(VII) 7.

CONTEXTO LABORAL Y DISCAPACIDAD: FORMACIN Y EMPLEO

"(...) Las personas con discapacidad suelen ser las primeras a quienes se despide en pocas de desempleo y estrechez econmica y las ltimas a las que se contrata. En algunos pases industrializados que sienten los efectos de la recesin econmica la tasa de desempleo es entre las personas con discapacidad que !uscan tra!a"o el do!le de la que se da entre las que no tienen discapacidad" (Nacione !ni"a # $%%&: '(). Sin e)*a+,o# e- "e+ec.o a i,/a-e o0o+1/ni"a"e "e 0a+1ici0aci2n e 13 +econoci"o "e "e -a Dec-a+aci2n !ni4e+ a- "e De+ec.o 5/)ano . La O+ien1aci2n en / 0+inci0io "e- "e a++o--o inc-/6e -o a 0ec1o 0+o7e iona-e en -o 8/e .a "e "e en4o-4e+ e -a 4i"a "e- in"i4i"/o "/+an1e 1o"o / cic-o 4i1a-. 9 (...) la rele#ancia que los $rogramas de %rientacin y Educacin (...) tienen para la transicin de los "#enes a la #ida acti#a la defienden en la actualidad tanto los legisladores polticos y empleadores como los pedagogos psiclogos psicopedagogos socilogos y economistas " (&epetto '((()'*) La in1e,+aci2n en -a 4i"a 4iene +e7o+:a"a 0o+ e- conce01o "e a-/" 8/e e,;n -a OMS# co)o an1e+io+)en1e e in"ic2# e e- e 1a"o "e co)0-e1o *iene 1a+ 7< ico# 0 <8/ico 6 ocia-# no 2-o -a a/ encia "e en7e+)e"a". Y -a salud social e con i,/e con -a 0-ena in1e,+aci2n "e -a 0e+ ona en / )e"io# ien"o e- tra!a"o i e 0o i*-e "e e)0e=a+-o /no "e -o 0i-a+e *3 ico 0a+a con e,/i+-a. Y i 1iene i)0o+1ancia -a o+ien1aci2n en 0e+ ona in a-1e+acione # en e- 3)*i1o "e -a "i ca0aci"a" e ac/ a / nece i"a"# a 1+a4> "e e--a e 0+e1en"e -a no+)a-i:aci2n e in1e,+aci2n "e e e co-ec1i4o (B+o-in 6 ?o@a @a# $%7%)# en n/e 1+a o0ini2n a"e)3 0one en 0+3c1ica e"e+ec.o a -a i,/a-"a" "e o0o+1/ni"a"e 8/e 1iene 1o"o ci/"a"ano. Lo con1eA1o ocioco)/ni1a+io 6 e co-a+ no .an 0e+)aneci"o i)0a i*-e a -a nece i"a"e "e 7o+)aci2n e in e+ci2n -a*o+a- 6 / e 7/e+:o e +e7-eBa en -a

CC(

$ilar +!,-ez Lpez

7/ncione "e a6/"a a 0e+ ona "e c/a-8/ie+ e"a" con -a 7<na-i"a" "e /na )eBo+ 0+e0a+aci2n 0a+a e- 1+a*aBo# con1+i*/6en"o a "e a++o--a+ co)0e1encia 6 "e 1+e:a 8/e 0e+)i1an a"a01a+ e a -o ca)*io "e -a ocie"a" "e 7o+)a 8/e e1+a*aBo ea a1i 7ac1o+io 6 i,ni7ica1i4o. En +e-aci2n a 0e+ ona con "i ca0aci"a" /+,en a 0a+1i+ "e -o a=o oc.en1a ,+an n;)e+o "e 0+o,+a)a "i+i,i"o a"e a++o--o "e .a*i-i"a"e # co)0e1encia 6 "e 1+e:a # c/6o a0+en"i:aBe 0+ece"e 6

a-can:a o1+o "o)ini o )3 eA1en o 8/e -o )e+a) en1e oc/0aci ona-e . En <n1e i e 1o 0+oD ,+a)a e cen1+an en "e a++o --a+ .a*i-i" a"e "e a/1oc/i "a"o# .a*i-i" a"e ociaD -e # .a*i-i" a"e 0a+a -a 7o+)ac i2n e in e+ci 2n -a*o+a.

'.$. FORM ACIN PARA LA TRANS ICIN A LA VIDA AD!LT AY PARA EL EMPLE O !na 4e: )3 +eco+"a)o 8/e -a Le6 O+,3nica $E$%%F# "e G "e oc1/*+e# "e O+"enaci2n Hene+a- "eSi 1e)a E"/ca1i4o (LOHSE)# en / ca0<1/-o V# a+1<c/-o G&# e 1a*-ece 8/e -a a1enci2n "e -o a-/)no con nece i"a"e e"/ca1i4a e 0ecia-e e +e,i+3 0o+ -o 0+inci0io "e no+)a-i:aci2

n e in1e,+a ci2n. Co )o con ec /encia "e -o eA0/e 1 o# eReaDec+e1 o &%&E$% %I# "e C( "e a*+i-# "e o+"ena ci2n "e -a e"/caci 2n "e -o a-/)no con nece i" a"e e"/ca1i 4a e 0eD cia-e # e 1+/c1 /+a -a a1enci2 n a -o a-/)no e co-a+i

:a"o en -o Cen1+o "e E"/caci2n E 0ecia-# 6 o+,ani:a / en e=an:a en "o e1a0a : -a e"/caci2n *3 ica o*-i,a1o+ia 6 -a 7o+)aci2n 8/e 7aci-i1e -a transicin a la #ida adulta. Con -a 7ina-i"a" "e 0+oc/+a+ -a inco+0o+aci2n a -a 4i"a ac1i4a a -o a-/)no 8/e .a6an a*an"ona"o -a e1a0a "e E"/caci2n Sec/n"a+ia O*-i,a1o+ia in a-can:a+ -o o*Be1i4o )a+ca"o a0a+ecen -o 0+o,+a)a "e ,a+an1<a ocia-# en1+e c/6a )o"a-i"a"e e .a--a /na 0a+a a-/)no con

nece i" a"e e"/ca1i 4a e 0eci a-e (O+"en "e $C "e ene+o "e $%%G). 4.1. 1. Pro gra mas de for mac in par a la tran sici n a la vida adu lta La +e,/-ac i2n "e e 1o 0+o,+a )a "e 7o+)ac

i2n 0a+a -a 1+an ici2n a -a 4i"a a"/-1a e 13n "e 1ina"o a -o a-/)no con nece i"a"e e"/ca1i4a e 0ecia-e e D co-a+i:a"o en Cen1+o "e E"/caci2n E 0ecia(O+"en CC "e )a+:o $%%%). E 1o 0+o,+a)a 4ienen a / 1i1/i+ -a )o"a-i"a" "e a0+en"i:aBe "e 1a+ea "e -a Fo+)aci2n P+o7e ionaE 0ecia- 8/e eAi 1<a con an1e+io+i"a" (c7. BOE $7 )a6o $%%&: $&%7I).

Las discapacidades) orientacin e inter#encin educati#a

CC%

D e ac /e +" o co n ea+1 <c /o CC "e Re aD ec +e1 o &% &E $% %I # "e C( "e a* +i-# -o 0+ o, +a )

