MEDICINA INTERNA
CUIDADO DE HERIDAS TRATAMIENTO Y CURACION
MEDICINA DEPORTIVA DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas
bellas y saludables
Consulte y
vistenos ahora!!
ATENCION 7 DIAS A
LA SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
CONSULTA GRATIS
(En la 1ra visita para usted y su familia)
905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666 VISITAS A
981 Rosedale Rd., Valley Stream 516-295-6307 DOMICILIO
NACIONALES
Embajador de El Salvador
anuncia portal web para
solicitar pasportes
-Pg.10-
-Pg.11-
1-917-460-4180
15% de la juventud en
EE.UU. no hace nada
GOOD
CREDIT OPEN
MANY DOORS
Repair and improve your
credit quickly and qualify
for higher credit limits
INSURANCE SERVICE
Protgete de lo
inesperado
718-850-6274
ATENCION!!
AHORRE $59.00 EN
LA RESTAURACION
DE SU CREDITO.
LLAMA AHORA!
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
500
Fully
loaded
VENGA Y
ESCOJA LA
MARCA DE SU
PREFERENCIA
HACEMOS
REPARACIONES
INMEDIATAS EN
JOYERIA Y RELOJES
20%
DE DESCUENTO EN
TODAS SUS COMPRAS
CON LA PRESENTACION
DE ESTE CUPON
LE PAGAMOS
EL MEJOR
PRECIO POR
SUS JOYAS NO
DESEADAS!
Cortes regulares
Descoloreamos
Le hacemos el mejor estilo
El corte adecuado a su rostro
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
Tenemos la solucin
a su problema
MEDICINA INTERNA
Luzca
piernas bellas
Examen mdico comprensivo
y saludables
Medicina preventiva
Consulte
y vistenos ahora!!
Manchas
DESPUES
ANTES
Vacunaciones
MEDICINA DEPORTIVA
PUBLICIDAD
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
DESPUES
VISITAS A
DOMICILIO
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
SE HABLA ESPAOL
10%
DE
DESCUENTO
AHORA
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ASTRID y GEORGE
ESTAN CON USTEDES Y ELLOS:
LICORES. JUGOS
NATURALES
HORCHATA
TAMARINDO
MELON
Burritos, tacos,
tortas mexicanas,
pupusas, etc
EXQUISITA Y VARIADA
COMIDA TIPICA DE
NUESTROS PAISES
SABADOS Y DOMINGOS
KARAOKE CON DIEGO CANSECO
(631) 436-5332
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
En la presentacin, lo acompaaron en
la mesa principal la Cnsul General de
Colombia en New York Elsa Gladys Cifuentes y Adriana Aristizabal coordinadora
del rea cultural del consulado.
La Editorial Glitterati anuncio que
Fernando Botero, estar firmando libros
a sus seguidores el 24 de Octubre de
5:30pm a 7:00pm en la librera Rizzoli localizado en el 31West 57 Street NY, NY
10019.
Profesora Espiritista
TAMARA
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
(516) 385-2169
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
a carrera por el Ejecutivo del Condado de Nassau es una de las batallas electorales ms importantes
de la regin de Nueva York este ao. El
demcrata, Tom Suozzi, est tratando de
volver a tomar el asiento de Edward
Mangano, el titular republicano que gan
hace cuatro aos por apenas 386 votos.
El Sr. Mangano hizo campaa con la
promesa de reduccin de impuestos, y,
en su primer da en el cargo, se deroga
un impuesto sobre la energa, desbalancenado el presupuesto. Haciendo de la
inestabilidad financiera una condicin
crnica en Nassau, que es demasiado
El Tea Party
sin Estado
EDITORIAL
PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO
uenta un artculo del NEW Yorker de la semana pasada que algunos miembros del Tea
Party la franja radical del partido republicano estadounidense empezaron a dudar sobre
su decisin de apoyar el bloqueo del gasto estatal
para oponerse a la implementacin del Obamacare
cuando vieron que implicaba la disminucin del
cuerpo de polica y el cierre del monumento a la segunda guerra mundial.
