BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2012

ACTUALIDAD NACIONAL N 2 / JUNIO 2012

Profesional del siglo en sismologa del Per, Julio Kuroiwa

DEBEMOS PREPARARNOS PARA REDUCIR LOS DAOS NO ESTRUCTURALES

A partir de los aos 90, las normas en nuestro pas protegen adecuadamente las estructuras; sin embargo, de acuerdo a estudios y experiencias en otros pases, se debe poner mayor nfasis a los daos considerados no estructurales y de contenidos, los cuales registran un alto ndice de perjuicio tras los sismos y ponen en riesgo al poblador. Sobre esta problemtica y mucho ms conversamos con el ingeniero Julio Kuroiwa, experto en reduccin del riesgo de desastres.

REVISTA CONSTRUCTIVO (RC): Tras los ltimos acontecimientos ssmicos ms importantes, como el terremoto de Chile (2010), Japn (2011) y Mxico (2012), qu podra suceder en Per? JULIO KUROIWA HORIUCHI (JKH): En primer lugar, nunca terminamos de aprender y cada vez que se registra un sismo nos deja muchas lecciones que hay que tomar en cuenta para ir desarrollando tcnicas que nos permitan afrontarlos en el tiempo. Siempre nos preocupamos por las fallas en los elementos estructurales, es por eso que a partir de los aos 90 se adoptaron normas de seguridad adecuadas que, sumadas al desarrollo de nuevas tecnologas sismorresistentes, podramos decir que gran parte de las fallas que

encontramos en el pasado se han solucionado. Sin embargo, de acuerdo a las estadsticas y registros tomados desde los terremotos de Kobe de 1995 en adelante, es indispensable resolver el tema de los daos no estructurales (elementos que no tienen como funcin principal tomar cargas en una edificacin, l l m e s e p u e r ta s , m u ro s d e re l l e n o, equipamientos, etc.), as como el de contenidos que muestran mayores daos, por lo que se hace necesario tomarlo en cuenta. Si se registrase un sismo fuerte, en general los edificios altos construidos en los ltimos diez o quince aos van a responder bien porque estn hechos por profesionales con conocimientos y experiencia. No obstante, las edificaciones emplazadas en terrenos blandos como los del

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2012

ACTUALIDAD NACIONAL N 2 / JUNIO 2012

Callao, Pantanos de Villa, as como de los distritos ubicados en las periferias de Lima, con columnas mal colocadas o albailera sin ellas, sufrirn daos considerables.

como 20,000 camas de hospitalizacin por este motivo, por lo que se requiri de hospitales de campaa. Este tema es tan importante que desde el ao

Re: Por qu es tan importante resolver el tema de elementos no estructurales? JKH: Un edificio puede quedar en pie luego de un desastre gracias a las medidas que se han tomado estructuralmente, pero eso no evita que pueda quedar inhabilitado debido a los daos no estructurales adems de la prdida de contenido (centro de cmputo por ejemplo). Ante esa posibilidad casi segura es preciso tomar las medidas necesarias. Por ejemplo, en el sismo de Kobe, solo en el caso de hospitales, se observ que los daos no estructurales y de contenidos alcanzaron un 90% aproximadamente, sufriendo daos los acabados arquitectnicos, sistemas mecnicos y elctricos, etc., mientras que los daos estructurales fueron mnimos; sin embargo, por esas razones su funcin se vio afectada. En tanto en el reciente sismo con posterior tsunami, se declar que los daos ms costosos en las diferentes edificaciones de Japn fueron solo en los elementos no estructurales pues ellos, tras experiencias anteriores, aprendieron que el servicio de cmputo deba estar a buen recaudo por lo que adems la edificacin tiene disipadores, los pisos que albergan la data tambin cuentan con su propio aislante, por lo que estn doblemente protegidos y siguen operando con generadores de energa auxiliar. En el caso del terremoto de Chile se perdieron