a "e 7o+)aci2n 0a+a -a 1+an ici2n a -a 4i"a a"/-1a e 1a+3n enca)ina"o a 7aci-i1a+ e- "e a++o--o "e -a autonoma personal y la integracin social del alumnado 6 0o"+3n 1ene+ /n co)0onen1e "e 7o+)aci2n 0+o7e ionae 0ec<7ica c/an"o -a 0o i*i-i"a"e "ea-/)no E a a < -o acon eBen. E o 0+o,+a)a 4ienen a con7o+)a+ -a o7e+1a e"/ca1i4a "e -o Cen1+o "e E"/caci2n E 0ecia- a -a 7ina-i:aci2n "e -a e"/caci2n *3 ica. Lo a-/)no 1ienen 8/e 1ene+ c/)0-i"o "ieci >i a=o . %!"eti#os de los programas (O+"en "e CC "e )a+:o "e $%%%): a) A7ian:a+ 6 "e a++o--a+ -a ca0aci"a"e "e -o a-/)no # en / a 0ec1o 7< ico # a7ec1i4o # co,ni1i4o # co)/nica1i4o # )o+a-e # c<4ico 6 "e in e+ci2n ocia-# 0+o)o4ien"o e- )a6o+ ,+a"o 0o i*-e "e a/1ono)<a 0e+ ona- 6 "e in1e,+aci2n ocia-. *) Fo)en1a+ -a 0a+1ici0aci2n "e -o a-/)no en 1o"o a8/e--o con1eA1o en -o 8/e e "e en4/e-4e -a 4i"a a"/-1a: -a 4i"a "o)> 1ica# /1i-i:aci2n "e e+D 4icio "e -a co)/ni"a" 6 "i 7+/1e "e- ocio 6 1ie)0o -i*+e# en1+e o1+o . c) P+o)o4e+ e- "e a++o--o "e -a ac1i1/"e -a*o+a-e "e e,/+i"a" en e- 1+a*aBo# ac1i1/" 0o i1i4a an1e -a 1a+ea 6 no+)a e-e)en1a-e "e 1+a*aBo# a < co)o -a a"8/i ici2n "e .a*i-i"a"e -a*o+a-e "e ca+3c1e+ 0o-i4a-en1e. ") P+o)o4e+ -o conoci)ien1o

i n 1 + / ) e n 1 a e * 3 i c o # a " 8 / i + i " o e n a

e"/caci2n *3 ica# a7ian:an"o -a .a*i-i"a"e co)/nica1i4a 6 n/)>+ica # -a ca0aci"a" "e +a:ona)ien1o 6 +e o-/ci2n "e 0+o*-e)a "e -a 4i"a co1i"iana# a < co)o e- "e a++o--o "e -a c+ea1i4i"a" "e -o a-/)no . e) Po1encia+ .3*i1o 4inc/-a"o a -a a-/" co+0o+a-# -a e,/+i"a" 0e+ ona- 6 e- e8/i-i*+io a7ec1i4o# 0a+a "e a++o--a+ / 4i"a con e)a6o+ *iene 1a+ 0o i*-e. Se o+,ani:an en /n o-o cic-o "e "o a=o "e "/+aci2n# 8/e 0o"+3 e+ a)0-ia"o c/an"o e- 0+oce o e"/ca1i4o "e- a-/)na"o -o +e8/ie+a# o -a 0o i*i-i"a"e "e- en1o+no -o acon eBen. 4.1.2. Formacin profesional especial La 7o+)aci2n 0+o7e iona- e 0ecia0a+a -o a-/)no con nece i"a"e e"/ca1i4a e 0ecia-e e en1ien"e en eRea- Dec+e1o &%& E$%%I# "e C( "e a*+i-# co)o /n con1in/o e"/ca1i4o 8/e 0/e"e i+ "e "e -a a"a01aci2n "e -o )2"/-o 6 cic-o "e -a 7o+)aci2n 0+o7e iona+e,-a"a 6 "e -o 0+o,+a)a o+"ina+io "e ,a+an1<a ocia-# .a 1a -a )o"a-i"a" e 0ec<7ica "e 0+o,+a)a "e ,a+an1<a ocia- 0a+a a-/)no con

230

$ilar +!,-ez Lpez

nece i"a"e e"/ca1i4a e 0ecia-e # o aco)0onen1e "e 7o+)aci2n 0+o7e iona8/e# en / ca o# e inc-/6a en -o 0+o,+a)a "e 7o+)aci2n 0a+a -a 1+an ici2n a -a 4i"a a"/-1a 8/e e i)0a+1an en -o Cen1+o "e E"/caci2n E 0ecia-. 4.1.3. Programa s de garanta social E 13n "i+i,i"o a -o a-/)no 8/e .a6an a*an"ona"o -a e1a0a "e E"/caci2n Sec/n"a+ia O*-i,a1o+ia

in a-can:a + -o o*Be1i4 o co++e 0 on"ien1 e# co)o an1eD +io+)e n1e e .a in"ica" o. S/ 7ina-i"a " e 0+o0o+c iona+ a 1a-e a-/)no una for. macin !,sica y profesi onal que les permit a incorp orarse a la #ida acti#a. CoD ++e 0on "e a -a

A")ini 1+acio ne e"/ca1i4a ,a+an1i:a+ /na o7e+1a /7icien1e "e 0+o,+a)a e 0ec<7ico "e Ha+an1<a Socia-. E 1o 0+o,+a)a e 13n +e,/-a"o 0o+ O+"en "e $C "e ene+o "e $%%G (BOE $% ene+o $%%G). Lo B24ene 0a+a acce"e+ a e--o "e*en a)eno c/)0-i+ $& a=o en ea=o na1/+a- en 8/e inicien e0+o,+a)a 6 co)o -<)i1e "e e"a" 0a+a eacce o e 13n -o 4ein1i;n a=o . El acceso a estos programas se realizar, pre#ia e#aluacin psicopedaggi ca. Po"+3n co)*ina+ e con -a

+ea-i:a ci2n "e /n 1+a*aBo 0+o"/c1 i4o +e-acio na"o con -o con1eni "o "e 7o+)ac i2n 0+o7e i ona- "e -o )i )o . Lo 0+o,+a )a "e ,a+an1< a ocia-# 0a+a /n 1o1a- "e .o+a -ec1i4a e)an a-e en1+e 4ein1i >i 6 1+ein1a# 1ienen -a i,/ien 1e

e 1+/c1/+a (O+"en "e $C "e ene+o "e $%%GJ Se+4icio "e Ha+an1<a Socia-# $%%(): a) K+ea "e Fo+)aci2n P+o7e ionaE 0ec<7ica *) K+ea "e Fo+)aci2n 6 O+ien1aci2n La*o+ac) K+ea "e Fo+)aci2n B3 ica ") Ac1i4i" a"e co)0-e)en 1a+ia e) T/1o+<a Mo"a-i"a" e "e 0+o,+a)a "e ,a+an1<a ocia-: L Iniciaci n profesi onal: 7o+)aci 2n en e3)*i1o e co-a+.

D / + a c i 2 n / n c / + o o % % F . o + a L F o r m a c i n e m p l e

o: co)*in an -a 7o+)aci 2n con /n con1+a1 o -a*o+a-. D/+aci 2n /n a=o o $.$FF .o+a L Talleres profesi onales: a1ien"e n acon1eA1 o ocioc/1/+a- 6 7a)i-ia+ "eBo4en. D/+aci 2n /n a=o o $.$FF .o+a L Para alumno s con necesid ades educati vas especial es:

" i + i , i " o a a / ) n o c o n a , ; n 1 i 0 o " e " i c a 0 a c i "

a". D/+aci2 n "o c/+ o o $.(FF .o+a

Las discapacidades) orientacin e inter#encin educati#a

CG$

A "i+ i,i + e -a ;-1 i) a ) o" a-i "a " a -o a/ ) no co n ne ce i "a "e e" /c a1i 4a e

0ecia-e 1+a1a+e)o "e e--a. $rogramas especficos de garanta social para alumnos con necesidades educati#as especiales) Tienen -a )i )a e 1+/c1/+a 8/e c/a-8/ie+ 0+o,+a)a "e ,a+an1<a ocia-# 4>an e a0a+1a"o "e -a a) .a 1a e)# 0e+o -a "/+aci2n "e / "e a++o--o e )a6o+# "o c/+ o -ec1i4o o $(FF .o+a . E 1o 0+o,+a)a 4an "i+i,i"o en conc+e1o a a-/)no 8/e en / .i 1o+iae co-a+ .an 0+e en1a"o# co)o con ec/encia "e / "i ca0aci"a"e # /n ,+a"o i)0o+1an1e "e "i7ic/-1a" en -a a"8/i ici2n "e conoci)ien1o . P+e1en"en "e a++o--a+ -a ca0aci"a"e "e- a-/)no 8/e con1+i*/6an a )a"/+a+ / 0e+ ona-i"a"# )eBo+a+ / in"e0en"encia 0e+ ona6 / "e en4o-4i)ien1o ocia-# "e 7o+)a 8/e 0/e"an acce"e+ 6 "e e)0e=a+ /n 0/e 1o "e 1+a*aBo en -a )e"i"a "e / 0o i*i-i"a"e . La )a6o+ 0a+1e "e a-/)no 8/e c/+ an e 1a )o"a-i"a" /e-en 0a"ece+ "i ca0aci"a" 0 <8/ica 6 / e"a"e e 13n en1+e $& 6 C$ a=o # ,ene+a-)en1e )ani7ie 1an /na ca+ac1e+< 1ica e 0ec<7ica 8/e +e8/ie+en /n 1i0o "e in1e+4enci2n e 0ecia-i:a"a. En1+e e a ca+ac1e+< 1ica e 7+ec/en1e encon1+a+ ">7ici1 en / con"/c1a a"a0D 1a1i4a 6 0+o*-e)a con"/c1/a-e a=a"i"o 1enien"o +e0e+c/ ione en econ1eA1o ociaen 8/e e "e en4/e-4en. e, ;n C a 1i-o 6 L e: ca no ($ %% %) ) e" ia n1 e /n a o* e +4 ac i2 n i 1e ) 31i ca " /D +a n1 e e-

