulacin /3

DEPORTE Andrena Pinto se luce en Juegos Bolivarianos /10

FOTO COMANDO DE CAMPAA BOLVAR-CHVEZ

EL SUR DICE PUEBLO ORGANIZADO SE FORTALECE CON PROGRAMAS DEL INCES PARA APUNTALAR PLAN DE LA PATRIA /9

Exigen que Cocchiola retorne al pas

> El jefe del Comando Nacional de Campaa Bolvar-Chvez, Francisco Ameliach, conmin a medios privados decir la verdad sobre las declaraciones del presidente Nicols Maduro, quien inst a los jefes de la MUD a agilizar el regreso del diputado opositor al pas. /3

Consignan ante Fiscala pruebas contra Cocchiola

> Pedro Carreo, presidente de la Comisin de Contralora de la Asamblea Nacional, present evidencias contra el diputado opositor Michelle Cocchiola, por presunta usura y especulacin cometida por su empresa Imeca > Asegur que la medida busca profundizar la investigacin para determinar si existen elementos de conviccin que permitan solicitar ante el Tribunal Supremo de Justicia el antejuicio de mrito > Carreo exhort al parlamentario a que se venga al pas y se presente, para enfrentar las acusaciones en su contra /3

Presidente Maduro aprobar hoy sus primeras leyes /2

AHORA ES QUE HAY ELECTRODOMSTICOS

Entra en vigencia Ley Habilitante

Con la publicacin en Gaceta Ocial extraordinaria N 6112, ayer fue ocializado el instrumento legal que autoriza al Jefe de Estado a dictar decretos para proteger al pueblo. /13

Arreaza: Precios de economa nacional se equilibrarn /13

Cepal resalta rol integrador de Celac y Unasur

Alto funcionario del organismo de la ONU recalc la unicacin en lo poltico y econmico de pases que los conforman. /14
El Gobierno Nacional y la empresa surcoreana Samsung rmaron ayer un convenio que permitir, a partir del 15 de diciembre, el establecimiento de una fbrica en Venezuela que producir televisores, monitores, neveras, lavadoras, computadoras, tabletas y telfonos celulares para abastecer el mercado interno. Tambin arribarn al pas, en los prximos das, ms de 400.000 equipos electrodomsticos y electrnicos de esta marca. /5 FOTO AVN

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013

Maduro aprobar dos leyes maana

Mandatario indic que sern la de Ganancias y Precios, adems del Centro de Comercio Exterior
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Privativa de libertad a jefe de Inces-Caracas

CIUDAD VLC

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, indic en su cuenta en Twitter @NicolasMaduro que hoy aprobar las dos primeras leyes va Habilitante. El proyecto de Ley Habilitante, aprobado el pasado martes por la Asamblea Nacional, autoriza al mandatario a dictar o reformar leyes o normas en dos mbitos de accin: la lucha contra la corrupcin y la defensa de la economa. Tras la promulgacin del referido instrumento legal, el jefe de Estado precis que la primera normativa que se aprobar ser la Ley de Costo, Ganancias y Precios, para la cual Maduro solicitar al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) decretar carcter orgnico, para garantizar las libertades y los derechos econmicos del pas. La segunda ley que se aprobar por esta va regir la creacin del Centro de Comercio Exterior de Venezuela, normativa que tambin permitir la constitucin de la Corporacin de Comercio Exterior. Aqu est la Gaceta Oficial con los Poderes Habilitantes para com-

batir el Capitalismo Usurero en Ofensiva Popular, seal. En otro tuit, record que este fin de semana arrancar registro nico de pequeos y medianos comerciantes, cuyo propsito es resguardar a los vendedores, quienes tambin son vctimas de la guerra econmica. La oligarqua ha reaccionado con desesperacin, llamo a mantener nuestra ofensiva sin caer en provocaciones burguesas, expres. DECISIONES PRESIDENCIALES En cuanto a varias decisiones presidenciales anunciadas ayer mediante AVN, se encuentra la autorizacin a Bolivariana de Puertos a gestionar un crdito ante la banca pblica para la construccin del nuevo muelle en el terminal martimo de la Nueva Conferry, ubicado en Punta de Piedras, estado Nueva Esparta. De acuerdo con el punto de cuenta N 077 presentado al Presidente por el ministro del Poder Popular para Transporte Acutico y Areo, Hebert Garca Plaza, el crdito requerido para llevar a cabo este proyecto es de 2,2 millardos

Se anunciaron otras decisiones presidenciales. de bolvares. El proyecto de construccin del nuevo muelle, sala de espera y de atencin al pblico del terminal martimo de La Nueva Conferry, planificado por Bolipuertos, tiene como objetivos ofrecer un mejor servicio al turista en su visita a la isla de Margarita y cumplir con los horarios de zarpe y atraque de los ferrys de pasajeros y de carga. Una vez concluida, la obra favorecer el crecimiento econmico y de los ingresos fiscales regionales y municipales y generar fuentes de empleos directos e Otra decisin fue la designacin del coronel de la Guardia Nacional Bolivariana Basilio Labrador, como nuevo presidente de la empresa Venezolana de Cementos SACA, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Industrias. La informacin est contenida en el punto de cuenta N 070-13 presentado al Presidente por Ricardo Menndez Prieto, ministro del Industrias.

Por presuntamente modificar el estatus de las deudas de varios contribuyentes en el Sistema de Recaudacin Nacional (Sirena) del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces) del Distrito Capital, el Ministerio Pblico orden privativa de libertad para el jefe de la unidad de tributos del organismo, Carlos Alirio Quintero. Quintero fue detenido el 19 de noviembre pasado. En la audiencia de presentacin, fue imputado por presuntamente incurrir en los delitos de peculado doloso impropio, fraude electrnico y asociacin para delinquir. Quintero tendr como sitio de reclusin el Centro Penitenciario Regin Capital Yare III, ubicado en la parroquia San Antonio de Yare, municipio Simn Bolvar del estado Miranda. De acuerdo con la investigacin, a travs de un sistema paralelo se habra ingresado al sistema de recaudacin del Inces para eliminar las deudas de varios contribuyentes y emitirles certificados de solvencia.

CNE activ canal web informativo

CIUDAD VLC

Secuestros se han reducido en 50,7% desde activacin de Patria Segura

CIUDAD VLC

Canasta alimentaria lleg a Bs. 3 mil 161

CIUDAD VLC

El Consejo Nacional Electoral (CNE) activ un canal web para difundir informacin de inters para los votantes relacionada con los prximos comicios municipales, divulg un boletn de prensa del ente comicial. Para acceder al canal, las usuarias y los usuarios deben ingresar al portal oficial www. cne.gob.ve y hacer click en el banner Sintoniza aqu la transmisin del canal web del CNE. A travs de este canal se estarn transmitiendo tutoriales sobre cmo votar, votos a emitir, el funcionamiento de la herradura electoral, capacitacin para los miembros de mesa, entre otros temas prcticos y de inters para los electores.

Desde la activacin del Plan Patria Segura este ao, se ha reducido en 50,7% los secuestros en el pas, mientras que los homicidios en 20%, inform el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres. Durante su participacin en la seccin Entrevista Venevisin, Rodrguez Torres coment que en 2013 el delito de secuestro se muestra con una fuerte tendencia a la baja en comparacin con los aos 2011 y 2012. En el caso del estado Zulia, mencion que actualmente la cifra de secuestros se mantienen en cero. El Zulia demuestra la tendencia a la baja permanente en el secuestro. Llevamos cero se-

cuestros en lo que va de ao. En el Distrito Capital, coment que la tendencia es permanente a la baja. Vamos en el camino seguro. Muchos secuestros que han ocurrido ltimamente han sido resueltos solamente por la presin policial. Dijo que esto se ha logrado gracias a la articulacin de los efectivos de seguridad mediante el Plan Patria Segura, programa que ha recibido una dotacin de ms de 2.000 vehculos y 2.000 motos para fortalecer el sistema de patrullaje. Rodrguez Torres coment que la presencia de los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en el Plan Patria Segura se mantendr en las calles hasta que sea necesario. Agreg que en algu-

nos sectores se ha retirado la presencia militar. La semana que viene hay una graduacin de cerca de 7.000 efectivos de la Polica Nacional Bolivariana (PNB) que van abarcar espacios donde hay funcionarios de la GNB. Sobre el Sistema Integrado de Monitoreo con cmaras y asistencia, denominado Sima, est prximo a inaugurarse la primera sede, la cual permitir monitorear el municipio Sucre del estado Miranda, que ha sido una jurisdiccin caracterizada por sus altos niveles de inseguridad, debido a que la polica regional no funciona, no existe y hace muy poca presencia. Sima es parte del desarrollo de un plan de seguridad para los ciudadanos, manifest.

El valor de la Canasta Alimentaria Normativa (CAN) se ubic en 3.161,37 bolvares para el mes de octubre, registra el informe elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica (INE). En este sentido, el presidente del INE, Elas Eljuri, explic que este resultado representa una variacin intermensual de 3,49%, ya que el registro de septiembre fue de 3054,85 bolvares. Destac adems que el ingreso mnimo legal alcanza 4.111 bolvares, que suma el salario mnimo (2.973 bolvares) ms el bono de alimentacin previsto por la Ley (1.138 bolvares), lo cual supera el costo de la canasta alimentaria.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Poder Judicial de Carabobo recibi 140 computadoras

rneos. Estos equipos son una herramienta importante a los fiA fin de mejorar los servicios p- nes de poderle dar tutela judicial blicos para combatir el retardo efectiva a las solicitudes en cada procesal penal y ofrecer un me- sede, dijo. Por otra parte, anunci que la jor espacio para el desenvolvimiento de trabajadores en esta prxima semana se estar llevanfuncin, el Poder Judicial de Ca- do a cabo el Plan Cayapa en el Internado Judicial de Carabobo recibi ayer la rabobo, mejor conocido dotacin de 140 compucomo el Penal de Tocuyitadoras por parte del Trito, donde participarn bunal Supremo de Justi50 jueces de diferentes cia (TSJ). estados del pas y adeLa presidenta del Cirms se presume la posicuito Judicial Penal de la Elsa ble visita de la ministra entidad, Elsa Hernn- Hernndez para Asuntos Penitendez, agradeci la inicia- Presidenta ciarios, Iris Varela. tiva de la presidenta y del Circuito Por su parte, Elimar director ejecutivo del Procesal Carreo, directora AdTSJ, Gladys Gutirrez y Carabobo ministrativa Regional Argenis Chvez Fras, por el aporte de las maquinas del estado Carabobo, manifest con tecnologa de punta fabrica- que este es un momento histrico para el sector judicial, porque das en Venezuela. Esta entrega responde al cum- se est dando respuesta a los replimiento del plan que ejecuta el querimientos de sus trabajadoGobierno Nacional a travs del res. Hemos visto tambin que TSJ, equipando las oficinas de las hubo un aumento salarial, el pasedes judiciales con nuevos apa- go a 1 mil 500 pensionados y juratos, procurando fortalecer una bilados, es as como estamos pogestin de eficiencia que da res- co a poco estamos dignificando puestas a las necesidades donde al Poder Judicial. Carreo tambin adelant que se requieren. Hernndez explic que dicho se tiene previsto entregar, sillas donativo ser distribuido a las di- secretariales, escritorios, estanferentes sedes del organismo en tes y motos, as como arreglos en la regin y algunos tribunales fo- materia de infraestructura.
DANIEL JIMNEZ
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Ameliach: Maduro exigi a MUD retorno de Cocchiola