Al ser testigo del momento en el cual un conductor derrib una barricada de la Casa Blanca, uno
de los polticos del Tea Party que vot a favor del
bloqueo dijo sentir miedo por que tal cosa ocurriera
justo cuando haba pocos policas para perseguir al
infractor. Y al ver que los viejos soldados veteranos
de la segunda guerra no podan visitar el monumento que les rinde homenaje, varios miembros del Tea
Party ofrecieron fondos del partido para lograr su
reapertura.
A los republicanos radicales, poco o nada les
importaba que hubiera cientos de agencias estatales cerradas y miles de empleados pblicos que
no recibieran su salario. Pero que no hubiera polica
en las calles o no se celebrara la grandeza de los
soldados les pareca inconcebible. Los republicanos, como la derecha en general, sienten desprecio
por la intervencin del Estado, pero no estn dispuestos a enfrentar las implicaciones que su ausencia tiene para los valores que defienden, como la
seguridad y el patriotismo.
Esa postura se basa en una distincin entre la
intervencin activa y pasiva del Estado. La primera
consiste en que el Estado haga cosas por sus ciudadanos, como prestarles servicios sociales u otorgarles subsidios. La segunda consiste en que el
Estado permita que los ciudadanos puedan hacer
cosas por s mismos, sin que otros ciudadanos o el
propio Estado se los impidan. Segn los crticos del
intervencionismo estatal, este solo existe en el primer caso, que resulta reprochable pues genera una
injerencia indebida en las libertades y un gasto
pblico criticable.
Sin embargo, como lo pusieron en evidencia
Cass Sustein y Stephen Holmes en su libro El costo
de los derechos, la distincin entre la intervencin
activa y pasiva del Estado es problemtica porque
el Estado tambin interviene activamente y gasta
recursos en el segundo caso. Por ejemplo, para que
la polica garantice que los ciudadanos puedan
caminar tranquilos por las calles sin que corra peligro su vida, se necesitan cuantiosos recursos para
pagar los salarios de los agentes y ofrecerles la infraestructura y el entrenamiento adecuado. Tambin
se requiere que los agentes puedan ejercer violencia contra quienes incumplen la ley.
As pues, la intervencin del Estado para permitir que los ciudadanos desarrollen sus libertades no
es pasiva. Y una vez se admite que el Estado debe
intervenir y gastar recursos para proteger ciertos
derechos, entonces la crtica al intervencionismo
per se es contradictoria. El miedo de los republicanos a los efectos que poda tener la parlisis del
Estado que ellos haban promovido evidenci esa
contradiccin. Su oposicin a la intervencin estatal
a travs del Obamacare era selectiva, no absoluta;
pero al manifestarla apoyando un bloqueo total del
Estado pusieron en riesgo los valores que tanto
dicen promover.
Aunque intentaron hasta ltimo momento responsabilizar a Obama por ese resultado y por la
crisis econmica que podra generar, al final los republicanos se dieron cuenta de que para los
votantes la culpa era toda suya. Por ello terminaron
claudicando, y muchos apoyaron el proyecto para
aumentar el tope de la deuda y terminar la parlisis
del Estado.
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
750
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ENSALADAS
TRAYS / BANDEJAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO .................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
La Palma
Restaurant II
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
DE 10PM A 4AM
(516) 771-2445
POLLOS
COCINA PERUANA
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
CAMARONES
La Palma
Restaurant III
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
MAESTRA CRISTAL
LECTURA
DEL TAROT
GRATIS
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO?
QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD?
QUIERES SABER SI TE ES INFIEL?
QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo
humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y
hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que
tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo
brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
1-917-460-4180
60
00
Tratamiento
suave de Keratin
Empezando desde
7500
Pregunte por
nuestras Fiestas
Para sus Princesas
nias desde 8
aos en adelante
HABLAMOS ESPAOL
ENTRENAMIENTO
PARA ESTILISTAS,
MANICURISTAS Y
MAQUILLADORES
Ayuda financiera
disponible para
estudiantes (si califica)
BAJOS PLANES DE PAGO
RESERVA
TU FIESTA
NUPCIAL CON
NOSOTROS
NACIONALES
10
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Este es un sistema
efectivo y agiliza el
trmite de la obtencin del pasaporte.