1+a*aBo con e e co-ec1i4o "e a-/)no e 0/e"en e 1a*-ece+ /no perfiles 8/e )/e 1+an -a nece i"a" "e in1e+4enci2n 1/1o+ia- e in"i4i"/a- en / 0+oce o e"/ca1i4o: L F+aca o en e- 3)*i1o e co-a+: -a )a6o+<a 0+oce"en "e e c/e-a "e in1e,+aci2n# ien"o / ni4e- "e a/1oe 1i)a *aBo 0o+ -a +e0e1icione "e c/+ o 6 e 1a+ con co)0a=e+o "e )eno+ e"a". P+eci an "e e 1<)/-o 6 +e7/e+:o 0o+8/e c+een 8/e no 0/e"en /0e+a+ -a 1a+ea "e*i"o en 0a+1e a /n a/1oconce01o "i )in/i"o. L P+oce o )a"/+a1i4o: "e7icien1e con1+o- "e con"/c1a# in 0+e4i i2n "e con ec/encia 6 "i7<ci- "e )o"i7ica+ a;n "e 0/> "e /ce"i"a . Di7ic/-1a" en -a e-a*o+aci2n "e )e1a 6 o*Be1i4o a )e"io 6 -a+,o 0-a:o. Di7ic/-1a" en -a co)/nicaci2n e in1e++e-aci2n 0a+a co)0+en"e+ en1i)ien1o # 0en a)ienD

232

$ilar +!,-ez Lpez

1o 6 )o1i4o "e o1+a 0e+ ona # in1o-e+ancia a -a 7+/ 1+aci2n. Di7ic/-1a" en -a +e o-/ci2n "e 0+o*-e)a in1e+0e+ o na-e . M P+o*-e)a "e in1e,+aci2n : e ca o +ec/+ o 0e+ ona-e a0-ani7ica+ / ocio. Di7ic/-1a" en 7o+)a+ 0a+1e "e /n ,+/0o "e a)i,o . P+o*-e)a +e 0ec1o aeAce o o "e7ec1o "e 0+o1ecci2n 7a)i-ia+. Con -a in1e+4encione

e"/ca1i 4a e 0+e1en" e 8/e -o a-/)no con "i ca0a ci"a" 0 <8/ic a 1o)en concien cia "e / 0en a) ien1o # en1i)i en1o 6 c2)o "e*en ac1/a+ en )o)en 1o "e1e+)i na"o . Se in1en1a co++e,i + -a "i 7/nc iona-i" a"e "e / con"/c 1a 8/e -e i)0i"e

n -a in1e,+aci2n# a < co)o 0o1encia+ 6 +e7o+:a+ -a )aD ni7e 1acione con"/c1/a-e 0o i1i4a . Ta)*i>n e 0+e1en"e a6/"a+-e a +e o-4e+ / 0+o*-e)a 0e+ ona-e # "e a0+en"i:aBe 6 "e in1e++e-aci2n. Re 0ec1o a -o 0+o*-e)a con"/c1/a-e a=a"i"o ace01a)o -a o* e+4acione +ea-i:a"a 0o+ -o a/1o+e Ca 1i--o 6 Le:cano ,+an 0a+1e "e e--o e 1i)a)o 8/e on "e*i"o acon1eA1o en 8/e e .a "e a++o--a"o / 4i"a 0+inci0a-)en1 e e- e co-a+ 0o+ -a

7+/ 1+ac ione aca">) ica 6 8/i:3 ocia-e 8/e .an 1eni"o 8/e oD 0o+1a+J n/e 1+a eA0e+ie ncia en 7o+)ac i2n "e ea 0e+ on a en cen1+o o 1a--e+e e 0ec<7i co 0a+a e--o .a i"o )/6 "i 1in1a 0o i*-e )en1e 0o+ een1o+no en 8/e e +ea-i:a *an. '.C.

EMPLEO M/c.o "e -o 0+o*-e)a ocia-e eAi 1en1e a7ec1an a -a e)0+e a 0o+ -o 8/e "e*en e 1a+ in7o+)a"a o*+e -a 0o-<1ica "e e)0-eo 4i,en1e inc-/i"a -a +e-aciona"a con -a in e+ci2n -a*o+a- "e -a 0e+ ona con "i ca0aci"a". E- "e e)0-eo e ac1/a-)en1e e"e a7<o econ2)ico 6 ocia)3 i)0o+1an1e "e n/e 1+a ocieD "a". Se +econoce 8/e -a ca0aci"a" "e /n in"i4i"/o 0a+a "e en4o-4e+ e en e- 3)*i1o ocia6

oc/0a+ /n e)0-eo "e0en" e 1an1o "e -a "i 0o i ci2n "e -a ocie"a " a ace01a+ a -a 0e+ on a con / "i7e+en cia co)o "e -a -i)i1aci one 7/ncio na-e 8/e 0e+)i1e n +econo ce+ a -a 0e+ on a co)o "i ca0a ci1a"a (Co)i i2n "e -a Co)/n i"a"e E/+o0e

a # CFFF). E- tr,nsito de polticas pasi#as a acti#as e /n +e1o 8/e no inc/)*e a 1o"o : a -o O+ien1a"o+e J a -a a")ini 1+acio ne 0;*-ica 0o+ e+ -a +e 0on a*-e "e +eD e 1+/c1/+a+ e,a 1o 0;*-ico o*+e 0o-<1ica "e e)0-eo a 1+a4> "e -a ac1i4aci2nJ aec1o+ 0+o"/c1i4o 0o+ e+ e,ene+a"o+ 0+inci0a- "e e)0-eoJ a -o in1e+-oc/1o+e

Las discapacidades) orientacin e inter#encin educati#a

233

o cia -e 8/ e "e *e n "e 7e n" e+ -o in1 e+ e e "e -o "i ca 0a ci1 a" o co ) o /n o 1+a * aD Ba "o +e )

3 J a -a ONH 8/e "e*en 0o1encia+ -a e)0-ea*i-i"a" "e- co-ec1i4o en -a )e"i"a "e / 0o i*i-i"a"e J 6 a -o 0+o0ia personas desfa#orecidas 8/e "e*en co)0+en"e+ -a 0/e 1a en 0+3c1ica "e -a )e"i"a ac1i4a co)o /na 7o+)a "e 0oD 1encia+ / "e+ec.o a -a i,/a-"a" "e acce o a- e)0-eo# ca)*ian"o -a c/-1/+a "e- a i 1encia-i )o 0o+ -a 0o-<1ica ac1i4a# a /)ien"o e- +e1o "e -a in1e,+aci2n ocia0-ena )e"ian1e -a 0a+1ici0aci2n en eec1o+ 0+o"/c1i4o. A < 0/e # en e e 1+3n i1o .acia 0o-<1ica ac1i4a 1ene)o -o o+ien1a"o+e # 7o+D)a"o+e 6 e"/ca"o+e ocia-e a"e)3 "e o1+o 0+o7e iona-e /n i)0o+1an1e 0a0e- 8/e "e e)0e=a+ en e- ca)0o "e -a 0e+ ona con "i ca0aci"a" 6 e)0-eo. 4.2.1. irectrices Polticas de !mpleo para Personas con iscapacidad en la "nin !uropea # su repercusin en los !stados $iem%ros

ec on 2 )i co "e -o 0a < e a oc ia "o ) e" ia n1 e -a /n i7i ca ci 2n "e e 7/ e+ :o # o e a eca )i