El jefe de campaa Bolvar-Chvez inst a los medios a decir la verdad
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El jefe del Comando Nacional de Campaa Bolvar-Chvez, Francisco Ameliach, exhort ayer a los medios de comunicacin, decir la verdad sobre el caso Cocchiola y evitar prestarse a las mentiras compulsivas del comando de la MUD, tergiversando las palabras del Presidente Nicols Maduro sobre este asunto. Ameliach seal que en los ltimos das, el comando regional de la llamada MUD en Carabobo ha dado alegatos distintos sobre la salida va area del pas, por voluntad propia, del candidato de la derecha a la alcalda de Valencia, desde el sbado 16 de noviembre cuando se inici formalmente la campaa para las municipales. Este tira y encoge, palante y p tras, por parte del comando opositor, se debe a que no hayan cmo hacer para explicar lo que todos sabemos y responsablemente he denunciado, Michele Cocchiola huy del pas porque no quiere dar la cara y enfrentar la justicia, dijo. En funcin de ello indic que, tanto los periodistas, como edito-

Segn Ameliach, no hay mejor res y la opinin pblica en general, pueden constatar a travs del sitio tribuna para ejercer derecho a la http: //www.youtube.com/watch?v defensa ante los carabobeos, va=sWbJwTGqldg&feature=youtu.be lencianos y el pas, que la propia que fue Maduro quien exigi a los Asamblea Nacional, pero el dipujefes de la MUD el pasado 16 de no- tado Michele Cocchiola antes de huir, tuvo la oportunidad viembre, agilizar lo necede explicar en el parlasario para que Cocchiola mento, por qu venda diera la cara al pas por las qumicos con sobreprecio irregularidades cometiy usando una cadena de das en Imeca. comercializacin ficticia Agreg que el aspirante para estafar al Estado y al contrarrevolucionario a Francisco pueblo, ms no lo hizo, la Alcalda de Valencia no Ameliach Jefe expres. quiere dar la cara, para no del Comando De igual manera maniresponder por la investi- de Campaa fest: quienes me conogacin que se le sigue an- Bolvarcen saben que soy un te el robo, al cual por aos Chvez hombre responsable y someti al pueblo, especulando y vendiendo qumicos cuando hago una denuncia lo hago vencidos con sobreprecio a travs en forma seria y lo que me mueve es el bien por Valencia y por Cade su empresa. Asimismo, consider inacepta- rabobo, no el mal. Seal que los medios de coble que los polticos opositores pretendan usar su condicin de municacin que publicaron dejefes de sectores adversos al go- claraciones de voceros opositores bierno, para evadir la justicia y de Carabobo sobre Cocchiola , esevitar rendir cuentas por las irre- tn obligados a publicar la inforgularidades cometidas, pues de- macin veraz sobre lo que realben responder tanto al electorado mente dijo el Presidente Maduro y al mismo pueblo que estafaron, el pasado 16 de noviembre al referirse al caso. como ante la ley.

Carreo consign pruebas Miguel Flores invit al electorado contra Cocchiola ante MP a votar contra la especulacin el 8-D
CIUDAD VLC

Pedro Carreo, diputado por el partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y presidente de la Comisin de Contralora de la Asamblea Nacional (AN), acudi ayer a la sede de la Fiscala General de la Repblica para la consignacin de nuevas pruebas contra Michele Cocchiola, por presunta usura y especulacin cometida en su empresa Imeca. El parlamentario manifest que dichas pruebas se entregan para profundizar la investigacin, y as determinar los elementos de conviccin que permitan solicitar ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) el antejuicio de mrito al diputado Cocchiola. Carreo hizo un llamado a Cocchiola, quien estara en Estados Unidos conociendo a un nieto, a que se venga al pas y se presente, para enfrentar las acusaciones que se han presentado ante el

TSJ con las pruebas correspondientes. Aclar que el acusado no posee medida privativa de libertad pero con su actuacin demuestra que est huyendo, dijo. Vale destacar que el legislador de la bancada revolucionaria, anunci el pasado martes que consignara el mircoles (ayer) ante la Fiscala del Ministerio Pblico una solicitud de investigacin contra Michele Cocchiola, de quien dijo que es el dueo de Imeca, por vender mercanca vencida con un incremento del 800 por ciento. Se debe investigar por delito de usura y corrupcin, para allanarle la inmunidad al diputado de Carabobo, dijo Carreo en ese momento. El equipo poltico de Cocchiola anunci el martes que en las prximas horas el candidato llegara al pas, pero hasta el cierre de esta edicin, no ha regresado.

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

A votar en contra de los especuladores y de los ladrones del pueblo inst ayer el candidato a la Alcalda de Valencia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP), Miguel Flores, en su visita casa por casa realizada en sectores de Bello Monte y Bucaral. Flores explic que este voto contra los especuladores es precisamente a favor del mismo pueblo, que ha recibido directamente el beneficio del ahorro con las medidas econmicas tomadas por el Presidente Maduro, como protector del pueblo, agregando que su opcin representa, una posibilidad cierta, real, concreta, de seguir defendiendo a ese pueblo y mejorar la calidad de vida de todos los valencianos. Asegur que el prximo 8 de diciembre, saldr favorecido como

El candidato prometi mejorar servicios pblicos de Bello Monte y Bucaral. Alcalde del Municipio Valencia. Es la voluntad del pueblo, de ustedes, seguro estoy que en ningn momento van a permitir que este seor de la llamada Mesa de la Unidad, que se ha puesto en evidencia como uno ms de tantos especuladores del pas, llegue a la alcalda. El candidato revolucionario, se comprometi que al llegar a la Alcalda de Valencia, otorgar la titularidad de las tierras a los habitantes de Bello Monte y resolver problemas de cloacas y aguas blancas.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013

Debaten sobre nuevo currculo escolar

Ms de 100 personas de Naguanagua participaron en la construccin del novedoso modelo educativo
PAZ CAPIELO
FOTOS ANDREA CASTILLO

Grandes cambios
Yelitza Daz
Nuestra educacin liberadora requiere grandes cambios y por eso se realiza este acto, para reimpulsar cada una de las polticas que desarrolla el Estado. Y sin duda es vital la consulta de este nuevo currculo.

Esta semana inici el ciclo de Debate sobre el Currculo Nacional Bolivariano (CNB) en la Unidad Educativa Manuel Malpica, ubicada en Naguanagua. A la actividad asistieron ms de 100 personas, entre docentes, directores, directoras, coordinadores, coordinadoras, consejos comunales y estudiantes, de diferentes escuelas, quienes se organizaron en ocho mesas de trabajo, para desarrollar el encuentro. Jess Marcano, jefe del municipio escolar Naguanagua, indic que se busca generar el debate crtico entorno al CNB para edificar un nuevo modelo educativo que naci con la Revolucin Bolivariana y que necesita adaptarse a los nuevos tiempos. Esta discusin tiene como propsito la concurrencia de ideas, conocimientos y saberes de distintos colectivos sociales y el encuentro entre los actores claves del proceso educacional y de esta forma propiciar el acercamiento entre la escuela, la familia y el entorno de los mismos. ACTUALIZACIN DE LA EDUCACIN Pasaron 29 aos para que, en manos del Comandante Eterno Hugo Chvez, se publicara la nueva Ley Orgnica de Educacin (LOE), con la finalidad de derogar la antigua creada en 1980. Los currculos anteriores no respondan a las necesidades propias de Venezuela, sino a la de otros pases como Espaa o Inglaterra. En el ao 1998 esa visin cambia con la llegada de nuestro Gigante de Amrica. Porque logramos entender que era necesario un cambio cuantitativo y cualitati-

Una brecha por recorrer

Arstides Mndez
Es una deuda la que tenemos con relacin al avance educativo. Sin olvidar los esfuerzos realizados con la Coleccin Bicenteneria y Canaimas. Pero hay aspectos necesarios en el currculo que deben ser tocados a fondo.

La U.E. Manuel Malpica alberg a los asistentes para el desarrollo de la discusin. vo e indudablemente la pedagoga y la academia deban tomar parte en la edificacin del ideario educativo basndose en Simn Bolvar. Miriam Basso, directora del Centro de Educacin Inicial Simoncito para la Diversidad Funcional de Naguanagua, coment que uno de los objetivos principales es resaltar lo autctono de los venezolanos y venezolanas. Nuestra cultura, lo que producimos, lo que nos gusta y de qu forma nos expresamos, estar incluido en este nuevo currculo. Y por ello es que es tan importante la formacin educativa que se realiza en los nios y nias. Asever que se debe seguir avanzando en la profundizacin del CNB y defender la Patria.

Pasos para la transformacin

Anglica Arcila
Esta discusin es fundamental para dar el gran paso hacia la transformacin de la educacin, para que se base en la realidad social de nuestro nios y nias. Todo lo que viven da a da en su entorno. Estudiantes ejecutaron diversas presentaciones culturales.

PDVSA REP edica 300 Petrocasas

CIUDAD VLC
FOTO JOS BECERRA

Las viviendas beneciarn a habitantes de Naguanagua.

Representantes de la Refinera El Palito (REP) y de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), en Naguanagua, realizaron una inspeccin en las unidades habitacionales que construye Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) en ms de 20 sectores populares. Se trata de 300 casas dignas diseadas para ser edificadas bajo la modalidad de Sustitucin de Rancho por Vivienda (Suvi) y que cuentan con 72 metros cuadros, tres ha-

bitaciones, dos baos, una sala-comedor, cocina y lavadero. Jess Snchez, gerente general del centro refinador, destac durante la inspeccin realizada, en los sectores Colinas de Girardot, Merecure y Coromoto, que aqu estn 34 petrocasas de las 300 que levanta la estatal petrolera en el municipio, con el propsito de seguir haciendo justicia social en el pas. UN SUEO HECHO REALIDAD Las viviendas que se construyen en Naguanagua estn distribuidas en

barrio Coln, Trincheras, Ezequiel Zamora, Gonzlez Plaza, Arturo Michelena, Vivienda Rural Brbula, Los Mangos 1, Los Mangos 2, barrio Unin, Malagn, La Cidra, barrio Gere, Brisas de Carabobo, Brisas de Tarapo, Tarapo, Puerta Negra, Alianza Bolivariana y Simn Bolvar, adems de Merecure, Coromoto y Colinas de Girardot. Yulimar Jimnez, quien ser beneficiada de una de las petrocasas construidas en Colinas de Girardot, manifest que la Gran Misin Vivienda es una realidad.

JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

POLTICA 5

Venezuela y Samsung rman convenio

Instalarn empresa mixta que fabricar tabletas, celulares y computadoras en su primera fase
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El Gobierno Nacional y la empresa surcoreana Samsung firmaron ayer un convenio para la creacin de una empresa mixta que se instalar en Venezuela para la fabricacin de electrodomsticos. Entre estos productos figuran televisores, monitores, lavadoras, computadoras y telfonos celulares, que permitirn, en primera instancia, abastecer al mercado interno y luego exportar a otros mercados, como los de los pases del Mercado Comn del Sur (Mercosur) y Petrocaribe. En rueda de prensa, el vicepresidente del rea Econmica Productiva, Rafael Ramrez, explic que el Estado venezolano tendr mayora

accionaria en esta empresa. Es importante resaltar que por primera vez vamos a constituir una empresa de estas caractersticas con compaas de Corea del Sur y Samsung es un gigante reconocido a nivel mundial en estas reas de desarrollo, no solamente de los temas de electrnica y electrodomsticos sino en materia petrolera, con los cuales tenemos un conjunto de proyectos bien importantes, dijo. Anunci que con esta firma iniciar un trabajo en conjunto entre el Ministerio para las Industrias, la empresa Compivensa y Samsung de Venezuela para definir la localizacin de las instalaciones, que permitan la fabricacin en nuestro pas de un conjunto de equipos que

Gobierno Nacional y ejecutivo surcoreano suscribieron el acuerdo que tambin permitir la transferencia tecnolgica. ya han sido definidos. Destac que el prximo 15 de diciembre comenzar la fase inicial para definir la ubicacin de la plantas. Tenemos algunas prelocalizaciones de dnde estaran estas fbricas, aadi. Por su parte, el presidente de Samsung para Latinoamrica, Hyu Chi Hung, destac que la empresa surcoreana cuenta con las capacidades necesarias para empreder la instalacin de la empresa mixta. Es un honor trabajar con Venezuela. Estamos listos para colaborar con el proyecto, expres. ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS El ministro para las Industrias, Ricardo Menndez, inform que a partir de la prxima semana la Samung comenzar a enviar sus productos, como parte de una estrategia de importacin temprana que garantizar el abastecimiento de los requerimientos de buena parte del mercado local. Indic que en una primera fase la empresa mixta fabricar tabletas, celulares y computadoras, que incluye un plan de inversin para 2014. Mientras que una segunda etapa incluir electrodomsticos, como neveras y lavadoras. Asimismo, resalt que el convenio contempla la transferencia tecnolgica para que en Venezuela se puedan fabricar los productos, repuestos y partes que comercializa la empresa asitica en cualquier parte del mundo.

Industrias Diana enva 150 toneladas de alimentos al estado Zulia

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Carabobeos celebraron la Ley Habilitante

CIUDAD VLC

Un primer envo de ms de 150 toneladas de productos de Industrias Diana se enviaron ayer a bordo de la nueva nave multipropsitos Los Frailes T91, desde la base naval de Puerto Cabello con destino a la base naval de Maracaibo en el estado Zulia. El presidente de la junta interventora y reestructuradora de Industrias Diana, general Dester Rodrguez, afirm que esta es la primera fase de un plan que busca incorporar a corto plazo otras rutas para el abastecimiento de productos a toda la geografa nacional. Segn nota de prensa, el objetivo es seguir fortaleciendo las polticas econmicas del Ejecutivo Nacional y respetar el sagrado derecho a la alimentacion estipulada en la Constitucin Bolivariana de Venezuela. Este envo fue realizado en el marco de una estrategia enmarcada en el Gobierno de Eficiencia en la Calle, por parte del Ministerio

La entrega se har por medio del nuevo buque multipropsito Los Frailes T91. de Alimentacin, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) e Industrias Diana, lo que permite abaratar los costos de los operativos, as como operar de manera eficiente y sin demora el traslado de alimentos de una regin a otra, as como el abastecimiento de materia prima para la refinacin de aceites y grasas. Vale destacar que en la nave se embarcaron dos cisternas que traern, a su regreso, aceite crudo de palma de la regin zuliana, adems de 150 toneladas de productos de lcteos Los Andes, como parte de la estrategia de intercambio de alimentos y productos para continuar garantizando la soberana alimentaria del pas.

El pueblo revolucionario del estado Carabobo celebr ayer la aprobacin de la Ley Habilitante por parte de la Asamblea Nacional, por considerar que con estos poderes, el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, combatir la delincuencia econmica, que representa el sector privado especulador. En una encuesta realizada en diversos sectores del estado, los ciudadanos y ciudadanas dieron un espaldarazo a esta iniciativa que busca defender los derechos de la poblacin de todos los estratos socio-econmicos. Con esta Ley Habilitante, el pueblo estar ms protegido de la delincuencia econmica que representan los especuladores. Es una herramienta muy buena y por eso el pueblo est feliz, manifest Jacobo Bolvar Urbano, habitante del sector de Los Naranjillos del municipio Guacara. ngel Alexis Guevara, habitante del sector La Candelaria de Valencia expres: Toda esta espe-

culacin y corrupcin se va a acabar con la Ley Habilitante. Con su aprobacin, recordamos a nuestro comandante Chvez, que siempre orient normas e iniciativas de este tipo para beneficiar al pueblo. Tambin Rene Daz, del municipio Valencia, consider que la aprobacin de la Ley Habilitante es un triunfo ms de la Revolucin y parte del legado del presidente Chvez que permitir darle continuidad al Proceso y fortalecer el Poder Popular. Con esta ley se le dar un parao a la usura, corrupcin y a todas aquellas empresas capitalistas que lo que buscan es darle un golpe bajo al pueblo con precios altos. El valenciano Tonny Escalona tambin respald la norma y seal que esta ley va a repercutir de manera positiva en todos los venezolanos, sin distinciones de ningn tipo. Con 99 votos a favor, el Parlamento aprob el instrumento legal el martes en una jornada histrica para la Patria de Bolvar.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013

Pueblo porteo ratica reeleccin de Lacava

Plan de gobierno dar prioridad al Barrio Nuevo, Barrio Tricolor
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Cientos de chavistas de las ocho parroquias de Puerto Cabello, conjuntamente con las Unidades de Batalla Hugo Chvez, asistieron recientemente al Gimnasio Cubierto Manuel Antonio Pealoza para ratificar el apoyo al candidato a la reeleccin Rafael Lacava, rumbo a la gran victoria del 8 diciembre. Lacava enfatiz que la segunda fase de su plan de gobierno estar enmarcada en dos aspectos: Gran Misin Vivienda Venezuela para hacer el resto de las casas en la ciudad y la Misin Barrio Nuevo, Ba-

rrio Tricolor en las que se trabajar en tres puntos del municipio, incluyendo el cordn de la parroquia Salm, desde Rancho Chico hasta Polvorn. Despus tienen planificado intervenir Santa Cruz, Las Populares, parte arriba de Libertad, Ruiz Pineda, Barrio Unin y Universitario hasta llegar a San Jos. De esta manera, Lacava sostiene que este programa tiene la finalidad de combatir todas las fallas de las comunidades para abordar y dar solucin a las necesidades. Por otro lado, resalt que trabajar para que la revolucin contine en la localidad.

Estar activo da y noche para asegurarle a los porteos cuatro aos ms de felicidad, desarrollo y modernidad. Hemos hecho obras que otros gobiernos lo lograran en 20 aos, las UBCH tienen que garantizarnos la movilizacin del voto, dijo el mandatario. En un escenario lleno de alegra, msica y entusiasmo, el mandatario local, candidatos a concejales por la toda roja y el pueblo porteo, disfrutaron de una actividad amenizada por danzas Color Esperanza y se deleitaron del contagiante tambor de la agrupacin Cumaco y Vera.

Avalancha roja inici campaa electoral rumbo a la gran victoria.

Juramento con todo

Juro por el Dios de mis padres, juro por ellos, juro por mi patria, juro por mis hijos, juro por Puerto Cabello, que no dar descanso a mi alma y mi brazo ni reposo a mi alma, hasta ver derrotado a los esculidos en esta batalla del 8 de diciembre, para continuar con el legado del gigante: nuestro Comandante Eterno Hugo Chvez y su hijo Nicols Maduro. Por nuestro pueblo y revolucin, lo juramos, aqu quien va ganar en Lacava, cit.

Docentes de Los Guayos reciben titularidad

CIUDAD VLC

Unos 108 docentes de diferentes instituciones educativas del municipio Los Guayos recibieron la adjudicacin de cargos y titularidad en das pasados. El alcalde Anbal Dose y jefe del Municipio Escolar Walter Gmez, encabezaron el acto de entrega. El mandatario municipal resalt que esta meta lograda servir de impulso a todos los hombres y mujeres que con vocacin de servicio da a da se dedican a ensear a los nios y jvenes del municipio. UNA LNEA DE GOBIERNO Sostuvo que stos tienen un apostolado muy importante que es educar y ensear la instruccin por un lado, acompaado con los valores morales, expres. Por su parte, el jefe del Municipio Escolar, Walter Gmez desta-

c que este logro fue posible gracias a que en Los Guayos hay una sola lnea de gobierno: Gobierno Nacional, Ministerio del Poder Popular para la Educacin, Gobernacin de Carabobo y Alcalda de Los Guayos. Por su parte, los docentes se mostraron contentos y complacidos por la meta cumplida, resaltando que el incentivo los motivar a continuar propiciando educacin de calidad. Ms adelante, otorgarn otras titularidades a ms licenciados en Educacin que les permitir obtener beneficios sociales. 50 PUPITRES DONADOS Durante el encuentro tambin se donaron 50 pupitres al Liceo Nacional Bolivariano Andrs Bello y otros 50 asientos al Liceo Nacional Mara Fidela Chirinos ubicado en la jurisdiccin.

GUACARA COMIENZA BATALLA POR LA VICTORIA

Con un juramento al Cristo de las Violetas y al Comandante Supremo Hugo Chvez, para seguir trabajando en la transformacin de Guacara en el municipio ejemplo de Venezuela, el candidato para la reeleccin, Gerardo Snchez, desarrolla la batalla electoral por la victoria perfecta de cara a las municipales del 8 de diciembre. FOTO CORTESIA

JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

MOVIDA REGIONAL 7

Trabajadores del Grupo Souto exigen libertad

Obreros reclaman respeto a derechos laborales

Ms de 150 personas vinculadas a la empresa protestaron frente al Palacio de Justicia.

YOSMARY DELGADO
FOTOS Y.D.