La gente llena un
formulario online y
luego recibe una
cita para llegar al
Consulado nicamente por la foto,
las huellas y la
firma. El tiempo se
reduce considerablemente,
explic el
Embajador Zamora.
l Embajador de El Salvador en los Estados Unidos, Rubn Zamora, anunci un nuevo mtodo para tramitar el
pasaporte en el exterior. Se trata del sitio
www.portalpasaportes.rree.gob.sv, el cual
est disponible en la web y puede ser utilizado desde telfonos mviles, tablets,
computadoras fijas y porttiles.
Al evento de presentacin tambin
acudieron el Cnsul general de El Salvador
en Washington, DC, Dagoberto Torres, y la
Cnsul en Woodbridge, Dinora Escalante.
Este es un sistema efectivo y agiliza el
trmite de la obtencin del pasaporte. La
gente llena un formulario online y luego recibe una cita para llegar al Consulado nicamente por la foto, las huellas y la firma. El
tiempo se reduce considerablemente, explic el Embajador Zamora.
El Consulado salvadoreo en Washington, DC realiz una presentacin en la que
El republicano
sostuvo que es un
deber moral actuar
para que estos
estudiantes no
queden "sin
esperanza de
que sus vidas
sern mejores"
sus estudios. Los jvenes que son elegibles para el Dream Act podran acceder a
este beneficio. Grupos pro inmigrantes
evaluaron las palabras de Christie como
un gran logro. Esperamos que cumpla su
compromiso y trabaje con el presidente del
Senado estatal y de la Cmara de Representantes para aprobar esto antes de que
comience el prximo Congreso, asegur
Giancarlo Tello, vocero de New Jersey
Dream Act Coalition.
En contraste con republicanos con
posturas ms extremas como el senador
de Texas Ted Cruz, Christie es visto como
un posible candidato presidencial ms de
centro para 2016, que tiene el potencial de
capturar el voto hispano. Es por eso que
sus elecciones respecto a inmigracin
estn bajo un intenso escrutinio.
11
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
asi 6 millones de jvenes en Estados Unidos no estudian ni trabajan, segn un estudio dado a conocer
el lunes. Eso es casi 15% del grupo de entre 16 y
24 aos, segn la coalicin The Opportunity Nation, que
prepar el informe. Otros estudios han mostrado que los
jvenes que no estudian ni trabajan pierden la oportunidad
de adquirir las destrezas que necesitarn ms tarde en la
vida. Sin esas experiencias, tienen menos probabilidades
de ganar buenos sueldos y ms probabilidades de ser una
carga econmica en sus comunidades.
"No es un grupo al que podamos dar por descontado.
Necesitan una oportunidad", dijo Mark Edwards, director
ejecutivo de la coalicin de negocios, grupos de inters social, analistas polticos y organizaciones sin fines de lucro
dedicados a mejorar la movilidad econmica.
"La tendencia es verlos como almas perdidas, insalvables. Pero no es as".
La coalicin tambin concluy que 49 estados han
tenido un aumento en el nmero de familias que viven en
la pobreza y 45 en el ingreso familiar medio baj el ao
pasado. El poco positivo informe subraya el reto que enfrentan los jvenes ahora y pronostica que esos retos probablemente se acenten a medida que envejecen.
En los primeros lugares de la lista de los estados que
apoyan a sus jvenes estn Vermont, Minnesota y Dakota
del Norte. En los ltimos lugares estn Nevada, Mississippi
y Nuevo Mxico.
"El destino de esos jvenes con demasiada frecuencia
est marcado por el lugar donde viven", dijo Charlie Mangiardi, quien trabaja para Year Up, una entidad sin fines de
lucro que capacita a jvenes y los ayuda a encontrar empleo. "No tenemos escasez de jvenes que necesitan una
oportunidad", dijo Mangiardi.
En algunas de las ciudades ms grandes del pas,
como Chicago, Houston, Dallas, Miami, Filadelfia, Nueva
York, Los Angeles, Atlanta y Riverside, California, hay ms
de 100.000 jvenes que no estudian ni trabajan, concluy
el informe de The Opportunity Nation.