An1e "e .ace+ +e7e+encia a -a e)0+e a en -a 8/e 1+a*aBan 0e+ ona con "i ca0aci"a" con i"e+a)o a0+o0ia"o )enciona+ e- in1e+> "e -a !ni2n E/+o0ea 0o+ / in1e,+aci2n -a*o+a-. Po i*-e)en1e# in / 0+o)/-,acione 6 "i 0o icione -a in1e,+aci2n -a*o+a- "e -a 0e+ ona con "i ca0aci"a" a0ena "e 0/n1a+<a. Si en $%I7 con -a 7i+)a "e- /ratado de &oma -a Co)/ni"a" 1iene 0o+ o*Be1i4o 0+io+i1a+io e0+o,+e o

na+ .acia /na 0o-<1ica ocia- co)/ni1a+ia# +econocien"o -a i)0o+1ancia "e -a 7o+)aci2n 0+o7e iona-# en $%&F e c+ea eFon"o Socia- E/+o0eo# 0e+o e en $%&G c/an"o e a ien1an -o 0+i)e+o 0+inci0io 0a+a /na 0o-<1ica co);n o*+e Fo+)aci2n P+o7e iona-# i,/a-"a" 6 a1enci2n a 0+o*-e)a e 0ecia-e . Fec.a )/6 i)0o+1an1e con +e-aci2n a -a in e+ci2n -a*o+a- 6 0+o"/cci2n "e -a 0e+ ona en i1/aci2n "e 7a4o+eci"a e $%7$ a- 0+o"/ci+ e -a +e7o+)a "e- Fon"o Socia- E/+o0eo. Deci i4o 7/e e- a=o $%7' a- a0+o*a+ e e- primerprograma comu. nitario de accin social para la reha!ilitacin e integracin profesional de personas con minus#ala. En $%7I e c+ea e- Cen1+o E/+o0eo 0a+a e- De a++o--o "e -a Fo+)aci2n P+o7eD iona(CEDEFOP)# a0a+ecien"o +eco)en"acione "e -a OIT 0a+a -a o+ien1aci2n 0+o7e iona- "e 0e+ ona con )in/ 4a-<a 6 "e 7a4o+eci"a . En $%77 a0a+ece e- 0+o,+a)a /ransicin a la #ida adulta "on"e e 0+e 1a a1enci2n a "e i,/a-"a"e 7o+)a1i4a en 0o*-acione e 0ecia-e . En $%($ e conD

234

$ilar +!,-ez Lpez

1e)0-a -a nece i"a" "e 7o)en1a+ -a in1e,+aci2n ocia"e )in/ 43-i"o a ni4ecoD )/ni1a+io. En $%(G# e i)0/- a -a in1e,+aci2n con -a 0/e 1a en 0+3c1ica "e /n 0+o,+a)a 0o-<1ico# 1>cnico e in7o+)a1i4o# "e 1ac3n"o e /na +eco)en"aci2 n "e -a OIT o*+e -a +e.a*i-i1aci2n 6 contratacin de minus#,lidos. E- $7 "e oc1/*+e "e $%(G e +e"e7inen -a 7/ncione "eFon"o SociaE/+o0eo# ien"o /na "e -a 0+inci0a-e -a con1+i*/ci2n a -a in e+ci2n

6 a -a in1e,+a ci2n 0+o7e i ona- "e -o B24ene 6 "e -o 1+a*aBa "o+e "e 7a4 o+eci"o . E /no "e -o Fon"o E 1+/c1 /+a-e B/n1o con -o +e-a1i4o a -a a,+ic/-1 /+a 6 e"e a++o --o +e,ioD na-. En 0a+1ic/a+ 1iene co)o )i i2n econ1+i* /i+ )e"ian 1e -a acci2n

a a0o6a+ -a E 1+a1e,ia E/+o0ea "e E)0-eo (Min/ 4a-# nN $CG). A=o $%(&# e eAa)inan -o co-ec1i4o "e 0e+ ona con "i ca0aci"a" "e "e /na 0e+ 0ec1i4a )/-1i"i ci0-in a+# .aci>n"o e +eco)en"acio ne a -o E 1a"o )ie)*+o o*+e / in e+ci2n -a*o+a-. Con -a en1+a"a en 4i,o+ e- $ "e B/-io "e $%(7 "e- /ratado del 0cta 1nica -a Co)/ni"a"e E/+o0ea in1en1an +e,i+ e 0o+ /na /0e+e 1+/c1/+ a -e,ain7-/6en"o en 0o-<1ica

nacion a-e o*+e )in/ 43-i"o . 5a 1a eT+a1a" o "e -a !ni2n E/+o0e a en $%%C# -a inicia1i 4a co)/ni 1a+ia en e 1e 0e+io" o 7/e+on : En e- a=o $%(( a0a+ece 2elios /n 0+o,+a )a "e acci2n co)/ni 1a+ia en 7a4o+ "e -o )in/ 4

3-i"o # c/6o in7o+)e 0a+a / a0+o*aci2n e 0+e en12 ea=o an1e+io+. En $%(%# e )ani7ie 1a en i*i-i:aci2n .acia -a )/Be+e con "i ca0aci"a" an1e 0+o*-e)a +e-a1i4o ae)0-eo e i,/a-"a" "e 1+a1o# a 1+a4> "e /na +e o-/ci2n "ePa+-a)en1o E/+o0eo. En e)i )o a=o eCo)i1> in 1a a -o E 1a"o )ie)*+o a in1e,+a+ ei 1e)a 5an"6ne1 en -o 0+o,+a)a 8/e 0+e en1en en e- )a+co "e -o Fon"o e 1+/c1/+a-e . En $%%F# e 1+a)i1a -a a0+o*aci2n "e- $royecto 2orizon a0+o*3n"o e

en $%%$ con 4i,enci a 0+e4i 1 a .a 1a $%%'# 0e+o con 0+2++o, a .a 1a $%%%. En $%%C e 0+o0on e /n 1e+ce+ 0+o,+a )a "e acci2n co)/ni 1a+ia# 2elios ++ a0+o*3 n"o e en $%%G# 0a+a in1e,+a ci2n "e 0e+ on a con 1o"o 1i0o "e )in/ 4 a-<a 6

0+o*-e)a "e in1e,+aci2n# ien"o 0+o,+a)a "e acci2n coneAo 5o+i:on 6 /ide $%%G (e 1e ;-1i)o o*+e 1ecno-o,<a 0a+a 0e+ ona )a6o+e o con )in/ 4a-<a). En 5e-io II e a7i+)a 8/e e en1en"e+3 0o+ 0e+ ona )in/ 43-i"a # -a 0e+ ona 8/e 0+e en1en "e7iciencia # "i ca0aci"a"e o )in/ 4a-<a e+ia +e /-1an1e "e a7eccione 7< ica (inc-/i"a -a en o+ia-e ) o 8/e 1en,an "i7ic/-1a"e en e-

Las discapacidades) orientacin e inter#encin educati#a

CGI

a0 +e n "i :a Be# 8 /e / 7+ an en 7e + ) e" a" e ) en 1ae o 8 /e 1e n ,a n 0+ o *e ) a 0 ic

o oDcia-e # 8/e -i)i1en o i)0i"an -a +ea-i:aci2n "e /na ac1i4i"a" o "e /na 7/nci2n 8/e e con i"e+a no+)a- 0a+a /n e+ ./)ano. En a=o 0o 1e+io+e # $%%I 6 $%%&# e i,/e 1+a1an"o "e )e"i"a an1i"i c+i)iD na1o+ia # e i,/a-"a" "e o0o+1/ni"a"e "e e)0-eo 0a+a )in/ 43-i"o . En $%%7# "e 1aca e- /ratado de 0msterdan 8/e con1iene "i+ec1+ice 0a+a -a 0o-<1ica co)/ni1a+ia "e e)0-eo con inc-/ i2n "e "i ca0aci1a"o . Se 0i"e /n n/e4o 0+o,+a)a "e acci2n 1+a -a e4a-/aci2n "e 5e-io II# an1e e- 1e)o+ "e -a "e a0a+ici2n "e e 1+/c1/+a c+ea"a . La ONH 1a)*i>n )ani7ie 1an -a nece i"a" "e 5e-io II cen1+a"o en -a i,/a-"a" "e o0o+1/ni"a"e e in1e,+aci2n. En $%%(# -a Co)i i2n E/+o0ea 0+o0one o+ien1acione 0a+a -a 0o-<1ica "e e)0-eo "e -o E 1a"o )ie)*+o a 1+a4> "e 9A,en"a C.FFF9# en -a 8/e e +eco)ien"a +e7o+:a+ -a 0o-<1ica "e i,/a-"a" "e o0o+1/ni"a"e # 1+a ana-i:a+ 8/e e- $7O "e -a 0o*-aci2n en e"a" -a*o+a- /7+e a-,;n 1i0o "e "i ca0aci"a"# ien"o -a 1a a "e oc/0aci2n "e e a 0e+ ona "e- ''O "e 0+o)e"io# e "eci+ ca i /n $7O in7e+io+ a -a 1a a ,ene+a- (Doc/)en1o 4a+io "e -a Co)/ni"a" E/+o0eaJ I*3=e:# in>"i1oJ Re0e-i2 6 o1+o # $%%I). +niciati#a 3omunitaria E450L 0a+a e- 0e+io"o C.FFFDCFF&# 7inancia"a conD B/n1a)en1e 0o+ -a !ni2n E/+o0ea 6 -o E 1a"o )ie)*+o . Se 0+e1en"e -a

co o0 eD +a ci 2n 1+a n na ci on a0a +a 0+ o ) o4 e+ n/ e4 a ) an e+ a "e co ) *a 1i+ 1o "a -a 7o +D ) a

