Tratamiento de la madera

a. Tratamiento post-aprovechamiento b. Secado

Los mayores problemas de ataque de insectos y hongos se presentan durante el perodo de secado, que es necesario realizar antes de emplear el material. Es preferible no almacenar el bamb en contacto con el suelo, ni a la intemperie, sino bajo techo y bien ventilado, en posici n vertical. El tiempo de secado vara segn el contenido de humedad en el culmo, el grosor de la pared, el grado de madurez y las condiciones de secado! en general es de cuatro a ocho semanas "#tultz $%&$'. Los defectos que se presentan en los bambes en el secado, son agrietamientos en la superficie, rajaduras en los e(tremos, colapso o aplastamiento, y deformaciones ")idalgo $%*+', que hacen a los culmos inservibles. Los bambes tambi,n se pueden secar en estufa, como la madera aserrada! es m-s costoso, y s lo se justifica a gran escala ")idalgo $%*+'.

c. Preservacin
Los m,todos de preservaci n que se proponen a continuaci n, se utilizan para guadua que va a ser empleada en interiores, es decir, que no estar- e(puesta a la intemperie. #e debe tener en cuenta adem-s, que la guadua est, en el grado de madurez ptima y que se encuentre seca, con un contenido de humedad por debajo del $./, buscando que el material tenga buenas condiciones de resistencia fsico0mec-nica. La mezcla empleada para la preservaci n, es una soluci n salina denominada 12entaborato1 cuyos componentes son3 $ 4ilo de 5cido 6 rico $ 4ilo de 6 ra( 78 Litros de 5gua 5l iniciar el proceso de preservaci n, se debe hacer la ruptura de los tabiques o septus transversales de la guadua, para lograr la mayor penetraci n del inmunizante, Esta labor se realiza empleando una varilla de hierro de 9 pulgada, de forma puntiaguda en uno de sus e(tremos que permita romper f-cilmente dichos tabiques, de tal manera que se cause el mnimo da:o a la guadua. ;na vez realizada la mezcla con una buena diluci n, se procede a hacer la inmersi n de la guadua en los tanques por un lapso de 7,& horas. 2osteriormente se deja escurrir en forma vertical. 2or economa preserve la guadua solo en las dimensiones que utilizar- posteriormente. 2ara evitar p,rdidas de resistencia y facilitar la penetraci n de los preservantes, se recomienda otro procedimiento que consiste en tratar las guaduas secas, efectuando dos perforaciones en cada entrenudo, cada una cerca al tabique, con una broca de $<&1. Luego se procede a sumergir las guaduas en la soluci n escogida. E(isten en el mercado muchos otros productos qumicos, algunos de ellos biodegradables, que se han utilizado con ptimos resultados, cuya funci n especfica es preservar y proteger las maderas y la guadua contra insectos3 comej,n, carcoma y otros (il fagos.

