I

I
I

I
\.

Ministerio de Defensa

"2008. AriOue la Enserianza de las Ciencias'

444

I I I I I I I I I I I I I
\

BUENOS AIRES,

2 8 ABR 2008

VISTO lo informado por el EJRCITO ARGENTINO en el expediente Letra CQ 07 N 0491/5 Y

I
\

I I
I
1

CONSIDERANDO: Que el ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJRCITO ha iniciado el presente trmite de autorizacin de exportacin temporal a ESTADOS. UNIDOS DE AMRICA. Que conforme lo declarado por el EJRCITO ARGENTINO, el material objeto de la presente tramitacin debe exportarse en forma temporaria al solo efecto de. su reparacin, la cual ser realizada por la empresa DALLAS AIRMOTIVE INC., con domicilio legal constituido en 6114 FOREST PARK ROAD, DALLAS, TX 75235-6498, actuando como intermediaria la empresa PHOENIX AVIATION S.A., con domicilio legal
p..J'"

constituido en GUIDO 1948, piso 3, departamento A, CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES (CP 1119). Que con posterioridad a su reparacin en los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, el material por exportar ser reingresado en la REPBLICA ARGENTINA. Que segn lo informado por el EJRCITO ARGENTINO, el costo de esta

I
1

EMGE
. -N 148

operacin asciende a DLARES ESTADOUNIDENSES QUINIENTOS CUARENTA

TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA (U$S 543.390,00), los que equivalen a PESOS , ARGENTINOS ORO TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO CON TRES
1

CENTAVOS ($ 3.595,03), de acuerdo con la cotizacin del BANCO CENTRAL

DE LA

-~r?-..
I

REPBLICA ARGENTINA al18 de julio de 2007, por la cual PESO ARGENTINO ORO

l~-~-.. I

I
I
I

I
I

I I I

Ministerio de Defensa
I

"2008

. NlOde la Ensellanzade asCiencias'

UNO ($ 1) equivale a PESOS CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE CON

I

DIECISIETE CENTAVOS ($ 469,17). Que el valor declarado por el EJRCITO ARGENTINO es considerado por este Ministerio al solo efecto de determinar su competencia en razn del monto para
I

propiciar la presente medida, correspondiendo a las reas de valorizacin dependientes

I

de la DIRECCiN GENERAL DE ADUANAS el oportuno control respecto a los valores declarados por esa Fuerza. Que la COMISiN NACIONAL DE CONTROL DE EXPORTACIONES
I

SENSITIVAS Y MATERIAL BLICO, establecida por el Decreto N 603 del 9 de abril de

I

1992, en uso de las atribuciones conferidas por esa norma legal, sus modificatorias y complementarias, ha tomado la intervencin previa que le compete, autorizando la presente exportacin por Acta CONCESYMB N MB 1034 del 16 de julio de 2007. Esta
I

autorizacin faculta al interesado a realizar los trmites que correspondan ante la

I

.,.
I

autoridad aduanera, la que har los controles y la valorizacin previstos en el Cdigo

f

Aduanero y normativa complementaria; tambin ser competente para inspeccionar la carga y verificar el material blico objeto de una operacin de exportacin desde la

REPBLICA ARGENTINA. Que el alcance de la presente medida, basada en la decisin favorable de la COMISiN
I

NACIONAL DE CONTROL DE EXPORTACIONES SENSITIVAS Y

MATERIAL BLICO, consiste en autorizar la salida del material de que se trata sobre la

.\EMGE

N148

base de la consideracin de que ella no afecta el compromiso argentino con la no .,. proliferacin de armas de destruccin en masa, las consideraciones internacionales pertinentes y las dems condiciones establecidas en el Decreto N 603/92, sus

Ct-
I
I
-~. "" '

modificatorios y complementarios.

1111
--------

Ministerio de Defensa
I

"nos.

/", J d8 id [nsJ'anza

de las Ciencias'

Que
I

la

DIRECCiN

GENERAL

DE

ASUNTOS

JURDICOS

del

MINISTERIO DE DEFENSA ha tomado la intervencin que le compete.

I

Que la que suscribe es competente para el dictado de la presente medida en virtud de lo normado por el artculo 2, inciso c), apartado 11), del Decreto N 101,

del 16 de enero de 1985, y sus modificatorios.