"e "i c+i)inaci2n 6 "e i,/a-"a" en +e-aci2n con e- )e+ca"o "e 1+a*aBo. EAi 1e /na e 1+a1e,ia in1e,+a"a a ni4e- co)/ni1a+io "e -/c.a con1+a -a "i c+i)inaci2n 6 -a eAc-/ i2n ocia-# EP!AL 7o+)a 0a+1e "e e 1a e 1+a1e,ia cen1+3n"o e en e- )e+ca"o "e 1+a*aBo. E 1a inicia1i4a 1iene +e-aci2n con -o 0+o,+a)a a0o6a"o 0o+ e- Fon"o Socia- E/+o0eo 6 a"e)3 co)0-e)en1a o1+a 0o-<1ica 6 accione 8/e 4an )3 a--3 "e- )e+ca"o "e 1+a*aBo (Min/ 4anN $CG: GI). 4.2.2. &ctivacin de polticas de empleo en !spa'a para personas con discapacidad o dificultades de integracin La 0o-<1ica con +e-aci2n a -a 0e+ ona con "i ca0aci"a" .an 1eni"o /na o+ien1aci2n )a+ca"a)en1e a i 1encia-i 1a. La )a6o+ 0a+1e "e0+e /0/e 1o "e 1ina"o a -a 0o-<1ica "e e)0-eo e .a 4eni"o "e"ican"o a -a 0o-<1ica 0a i4a . E a 0a+1i+ "e -a cum!re de0msterdam c/an"o 0o+ ac/e+"o en -a 0o-<1ica e/+o0ea e-

CG&

$ilar +!,-ez Lpez

e)0-eo oc/0a /n -/,a+ 0+io+i1a+io# "e a++o--3n"o e a 0a+1i+ "e en1once 0o-<1ica ac1i4a )3 a,+e i4a en -o E 1a"o Mie)*+o "e -a !ni2n. E- 3onse"o E6traordinario de Lu6em!urgo so!re el Empleo no4ie)*+e $%%7# a0+o*2 -a Di+ec1+ice "e -a Co)i i2n E/+o0ea 0a+a e- E)0-eo en $%%( 6 1o"o -o E 1a"o Mie)*+o 1/4ie+on 8/e e-a*o+a+ / P-ane Naciona-e "e E)0-eo con7o+)e a "i+ec1+ice co)/ne # en1+e -a 8/e con 1a

/na +e7e+i"a a 0e+ ona con "i ca0a ci"a"# 8/e .ace 8/e e 1>n inc-/i"a en eo 0-ane "e e)0-eo. Po+ 1an1o# e e-a*o+2 El $lan de 0ccin para el Empleo del &eino de Espa-a en '((( "e 1aca en1+e / o*Be1i4 o ,ene+ae -a

con o-i"aci2n "e -a e 1+a1e,ia "e ac1/aci2n en e"e a++o--o "e -a 0o-<1ica ac1i4a "e e)0-eo. Se a/)en1an -o +ec/+ o ecoD n2)ico "e 1ina"o a -a )i )a # e inc+e)en1a en;)e+o "e *ene7icia+io 6 e )eBo+an -o )ecani )o "e ,e 1i2n e in7o+)aci2n. An1e+io+)en1e# en no4ie)*+e "e $%%( -a Co)i i2n E/+o0ea# en e"oc/)en1o "e 1+a*aBo 0 amentando los 7i#eles de Empleo de las $ersonas con 8iscapacidad. 5n desafio comn 0one "e )ani7ie 1o -a nece i"a" "e 0a a+ "e )e"i"a 0a i4a a

ac1i4a 0a+a 0o1enci a+ -a e)0-ea *i-i"a" "e -a 0e+ ona con "i ca0a ci"a" en1once enc/a"+ a"a en -a 0oD -<1ica 0a i4a -o 8/e /0one /na 1o1a"e0en" encia "e -a a6/"a e 1a1a-e . $lan de Empleo para las $erson as con 8iscap acidad / c+i1o 0o+ e-

Mini 1e+io "e T+a*aBo 6 eCERMI e- $I "e oc1/*+e "e $%%7. ECon eBo "e Mini 1+o eD 0a=o- "io / a0+o*aci2n a "ic.o P-an "e E)0-eo 8/e 1a)*i>n e conoce co)o $lan de Empleo del 3E&9+ (Con eBo E 0a=o"e Re0+e en1an1e "e Min/ 43-iD "o )# en >- e 0+e en1a+on 0+o0/e 1a 6 o-/cione a-,/na "e -a c/a-e 6a .an ,ene+a"o con ec/encia # e con i,/i2 8/e eHo*ie+no a"a01a e -a 0o-<1ica "e e)0-eo 0a+a "i ca0aci1a"o a -o 0+inci0io 6 )e"i"a +eco,i"a en eP-an "e

E)0-eo . Dic.o 0-an con1ien e C& )e"i"a conc+e1 a a+1ic/-a "a en c/a1+o ,+an"e *-o8/e +e7e+i"o a -a 0a+1ici0 aci2n "e -o "i ca0a ci1a"o en een1+a)a "o in 1i1/D ciona-# 7o+)aci 2n 0+o7e i ona-# in1e+)e "iaci2n -a*o+a6 con1+a1a ci2n e in e+ci2 n -a*o+a-.

En -o $lanes 7acionales de Empleo espa-oles para '((: .'((( e eA0onen -a 0o-<1ica ac1i4a 0a+a 0+o)ociona+ ee)0-eo "e -a 0e+ ona con "i ca0aci"a". Se inc-/6e a -o "i ca0aci1a"o en e- ,+/0o "e 0e+ ona con e 0ecia-e "i7iD c/-1a"e "e in1e,+aci2n en e- )e+ca"o "e 1+a*aBo# 6 e 0-an1ean 0a+a e--o )e"i"a 0a+a ac1i4a+ / e)0-eo co)o on -o incen1i4o 0a+a / con1+a1aci2n a 1+a4> "e /*4encione 0o+ 0/e 1o c+ea"o# *oni7icacione en c/o1a "e e,/+i"a" ocia-# 1+a1a)ien1o

7i ca-e . En -<nea co)0-e )en1a+i a e .a--an -a )e"i"a +e7e+en1 e a -a )eBo+a "e -a 7o+)aci 2n 6 ca0aci1 aci2n e,;n -a nece i" a"e "e)e+ca" o# -a