El tratamiento con estos productos se realiza perforando la guadua cerca de los tabiques. Luego se inyecta por los orificios de $<&1 dosis de .,7 cc hasta $8 cc, segn el di-metro de la guadua y la longitud de sus entrenudos. =ada guadua se debe rodar en posici n horizontal de ta$ manera que el producto cubra completamente la pared interna. >inalizada la aplicaci n se tapan los orificios con cera de abejas para evitar la entrada de otros lquidos disolventes. #i el corte de los tallos se efecta al amanecer y en luna menguante se obtienen con menor contenido de humedad y menores concentraciones de carbohidratos y por lo tanto m-s resistentes a los ataques de los hongos y agentes (il fagos. =orporaci n 5ut noma regional del ?uindo, =entro @acional 2ara El Estudio Ael 6amb B Cuadua, p. $D. Preservacin del bamb La durabilidad natural del bamb es de uno a tres a:os, empleado en la construcci n en contacto con el suelo, y de cuatro a siete a:os, si se utiliza en las partes interiores "Lantican et al. $%&*'. La vida til del bamb aumenta con los tratamientos de preservaci n. 5s, segn "TeEari $%&$' el bamb tratado puede durar como mnimo $7 a:os "hasta .8', an en condiciones e(tremas, o hasta F8078 a:os sin estar en contacto con la humedad "=armiol $%%&'. Los bambes varan de especie a especie en la susceptibilidad de los culmos a insectos (il fagos y hongos. E(iste adem-s cierta correlaci n entre el ataque y el contenido de almid n y de humedad "Gc=lure $%7D'. En consecuencia, la durabilidad depende de la especie de bamb, del tiempo de cosecha y del turno t,cnico empleado, es decir, la edad de corta. En muchas ocasiones se utiliza el bamb sin tratamiento de preservaci n por desconocimiento de las posibilidades y ventajas y tambi,n por la ausencia de mercado para bamb preservado "Liese $%&7'. Es necesario por ende, despu,s de haber seleccionado las especies de inter,s comercial preferentemente con buena resistencia al ataque de insectos y pat genos, determinar los preservantes y la t,cnica de tratamiento segn las posibilidades e(istentes. Los m,todos m-s comunes son3 Ahumado o calentamiento en hornos: Los culmos son almacenados encima de chimeneas, el humo ennegrece los culmos y por el calor se e(trae el almid n y otras sustancias. En Hap n se colocan los culmos en c-maras a $.8 B$78 I= por .8 minutos, porque se considera efectivo para la protecci n contra insectos (il fagos "Liese $%&7'. Inmersin en agua corriente3 Los culmos son echados a ros poco turbulentos por varias semanas, y lastrados con piedras para sumergirlos. 2or medio de este proceso el almid n y los azcares son disueltos, y se mejora la absorci n de preservantes por difusi n y presi n "Liese $%&7'. Inmersin en tanques3 Es un m,todo econ mico y simple en el cual se utiliza un preservante soluble en agua. El preservante penetra en el lapso de varios das, por los e(tremos de los culmos y en menor proporci n por los nudos "Liese $%&7'. Metabolismo transpiracin despu!s del corte: #e corta el bamb, se deja con ramas y follaje en forma vertical y la savia "almid n y otros componentes' es liberada del e(tremo cortado. 5 continuaci n, se coloca en la misma posici n dentro de un recipiente con preservante por dos a cinco das, que es absorbido con ayuda de la transpiraci n de las hojas ")idalgo $%*+, #tultz $%&$'.

M!todo "#oucherie": =on este m,todo ">igura D' es preferible utilizar culmos reci,n cosechados con ramas y follaje. #e conecta la base cortada del bamb con una llave, que sale de un recipiente. =on preservante ubicado a una altura superior, y se coloca un recipiente al final del culmo para colectar el preservante. La sustancia, que penetra por efecto de la gravedad y tambi,n por la transpiraci n de las hojas, debe dejarse difundir por espacio de dos a cinco das "a'. El m,todo de 16oucherie1 mejorado es con un bomba de aire "compresor' conectada al recipiente con preservante, con el cual se reduce el tiempo a unas tres a ocho horas "b' ")idalgo $%*+ #tultz $%&$, Liese $%&7'.

>igura D. G,todo de J6oucherieJ"a' simple, "b' con bomba de aire "#tultz $%&$' En =osta Kica el 2royecto @acional 6amb ha desarrollado una modificaci n al mtodo de preservacin de Boucheri, que consiste en un desplazamiento de savia. 2or un lado del tallo se le inyecta el preservante y por el otro sale la savia "$otos %&'.

$otos %&. Preservacin de 'uadua angusti(olia mediante el m!todo de #oucheri modi(icado. )stacin )*perimental +os ,iamantes- 'u.piles- /osta 0ica. Presin: Este es uno de los mejores tratamientos, pero se necesitan instalaciones especiales. #e utilizan preservantes solubles en agua o tambi,n creosota, aplicados a los bambes secados, primero efectuando un vaco de $8 B788 mbar y luego una presi n de 8,7 B $,7@<m.. En TaiE-n se tratan as a los bambes utilizados para puntales de bananos "Liese$%&7'. Las soluciones de preservantes m-s empleadas son ")idalgo $%*+, #tultz $%&$, Liese $%&7'3 02ent (ido de ars,nico0sulfato de cobre0 dicromato de sodio. Es efectivo, pero no es recomendable por su alta to(icidad y su efecto residual! 0#ulfato de cobre0dicromato de sodio0 -cido ac,tico! 0#ulfato de cobre0cromato de zinc0 dicromato de sodio! 05cido b rico0sulfato de cobre0 dicromato de sodio 0=loruro de zinc0dicromato de sodio!