"Con frecuencia les falta capital social en la vida", dijo
Mangiardi. "Hay muchos jvenes talentosos y motivados,
leales y trabajadores". Pero ocurre que no los contratan,
agreg.
Po eso Year Up invierte un ao en trabajar con graduados de secundaria para ensearles cosas como programacin informtica o reparacin de equipos, conocimientos
que pueden usar cuando el programa concluye. Ms de
4.500 jvenes de zonas urbanas han completado el pro-
SOCIALES
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery
Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO Y FUERA DE LOS RESTAURANTES - LUNES A DOMINGO DE 11:00 AM A 11:00 PM
CHURRASCO
LUNES
CEVICHE MIXTO
8.95
+ TAX
POLLO A LA BRASA
12.95
+ TAX
9.95
+ TAX
NO SE ACEPTAN TARJETAS DE
CREDITO/DEBITO CON ESTAS PROMOCIONES
PROMOCIONES NO SON VALIDAS EN EL RESTAURANTE
LA PALMA I DE FAR ROCKAWAY
La Palma
Restaurant II
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
DE 10PM A 4AM
(516) 771-2445
+ TAX
VIERNES
LA CASA
DEL BUEN
SABOR!
Y DE LOS
AHORROS
SALMON
10.95
+ TAX
DOMINGO
BANDEJA 3 SABORES
12.95
+ TAX
8.95
+ TAX
SABADO
MAR Y TIERRA
FISH CEVICHE
+ TAX
8.95
CEVICHE DE PESCADO
11.95
SPECIAL PATTER
CAMARONES
+ TAX
+ TAX
CHAUFA DE CARNE
9.95
JALEA
ROTISSERIE CHICKEN
6.95
+ TAX
MIERCOLES
BEEF FRIED RICE
9.95
JUEVES
ENTRAA
MARTES
ANTICUCHOS CON
PAPA HUANCAINA
MIXED CEVICHE
SOPA DE MARISCOS
SEAFOOD SOUP
9.95
+ TAX
7.95
+ TAX
11.95
+ TAX
COMA
FRESCO!
DELICIOSA
COMIDA
PREPARADA
AL MOMENTO
La Palma
III
Restaurant
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
CENTROAMRICA
14
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
y 12.000 nacionales.
Entre los internacionales figurarn observadores de
la Organizacin de Estados Americanos y de Naciones
Unidas, ms representantes diplomticos de pases
acreditados en el pas centroamericano.
En las elecciones de noviembre participarn, por
primera vez, nueve partidos polticos, cuatro de ellos fundados tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 al
entonces presidente de Honduras, Manuel Zelaya.
Unos 5,3 millones de hondureos, de los 8,5 millones
que constituyen la poblacin del pas, podrn ejercer el
sufragio el 24 de noviembre, segn las autoridades del
TSE.
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
516-248-8253
Salvadoreos en EE.UU.
enviaron 315,4 millones
de dlares en septiembre
15
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
SA
A
C
EN
ES
ED
U
Q
TE
O
N
ES
N
IO
AC
C
ESTAS VA
16
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Dentista General
Para adultos y nios
CONSULTA GRATIS
ANTES (BEFORE)
17
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DESPUES (AFTER)
PUBLICIDAD
General Dentist
For adults & children
FREE CONSULTATION
We accept most insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
4900
4900
EXPIRE EL 10/31/13
EXPIRA EL 10/31/13
AHORA UD TAMBIEN
PODRA PEDIR SU CITA EN:
QUEENS OFFICE
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
JUAN JOSE
RODRIGUEZ
30 PREVENTA $25
RESTAURANTE
LA CANDELA
ENTRADA
AUSPICIA
AUDICION GRATIS
LOS DOMINGOS DE 11AM A 3PM. LLAME HOY
(516) 246-9770
CUPOS
LIMITADOS
EL PUMA JR
INSCRIPCIONES ABIERTAS
PUBLICIDAD
18
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
358 UNIONDALE AVE. UNIONDALE, NY, 11553 TEL: (516) 945-7664 (516) 250-8735
PREMIO AL
MEJOR DISFRAZ!
13 DE NOVIEMBRE
BIG PARTY DE
CUMPLEAOS
CON GRUPO TIPICO...