Ms de 150 trabajadores del Grupo Souto, empresa ubicada en el municipio Bejuma, protestaron frente al Palacio de Justicia para exigir la libertad de siete trabajadores detenidos arbitrariamente hace 15 das por exigir la discusin del nuevo contrato colectivo. Gabriel Albino, secretario de finanzas del sindicato de trabajadores en GruReinaldo Villasmil fue uno de los trabajadores agredidos. po Souto, manifest: AlreTambin describi la indedor de 450 obreros recla- someternos a la fuerza. Nos mamos la libertad de siete cayeron a tiros, perdigones seguridad social que padecompaeros detenidos in- y golpes con rolos. Nos per- cen: El Grupo Souto tiene justamente, simplemente siguieron por toda la empre- deudas con el seguro social, por pelear por los derechos sa para agredirnos, incluso no nos aceptan en ninguna de todos los que laboramos acompaado por el nieto clnica para ingreso por cadel dueo que portaba pis- sos de salud, incluso no teen esta empresa. Los detenidos son: Luis- tola. Tenemos fotos y vdeos nemos transporte para el mar Sevilla, Jess Garca, que demuestran su accin traslado. El caos en Souto, ubicado en La Mona, se repiviolenta, afirm. William Guevara, MiSeal el tra- te a nivel nacional donde tieguel Parra, Jos TeSOUTO bajador que nen casi 5 mil trabajadores. rn, Maikel SnLA MONA Ms de 450 trabaellos protesta- A todos los tienen marginachez y Anbal jadores laboran ban dentro de dos, violan la Ley Orgnica Ruiz, este ltimo en la empresa la empresa de del Trabajo, Trabajadoras y presuntamente manera pacfica Trabajadores, deneunci. present fractura de Miguel Alejandro Fuencon consignas exicostilla. giendo la discusin de la tes, trabajador, quien porta nueva contratacin colecti- un collarn expres: me AGREDIDOS POR EXIGIR DERECHOS Albino indic que fueron va. Dede el 1ero. de agosto golpearon con una culata, agredidos fsicamente por tenemos el contrato venci- me lanzaron contra el suelo funcionarios policiales y do y la Inspectora del Traba- a puo limpio solo por reclajo no se ha pronunciado, mar nuestros derechos. Eximilitares. La Polica Municipal de presumimos que Souto tie- gimos justicia, dijo. El grupo Souto empaBejuma y funcionarios de la ne testaferros saboteando Guardia Nacional violaron los expedientes, adems queta pollos, cerdo al fro, la cerradura de la empresa que los funcionarios no agi- embutidos, precocidos y con soplete y entraron por lizan las peticiones, denun- otros productos de consumo humano. la fuerza para agredirnos y ci el vocero sindical.

8 PARTICIPACIN

CIUDAD VLC / JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013

Solicitan realizar contralora en urbanismo Bucaral Sur

Comunidad exhorta a la GMMV, gobernacin y Pequiven a plantear asamblea
YOSMARY DELGADO
FOTO ULISES RIVERO

DESDEELTWITTER PARTICIPACIN>
Este espacio se abre para que sigas y participes a trves de las redes sociales con tus opiniones y podamos llevar ms lejos tu voz y aportar a la eciencia del Gobierno Bolivariano. @CiudadVLC

NORYS VALERO ALTUVE

@norysvalero escribe: @NicolasMaduro vamos a enfrentar falsos sistemas de fijacin de precios que llevan a la especulacin, incluyendo los precios de vehculos.

Un total de 13 consejos comunales de Flor Amarillo, en la parroquia Rafael Urdaneta, manifestaron su descontento por la situacin de presunta exclusin en la asignacin de viviendas en el urbanismo Bucaral Sur. Mara Alayn, vocera del Consejo Comunal Unidos por Paso Real Norte, inform que 842 familias seran las nicas que se van a beneficiar de este proyecto, quedando cientos de familias por fuera. Actualmente van construidos 432 apartamentos, pero a mitad de la obra nos notificaron que por la modalidad Plan Sustitucin de Ranchos por Viviendas (Suvi) se realizarn 410 viviendas ms, cuando el proyecto originalmente constaba de 2 mil 200 apartamentos, dijo. Denunci que algunos voceros y voceras de los consejos comunales Valle de Oro, Flor Amarillo Revolucionario, casco noreste de Flor Amarillo, 8 Provincias, Hacia la Grande Bolivariana y Hermgenes Lpez evitan la articulacin de otras organizaciones vecinales. No dejan entrar a la comunidad donde se realiza el Plan Suvi para hacer la contralora social y adems nos agreden verbalmente. Igualmente, en solicitud de un derecho a rplica a Ciudad VLC, voceros y voceras dieron su testimonio sobre la informacin aportada por la ingeniero encargada de la obra, Yeniffer Vzquez. Es fal-

SUSAN SILVA
@SusanSB_true escribe: #PatriaUnidaContraLaGuerraEconomica Vamos camaradas que la Revolucin la hace el pueblo!

EDUARDO GUERRA
@EduardoGuerra28 escribe: #PatriaUnidaContraLaGuerraEconomica Todo aquel comerciante que diga que l importa al Dlar Paralelo hay que cerrarle el negocio.

ANDRS A VSQUEZ
@Edificio23 escribe: Insisten en desestabilizar el pas pero lo que s estoy claro es que esta Revolucin la defiendo con la vida. El 30 de noviembre se prev entregar obra y esperan que est en ptimas condiciones.

MARIT MONTESINOS
sa, en cuanto a participacin amplia, ya que no nos permiten el acceso para hacer contralora. Ruth Cordero, vocera de Villa Real, indic: Quisimos evaluar la llegada de materiales de construccin y nos sacaron abruptamente, dijo. Por su parte, Vilma Rodrguez, vecina de Villa de Oro, en declaraciones a Ciudad VLC, asever que tienen 4 aos luchando por el proyecto habitacional y hay una presin fuerte de parte de voceros comunales, quienes nos amenazan con sacarnos de las listas de beneficiarios si no hacemos trabajo fsico, cuando es un proyecto que hemos luchado todos junto a la Revolucin y que vamos a cancelar con la Ley de Poltica Habitacional. Rodrguez hizo un llamado a las instituciones para que informen sobre el urbanismo. Solicitamos una asamblea con la GMVV para resolver la situacin. @mmaritte escribe: @CiudadVLC en sintona desde la Zona Educativa Carabobo, Felicitaciones Informacin veraz y confiable, Viva Maduro nuestro Presidente Chavista.

JUAN TOVAR
@TovarJuanManueL escribe: Buenas! Informacin de @alcaldivalencia. El cobro del aseo urbano se seguir realizando a cada apartamento residencial? Gracias por su atencin.

MARIO SEBASTIANI

En Naguanagua la vialidad est llena de huecos y basura

MAXDALIS DAZ
REPORTERA COMUNITARIA

Estudiantes se preparan

Enva tu imagen a ciudadvlcdiario@gmail.com

@sebastianimario escribe: Cunto le puede costar a la @alcaldivalencia hacer el marcado de la calle para los peatones? Alcalde (E) mano dura con los responsables.

EnradioComunitaria
Vecinas y vecinos del sector Viudo, en el municipio Naguanagua, denuncian que ya no pueden entrar al sector ya que las vas estn totalmente deterioradas. Mara Prez, vocera de vialidad del sector, acot que desde hace unos cuatro meses estn padeciendo por las malas condiciones de las vas, a pesar de haber tenido reuniones con funcionarios de la Direccin de Desarrollo Urbano del ayuntamiento. Existen huecos enormes y ya se ha planteado la problemtica a la alcalda del municipio y nunca se han obtenido respuestas. La comunidad exige soluciones para reparar las vas y recoger la basura, dijo. > Accin Poltica. Naguanagense 103.1 FM. Jueves, 8:00 am a 9:00 am. Tel. 0241-8916694 > El Correo del Cabriales. Comunidad Stereo 102.1 FM. Lun a Vie, 7:00 a 8:00 am 0241-9959434

En reunin de voceros estudiantiles del liceo Manuela Senz, en la parroquia Los Guayos, realizaron cronograma de talleres de formacin desarrollados por el Colectivo Juventud Rebelde y orientados bajo las polticas del Ministerio de Educacin. FOTO GERALDINE NAVEA

Las noticias y cartas publicadas en esta seccin llegan a travs del siguiente correo electrnico: ciudadvlcdiario@gmail.com Son editadas por Yosmary Delgado. @yosmary Igualmente, pueden ser enviadas a la sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, o comunicadas por el nmero telefnico: 0416-545.39.64. Twitter: @CiudadVLC #ParticipacionVLC

JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 9

Pueblo participa en programas del Inces

CFS Bicentenario fortalece el Plan de la Patria
AMRICA ESTUPIN
FOTOS EDICSN DVILA

Comunidades del sur del municipio Valencia y de gran parte del estado participan en los programas ofrecidos por el centro de formacin socialista (CFS) Bicentenario, ubicado en la Quizanda parroquia Rafael Urdaneta, con el objetivo de mejorar la calidad de vida en sus sectores y contribuir al cumplimiento de lo establecido en el Plan de la Patria. Oneida Araujo, jefa del CFS explic que el Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces), comprometido con los ideales revolucionarios y el fortalecimiento del poder popular ofrece a las comunidades la posibilidad de presentar Proyectos Integrales

Socialistas (PIS) los cuales se centran en las necesidades de la comunidad, bien sea en materia de construccin, herrera, carpintera, educacin, entre otros. Este centro ubicado en la parroquia Rafael Urdaneta atiende a personas provenientes de Los Guayos, San Joaqun, Guacara, Carlos Arvelo, Bejuma y Valencia que desean orientacin y formacin en mbitos como la construccin, herrera, carpintera, electricidad, con la finalidad de aprender un oficio y a su vez apoyar el desarrollo comunitario. Este programa de enseanza se basa en aprender haciendo donde hombres y mujeres de todas las edades fomentan la inclusin la defensa de la soberana, una cultu-

Cursos ofrecidos incentivan la consolidacin de empresas comunitarias y espacios de cooperacin.

ra de paz , la igualdad de gnero y otros valores. HACIA LAS EPS Cabe destacar que cumpliendo con lo establecido en el Plan de la Patria el Inces no slo ofrece el aprendizaje de un oficio sino que tambin incentiva la formacin de Empresas de Produccin Social (EPS) como una alternativa contra la guerra econmica que se fragua en el pas.