I

Por ello,
I

lA MINISTRA DE DEFENSA RESUELVE:

ARTCULO 1.- Autorzase al EJRCITO ARGENTINO a exportar en forma temporaria a 105ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, al 5010efecto de su reparacin en la empresa DAlLAS
I

AIRMOTIVE

INC., actuando como intermediaria la empresa PHOENIX

jIt.
I I

AVIATION S.A., el siguiente material: SEIS (6) motores Allison 250 C20B P/N 6887190
f

(nmeros de serie: CAE 831.356; CAE 831.407; CAE 831.359; CAE 831.414; CAE 831.229 Y CAE 831.365); D'IEZ (10) FCU de motor Allison 250 C20B P/N 6895664 (nmeros de serie: 323190; 324025; 303558; 318778; 322843; 332472; 329342;
I

197984; 324538 Y 324551); OCHO (8) Gobernol de motor Allison 250 C20B P/N
I

6895578B (nmeros de serie: 27739, 19796; 17862; 17773: 23842; 20130; 23795 Y
I

20929) Y UN (1) Bleed Valve de motor Allison 250 C20B P/N 6896348 (nmero de serie:

EMGE
I

FF22914). Esta autorizacin tiene el carcter de licencia, previa de exportacin, que faculta al EJRCITO ARGENTINO a realizar 105 trmites que correspondan ante la autoridad aduanera, que har 105 controles y la valorizacin previstos en el Cdigo

N
I

148
r

~M

u_--I

-~

;---------_._---

Ministerio de Defensa
I I

";;003"!i,o de la En:ieianza de las Ciei1cias.

Aduanero y normativa complementara, y ser competente para inspeccionar la carga y verificar el material blico objeto de una operacin de exportacin desde la REPBLICA ARGENTINA.
I

ARTIcULO
I

2.-

Dese cuenta

a la DIRECCiN

GENERAL

DE ADUANAS

ADMINISTRACiN
I

FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS, detallando cantidad de

bultos, kilaje y aduana de salida, haciendo referencia a la presente resolucin,

I

indicndole su nmero. ARTCULO 3.- Esta autorizacin tiene validez por el trmino de UN (1) ao, computado a partir de la fecha de la firma del Acta CONCESYMB N MB 1034 del 16 de julio de 2007.
I

ARTCULO 4.- la
I

Embajada de la REPBLICA ARGENTINA en los ESTADOS

UNIDOS DE AMRICA, a travs de los Agregados Militares acreditados en esa sede,

I

ser la encargada de realizar la verificacin al ingreso y al egreso del material que se

I

~
I I

exporta temporalmente, para lo cual el EJRCITO ARGENTINO deber informar a la

.,<.<

DIRECCiN ESPACIALES

DE del

SEGURIDAD MINISTERIO

INTERNACIONAL, DE RELACIONES

ASUNTOS

NUCLEARES

EXTERIORES,

COMERCIO

INTERNACIONAL Y CULTO los datos precisos necesarios del material para dar cumplimiento a esta instruccin. ARTIcULO
I

5.- El EJRCITO ARGENTINO informar el reingreso al pas de esos a la COMISiN NACIONAL DE CONTROL DE EXPORTACIONES

materiales
I

EMGE

SENSITIVAS Y MATERIAL BLICO. ARTIcULO 6.- Dese a conocer al EJRCITO ARGENTINO. ARTIcULO r.Remtase copia de la presente al MINISTERIO DE RELACIONES

N148
I I

,J
I

--tj)
.~j
.~
I

AO

- ~., -----.

Ministerio de Defensa
.i

t
'o

"n"r~

vI);;

' - .'n-":;",' ~."':" "id;\J (::; J [.11,)\;118: za elas

1

C lenClas

'

"

EXTERIORES,

COMERCIO

INTERNACIONAL

Y CULTO y al MINISTERIO

DE

ECONOMIA y PRODUCCiN.
I

ARTIcULO 8.- Regstrese, comunquese y archvese.

'-'~"-'-'---"'-' . ' .,,,

M.

DEFBNS,~

,,.,.,,, ~...,..,.. A

I l~~o~~o~O~-~--y'~=~:~:!,
..
I

fY.,.
I

.,.-

EMGE

l::48
I

1=H
~m_~_-_-

'.-

,,--"--

d--

- ,