06ora(0-cido b rico0dicromato de sodio! 06ora(0-cido b rico! y otros. Aespu,s del tratamiento, los bambes se deben secar al aire por espacio de varios das, hasta que el contenido de humedad descienda a $80$7/ "#tultz $%&$'. Ltros m,todos de menor importancia son el calentamiento sobre llama, la ebullici n en agua. ;tilizando preservantes, la aplicaci n de bora(3 -cido b rico "$3$' con brocha o atomizador. 5dem-s, se pueden aplicar preservantes contra el fuego ")idalgo $%*+, Liese $%&7'.

-------------.------------E#25MLL E@CLN#) 2LKT;C;O# Molienda 1usta 2egocios 3ustosbene(icios para todos - M!*ico /orriente Alterna 'ente con energ4a Per 0ompedores de #abasu - 2egocios 3ustos- bene(icios para todos - #rasil #amb - ,e la misma selva /olombia 56a de gato - ,e la misma selva - Peru ,e los cocos a los autos - ,esde el bosque - #rasil ,lares por esencias - Puro 'eneo - #rasil 2egocio pesquero 0ed de gananacias Per 'oma que va - Puro 'en-eo - 'uatemala 7ro verde - 0ed de 'anancias St +ucia Palmo aPalmo ,esde el bosque 'uatemala

Pepa de 7ro -,e la misma selva )cuador )nerg4a Solar /ombustible inteligente 0epblica ,ominicana

............................#AM#8 - ,) +A MISMA S)+9A - /7+7M#IA

En =olombia, los pobres construyen con bamb mientras que los m-s pudientes construyen con cemento. Aespu,s del terremoto de enero de $%%%, e(tensas -reas residenciales de clase media colapsaron, pero las viviendas hechas de bamb permanecieron en pie. 5 pesar de la probada resistencia del bamb a los terremotos, este material no goza de credibilidad como material de construcci n. El bamb alcanza tal resistencia y altura que los bosques de este material pueden producir suficientes postes de % metros para construir ciudades enteras. 2ara vencer el prejuicio de que el bamb es para casas 1pobres1, las casas en =olombia se construyen con la misma apariencia e(terna que las viviendas residenciales de alta calidad3 con paredes de mallas de alambre cubiertas con una capa fina de concreto y techo de tejas. La diferencia es que las paredes, el primer piso y el techo no est-n apoyados en concreto, sino en fle(ible y fuerte bamb, el cual resistir- hasta el terremoto m-s violento. Lo que atrae al gobierno es que la casa de tres habitaciones cuesta $.D88 d lares, la mitad que una de concreto. =osecha y almacenaje En el mundo e(isten unas D88 especies bot-nicas de bamb. El bamb es un pasto gigante que crece a una velocidad de $F centmetros al da. En seis meses, medir- m-s de $8 metros, y alcanza la madurez a los tres a:os. En cuatro o cinco a:os, el tallo de esta planta, que es hueco, se vuelve lo suficientemente fuerte y resistente como para soportar una casa. La cosecha debe realizarse durante la temporada seca para que los troncos de bamb tengan un bajo contenido de humedad, lo cual facilita su transporte y disminuye la posibilidad de un ataque de hongos y de pudrirse. ;na vez que se corta, el tallo vuelve a crecer r-pidamente. # lo deben cosecharse los troncos adultos, porque los j venes suministran alimento a la planta de bamb. Es importante que no se corten demasiados troncos de la misma planta, pues esto produce un da:o irreparable que, a la larga, causa la muerte de la planta. El bamb debe almacenarse bajo techo para protegerlo de la lluvia y, preferiblemente, sin tocar el suelo. El suelo debe estar limpio, sin basura y libre de termitas. Es vital que haya una buena ventilaci n. #i el bamb fresco se almacena en posici n vertical se secar- en cuatro semanas, y si se almacena horizontalmente, tardar- el doble en secarse. #i el bamb se seca demasiado r-pido, podra rajarse. =onstruir con bamb La construcci n con bamb es una tecnologa sencilla que no da:a el medio ambiente. En ella se usan materiales locales, el bamb se corta de un bosque de bamb renovable cercano y se protege mediante humo natural. @o se desperdicia ni se importa nada, por lo que los mismos habitantes locales pueden construir con bamb y ahumarlo con aparatos hechos en casa. El bamb es un material de construcci n est,ticamente agradable y apropiado para un -rea propensa a terremotos. La estructura de bamb mantiene muy bien su forma durante un terremoto porque es fle(ible y duradero. Las casas de bamb pueden ser atractivas, econ micas