Las discapacidades) orientacin e inter#encin educati#a

/il

0o1enciaci2n "e -o e+4icio "e in1e+)e"iaci2n# -a c+eaci2n "e e)0-eo 7-eAi*-e a"a01a"o a -a ca0aci"a"e "e -o "i ca0aci1a"o # 0o1enciaci2n "e e)0-eo# a0oD 6o en -o e)0-eo 6 en -a 1+an icione "e e)0-eo 6 0+o)oci2n "e- Te+ce+ SecD 1o+ (ac1i4i"a"e "e in1e+> ocia- en e- ec1o+ e+4icio ). La "i 1+i*/ci2n "e +ec/+ o .a /7+i"o /n ca)*io en -o ;-1i)o a=o # "e- 0+eD /0/e 1o 0a+a -a 0o-<1ica "e e)0-eo en $%%7 e "e 1ina+on '('.%FF )i--one ($%#%O) a -a 0o-<1ica ac1i4a )ien1+a 8/e a -a 0o-<1ica 0a i4a e "e 1ina+on $#I *i--one . En $%%( e 1a i1/aci2n ca)*i2 6 -a 0o-<1ica ac1i4a o*1/4ie+on eC(O "e- 0+e /0/e 1o "e -a 0o-<1ica "e e)0-eo# "e 1in3n"o e 0a+a -a 7inanciaD ci2n "e- P-an "e Acci2n 0a+a e- E)0-eo "e $%%%# $.$FF.FFF )i--one "e 0e e1a . (Min/ 4a-# n;). $$(). E a 0o-<1ica ac1i4a en +e-aci2n a -a 0e+ ona con "i ca0aci"a"# e 0onen "e )ani7ie 1o en e- 0+e /0/e 1o "e"ica"o a- 7o)en1o "e e)0-eo 6 en e- a/)en1o an/a- "e con1+a1acione . A < en $%%(# e- 0+e /0/e 1o "e"ica"o a- 7o)en1o "e e)D 0-eo "e -a 0e+ ona con "i ca0aci"a" a cen"i2 a C$.GF& )i--one "e 0e e1a 6 en $%%% a GF.G%' )i--one "e 0e e1a # -o 8/e /0one /n con i"e+a*-e a/)en1o +e D 0ec1o a- a=o an1e+io+. Sin1e+i:an"o# .a6 1en"encia en 1o"o -o E 1a"o Mie)*+o "e -a !ni2n a +eD 4i a+ -a 0o-<1ica ac1/a-e # o+ien13n"o-a .acia -a 0a+1ici0aci2n ac1i4a "e -a 0e+D ona con "i ca0aci"a" en -o 0+oce o 8/e 7a4o+e:can / i,/a-"a" "e o0o+1/niD "a"e 6 8/e e4i1an e- i 1e)a "e 0o-<1ica 0a i4a # en e- 8/e -o "i ca0aci1a"o e .a--an en /n i 1e)a "e "e0en"encia 8/e e o0one a / in1e,+aci2n ocia- 0-ena# 0e+)anecien"o inac1i4o a 0e a+ "e "i 0one+ "e ca0aci"a"e # a 4ece +e i"/a-e 0e+o /7icien1e 0a+a "e e)0e=a+ /n 0/e 1o "e 1+a*aBo en a-,/no ca o 0+e4ia a"a01aci2n "e- )i )o. '.G. EMPLEO PROTEHIDO En c/an1o a- 1+a*aBo 0+o1e,i"o# -a i1/aci2n an1e+io+ a -a -e6 $GE$%(C# e ca+acD 1e+i:a 0o+ -a a*/n"ancia "e 1>+)ino 0a+a -a "eno)inaci2n "e Cen1+o "e T+a*aBo P+o1e,i"o "e i)i-a+ na1/+a-e:a : Cen1+o Pi-o1o "e ca+3c1e+ e 0ecia-# Ta--e+e P+o1e,i"o # Cen1+o "e E)0-eo 0a+a T+a*aBa"o+e Min/ 43-i"o # Cen1+o "e E)D 0-eo P+o1e,i"o# E)0+e a P+o1e,i"a # Cen1+o Oc/0aciona-e # Cen1+o Oc/0aD ciona-e "e Ca+3c1e+ E 0ecia-# Ta--e+e Oc/0aciona-e # en1+e o1+a "e i,nacione . La con7/ i2n a 8/e "io -/,a+ -a );1i0-e 1e+)ino-o,<a 0a+a "e i,na+ -o Cen1+o

CG(

$ilar +!,-ez Lpez

1/4o / o+i,en en e- Dec+e1o CIG$E $%7F# ano inc-/i+ e nin,/na "e7inici2n "e -o )i )o 6 en e- 0o 1e+io+ "e a++o--o "e -o 1eA1o -e,a-e e7ec1/a"o 0o+ -a no+)a "e a0-icaci2n "e -o /ce i4o 0-ane "e in4e+ ione "eFon"o Naciona- "e P+o1ecci2n aT+a*aBo# 8/e en o0ini2n "e Ni=o --e4a+on a / "e na1/+a-i:ac i2n# a- "a+ e en -o )i )o /n 0+oce o "e e-ecci2n co)0e1i1i4a i)i-a+ a- "e c/a-8/ie+ e)0+e a# 0o+ -o 8/e 2-o e+an con1+a1a"o a8/e--o

"i ca0a ci1a"o ca0ace "e /n +en"i) ien1o -a*o+ano+)a(Ni=o# $%%7: $(F). E 1a i1/aci2 n 0o 1e+i o+)en1 e e /* an 2# en c/)0-i )ien1o "e)an"a1 o conD 1eni"o en -a LISMI (Le6 $GE$%( C# "e 7 "e a*+i-# "e In1e,+a ci2n Socia"e -o MiD n/ 43-i

"o # BOE GF.'.(C) a -a 0e+ ona con "i ca0aci"a" e -a inc-/62 en -a )e"i"a "e 7o)en1o "e e)0-eo# "i 1in,/i>n"o e en1+e empleo ordinario a 4ece con a0o6o# 6 empleo protegido "on"e 1ienen ca*i"a -o Cen1+o E 0ecia-e "e E)0-eo 6 -o Cen1+o Oc/0aciona-e . 4.3.1. (entros !speciales de !mpleo
" L o s m i n u s # , l

i d o s q u e p o r r a z n d e n a t u r a l e z a o d e l a s c o n s e c u e n c i a s d e s

u s m i n u s # a l a s n o p u e d a n p r o # i s i o n a l o d e f i n i t i # a

m e n t e e " e r c e r u n a a c ti # i d a d l a ! o r a l e n l a s c o n d i c i o n e s h a

! i t u a l e s d e ! e r , n s e r e m p l e a d o s e n 3 e n t r o s E s p e c i

a l e s d e E m p l e o c u a n d o s u c a p a c i d a d d e t r a ! a " o s e a i g u a l o s

u p e r i o r a u n p o r c e n t a " e d e l a c a p a c i d a d h a ! i t u a l

q u e s e fi " a r , p o r l a c o r r e s p o n d i e n t e n o r m a r e g u l a d o r a d e l a

r e l a c i n l a ! o r a l d e c a . r , c t e r e s p e c i a l d e l o s t r a

! a " a d o r e s m i n u s # , li d o s q u e p r e s t e n s u s s e r # i. c i o s e n l o s 3 e

n t r o s E s p e c i a l e s d e E m p l e o " ( L + ; 9 + 0 r t . < ' . ' ) .

" L o s 3 e n tr o s E s p e ci a le s d e E m p le o s o n a q u el l o s c u y o o ! "e ti # o p ri n. ci

p a l s e a e l d e r e a l i z a r u n t r a ! a " o p r o d u c t i # o p a r

ti ci p a n d o r e g u l a r. m e n te e n l a s o p e r a ci o n e s d el m e r c a d o y te n ie n d o

c o m o f i n a l i d a d e l a s e g u r a r u n e m p l e o r e m u n e r a d o y

l a p r e st a ci n d e s e r #i ci o s d e a " u s. te p e r s o n a l y s o ci a l q u e r e q u ie r

a n s u s t r a ! a " a d o r e s m i n u s # , l i d o s a l a # e z q u e s e

a u n m e d i o d e i n te g r a ci n d el m a y o r n m e r o d e m i n u s. # , li d o s a l r

g i m e n d e t r a ! a " o n o r m a l " ( 0 r t . < = . ' ) .