NO SE LO PIERDA,
ESTE ATENTO!!
19
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
20
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
500
CASH
$
VENGA
Y DISFRUTE DE
NUESTRO DELICIOSO
MENU CON SU FAMILIA
EN UN AMBIENTE
NIOS
MENORES
ACOGEDOR!
CUBETAZOS
A SOLO $20
HOOKAH $15
EL MEJOR KARAOKE
DE LA ZONA
DE 6 AOS
COMEN GRATIS
ATENDIDO POR UN
AMABLE GRUPO DE
MESERAS, MESEROS
Y SU PROPIETARIA
DOA SUYAPA...
LOS ESPERAMOS!
CERVEZAS
A$3.00
ALMUERZO
Y CENA
KARAOKE 8 PM
FIESTA CON EL PATRON
Lunes gozadera total!
ENCUENTRANOS EN FACEBOOK: GLGusto
EN INSTAGRAM: GustoLatinoNy
JUEVES, VIERNES,
SABADO Y DOMINGO
DESDE LAS 8PM - 12AM
CARLOS
FLORES
WWW.SOFIASFURNITURE.COM
Juegos de Dormitorio
Juegos de Comedor
Sofa & Love Seat
Juegos de Sala
Colchones Cunas
Camarotes TVs
Sistemas de Cine
Cmaras de Foto y Video
Stereos
Computadoras, Laptops
y muchos artculos ms
para el hogar y la oficina
PLANES DE
PAGO SEMANAL O
QUINCENAL!
CREDITO RAPIDO
10 AOS DE GARANTIA
EN: TWIN, FULL,
QUEEN, KING
21
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Salud, Sexo
y Dinero
PUBLICIDAD
22
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
23
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
CLASIFICADOS
516-771-2445
CLASIFICADOS
516-223-0350
EMPLEO
MAESTRO GERMAN
(516) 731-8300
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
(516) 582-3517
TRABAJOS
(516) 816-0966
Jessicas Wonderful World Day Care Inc.
Amityville
Sednov11@optonline.net
516-655-9392
Romeo Meja
Gerente
de Servicio
HORARIO DE ATENCION
Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm
Sbados: 7:30 am - 4:00 pm
Domingos: 8:00 am - 3:00 pm
Marisela Vega
Asesor de
Citas en Espaol
SEGUROS SUPLEMENTARIOS
Le gustara saber en qu consisten
las plizas de seguros suplementarios
y si usted debera comprarlos?
Los ms populares son:
Protector para accidentes y enfermedades
Protector de su ingreso (incapacidad)
Proteccin de la familia (seguro de vida)
Proteccin de enfermedades crticas
Para mayor informacin pueden llamar al:
(347) 299-8004
ESPECTCULO
24
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
en 1,769 salas.
"Hay una alineacin
(de pelculas) muy fuerte
que no se est moviendo",
dijo Paul Dergarabedian,
analista en jefe para la
Rentrak, especializada en
calcular las ventas de boletos, quien seal que una
pelcula para toda la familia
como 'Cloudy With a Chance of Meatballs 2' tambin
se mantiene fuerte con recaudacin de $10 millones
en su cuarta semana. '"Carrie' entr a un mercado
muy competitivo", afirm.
En un lanzamiento limitado a slo 19 salas, la
'Gravity' encabez la lista de cintas ms taquilleras
muy anticipada historia de
por tercera semana consecutiva y consolid su
esclavitud '12 Years a
posicin como el gran xito del otoo.
Slave', dirigida por Steve
McQueen y protagonizada
nes) y el drama de WikiLeaks 'The Fifth Espor
Chiwetel
Ejiofor,
recolect $960,000. El
tate'. La cinta del estudio Disney tuvo muy
excepcionalmente
alto promedio de
mal desempeo -algo que pronostic el pro$50,000
indica
que
hay
mucho inters por
pio Julian Assange, fundador de WikiLeaksya que apenas obtuvo $1.7 millones, el peor el filme, que ha recibido numerosos elogios.
debut del ao para un filme que se estren
l dolor de Miley Cyrus por su ruptura con Liam Hemsworth se esfum de la noche a la maana. Hace unos das sali a la luz que
la cantante est saliendo con Theo Wenner, el hijo del propietario
de la revista Rolling Stone; lo que no se saba era que empezaron su
romance el verano pasado. Una fuente inform que se estn viendo
desde que l la fotografi para la portada de Rolling Stone del mes de
octubre, en la que la estrella pop de 20 aos aparece en topless.