y, si se dise:an bien, duraderas. 4ilo a Pilo, el bamb es m-s fuerte que el acero. 5unque una casa puede construirse con bamb en su totalidad "e(ceptuando la chimenea', usualmente se combina con otros materiales de construcci n como la madera o la arcilla, dependiendo de su disponibilidad, idoneidad y costo. ;niendo varias piezas de bamb se puede construir una estructura de gran tama:o. El bamb se corta en secciones huecas de unos $7 cm en promedio. 2ara realizar una uni n, se perfora un peque:o orificio en una secci n nica que se rellena con concreto y en la que luego se inserta una varilla de acero. La uni n se fija al poste de bamb de al lado usando otra varilla de acero. Es importante que la uni n en una estructura de bamb se coloque en el nudo o tan cerca del nudo como sea posible. Esta t,cnica se puede usar para soportar arcos o techos amplios. El cemento le a:ade fuerza sin reducir la fle(ibilidad del bamb. 2rotecci n el bamb El bamb es material ideal a prueba de terremotos, pero debe ser tratado para protegerlo de los insectos, quienes atacan el centro del bamb, la parte que posee m-s almid n y azcar. 5nteriormente, se sola proteger el bamb del ataque de insectos mediante qumicos costosos e importados de Europa, pero ahora se usan virutas del bamb para producir un insecticida natural. Las grandes cajas donde se ahuma el bamb ya cortado para la construcci n se encienden con virutas de la planta. Estas virutas e(udan un -cido piroltico natural que protege el bamb contra los insectos. Aespu,s de este tratamiento, el bamb ser- resistente a los insectos durante $88 a:os. Qentajas del bamb 1 El bamb es relativamente fuerte y rgido 1 El bamb puede cortarse con herramientas sencillas 1 La superficie del bamb es dura y limpia 1 El bamb se puede cultivar a peque:a escala 1 El retorno del capital es m-s r-pido que si se usa madera 1 Las estructuras de bamb son fle(ibles durante tormentas y terremotos 1 El bamb se puede usar con ,(ito para reforzar un terreno d,bil, por ejemplo, para evitar desprendimientos de tierra o para reforzar un camino Aesventajas del bamb 1 El bamb tiene una durabilidad natural baja y necesita de un tratamiento 1 El fuego representa un gran riesgo 1 Los tallos del bamb no son totalmente rectos, son estrechos. Los nudos est-n a diferentes distancias y los nudos pueden ser molestos cuando se trabaja el material 1 La normalizaci n es pr-cticamente imposible debido a la variaci n de los tama:os 2ara obtener m-s informaci n, por favor contacte a3 5sesor T,cnico Nntermediate Technology Aevelopment Croup #chumacher =entre for Technology Aevelopment 6ourton )all 6ourton Ln Aunsmore RarEicPshire =Q.F %?S Keino ;nido Tel3 T++ "8' $*&& DD$$88 >a(3 T++ "8'$*&& DD$$8$ E0mail3 infoservUitdg.org.uP sitio Eeb3 EEE.itdg.org

Nntermediate Technology Aevelopment Croup desea agradecer a 2aul 6roEn por proveer el artculo original sobre el uso del bamb como material de construcci n en =olombia. NTAC tambi,n desea dar un reconocimiento a H. 5. Hanssen, quien escribi el manual original 16uilding Eith 6amboo1 "=onstruyendo con 6amb' N#6@ $ &7FF% .8F 8, publicado por NTAC Aevelopment 6ooPshop, $8F<$87 #outhampton KoE, London, R=$6 +)), K;. Este documento es resultado de un proyecto financiado por el Aepartamento 6rit-nico para el Aesarrollo Nnternacional "A>NA' para el beneficio de los pases en desarrollo. Las opiniones e(presados no son necesariamente las mismas que las del A>NA.