A 1+a4> "e /na /ce i2n "e a+1<c/-o # e 0ecia-)en1e 'G# '' 6 'I "e -a )i )a -e6# e a-/"e ae 1a*-eci)ien1 o 0o+ 0a+1e "e -a

A")ini 1+aci2 n "e co)0e n acioD ne econ2 )ica a e 1o Cen1+o 0a+a 8/e 0/e"an c/)0-i+ -a 7/nci2n ocia+e8/eD +i"a. Pa+a -a a i,nac i2n e /1i-i:a+ 3n c+i1e+io "e /1i-i"a" 0;*-ica # i)0+e cin"i*iD -i"a" 6 ca+enci a "e 3ni)o "e -/c+o. Ta) *i>n e

.ace +e7e+encia a -a 0o i*i-i"a" "e c+eaci2n "e -o Cen1+o E 0ecia-e "e E)0-eo 0o+ O+,ani )o 0;*-ico 6 0+i4a"o a< co)o 0o+ E)0+e a

Las discapacidades) orientacin e inter#encin educati#a

CG%

co n / Be ci 2n a no + ) a 8/ e +e ,/ -e n -a co n" ici on e "e 1+a *a Bo. La A " )i ni 1+ aD ci

one P;*-ica 0o+ )e"io "e- e 1/"io "e nece i"a"e ec1o+ia-e # 0+o)o4e+3n -a c+eaci2n "e Cen1+o E 0ecia-e "e E)0-eo "i+ec1a)en1e o en co-a*o+aci2n con o1+o O+,ani )o o En1i"a"e . La o+,ani:aci2n 6 7/nciona)ien1o "e -o Cen1+o E 0ecia-e "e E)0-eo e 13n +e,/-a"o 0o+ e- Rea- Dec+e1o CC7GE $%(I# "e ' "e "icie)*+e# 0o+ e- 8/e e a0+/e*a / +e,-a)en1o# e 1a*-eci>n"o e en / a+1<c/-o $F 8/e / 7inanciaci2n e c/*+i+3 )e"ian1e -a co++e 0on"ien1e a6/"a 6 /*4encione 0;*-ica # a"e)3 "e 0o i*-e a0o+1acione "e / 1i1/-a+e 6 o1+o 0a+1ic/-a+e . La c/an1<a "e "ic.a a6/"a e 13n +e,/-a"a 0o+ -a O+"en "e- Mini 1e+io "e -a P+e i"encia "e C& "e )a+:o "e $%%&# 0/e"en e 1a+ "e 1ina"a a a e o+a)ien1o# 7o+)aci2n e)0+e a+ia-# e-a*o+aci2n "e 0+o6ec1o # a i 1encia 1>cnica# in1e+e e "e 0+> 1a)o# /*4enci2n "e co 1e a-a+ia-# *oni7icaci2n "e c/o1a e)0+e a+ia- a -a e,/+i"a" ocia-# a"a01aci2n "e 0/e 1o "e 1+a*aBo# e-i)inaci2n "e *a++e+a a+8/i1ec12nica # en1+e o1+a . En /)a -a a6/"a 0/e"en c-a i7ica+ e en "o a0a+1a"o : a) 0a+a c+eaci2n "e 0/e 1o "e 1+a*aBo# *) 0a+a )an1eni)ien1o "e 0/e 1o "e 1+a*aBo. $lan de Empleo para las $ersonas con 8iscapacidad / c+i1o 0o+ eMini 1e+io "e T+a*aBo 6 e- CERMI e- $I "e oc1/*+e "e $%%7# co)o an1e+io+)en1e e .a in"ica"o# /0one

/n a in 4e +i 2n "e $' .F FF )i --o ne 0a +a c+ ea + 7I .F FF e ) 0eo a0 +o Ai ) a" a ) en 1e en 1+e

a=o . Pa+a con e,/i+ e e o*Be1i4o 0-an1ea )e"i"a en -o 3)*i1o "e con1+a1aci2n e in e+ci2n -a*o+a-# 7o+)aci2n 0+o7e iona-# in1e+)e"iaci2n -a*o+a- 6 0a+1ici0aci2n in 1i1/ciona-. En1+e -a no4e"a"e "e e e P-an "e E)0-eo "e 1aca -a redefinicin del modelo de los 3entros Especiales de Empleo i an1e e eAi,<a 8/e e- $FFO "e -a 0-an1i--a "e -o CEE e 1/4ie e con 1i1/i"a 0o+ 1+a*aBa"o+e con "i ca0aci"a"# in 0e+B/icio "e- 0e+ onain "i ca0aci"a" i)0+e cin"i*-e 0a+a e"e a++o--o "e -a ac1i4i"a"# "3n"o e /*4encione "e .a 1a C.FFF.FFF "e 0e e1a 0o+ 0/e 1o "e 1+a*aBo c+ea"o con ca+3c1e+ e 1a*-e. A.o+a e 0o i*i-i1a -a ca-i7icaci2n co)o Cen1+o E 0ecia- "e E)0-eo a 0+o6ec1o con 0-an1i--a "e a)eno e- 7FO "e 1+a*aBa"o+e con "i ca0aci"a"# con -o c/a- e 7aci-i1a -a c+eaci2n "e n/e4o cen1+o . A -a /*4encione "e .a 1a C.FFF.FFF "e 0e e1a 1ienen acce o -o cen1+o con /na 0-an1i--a "e )3 "e%FO "e 1+a*aBa"o+e con "i ca0aci"a" (an1e e+a e- $FFO) 6 a"e)3 e 7o)en1a -a c+eaci2n "e n/e4o cen1+o con /no 0o+cen1aBe

240

$ilar +!,-ez Lpez

)eno+e "e )in/ 43-i"o en 0-an1i--a# a< i -a 0-an1i--a 1o1a1iene /n 0o+cen1aBe "e )in/ 43-i"o en1+e e- 7FO 6 e- %FO# e 0/e"en +eci*i+ /*4encione "e .a 1a $.IFF.FFF 0e e1a 0o+ 0/e 1o "e 1+a*aBo c+ea"o con ca+3c1e+ e 1a*-e. A e 1a no+)a1i4a .a6 8/e a=a"i+ ee 7/e+:o 0+e /0/e 1a+io en -o ;-1i)o a=o # -o 8/e .ace 8/e en $%%% -a "o1aci2n e .a6a inc+e)en1a"o /n I&#I7O +e 0ec1o a $%%(. Equipos 9ultiprofes

iona les y 3en tros Esp ecia les de Em pleo

" L o s e q u i p o s m u lt i p r o fe si o n a le s d e # a l o r a ci n

d e t e r m i n a r , n e n c a d a c a s o m e d i a n t e r e s o l u c i n m o

ti # a d a l a s p o si ! il i d a d e s d e i n t e. g r a ci n r e a l y l a c a p a ci d a d d e

t r a ! a " o d e l o s m i n u s # , l i d o s ( . . . ) " ( L + ; 9 + 0 r t . < ' .

* .)

La )i )a -e6 en / a+1.'&# "ice a <: 9Lo e8/i0o )/-1i0+ o7e ion a-e "e 4a-oD +aci2n "e*e+3 n o)e1e + a +e4i io ne 0e+i2"i ca a -o )in/ 4 3-i"o e)0-ea "o en -o Cen1+o E 0eci a-e "e E)0-e o a 7in "e i)0/-

a+ / 0+o)oci2n 1enien"o en c/en1a e- ni4e"e +ec/0e+aci2n 6 a"a01aci2n -a*o+aa-can:a"o9. La in1e+4enci2n "e -o Equipos 9ultiprofesio nales e "e*e +ea-i:a+ en "i4e+ o )o)en1o "e"e e)0e=o "e- 1+a*aBo en e3entro Especial de Empleo 7/nD "a)en1a-)en 1e en -a i,/ien1e i1/acione : Con /na 0e+io"ici"a" "e a- )eno "o a=o # -o E8/i0o +e4i a+3n -a e7ec1i4a a"ec/aci2n "e1+a*aBa"o+ con "i ca0aci"a" a- 0/e 1o "e

1+a*aBo enco) en"a"o # 6 i co)0+/ e*an 8/e > 1e i,ni7ic a /n +ie ,o ,+a4e 0a+a / a-/" .an "e "ec-a+a + / ina"ec /aci2n# 0a an" o e1+a*aBa "o+ a +ea-i:a+ o1+o 1+a*aBo o i no e 0o i*-e ceD an"o en e1+a*aBo 0+o4i i ona- o "e7ini1i 4a)en1 e. En

e- ca o "e 8/e e- 1i1/-a+ "e -a e)0+e a 8/ie+a eA1in,/i+ econ1+a1o 0o+ ine01i1/" "e1+a*aBa"o+ )in/ 43-i"o# conoci"a o o*+e4eni"a con 0o 1e+io+i"a" a / co-ocaci2n en e- Cen1+o# eE8/i0o M/-1i0+o7e io na- .a "e con 1a1a+ -a a-e,a"a ine01i1/" a/n8/e in ca+3c1e+ 4inc/-an1e# ien"o en / ca o e- B/e: e8/e "e1e+)ine# an1e +ec-a)aci2n "e- in1e+e a"o# i -a ca/ a "e eA1inci2n in4oca"a 0o+ -a e)0+e a 1iene o no e7icacia +e o-/1o+ia. C/an"o -a ci+c/n 1ancia

0e+ on a-e "e"i ca0a ci1a"o -o +e8/ie+ an 0/e"e ceD -e*+a+ e econ1+a1 o "e 1+a*aBo en1+e >6 eCEE a !a"o rendim iento +en"i) ien1o in7e+io+ ano+)aen /n CIO "/+an1e -a Bo+na"a "e 1+a*aBo o+"ina+ ia# ie)0+ e 8/e .a6a /na con 1a1

aci2n 0+e4ia 0o+ 0a+1e "ee8/i0o )/-1i0+o7e ion a-# in 8/e -a +e"/cci2n "ea-a+io 0/e"a eAce"e+ "e)i )o 0o+cen1aBe ci1a"o.