Alternativa educativa
Luis Blanco
Esta es una alternativa educativa donde sin discriminacin somos aceptados y podemos ayudar a nuestra comunidad

No importa la edad
Mercedes Salas
No importa la edad sino las ganas de aprender. Gracias a Chvez hoy podemos decir que tenemos patria.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013

Andrena Pinto brilla en los Bolivarianos

Erwin Maldonado y Paola Prez van hoy por la clasicacin en aguas abiertas en los 5 y 10 kilmetros
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La nadadora venezolana Andrena Pinto figura como la principal estrella de los XVII Juegos Bolivarianos, que se disputan en Trujillo, Per, tras conquistar ocho doradas e igual nmero de rcords bolivarianos en cada una de las pruebas que ha disputado. Pinto, nica finalista criolla de los Juegos Olmpicos Londres 2012, se impuso en la jornada del pasado martes en los 200 metros libre con tiempo de 2:00.85 minutos; en los 200 metros mariposa tras parar el reloj en 2:15.06 y form parte del equipo del relevo femenino 4x100 metros libres gracias a un tiempo de 3:48.18 minutos. Junto a Pinto nadaron Jeserik Pinto, Wendy Rodrguez y Erika Torrellas. Adems, el pasado lunes la aragea se colg la dorada en los 800 metros, estilo libre, tras parar los relojes en 8:34.05 minutos, y conquist el oro en la prueba de los 400 metros, estilo combinado individual, tras registrar 4:49.45. En la jornada dominical sum dos doradas ms tras titularse en

acuerdo al portal de los juegos. Colombia sigue liderando los juegos con 58 de oro, 40 de plata y 21 de bronce (119) y Ecuador escal al tercer puesto con 23 oros, 29 plateadas y 29 broncneas (76). HOY COMPITEN EN AGUAS ABIERTAS El balance de las ltimas actuaciones de los nadadores criollos en aguas abiertas refleja las posibilidades que tienen para ubicarse entre los primeros lugares de la clasificacin final, en los Juegos Bolivarianos Per 2013. La seleccin de la exigente disciplina acutica cuenta con el nadador tachirense Erwin Maldonado, experimentado atleta que ha participado en dos Juegos Olmpicos, en Beijing 2008 y en Londres 2012. Maldonado, medallista en diversas competencias internacionales, buscar las preseas en las dos pruebas estipuladas en la justa bolivariana, los 5 y 10 kilmetros. Tambin la sirena Paola Prez cumplir las dos distancias, quien utilizar su experiencia en los Juegos Bolivarianos y Suramericanos de Playa, celebrados en Per y Ecuador.

Sirena vinotinto gura como la mejor tras cosechar ocho doradas e igual nmero de rcords bolivarianos. los 400 metros libres con marca de 4:13.93 minutos y en los 200 metros estilo combinado individual al dejar tiempo de 2:18.37 minutos. La atleta, de 22 aos de edad, cerr la jornada dominical con oro en el relevo femenino criollo 4x200 metros, estilo libre, luego de rematar en los 200 metros finales y colaborar con el equipo para implantar nuevo registro con tiempo de 8:24.79. En la conquista de ese registro tambin la acompaaron Wendy Rodrguez, Yennifer Mrquez y Erika Torrellas. Con estas ocho preseas, la criolla despunta en la lista de multimedallistas. Dos criollos canostas, Jos Ramos y Eduar Paredes, con 5 metales cada uno, ocupan el segundo y tercero, respectivamente. En esta edicin de los Juegos Bolivarianos, la delegacin venezolana contabiliza 50 medallas de oro, 53 de plata y 44 de bronce para un total de 147 preseas, ocupando el segundo lugar en el evento, de

Astros de Houston autorizan a David Martnez para jugar con Magallanes

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ferrer y Lavado subieron al podio en Dominicana

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Los Astros de Houston autorizaron la participacin del lanzador grandeliga David Martnez con los Navegantes del Magallanes, mientras que analizan la posible aprobacin del permiso de Jos Altuve. En el caso de Martnez, quien este ao se estren como grandeliga, realizando cuatro salidas con el equipo texano (7.15 de efectividad), podr ver accin con la nave solo por la ronda regular, segn inform Luis Blasini, gerente deportivo del equipo. Ya est con nosotros. Es posible que en un par de semanas ya pueda estar listo. La idea es que abra partidos, coment el directivo de la novena turca. Martnez empez su temporada con el Corpus Christi, filial doble A de los siderales, donde dej una efectividad de 2.02, con 86 ponches y 20 boletos en 129.1 entradas lanzadas. Esto le vali su ascenso a triple A y posteriormente a las mayores. Por otra parte, Altuve sigue es-

Los pilotos criollos Armando Jos Ferrer y Juan Carlos Lavado brillaron en el Panamericano de Velocidad en la categora Supersport 600cc, competencia que tuvo lugar en el trazado Mobil 1, en Repblica Dominicana. Ferrer, oriundo del estado Vargas, acumul 50 puntos luego de ganar las dos mangas del evento, defendiendo los colores del equipo Ducat Racing, mientras que el

subcampeonato qued en manos del caraqueo Juan Carlos Lavado, con un total de 33 unidades, al mando de una Yamaha R6 del equipo del anfitrin Rhadames Polanco. El local Eliseo Silfa complet el podio con 27 unidades. Estoy contento por el triunfo que logramos. La moto estaba excelente y tambin me sorprendi el gran desempeo que tuvo Juan Carlos. Me siento orgulloso de haberle dado el 1-2 a Venezuela, expres Ferrer.

El lanzador slo podr ver accin con la Nave Turca durante ronda regular. perando por una respuesta de Houston para saber si podr o no jugar con los elctricos. El camarero coment que aprovechar que Jeff Luhnow, gerente general de los Astros, estar en Venezuela esta semana para tramitar su permiso directamente con l. Nos vamos a reunir para conversar y ver si me dejan jugar, indic Altuve. ODOR CON FECHA DE PARTIDA En otro orden, los Rangers de Texas dieron su ltima palabra con respecto a Roudned Odor. El camarero tiene permiso para jugar en el pas hasta el 1 de diciembre, cuando deber reportarse con el equipo grande. No hay ms prrroga, inform Blasini. En un principio, el zuliano poda jugar hasta el 15 de este mes.

Pilotos venezolanos obtuvieron el 1-2 en las mangas disputadas.

JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

El bisbol podra volver a Juegos Olmpicos 2020

CIUDAD VLC

El presidente del Comit Olmpico Internacional (COI), Thomas Bach, afirm ayer en Tokio que su organizacin est abierta al dilogo para el regreso del bisbol y el softbol al programa de los Juegos Olmpicos. Ambos deportes fueron olmpicos hasta Pekn-2008 y en septiembre no consiguieron regresar al programa de cara al 2020, donde consigui mantener su lugar la lucha. El bisbol, softbol y squash fueron los finalistas derrotados. La eleccin de Tokio para 2020 podra suponer una nueva oportunidad para el bisbol, un deporte muy popular en el pas nipn. Personalmente, estoy abierto a una mayor flexibilidad en el programa olmpico, afirm Bach en una rueda de prensa. Pero todava tengo que reunirme con mis colegas del COI para hablar sobre ello, aclar. Bach est de visita en Tokio, afinando detalles para reunir apoyos polticos y econmicos de cara a los Juegos Olmpicos del 2020.

Torneo de ftbol sala rene atletas con discapacidad

Evento se desarrolla gracias a la gestin del gobernador Francisco Ameliach y Fundadeporte
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Deportistas carabobeos demostraron su potencial en el balompi. formarse para generar un futuro prspero en el ftbol sala de la regin, coment Marn. ESCUELAS PARTICIPANTES Por su parte, Alexander Lapage resalt que en esta primera edicin estarn participando unos 40 atletas de las diferentes casas de estudios como lo son la Escuela Tcnica Robinsoniana-Zamorana de Diversidad Funcional Estadal Valencia, la ETRZ de Diversidad Funcional Carabobo, ETRZ de Diversidad Funcional Manuelita Senz y Acapane. En este primer cuadrangular de ftbol sala para atletas con diversidad funcional contamos con la participacin de unos 40 atletas, categorizados en las condiciones de discapacidad intelectual, discapacidad auditiva y Sndrome de Down, provenientes de las diferentes instituciones educativas de la regin, concluy Lapage. Gracias al Gobierno Nacional y a la gestin que desarrolla el gobernador Francisco Ameliach, por medio de la Fundacin Carabobea para el Desarrollo del Deporte (Fundadeporte), presidida por Thaer Hasan, los jvenes participantes optarn para ser seleccionados como integrantes de la representacin regional.

Con el propsito de llevar la masificacin deportiva a las personas con diversidad funcional, se dio inicio al primer cuadrangular de ftbol sala para atletas con esta condicin, evento realizado en las instalaciones del Complejo Deportivo Bicentenario de Naguanagua. Hctor Marn, entrenador del combinado local, manifest que este encuentro es producto del trabajo que ha venido realizando en conjunto con el profesor Alexander Lapage en los talleres laborales de las Escuelas Tcnicas Robinsonianas-Zamoranas (ETRZ) de la Di-

versidad Funcional del estado Carabobo y en la seleccin que los ha hecho merecedores de diferentes campeonatos. De igual forma, Marn agradeci el apoyo que viene brindando Fundadeporte a travs de la Direccin de Deportes para Personas con Diversidad Funcional, recordando a su vez que este cuadrangular se realiza en el marco de la celebracin de la semana de la diversidad funcional. En esta primera edicin estamos buscando integrar a los atletas en la seleccin, debido a que contamos con una de alto rendimiento y sta, que comenzar a

Speedy Gonzlez: Este ao acumul gran experiencia

CIUDAD VLC

Pastor listo para su ltima cita con Williams

CIUDAD VLC

El caraqueo Rodolfo Speedy Gonzlez, quien despus de estar en accin en pruebas libres el pasado viernes en la pista de Austin, Estados Unidos, ya est en ruta para cumplir su trabajo con el equipo Marussia en el Gran Premio de Brasil, que se correr este domingo. El piloto reserva ha logrado rodar ms kilmetros entre todos los que actan esta temporada 2013 en la Formula 1, lo que es sin lugar a dudas un buen registro obtenido. Este ao acumul una gran experiencia, afirm el piloto venezolano al referirse a lo que ha sido todo su recorrido por diferentes circuitos de Europa, Asia y Amrica, escenarios por dems diferentes unos a otros y donde su labor como piloto de reserva lo obliga a estar listo para actuar en cualquier eventualidad por el francs Jules Bianchi o el britnico Max Chilton, titulares de la escudera anglorusa Marussia.

En lo que ser su ltima participacin con la Escudera Williams, luego de tres temporadas en la mxima categora, el piloto venezolano Pastor Maldonado arrib emocionado al circuito Jos Carlos Pace de Interlagos, uno de los trazados ms emblemticos del calendario por sus peculiares caractersticas de altura, dibujo y cambios climticos, para buscar este fin de semana una buena actuacin y as cerrar su ciclo con la escuadra britnica en el GP de Brasil.

El GP de Brasil es una de las carreras ms emocionantes de la temporada y uno siempre desea regresar ac. Tal vez el autdromo no tenga la impresionante infraestructura de los nuevos circuitos, pero su atmsfera humana y la viva historia de la pista cubren de magia el ambiente para correr, en el cual tienes dos zonas para intentar adelantamientos, apunt el volante criollo. Un trazado divertido y el hecho de correr en sentido contrario a las agujas del reloj, te exige ms fsica-

mente, pero eso se diluye cuando ves gran cantidad de banderas venezolanas que te hacen sentir como en casa, coment Pastor al arribar al trazado carioca. El maracayero, patrocinado por PDVSA, coment sobre la necesidad de encontrar una puesta a punto que pueda responder a las caractersticas de esta pista, una de las ms cortas en longitud de la temporada. El ganador del GP de Espaa 2012 desea destacar este fin de semana. Esta ser mi ltima carrera

con el equipo que me dio la oportunidad de llegar a la Frmula 1 y con quien he compartido a lo largo de tres aos. Sin duda, ser una carrera emocional para m y por ello quiero culminar con una buena actuacin en Brasil, destac el oriundo de Maracay. El programa para el cierre de la Frmula 1 2013 comienza maana con la doble tanda de ensayos libres, pautada para las 7:30 am (hora venezolana) y la segunda, a las 11:30 am, ambas con noventa minutos de duracin.