Formas de Tratamento de Bambu

Segundo a botnica Ximena Londoo da Colmbia e diversas culturas de bambu o fator principal para se obter culmos resistentes de bambu a forma e hora da colheita. A poca do ano ue o bambu guarda uma maior parte de suas reservas nas ra!"es #ri"omas$ o inverno% o momento antes do aparecimento dos novos brotos. Colhendo nesta hora obtemos um bambu com menos a&'car% ue o alimento dos insetos e fungos ue se alimentam do bambu% e estes aparecem menos no inverno. (o )rasil e no *emisfrio Sul esta poca acontece no meio do ano. +or isso a cultura popular brasileira afirma ue s,o os meses sem a letra -r-. maio% /unho% /ulho e agosto. Ap0s este per!odo come&a a gera&,o de novos brotos. 1utra aten&,o especial a ser tomada a idade do bambu. +ara fins de tecelagem ou cestaria usam-se os bambus /ovens e imaturos% pela sua fle2ibilidade. +ara fins de constru&,o deve-se usar os bambus maduros% mas n,o podres% com cerca de 3 a 4 anos% uando atingiram sua resist5ncia ideal. 6stando na poca certa do ano deve-se escolher a fase ade uada da lua % esta sendo a lua minguante. A ra",o cient!fica para este fato ainda est7 sendo investigada% mas corroborado pela cultura popular e pela e2peri5ncia. 8entro da fase ade uada da lua% escolhem-se as horas antes do amanhecer como as ideais. Ap0s o corte aconselha-se dei2ar o bambu em p no local de colheita% ainda apoiado nos vi"inhos% por cerca de 9 a 3 semanas. (este tempo ele secar7% mas ainda nos estados de temperatura% press,o e umidade em ue sempre viveu. 1s passos seguintes diferem muito entre si na uantidade de culmos% disponibilidade de recursos e transporte% fins% etc... SECAGEM 1 1 culmo cortado ainda estar7 'mido por dentro% e% dese/ando utili"ar-se o bambu para fins de constru&,o de ob/etos ou estruturas deve-se sec7-lo para obter resist5ncia e durabilidade. +ode-se apoiar o bambu% ainda com as folhas% em um aposento are/ado com ch,o e parede livres de umidade% sob prote&,o da chuva e do sol% e% dependendo da espcie e das condi&:es clim7ticas% dei2ar a seiva escorrer e evaporar de 9 a oito semanas.

Com fogo podem-se obter resultados mais r7pidos% mesmo com climas mais frios e 'midos. Segundo ;ohan <an Lengen% do =nstituto >ib7% no seu livro -?anual do Ar uiteto 8escal&o-. -fa"-se um buraco pouco profundo e cobre-se o solo e as es uinas com ti/olos% para ue n,o perca calor. 1 bambu deve ser colocado a uns @A cm acima do fogo. +ara ue se ue de maneira uniforme% deve-se virar os troncos de ve" em uando. Com este mtodo% a parede do tronco fica mais resistente aos insetos% mas cuidadoB Se o fogo muito forte pode abrir ou deformar os troncos.-