2007, en la norma de la Asociacin Americana de Ingenieros Civiles (ASCE, por sus siglas en ingls), se estableci cmo deben protegerse los elementos no estructurales y contenidos. RC: Estamos tomando algunas medidas como Japn o Chile? JKH: Estamos conscientes del problema y de lo que puede suceder. En Pisco, en el terremoto del 2007, casi todos los cielos rasos de las oficinas de una entidad pblica se vinieron abajo, as como los estantes; y en Lima la historia no fue distinta, aunque uno podra pensar lo contrario porque el epicentro estuvo lejos. Las medidas ante esta problemtica no han sido generales; sin embargo, tras la experiencia de Pisco, existen proyectos para solucionar los defectos no estructurales con disipadores antissmicos, y en las normas de otros pases, se sugiere reubicar los centros de cmputo dentro de los tres primeros niveles. RC: Entonces qu hemos aprendido de los ltimos acontecimientos en nuestro pas? JKH: Bueno, Lima por lo general tiene un buen suelo y las ondas ssmicas se amplifican poco, es por eso que edificaciones de adobe han soportando los terremotos del siglo XX. Tras el sismo de 1970 constatamos que las casas

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2012

ACTUALIDAD NACIONAL N 2 / JUNIO 2012

Mas sobre edificios CA que resistieron sismos y tsunamis en el ndico. Para continuar investigando, el especialista viaj a Japn a fin de estudiar los tsunamis. Esta clase de trabajos son los reconocidos internacionalmente al ser extensos y fundamentados ampliamente con la realidad. Instrumentos de Prevencin RC: Cunto aportan los mapas de peligrosidad? JKH: Los mapas de peligros tienen mucho tiempo de desarrollo en el Per y en ellos se explica cules son las zonas ms peligrosas y por qu. Hemos verificado que justo los daos ms graves ocurrieron en los lugares que habamos sealado en el terremoto de Arequipa de 2011 y en el de Pisco de 2007, por lo que tenemos una herramienta poderosa que se debe tomar en cuenta y empezar a sectorizar las ciudades y las zonas de expansin. Recuerdo que diez das despus del movimiento telrico en Ica hubo una mesa redonda organizada por El Comercio, en donde expuse que Pisco deba de expandirse hacia el suroeste donde el terreno presentaba un mejor comportamiento y efectivamente, esa zona no tuvo significativos daos tras el sismo, ratificado por el mapa validado, revisado y actualizado pocos meses despus del terremoto. Hoy, gracias a un programa del Instituto Nacional de Defensa Civil (lNDECI) con el Programa de las Naciones Unidas para el

colapsaron debido a que carecan de columnas y nosotros planteamos -con los conceptos trados de Japn sobre la densidad de muros y placas de concreto- un nuevo modelo que es el de albailera confinada, llamada CH70 o Chimbote 70. Luego del terremoto de Pisco de 2007 observamos que las casas de un barrio residencial de Ica que fueron construidas de esta manera, no sufrieron daos, resistieron. Creo que en el pas es difcil encontrar casas que no tengan columnas de refuerzo. No obstante, en los pueblos jvenes y en los lugares donde predomina la autoconstruccin, ese beneficio no ha llegado, existiendo cientos o miles de viviendas que tienen defectos al no construir aplicando la albailera confinada. RC: Se est desarrollando algn estudio de proteccin contra tsunamis? JKH: Desde hace dos dcadas, en la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI) se estudian los tsunamis, desarrollando edificios de concreto armado (CA) tsunami y sismorresistentes. Por ejemplo, la tesis del ingeniero Jhonny Condori est continuando las investigaciones de Eric

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2012

ACTUALIDAD NACIONAL N 2 / JUNIO 2012

Desarrollo (PNUD), el Per tiene 170 ciudades, capitales provinciales y distritales con mapas de peligro. Lo que hay que hacer es que las autoridades de dichas ciudades tomen las medidas respectivas para que se beneficien de esta herramienta, densificando y expandiendo las ciudades responsablemente hacia sectores con amenaza natural baja y media, a fin de que los daos a futuro puedan reducirse sustancialmente. RC: Las ciudades que tienen mapas de peligro han utilizado este material para localizar adecuadamente las edificaciones esenciales que no deberan colapsar, como los hospitales? JKH: Esto se estableci dentro de la Norma Sismorresistente NTE 030 del ao 1997, y despus en el 2003, en donde se declara como edificaciones esenciales a los hospitales y centro educativos, estos ltimos sirven de centro de refugio. Sin embargo podemos ver que casi todos los hospitales tienen sus elementos no estructurales sin proteger, como es el caso de Mara Auxiliadora, que sin haber vivido un desastre natural considerable est prcticamente colapsado debido a sus componentes no estructurales. Es un hospital que se debe reforzar como prioridad pues atendera a los pobladores de Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraflores y Villa El Salvador. Lamentablemente, con el cambio de gobierno, se perdieron US$ 5 millones donados al Per por el Banco Mundial para solucionar este tema. Por lo general, todos los hospitales deben ser considerados como prioridad A1 si queremos preparamos para un gran terremoto. JKH: En realidad depende de las caractersticas de cada construccin porque hay edificios altos como el Hospital del Empleado donde, debido al movimiento, podran volcarse los equipos mdicos de los ltimos pisos superiores. Hay que tener cuidado con eso pues qu pasara si en Lima perdemos ms de 10,000 camas de hospitalizacin?, obviamente se ponen vidas en peligro. Hay que mostrar los problemas que tenemos y ver cmo podemos resolverlos. Se de un edificio del Estado que ha desarrollado un proyecto para su reforzamiento, que implica instalar los disipadores de energa para reducir el efecto de excentricidad y cambiar la ubicacin del sistema de cmputo de un piso RC: Cmo se deben refaccionar o reforzar esta clase de edificios esenciales?

Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per

BOLETN INFORMATIVO ASOCEM 2012

ACTUALIDAD NACIONAL N 2 / JUNIO 2012

alto a un nivel inferior, donde existe la rigidez adecuada para no daar sus sistemas de cmputo. Esa medida ya se est tomando y debera ser as para todas las edificaciones que contienen equipos valiosos. RC: Colocar ese tipo de disipadores puede hacer que el presupuesto crezca demasiado?

de El Nio. Por ejemplo, no es posible que mi libro "Reduccin de Desastres, viviendo en armona con la naturaleza" no sea considerado dentro de los cursos cuando en otros pases como la India es un libro de consulta obligatorio, para capacitacin de altos funcionarios de ese pas. RC Pero dentro de la currcula no hay este tipo

JKH: El costo no es significativo frente a lo que se logra porque protege la estructura y su contenido. En Japn los aisladores y disipadores han dado muy buenos resultados, lo mismo que en Chile, entonces creo que su uso es una buena inversin. RC: La reduccin de desastres es un tema importante, est considerado en la educacin de los futuros profesionales? JKH: En los ltimos tres aos en la Universidad de San Martn de Porres hemos desarrollado un curso que se llama Arquitectura y Planeamiento para la Reduccin de Riesgos y Desastres, es el curso ms avanzado y actualizado que tenemos en el pas, sin embargo, por ser un curso electivo -que se cruza con talleres- solo se dicta con diez alumnos, cuando debera ser un curso bsico para todos los estudiantes de Ingeniera Civil y Arquitectura. Es ms, debera extenderse a otras universidades. Tambin es una pena que en nuestras universidades, nacionales 'Y privadas, no se estn formando a los profesionales que el pas necesita, a pesar de que hay material disponible basado en estudios reales y actualizados realizados en el pas. No es posible que no se dicten y formen especialistas con temas que son cclicos como el Fenmeno

de cursos? JKH: El nico que se dicta es el de Ingeniera Antissmica que yo introduje en el ao 63, pero no incluye desastres climticos. La principal razn por la cual estamos desprotegidos de estos eventos es por descuido, falta de actualizacin de las universidades peruanas, que no forman profesionales de acuerdo a los requerimientos del pas. RC Qu hacer con la construccin informal? JKH.- Quines hacen la casa en las zonas perifricas?, pues los maestros de obras y son a ellos a los que tambin se debe llegar. Por ejemplo, unos aos antes de que ocurra el sismo del 2007 en Pisco, dict unas charlas tcnicas a los maestros de obras de San Luis de Caete quienes empezaron a colocar una viga corrida en las casas, a la altura de dinteles de puertas y ventanas de fachadas, por lo que stas no sufrieron daos en ese sismo. Ah est unas de las claves: la capacitacin.

Reportaje de la revista: CONSTRUCTIVO, en la edicin N 86 de fecha abril-mayo 2012. Autorizada su reproduccin por el CONSTRUCTIVO Direccin: Jr. Yoque LLupanqui N 836. Lima 11. E mail: info@constructivo.com www.constructivo.com

Asociacin de Productores de Cemento Calle Julin Arce 203, Urb. Sta. Catalina, Lima 13 - PER Tel.: 472-7654 Fax: 471-9817 Postmaster@asocem.org.pe Copyright Asociacion de Productores de Cemento - Lima - Per