Chicas Sub 20 golean a Chile 6-1 y avanzan a seminales

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Oncena femenina criolla fue demasiado para las australes.

La Seleccin Nacional Sub 20 femenina gole 6-1 a la oncena chilena en la segunda jornada del ftbol femenino en los XVII Juegos Bolivarianos que se celebran en Per, asegurando as su pase a la semifinal de la competencia. Las Vinotinto fueron superiores durante todo el encuentro, pues

desde el inicio, sobraban las oportunidades de gol para las nacionales, quienes, por medio de Deyna Castellanos, abrieron el marcador apenas al minuto 6 del partido. Castellanos no se conform con inaugurar la pizarra, tambin marc al 19 y al 88. Por la oncena nacional tambin anotaron Marialba Zambrano, Daniuska Rodrguez y Mara Peraza.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013

Habilitante debe estudiar aplicacin de sanciones

Hermann Escarr sostiene que hay que castigar con ms fuerza
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Productos adquiridos con dlares tendrn marca verde

CIUDAD VLC

El abogado constitucionalista Hermnn Escarr calific ayer como un delito que viola los derechos humanos la prctica de la especulacin por parte de sectores empresariales de derecha, ante lo cual la Ley Habilitante debe estudiar la aplicacin de sanciones mucho ms fuertes, como la confiscacin. Al ser entrevistado en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin, el constitucionalista manifest que con la Ley Habilitante, aprobada este martes por la Asamblea Nacional (AN), debe estudiarse la posibilidad de confiscar aquellas empresas que incurran en especulacin. Hay que ir a sanciones mucho ms fuertes y, entre ellas, debe irse a la confiscacin, como ocurre en materia de narcotrfico, porque la especulacin es un delito extremadamente grave, que viola derechos humanos, expres.

Abogado constitucionalista ratica que debe estudiarse la conscacin. Escarr se refiri a los perjuicios que causa la especulacin en trminos alimentarios y en trminos de acceso a los servicios y bienes fundamentales. Consider que la Ley Habilitante dar transparencia a la economa al permitir legislar en materia econmica al presidente Nicols Maduro, para hacerle frente a la especulacin y la corrupcin con un sentido humanista en beneficio de los ms necesitados. Destac que los poderes habilitantes otorgados al Jefe de Estado velarn por la proteccin de los sectores populares, de los trabajadores e impulsar una verdadera soberana alimentaria.

Para evitar la especulacin con los dlares otorgados por el Gobierno Nacional, el presidente Nicols Maduro anunci que todos los productos importados sern marcados con una etiqueta verde. Esta marca que tendrn los productos importados, explic Maduro, evitar que apliquen sobreprecio y especulen: Porque ayudar a alertar al Pueblo del origen de las divisas, asegur. Enfatiz que con las nuevas leyes que sern aprobadas durante la Ley Habilitante, se aplicar un mecanismo de estudio para aprobar las divisas a las empresas importadoras. Ser un mecanismo ms expedito, pero tambin vamos a exigir que firmen un compromiso de precios justos y que lo cumplan, declar desde el Palacio de Miraflores. Asegur que dentro de las nuevas leyes que sern aprobadas prximamente, fijarn los porcentajes de ganancia para todos productos. Adelant que los mrgenes van a oscilar entre 15 y 30%. Sin embargo, el Jefe de Estado

acot que las tablas para definir las ganancias sern muy bien estudiadas, ya que todos los renglones de productos y servicios no son iguales. El Presidente explic que las medidas impuestas y las que estn por venir son necesarias para impactar la economa y proteger a los y las trabajadoras del pas. Record que Venezuela es uno de los pases con mayor poder adquisitivo y los dueos de los grandes capitales crearon una burbuja tan exagerada que las medidas tomadas por el Gobierno Revolucionario impactarn de manera positiva la economa en los aos que estn por venir. Aclar que los altos costos impuestos de manera artificial por los grandes comerciantes, solo pretendan chuparle la sangre a los trabajadores. Y ahora hablan de libertades. Qu libertades? Aqu lo que haba era saqueo al bolsillo, haba libertinaje, declar. El Jefe de Estado anunci que solicitar al Tribunal Supremo de Justicia que la Ley de Precios, Costos y Ganancias sea designada como Orgnica.

Egresarn 44 mil estudiantes de Misin Sucre

CIUDAD VLC

Arranc en Vargas consulta pblica para reforma de la Lopnna

CIUDAD VLC

Respaldan orden de captura de J. J. Rendn

CIUDAD VLC

Del 15 de noviembre al 15 diciembre, 44 mil estudiantes recibirn su ttulo universitario de la Misin Sucre, con lo cual se sumarn a los ms de 280 mil egresados durante los 10 aos de este programa educativo, indic ayer el viceministro para Polticas Estudiantiles, Jheyson Guzmn. Ese total de graduandos, dijo, tambin forman parte de los logros alcanzados en los ltimos 14 aos en materia universitaria, por lo que celebr la marcha estudiantil que se realizar hoy, en Caracas, para conmemorar el Da del Estudiante Universitario. Al participar en una rueda de prensa, convocada por la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV), para anunciar esta movilizacin, el viceministro se refiri al aumento de las becas estudiantiles por parte del presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros.

Ayer la Asamblea Nacional inici la consulta pblica del proyecto de reforma de la Ley Orgnica para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes (Lopnna) en el estado Vargas, inform la diputada Lirisol Velsquez, coordinadora de la Subcomisin para la Reforma del Instrumento Jurdico. La diputada Velsquez explic que se tiene previsto visitar ms de nueve estados del pas para finalmente el 10 de diciembre presen-

tar el proyecto en la plenaria de la Asamblea Nacional para su segunda discusin y aprobacin, resea el Correo del Orinoco. Dentro de los estados que participarn en la consulta de la reforma de ley estn Monagas, Anzotegui, Sucre, Nueva Esparta, Bolvar, Delta Amacuro, as como Falcn, Amazonas, Trujillo, Portuguesa, Cojedes y Yaracuy; posteriormente tambin se realizar en el Palacio Legislativo donde participarn el estado Carabobo y Gurico.

La diputada detall que las consultas contarn con las presencias de representantes del Ministerio Pblico, Tribunal Supremo de Justicia, Defensa Pblica, Defensora del Pueblo, Ministerio para Servicio Penitenciario, Instituto Autnomo Consejo Nacional de Derechos de Nios, Nias y Adolescentes (Idena), Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en ingls).

MP pondr freno a la especulacin

CIUDAD VLC

La fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, inform que para apoyar las polticas del Ejecutivo Nacional, el Ministerio Pblico ha coordinado allanamientos a establecimientos comerciales con el propsito de poner freno a la especulacin, usura y acaparamiento, para el beneficio de la poblacin.

La informacin la ofreci durante un programa de televisin transmitido por TV Ecuador, en el cual mencion que recientemente en Venezuela se han presentado una serie de hechos constitutivos de delitos, en los que fueron acaparados algunos artculos que adems presentaban sobreprecio. Al ser consultada sobre su parti-

cipacin en la XXI Asamblea General de la Asociacin Iberoamericana de Ministerios Pblicos, Ortega Daz dijo que la finalidad de este encuentro fue afinar estrategias para el combate de la delincuencia organizada, la cual se articula en delitos como narcotrfico, legitimacin de capitales, la trata de personas y la violencia de gnero.

No podemos pemitir ms actos de violencia en un pas como el nuestro donde existe un Gobierno Bolivariano que ha dado mucho enfasis en el tema de la no violencia contra la mujer, por lo que exhortamos a la Fiscal 64 que aplique todo el peso de la ley a J. J. Rendn, un fascista que odia a la mujer venezolana, enemigo de la Patria y la Revolucin. La afirmacin fue hecha por Yosmery Guevara, representante de la Fuerza Bolivariana de Mujeres en el pas, desde los espacios del Ministerio del Poder Popular para la Mujer en Parque Central, lugar donde varios colectivos se reunieron para respaldar la orden de captura contra el asesor poltico de la derecha venezolana. Fminas de todo el territorio se reunieron en rechazo a las constantes agresiones y expresiones de odio que la oposicin ha realizado con la mujer venezolana.

JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Rechazan foto de portada de El Universal

CIUDAD VLC

Detectan irregularidades en Preca

Vicepresidente de la Repblica seal que se estabilizarn precios en todo el pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres, conden ayer la primera pgina del diario privado El Universal, en la cual se muestra una fotografa con el piso lleno de sangre y un brazo de un ciudadano que falleci durante un enfrentamiento entre la Polica de Caracas y antisociales. En primera plana hablan de la Ley Habilitante pero la foto que ponen es sangre y el brazo de un ciudadano que fue ultimado durante un secuestro, dijo durante su participacin en Entrevista de Venevisin. Rodrguez Torres relat que hubo un enfrentamiento en La Florida, parroquia El Recreo, en Caracas, entre unos secuestradores y efectivos de la Polica de Caracas, donde lamentablemente falleci el ciudadano secuestrado. Esta foto merece indudablemente una accin penal contra este diario y vamos a hacer toda la fuerza necesaria para que esto ocurra, sostuvo. Consider que los familiares de la vctima pueden emprender una accin legal contra el medio de comunicacin.

to de la vida es especulativo y eso lo saben los ciudadanos NUEVAS DETENCIONES Por otra parte, inform que han sido detenidos otros seis dueos de empresas durante esta ofensiva econmica. Nosotros no queremos andar en el pas arremetiendo contra nadie. No es poltica ni la actitud del gobierno revolucionario ni nunca lo fue del comandante Hugo Chvez, pero cuando hay usura, remarcaje y este tipo de consecuencias por la guerra econmica y abusar de un pueblo, la ley tiene que caer con todo su peso, dijo Arreaza. Asimismo, seal que han sido arrestados en Bolvar siete ciudadanos que se hicieron pasar como funcionarios del Instituto Nacional para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). Reiter que entre maana y el viernes se efectuar en todas las plazas Bolvar del pas el registro nico de pequeos y medianos comerciantes, que tambin son vctimas de la guerra econmica. Queremos que se registren, entre otras razones, para protegerlos, afirm Arreaza.

