Anda di halaman 1dari 3

Ley de seguridad espaola:

193/1963 de 28-XII, en el titulo segundo, captulo III, accin protectora, seccin 1., contingencias protegibles, dice: Artculo 84: Concepto del accidente de trabajo. 1. Se entiende por accidente de trabajo toda lesin corporal que el trabajador sufra con ocasin o por consecuencia del trabajo que ejecute por cuenta ajena. Artculo 85: Concepto de la enfermedad profesional. Se entender por enfermedad profesional la contrada a consecuencia del trabajo ejecutado por cuenta ajena y que est provocada por la accin de los elementos o sustancias y en las actividades que se especifiquen en el cuadro anexo a las normas de aplicacin y desarrollo de esta ley. Titulo primero Capitulo 1, Articulo 2, Fines de la seguridad social: a travs de la seguridad social, el estado espaol garantiza a las que personas que por razn de sus actividades estn comprendidas en su campo de accin- aplicacin y a los familiares o asimilados que tuvieron a su cargo, proteccin adecuada en la contingencia y situaciones en que esta ley se define, y a progresiva elevacin de su nivel de vida en los ordenes sanitario, econmico y cultural. Captulo II. Campo de aplicacin. Artculo 7, Extensin I. Estarn comprendidos en los sistemas de la seguridad social todos los espaoles, cualesquiera que sea su sexo, estado civil y profesin, que residan y ejerzan normalmente su actividad en territorio espaol y estn incluidos en alguno de los apartados siguientes: a) Trabajadores por cuenta ajena, incluidos los que lo sean a domicilio, o asimilados en las distintas ramas de la actividad econmica, mayores de 14 aos, eventuales, de temporada o fijos, inclusive de trabajo discontinuo, sea cual fuese su categora profesional y la forma y cuanta de la remuneracin que perciban. b) Trabajadores por cuenta propia a autnomos , sean o no titulares de empresas individuales o familiares, mayores de dieciocho aos, que siguen integrados como tales en la entidad sindical a la que corresponde el encuadramiento de su autoridad y renan los requisitos que de modo expreso se determinan reglamentariamente. c) Socios trabajadores de cooperativas de produccin. d) Servicios domsticos. e) Estudiantes de conformidad con la ley del seguro escolar. f) Funcionarios pblicos, civiles y militares, en cualquier situacin, en los trminos que se sealen en la ley o leyes especiales a ellos referentes.

La legislacin italiana en su D.P.R 1124/1965, rene una serie de disposiciones sobre los
seguros. En el artculo L, Capitulo I, Titulo 1 dice: El seguro contra los accidentes de trabajo de las personas es obligatorio Captulo II, artculo 2: El seguro comprende todos los casos de accidente, resultados de causa violenta en ocasiones de trabajo, desde la cual se deriva la muerte, o la inhabilidad permanente, absoluta o parcial para el trabajo, o aquella que impida trabajar por ms de tres das. Artculo 3: El seguro es adems obligatorio para las enfermedades profesionales segn tabla anexa (No 4) las cuales hayan sido contradas en el ejercicio y causas de trabajos especificados en dicha tabla, y en cuanto tales trabajadores quedan comprendidos entre aquellos entre aquellos previstos en el artculo 1. Captulo III, artculo 4. Personas aseguradas. Estn comprendidas en el seguro: 1. Los que en modo permanente o eventual prestan a las dependencias y bajo la direccin de otros, trabajos manuales retribuidos, cualquiera que sea la forma de retribucin. 2. Los que encontrndose en la condicin de los comprendidos en el artculo 1 sin participar materialmente en el trabajo, supervisan el trabajo de los dems. 3. Los operarios que prestan habitualmente su trabajo manual en sus respectivas empresas. 4. Los aprendices, considerados como tal segn la ley. 5. Los educandos y alumnos de escuelas o institutos de educacin cualquiera que sea su orden o grado, aun privados, que apliquen experiencias tcnico-cientficas, o ejercicios prcticos, o desarrollen ejercicios de trabajo. Captulo V. Prestaciones. Artculo 66. Las prestaciones del seguro son las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Indemnizacin diaria por inhabilitacin temporal. Renta por inhabilitacin permanente. Asignacin por asistencia personal contina. Renta a los sobrevivientes y una asignacin por una vez en caso de muerte. Tratamiento mdico y quirrgico comprendidas las consultas clnicas. Suministros de aparatos de prtesis.

Captulo VII. Disposiciones especiales sobre enfermedades profesionales. Artculo 131. Para las enfermedades profesionales se aplican las disposiciones concernientes a los accidentes del trabajo, sobre las disposiciones especiales del presente capitulo. Artculo 133. La tutela del seguro sobre las enfermedades profesionales no comprende las consecuencias que no estn directamente correlacionadas con la enfermedad misma.

Artculo 134. Las prestaciones por enfermedades profesionales se aplican tambin cuando el asegurado ha cesado de prestar su cooperacin en el trabajo, por lo cual ha adquirido el derecho a las prestaciones, siempre que la inhabilitacin o la muerte se produzca dentro del periodo de una enfermedad como est indicado en la tabla del anexo No. 4 (Alegato No. 4) de dicha ley. Artculo 135. La manifestacin de la enfermedad profesional se considera desde el primer da de completa ausencia al trabajo o, por el contrario, se manifiesta despus que el asegurado ha dejado de prestar su colaboracin en el trabajo el cual ha determinado la enfermedad, la manifestacin de la enfermedad profesional se considera verificada desde el da que se ha dado cuenta al instituto asegurador de dicha enfermedad, acompaado del certificado mdico.