secagem com fogo pg. 3@4- ;ohan <an Lengen -?anual do Aruiteto 8escal&o- - 6d. >ib7 SECAGEM 2 1utra forma de secagem com fogo a utili"a&,o de uma fonte pontual de calor como o ma&arico. (este processo importante utili"ar fogo bai2o% e obtm-se alta resist5ncia e brilho. +orm um mtodo mais demorado e trabalhoso% por ser feito um a um. +ode-se tambm defumar o bambu% introdu"indo-o num compartimento com pouca sa!da de ar ue tenha fogo e fuma&a sob os culmos de bambu. (esses mtodos onde se utili"a fogo geralmente um tipo de 0leo #7cido piro-lenhoso$ aparece na superf!cie dos troncos. 6ste 0leo pode ser removido com pano ou reutili"ado como fonte de fuma&a. Segundo Ximena Londoo este mtodo utili"ando o 7cido piro-lenhoso bem efica". 6stufas s,o um meio muito efica" de secar o bambu. (a Colmbia e2istem estufas verticais de muitos metros de altura% onde o bambu colocado em p. Ceralmente as estufas s,o hori"ontais. As estufas devem coletar o calor dos raios do sol durante o dia% sem incidir diretamente sobre os bambus e sem causar calor e2cessivo% e manter seu interior uente durante a noite. 6ste processo dura algumas semanas. ?ais uma ve" <an Lengen nos d7 um pouco de seu conhecimento. -constr0i-se um arma"m com um a uecedor solar de ar. 1 a uecedor constru!do com blocos% latas pintadas de negro e vidro ou pl7stico. 1 arma"m deve ter paredes isolantes% para ue o calor n,o escape durante a noite. 8e dia% controla-se o flu2o de ar com painis% ue ficam fechados D noite. (ote ue este a uecedor tambm pode ser utili"ado para secar alimentos -

Secagem com a uecedor solar-pg. 3@@ ;ohan <an Lengen -?anual do Aruiteto 8escal&o- - 6d. >ib7 FERVURA / COCO Em modo muito utili"ado para tratamento de bambu ferver o bambu em 7gua. Aconselham-se per!odos de F@ a GA minutos para cada grupo. 1s fornecedores de bambu da regi,o serrana do Hio de ;aneiro costumam passar um pano molhado de 0leo diesel no bambu antes de ferver. A soda c7ustica outra forma recomendada de tratamento% e devese misturar D 7gua na propor&,o de FA #7gua$ para F #soda c7ustica$% mantendo o tempo de coc&,o de apro2imadamente F@ minutos. TRATAMENTO U!M"CO

1 7cido b0rico o elemento mais utili"ado no tratamento u!mico de bambu. +ode-se utili"ar um produto pronto #como o )1HAX$ ou preparar uma solu&,o% como a sugerida por ;ohan <an Lengen. Subst#n$%a Sulfato de cobre Acido b0rico Cloreto de "inco 8icromato de s0dio uant%dade &'() F 3 @ G

-?anual do ar uiteto descal&o- pg.3@G ;ohan <an Lengen - >ib7 +ara banhar os troncos na solu&,o pode-se construir uma banheira com barris de ferro cortados ao meio e soldados% como na sugest,o mais uma ve" de ;ohan <an Lengen.

)anheira de barril de ferro pg. 3@G- ;ohan <an Lengen -?anual do Aruiteto 8escal&o- - 6d. >ib7 6sta banheira pode ser adaptada para co"inhar os bambus% se afastada do ch,o para ueimar lenha. BOUC*ER"E Em modo de tratar uimicamente o bambu fa"er passar% sob press,o% a solu&,o u!mica atravs dos culmos e fibras do bambu. Esa-se uma bomba de ar comprimido para dar press,o% e mangueiras adaptadas nas e2tremidades do bambu.

)omba de ar comprimido e sistema de mangueiras para boucherie )amboo )rasil 8esign I 6dson Sartori e Hubens Cardoso J importante salientar ue o uso indevido dessas substncias u!micas muito t02icas pode ocasionar a into2ica&,o grave e at a morte do operador% alm de contaminar o solo ou a 7gua no local de despe/o. Correntes ecol0gicas afirmam ue os tratamentos naturais agridem menos o meio ambiente% portanto sendo mais ecologicamente respons7veis.

GUA 1 bambu pode ser tratado apenas pela perman5ncia em 7gua parada #piscina ou tan ue$ por algumas semanas% porm precisar7 passar por um processo de secagem demorado ap0s o banho. +ode-se banhar tambm em 7gua corrente #riachos$. Fonte+ ,,,-bambubras%.e%ro-$om-br