Como parte de la ofensiva emprendida por el Ejecutivo Nacional contra la especulacin y la usura, el vicepresidente de la Repblica. Jorge Arreaza inst ayer a los dueos de la empresa ferretera Preca, ubicada en el estado Bolvar, a reducir los precios por detectar irregularidades de hasta un 622% de margen de ganancias. Debe llamarnos de nuevo a la reflexin, hemos encontrado precios con ganancias que dan vergenza. Hagan ya reduccin inmediata a los precios. Esto es con usted seor dueo de Preca no se haga la vista gorda, sentenci Arreaza, en declaraciones transmitidas por Venezolana de Televisin, durante el despliegue econmico del Gobierno de Eficiencia en la Calle. Detall que durante la inspeccin se registr que un taladro que hace un ao costaba 591 bolvares, actualmente lo estn vendiendo en 4.787, una diferencia porcentual de 709. Asimismo, record que son contadas las empresas donde los precios registrados son razonables. Reiter a las y los trabajadores que el Gobierno Bolivariano asegura el derecho al trabajo, a la estabi-

Arreaza estuvo en el estado Bolvar en la scalizacin de la ferretera. lidad laboral. Confiamos en la clase obrera para dar la batalla en la lucha econmica, agreg. Preca es una red de tiendas de materiales de construccin, ferretera, acabados, madera y materiales siderrgicos a nivel nacional. Cuenta con 14 sucursales en todo el pas. PRECIOS ESTABLES Arreaza tambin expres que vamos a ir con todo, contra la especulacin, vamos a equilibrar los precios de la economa () porque los precios se van a estabilizar en todas las ciudades. Apunt que van a ser los precios justos, con la ganancia pertinente para quien produzca, quien venda, quien comercie, pero dndole acceso a los venezolanos a tener derecho a una vida mejor sin que le estn estafando. Aqu en Ciudad Guayana, ms que especulacin, en algunos casos lo que hay es ladronaje y estafa, y lo estamos comprobando. Ante esta situacin acot que buena parte de ese encarecimien-

Publicada en Gaceta Ocial aprobacin de Ley Habilitante

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Sambil excede ganancias en arrendamientos

CIUDAD VLC

Ayer fue oficializada la Ley Habilitante aprobada por la Asamblea Nacional, la cual autoriza al Presidente de la Repblica para que dicte decretos en materia la lucha contra la corrupcin y la defensa de la economa. As lo expresa el decreto emitido por el parlamento venezolano, publicado en el N 6.112 extraordinario de la Gaceta Oficial, con fecha del 19 de noviembre de 2013, que circul ayer. La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, expresa el texto legal. LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN El instrumento jurdico permitir dictar y reformar normas en el mbito de la lucha contra la corrupcin, orientados a fortalecer los valores esenciales del ejercicio

Instrumento legal contribuir a combatir la corrupcin. de la funcin pblica. La Ley Habilitante autoriza al jefe de Estado dictar y reformar instrumentos legales destinados a profundizar y fortalecer los mecanismos de sancin penal, administrativa, civil y disciplinaria para evitar lesiones o el manejo inadecuado del patrimonio pblico y prevenir hechos de corrupcin. Asimismo, posibilita el combate al financiamiento ilegal de los partidos polticos y dictar normas contra la legitimacin de capitales, como efectivamente ha sucedido en casos como Primero Justicia.

El Mayor General Garca Plaza, jefe del rgano Superior para la Defensa de la Economa, denunci ayer que la Constructora Sambil excede su ganancia en los arrendamientos a sus locales. El funcionario asegur que estn revisando los contratos que dicha empresa privada firma con los arrendatarios. No obstante, adelant que hay una clusula de plusvala en la que la propiedad intelectual de un producto ya no es de quien lo cre sino de la Constructora Sambil, de llegarse hacerse dentro de sus espacios, lo que sera una primera irregularidad. Esto nos parece realmente ilgico pues no tiene nada que ver con el negocio que se est explotando que es el arrendamiento de un espacio comercial, dijo. Por ejemplo: si Cantv viniera a vender los vergatarios y estos tienen una tecnologa hecha en

Venezuela ellos pretenderan que ese conocimiento llamado propiedad intelectual quedara automticamente en propiedad de la Constructora dijo Plaza. Adems, inform que hay un incremento constante en el canon de arrendamiento que ajustan segn se modifica el ndice de Precios al Consumidor, IPC. Sobre esto aclar que si alguna influencia podra tener la inflacin a nivel mensual o anual pudiese ser en los gastos de condominio donde hay un porcentaje, inclusive, que ellos mismos manejan que permite mantener un margen de ganancia. La clusula de arbitraje para el marco de conciliacin entre arrendador y locatario aplica un reglamento privado que es el Reglamento de Centro Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio de Caracas. Lo que es un marco legal dentro de otro marco legal del Estado dijo Plaza.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / JUEVES 21 DE NOVIEMBRE DE 2013

Cepal destaca rol integrador de Celac y Unasur

Organismos latinoamericanos unican lo poltico, econmico y social
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Gobierno colombiano y campesinos no acuerdan

CIUDAD VLC

El secretario ejecutivo adjunto de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), Antonio Prado, destac el rol integrador que juegan la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) y la Unin de Naciones del Sur (Unasur). Los pases de la regin buscan una integracin ms amplia va Unasur y Celac por su actitud tan positiva de avanzar y crear condiciones, tanto en temas empresariales o de leyes como en negociaciones polticas, expres Prado en una entrevista con Prensa Latina. El representante de la Cepal ofreci estas declaraciones tras culminar en La Habana, Cuba, una reunin regional de pases subdesarrollados sin litoral, en la que participaron tambin delegaciones de los Estados ribereos, agencias de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y otras organizaciones.

Mximas de ambos bloques regionales refuerzan cooperacin. En el encuentro estuvieron presentes representantes de Brasil, Chile y Per, territorios de trnsito para las naciones sin litoral como Bolivia y Paraguay. Prado destac la actitud positiva mantenida por naciones y organizaciones para ayudar a pases sin acceso directo al mar y vincul la solucin del problema directamente al proceso integrador que vive Latinoamrica y El Caribe. Creo que las naciones de trnsito se sienten responsables en apoyarla (a la integracin) en la medida de lo posible, porque estn buscando alcanzar la integracin ms amplia, manifest.

Las negociaciones entre el Gobierno colombiano y los campesinos que protagonizaron una multitudinaria protesta en agosto pasado continan sin prosperar. La Mesa Agraria de Interlocucin y Acuerdo (MIA) difundi el martes un comunicado donde manifestaron que despus de dos meses en el proceso de negociacin no se han visto intenciones de avanzar seriamente en los puntos del Pliego Nacional que pretenden dar salida a la grave crisis agraria que vive el pas. Los labriegos sealaron que luego de instalar la mesa de negociacin en la ciudad de Popayn, el pasado 19 de septiembre, se ha sesionado en ciudades como Bogot, Medelln, Puerto Ass, Florencia y Villavicencio, pero de todos estos encuentros solo se ha recibido por parte del Gobierno Nacional dilacin y alargues para definir una poltica agraria que beneficie al campesinado que sobrevive de la pequea produccin agropecuaria. En la reunin que sostuvieron los agricultores y el Ejecutivo este martes en Popayn, se propuso

crear una subcomisin especial compuesta por tres personas de cada equipo para lograr acercamientos e identificar los puntos de coincidencia en el primer tema que debaten sobre los cultivos de coca, amapola y marihuana. Este grupo se encargara de identificar los territorios y condiciones para aplicar unas experiencias pilotos de sustitucin voluntaria de cultivos ilcitos. Los campesinos haban solicitado acordar una poltica de sustitucin gradual y poner fin a las fumigaciones y erradicacin manual forzada, que ha trado graves consecuencias ambientales. Por otro lado, exigen el respeto a los derechos humanos y la garanta de ejercer el libre derecho a la protesta, garantas que se han incumplido con los 22 asesinados durante y luego del Paro Nacional Agrario y Popular, el ms reciente Roberto Corts, lder agrario y popular del departamento de Huila asesinado el da de ayer (lunes). Agregaron que estos asesinatos, persecuciones y violaciones a derechos humanos se han agudizado mientras estamos sentados en la mesa de negociacin.

EE.UU. destina $75 billones Ejrcito Sirio impidi ingreso a 17 agencias de espionaje clandestino de grupos mercenarios
CIUDAD VLC

Estados Unidos cuenta con 17 agencias de inteligencia a las que destina un presupuesto de 75 billones de dlares, revel ayer el portal web canadiense Global Research. Bajo el ttulo Escuela de espas: Una gua para la red de espionaje en EE.UU., el medio divulg una infografa en la que enumera las agencias de inteligencia gringas,

entre ellas Agencia Central de Inteligencia (CIA, por su sigla en ingls), Agencia de Seguridad Nacional (NSA), Agencia de Inteligencia de Defensa, la Oficina de Inteligencia y Anlisis, la Oficina de Inteligencia Naval. Tambin existen 1.271 organizaciones del gobierno y 1.931 empresas privadas que trabajan en labores de espionaje.

CIUDAD VLC

El Ejercito rabe y Sirio impidieron ayer el ingreso de varios grupos de mercenarios y extremistas islmicos que trataban de infiltrarse en la nacin desde Lbano hacia la provincia nortea de Homs. Segn fuentes militares, las fuerzas del gobierno produjeron numerosas bajas al grupo de mercenarios que pretenda infiltrarse.

La vigilancia en la zona es constante debido a la insistencia de los terroristas que buscan ingresar clandestinamente al pas, aprovechando la frontera con Lbano y las zonas montaosas que abarca. Dentro de la misma regin, cuerpos de las Fuerzas Armadas destruyeron varios campos armados en granjas ubicadas en los sectores de al-Zara y Talbiseh.

En otra serie de enfrentamientos, varios civiles resultaron heridos por impacto de proyectiles de mortero lanzados por grupos violentos en el sector al-Ashrafiah. Esta bsqueda y destruccin de ncleos armados forma parte de una ofensiva lanzada por el presidente Bashar Al-Assad para restaurar la paz en la nacin y desarmar a los grupos radicales.

Nuevos rostros en Gabinete argentino

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Presidenta jurament a tres nuevos funcionarios de alto nivel.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernndez, jurament ayer a los nuevos miembros de su gabinete de trabajo, luego de retomar las actividades como Mandataria al cumplir con xito el reposo tras su intervencin quirrgica craneal. De acuerdo con un reporte publicado en el portal de Telesur, la jefa de Estado pondr en funciones al

gobernador chaqueo Jorge Capitanich como jefe de Gabinete, a Axel Kicillof al frente del Ministerio de Economa y a Carlos Casamiquela en la cartera de Agricultura. El nuevo jefe de Gabinete tiene el aval de haber pasado por la funcin pblica nacional cuando se desempe en el mismo cargo en 2002, con el pas en crisis y, adems, es el vicepresidente del Partido Justicialista a escala nacional.

Kicillof es un hombre de estrecha confianza de la Presidenta, que ya lo haba puesto tambin como representante del Estado en YPF cuando fue recuperada. El ingeniero agrnomo Casamiquela ser el encargado del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca. Fernndez regres el lunes a sus actividades presidenciales luego de seis semanas de reposo mdico.