Las discapacidades) orientacin e inter#encin educati#a

C'$

La )o4i-i"a" ,eo,+37ica o 7/nciona- "e- 1+a*aBa"o+ con "i ca0aci"a" eAi,e ein7o+)e "e- E8/i0o M/-1i0+o7e iona-# e i,/a- oc/++e 0a+a -a )o"i7icaci2n "e c/a-8/ie+ con"ici2n "e 1+a*aBo (Ni=o# $%%7:$(%). 4.3.2. (entros )cupacionales E 1e 1i0o "e Cen1+o e 13 enc/a"+a"o en -a LISMI en1+e -o e+4icio ocia-e (a+1. IG) 8/e "e*en 0+e 1a+ e a -a 0e+ ona con "i ca0aci"a". La 7ina-i"a" "e e 1o cen1+o con i 1e en a e,/+a+ -o e+4icio "e 1e+a0ia oc/0aciona- 6 "e aB/ 1e 0e+ ona- 6 ocia- a -o )in/ 43-i"o c/6a )in/ 4a-<a 1e)0o+a- o 0e+)anen1e -e i)0i"a / in1e,+aci2n en /na E)0+e a o en /n Cen1+o E 0ecia- "e E)0-eo. A-,/D no "e -o 1+a*aBa"o+e "e e 1o cen1+o 0a a+3n 0o 1e+io+)en1e a 1+a*aBa+ en -o Cen1+o E 0ecia-e "e E)0-eo. La no+)a e 0ec<7ica 0a+a -a c+eaci2n 6 7/nciona)ien1o "e e 1o cen1+o on "ic1a"a 0o+ -a A")ini 1+acione P;*-ica "e ac/e+"o a / co)0e1encia . A < )i )o / o 1eni)ien1o e+3 co)0e1encia 1an1o "e A")ini 1+acione P;*-ica co)o "e -a In 1i1/cione o 0e+ ona B/+<"ica 0+i4a"a in 3ni)o "e -/c+o. '.'. EMPRESA ORDINARIA

A0o6o a -a e)0+e a o+"ina+ia 0a+a -a con1+a1aci2n "e 0e+ ona con "i ca0aciD "a": E- Rea- Dec+e1o 'E $%%% "e ( "e ene+o# 8/e )o"i7ica e- a+1<c/-o 7 "e- Rea- DeD c+e1o $.'I$E(G e-e4a -a /*4enci2n a &IF.FFF 0e e1a ($IF.FFF 0e e1a )3 8/e -a conce"i"a .a 1a -a 7ec.a) a -a e)0+e a 8/e / c+i*an con1+a1o 0o+ 1ie)0o in"e7ini"o 6 a Bo+na"a co)0-e1a a 1+a*aBa"o+e con "i ca0aci"a"# in1+o"/ce -a noD 4e"a" "e / c+i*i+ con1+a1o 0o+ 1ie)0o in"e7ini"o a 1ie)0o 0a+cia- con /*4enD ci2n 0+o0o+ciona- a -a Bo+na"a 0ac1a"a. E 73ci- co)0a+1i+ -a o0ini2n "e- INEN +e 0ec1o a -a "i7ic/-1a" "e in e+ci2n -aD *o+a- "e- co-ec1i4o "e 0e+ ona con "i ca0aci"a" 8/e .ace nece a+ia -a creacin de una red de ser#icios especializados en la intermediacin la!oral para dicho colecti#o. E 1o e+4icio 1ienen 0o+ o*Be1i4o e- 0+o0o+ciona+ /na ac1/aci2n in1e,+a- 6 0e+ ona-i:a"a 0a+a 0o i*i-i1a+ / in1e,+aci2n -a*o+a-. Lo 8/e .ace 0+eci o# "i e=a+ 0+o,+a)a 7o+)a1i4o a"a01a"o a -a nece i"a"e "e- )e+ca"o 6 a -a "e -o

242

$ilar +!,-ez Lpez

)ie)*+o "e- co-ec1i4o )enciona"o. A e--o .a6 8/e /ni+ accione "e *; 8/e"a "e e)0-eo 6 accione "e aco)0a=a)ien1o# a0o+1an"o in7o+)aci2n 0+o7e iona- a1+a*aBa"o+ o*+e e)0+e a # o+,ani:acione ocia-e co-a*o+a"o+a o con 0+o,+aD )a "e in e+ci2n. E "e in1e+> 8/e a-,/no 1+a*aBa"o+e "e -o Cen1+o E 0ecia-e "e E)0-eo 0/e"an inco+0o+a+ e a- )e+ca"o "e 1+a*aBo o+"ina+io# a/n8/e 0+eci en a0o6o 0a+a e- n/e4o e)0-eo (E)0-eo con A0o6o). Re 0ec1o a- )/n"o e)0+e a+ia- .a6 8/e in7o+)a+-e o*+e -a ca0aci"a" 0+o7eD iona- "e e 1o 1+a*aBa"o+e 6 -a )e"i"a "e a0o6o a / con1+a1aci2n. Pa+a 0o1encia+ e 1o e+4icio "e in1e+)e"iaci2n -a*o+a- e 7/n"a)en1a- -a co-a*oD +aci2n en1+e O+,ani )o P;*-ico # In 1i1/cione 6 A ociacione (Ma+1<ne:# P. $%%%). '.I. EMPLEO PQBLICO De "e e- 0e+io"o $%(ID$%%% e- Rea- Pa1+ona1o o*+e Di ca0aci"a" .a +ea-i:a"o /n e,/i)ien1o an/a- "e -a o7e+1a "e e)0-eo 0;*-ico# con4oca1o+ia 0/*-ica"a 6 +e /-1a"o o*1eni"o con e- 7in "e 0+o)o4e+ e- acce o a- e)0-eo 0;*-ico "e -a 0e+D ona con "i ca0aci"a" (Rea- Pa1+ona1o o*+e Di ca0aci"a"# "icie)*+e CFF$). En1+e -o "a1o +eco,i"o an/a-)en1e e .a--an: +e8/i i1o "e a")i i2n# a"a0D 1acione "e 1ie)0o 6 )e"io # +e e+4a "e 0-a:a 6 +e /-1a"o o*1eni"o . 5a 1a $%(% en -a O7e+1a "e E)0-eo P;*-ico -a +e e+4a "e c/0o 2-o e a0-ica*a a -a con4oca1o+ia "e 0e+ ona- -a*o+a-# a 7in "e 8/e 0/"ie+a a-can:a+ e 0+o,+e iD 4a)en1e e- CO "e -a 0-an1i--a# 0e+o "e "e -a con4oca1o+ia "e e e a=o e eA1ien"e 1a- +e e+4a a -a 0+/e*a "e in,+e o en C/e+0o 6 E ca-a "e 7/nciona+io conc+eD 13n"o e en /n 0o+cen1aBe no in7e+io+ a- GO "e- conB/n1o "e 0-a:a o7e+1a"o. Lo "a1o o*1eni"o o*+e con4oca1o+ia 0a+a acce o a c/e+0o "e 7/ncionaD +io en1+e $%(ID$%(( +eco,en -a e-ecci2n "e 0e+ ona con "i ca0aci"a"# a 0e a+ "e no 1ene+ +e e+4a "e c/0o# -a c/a-e "e a-,/na )ane+a .icie+on con 1a+ / conD "ici2n in"e0en"ien1e)en1e "e 8/e o-ici1a+an o no a"a01acione . En a=o 0o 1eD +io+e 1a)*i>n e .an encon1+a"o e-ecciona"o con "i ca0aci"a" 8/e no e acoD ,ie+on a- c/0o "e +e e+4a (Rea- Pa1+ona1o o*+e Di ca0aci"a"# CFF$a: %CD$FF# "icie)*+e).