JUEVES 21 DE NOVIEMBRE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Feria Venezuela Disco ofrece coleccin de Al Primera

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En la Feria Venezuela Disco, Patria Sonora 2013, que comenz este martes 19 y que se extender hasta el domingo 24 de noviembre en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreo (TTC), dedicada al Comandante Supremo, Hugo Chvez, el pblico podr adquirir una coleccin con 12 producciones del cantor Al Primera, a un bajo costo de 400 bolvares y que estar incluida en la coleccin Patrimonio Discogrfico del Centro Nacional del Disco (Cendis). As lo asegur el presidente del Centro Nacional del Disco (Cendis), Pedro Colombet, quien ofreci detalles acerca de las distintas actividades a desarrollarse en esta Feria, durante su participacin en el programa El Periscopio, que transmite todos los mircoles el Canal Juvenil Activa, del circuito RNV. Colombet explic que los lbumes mantienen las grficas con las que se publicaron en acetato y se incluyeron algunas notas de puo y letra del trovador. Asimismo, cada obra contiene el nombre de los msicos que participaron y el ao en el que

fue grabada. La edicin de la compilacin se logr luego de conversaciones con Sandino Primera y Sol Musset. El presidente del Cendis, detall que durante los cinco das que dura la feria, se realizarn 50 conciertos que el pblico podr disfrutar, mientras camina por la expoventa y disfruta de las producciones discogrficas de su preferencia. Todas las agrupaciones que van a estar presentndose en tarima le cantarn al Comandante supremo, Hugo Chvez Fras, a su legado; a la Patria que nos dej y la independencia que debemos conservar, indic. Hoy estar dedicado a la juventud, asimismo maana celebrarn el da del msico con distintas manifestaciones culturales. Tambin la feria contar con un espacio para las nias y los nios en la que habr una variada programacin dedicada a los ms pequeos, entre los que resalt la obra de teatro La nia azul presentada por el Centro Nacional de Teatro (CNT). Asimismo, inform que este sbado 22 estar dedicado al sonido del cuatro venezolano, declarado patrimonio cultural de Venezuela.

La Verde Clarita lleva su ritmo a Los Prceres

Este domingo la agrupacin carabobea har sentir su sonoro aroma
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Con el sabor a caa de azcar, La Verde Clarita, peculiar agrupacin musical carabobea, cuyos orgenes se remontan al ao 1941 en los predios del Central Azucarero Tacarigua, estar presente este domingo 24 a las 4:30 de la tarde, en el programa La Cultura se Expresa en Los Prceres. La Verde Clarita ha recorrido con su excelente propuesta musical los estados Aragua, Cojedes, Distrito Capital, Falcn, Gurico, Lara, Miranda, Portuguesa, Yaracuy, Tchira, Zulia y Vargas. Vale destacar que este colectivo ha realizado nueve documentales de carcter cultural difundiendo, de este modo, su legado y su tradicin musical. Cuarenta y nueve grabaciones, entre discos de acetato y discos compactos, conforman un catlogo fundamental que revela, por s mismo, la trayectoria musical de esta agrupacin surgida en los aromticos y verdes caaverales del estado Carabobo. La agrupacin est integrada

Esta institucin cultural surge en los caaverales de Central Tacarigua. por Pedro Ochoa (director, cantante y compositor), Honorio Brito (requintista, cantante y compositor), Hirter Eufemio Tovar (charrasquero, cantante y compositor), Eleazar Pineda (guitarrista), Norkis Brito (cantante), Freddy Muoz Garcs (cantante y compositor), Ivn Yelamo (maraquero), Luis Enrique Tovar (cantante), Rafael Acevedo (cuatrista), Eduardo Rieras (violinista) Reyes Manuel Reina (cuatrista), Alexander Rivas (cantante) y Albi Zapata (cantante). La Verde Clarita, como Institucin Cultural, se ha planteado el propsito de mantener y promover la tradicin musical venezolana, garantizando la proyeccin y continuidad de la parranda central.

Hoy proyectarn documental sobre vida y obra de Rodolfo Santana

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Legado y enseanza del dramaturgo venezolano siguen vigentes.

Maana se proyectar en la Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes (MBA), en Caracas, el documental Rodolfo Santana: Un artista, autor y testigo de su tiempo, a las 7:00 de la noche. La produccin, dirigida por Sergio Marcana y Phillippe Toledano, narra la vida de uno de los dramaturgos venezolanos ms impor-

tantes del siglo XX, a travs de testimonios de artistas, amigos, familiares y conocedores del cine y del teatro, resea una nota de prensa de la Fundacin Cinemateca Nacional. La proyeccin del documental forma parte del ciclo Estrenar el cine nacional, que la fundacin ha desarrollado en diferentes ocasiones con el propsito de exhibir cortometrajes y documentales de realizadores venezolanos.

La programacin del ciclo se ha trasladado a otras salas cinematecas, como la del Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos (Celarg), ubicada en Altamira, y salas de cine regional. Rodolfo Santana naci el 25 de octubre de 1944 en Guarenas, estado Miranda. En su haber artstico, el creador guarda un total de 80 piezas teatrales, que son de gran significacin para la cultura venezolana.

JUEVES

21 DE NOVIEMBRE DE 2013 Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com AO 2 / N 584 SMS 0416-5453964 VALENCIA, VENEZUELA

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Estudiantes rinden frutos en la Venezuela Bolivariana

Aulas universitarias se abrieron para luchar contra la dictadura hace 55 aos
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS ARCHIVO

Una de las mejores maneras de celebrar el Da del Estudiante Universitario es bajo logros y conquistas en aquellos que da a da asumen el conocimiento adquirido como un instrumento para ser cultos y libres, como expresaba el apstol cubano Jos Mart. En 14 aos, la Revolucin Bolivariana ha impulsado nuevas expresiones docentes as como el acceso a las distintas casas de estudios creadas en ese espacio de tiempo. Esto ha permitido que Venezuela se ubique en el segundo pas de Amrica Latina con mayor matrcula estudiantil, despus de Cuba, segn datos de la Organizacin de Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Para 1998, el registro de educandos inscritos en las universidades existentes alcanzaba los 785 mil. En el 2011, esta cifra se increment en ms de 300% que se traduce en ms 2 millones 340 mil personas alistadas en los diversos programas de formacin, ubicando al pas, en el quinto lugar del mundo con mayor registro en esta rea, de acuerdo a la densidad poblacional de cada territorio. PUPITRES QUE INCLUYEN Una alternativa que promovi el Ejecutivo Nacional en el 2003 fue la Misin Sucre, cuya finalidad se circunscribe a la participacin comunitaria en un nuevo modelo

educativo con nfasis en el trabajo social. Anualmente, son asignados unos 200 mil cupos para instruirse en las ms de mil 130 aldeas distribuidas por todo el pas. Los egresados de la educacin media que fueron excluidos e intentan formar una carrera universitaria pueden acceder a los programas de formacin que all se ofrecen, entre los que destacan: Medicina Integral Comunitaria, Comunicacin Social, Educacin, Diseo Integral, Geologa y Minas, Gestin Ambiental, Informtica y Administracin. Bajo esa misma lgica se ubica la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), la cual aspira constituir profesionales integrales a fin de transformar la sociedad actual en una con mayor conciencia del deber social. UN NUEVO MODELO DE ENSEANZA A juicio del profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), en el estado Carabobo Ronald Romero, el nuevo modelo educativo debe adaptarse a los cambios trascendentales que ocurren en el pas. Consider que la pedagoga aplicada durante aos fue diseada para mantener el modelo capitalista. Nuestra universidad se form con la colonia, bajo la dominacin. Por lo tanto, el mismo sistema colonial form una estructura que est hecha para dar una orientacin hacia la dominacin, explic, en conversacin con Ciudad VLC.

Romero, quien adems es historiador, refiri que los estamentos y concepciones de estos centros educativos se basaron bajo principios de la realeza espaola con elementos condicionados por la Iglesia Catlica, para luego trascender hacia paradigmas neoliberales que entraron en vigencia a partir de 1946 en Venezuela. El mundo exige hoy lo que es el concepto de la realidad universitaria, pero para ello no se est tomando en consideracin la raz histrica del cmo se form el presente institucional que tenemos, sostuvo Romero, quien agreg que el modelo de educacin bancaria est desfasado con los cambios que exige la actualidad. GASTO O INVERSIN? En las formas de gobierno que responden al ideario neoliberal, el Estado minimiza el destino de recursos en el sector educativo, mientras que en el socialismo es un derecho fundamental para cada ciudadano. Al final del periodo de la Cuarta Repblica, la inversin se ubic en mil 183 millones de bolvares, mientras que, para finales del 2011, lleg a 23 mil millones de bolvares, representando un incremento de ms de 1.800%, segn cifras del Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria. El Ejecutivo Nacional, hasta el 2011, cre 20 casas de educacin universitaria, 4 institutos de tecnologa, 6 politcnicos y 10 nuevos ncleos, que se complementan con los 41 programas nacionales de formacin en reas estratgicas para el inters nacional. Esto da cumplimiento al artculo 102 de la Constitucin Nacional que consagra a la educacin como un derecho humano y un deber social fundamental, adems de ser gratuita y obligatoria. Persigue, asimismo, una funcin indeclinable y de mximo inters en todos sus niveles y modalidades, como instrumento del conocimiento cientfico, humanstico y tecnolgico al servicio de la sociedad. ESTUDIO Y TRABAJO PARA EL DESARROLLO COLECTIVO Desde mayo de 2008, el Gobierno Nacional dise un programa para la generacin de empleos, dirigido a alumnos y egresados de las distintas casas de estudios superiores, que se ejecuta en el marco del desarrollo de la Poltica Pblica sobre Insercin Socio-Productiva Universitaria. Este proyecto promueve la generacin de experiencias laborales y oportunidades de empleo en los futuros y nuevos profesionales de la nacin, toda vez que mide las aptitudes y talentos para incorporarlos al desarrollo socio-productivo del pas, mediante la Misin Saber y Trabajo. De esta manera, se busca contribuir con la democratizacin de los procesos de seleccin de personas, orientadas al sector pblico.

Ideas, lpices y papeles frenaron la tirana

El 21 de noviembre de 1957, desde la Universidad Central de Venezuela (UCV) estall una huelga general estudiantil contra la dictadura de Marcos Prez Jimnez, como medida de protesta contra el plebiscito que reelegira al Presidente de la Repblica. Todo indicaba que se producira un fraude electoral a favor del autcrata. La manifestacin se replic en varias casas de estudios del pas, donde se sumaron, adems, estudiantes de los principales liceos de la capital, quienes repartieron en volantes en diversos puntos para expresar su descontento con el rgimen desptico. Pese a que el otrora organismo policial represivo, la Seguridad Nacional, asalt UCV y captur a lderes estudiantiles para disipar las tensiones, no tuvo xito, pues meses despus, el 23 de enero de 1958, el pueblo tom las calles para derrocar a Prez Jimnez. Desde hace 55 aos se conmemora el Da del Estudiante Universitario en el pas por la lucha que emprendieron desde las aulas en funcin de restituir, verdaderamente, los derechos democrticos.