Si estos rumores son ciertos, la pareja habra empezado un romance
antes de que Cyrus y Liam Hemsworth anunciaran su separacin hace
un mes. La exestrella de Disney habla varias veces al da con Wenner,
de acuerdo a la informacin que revel una fuente cercana a la intrprete
en el portal RadarOnline.com. Igualmente, esta fuente asegur que Miley
se fue temprano de la fiesta de lanzamiento del disco "Bangerz" en la
Ciudad de Nueva York el 8 de octubre para reunirse con el joven.
Por su parte, al actor australiano se le est relacionando con la actriz
mexicana Eiza Gonzlez desde que salieron unas imgenes de los dos
en actitud muy cariosa en un club de Las Vegas el pasado 14 de septiembre.
25
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
Nueva York es uno de los principales destinos tursticos del mundo y tambin uno de
los ms caros. Las autoridades de la ciudad le han declarado la guerra a los cibersitios
de intercambio o alquiler de departamamentos a bajos precios a los viajeros. Autoridades
dicen que esta prctica evade impuestos, perjudica a hoteles y amenaza la seguridad
en edificios de la ciudad. Viajeros consiguen alojamiento desde US$35 por noche.
ada noche, personas en departa- nicipales dicen es ilegal en muchos camentos en la ciudad de Nueva sos, perjudica a la industria hotelera,
York asean, ponen toallas limpias evade impuestos y amenaza la seguridad
y hacen otros arreglos para alquilar sus de los edificios de apartamentos.
habitaciones a visitantes de todo el munAhora, el procurador general de la
do.
ciudad est exigiendo que Airbnb entreMiles de residentes de la ciudad estn gue datos sobre residentes que hayan
usando cibersitios como Airbnb.com para anunciado apartamentos en el portal, coanunciar departamentos o habitaciones mo parte de una investigacin para deterpor precios tan bajos como 35 dlares la minar si los habitantes estn violando
noche, una prctica que funcionarios mu- una ley del estado que prohbe subarren-
Primero en dar respuesta a las necesidades de los ciudadanos y trabajar precisamente en ese sentido.Estamos
enfocados en la reduccin de la vulnerabilidad.Asimismo,
como caracterstica de nuestros cuatro aos de administracin seguimos en la recuperacin de los espacios pblicos porque estamos convencido de que son necesarios
para la cohesin social. Pronto daremos a conocer un
proyecto para jvenes destinado a combatir el analfabetismo digital.
5. Qu opina del proyecto del nuevo sistema de
trasporte SITRAMS?
Como Municipalidad que quede claro que no nos oponemos a este proyecto. Lo que nosotros solicitamos y que
de igual manera lo han solicitado otras instancias del gobierno es que se cumpla con los procesos legales y se respete la autonoma municipal.
7. Usted es conocida por su trayectoria en el mbito social, cuntenos un poco de su experiencia?.
Para mi es primordial el servicio a los dems ya que
esto nos edifica como personas, ver como poder aportar a
la sociedad, mis esfuerzos los concentro al mximo, para
trabajar, y colaborar a combatir necesidades en los seres
humanos ms vulnerables, como funcionaria pblica velar
para que la institucin que hoy presido trabaje al 1000%
con todo su esfuerzo, capacidades de nuestro equipo de
trabajo para que dicha energa llegue a donde est el ms
necesitado y poder colaborar a suplir las necesidades de
las comunidades que son muchas, pero con esfuerzo, dedicacin y transparencia lo estamos logrando, con un presupuesto muy limitado, pero si lo estamos logrando.
En un mensaje final la Sra. Alcaldesa de San Salvador,
invit a los ciudadanos a sentirse seguros ya que como lo
ha expresado en otras entrevistas velar por la seguridad
de las familias capitalinas que ms lo necesitan, siempre
ha sido prioridad para esta administracin, que da a da
trabaja con transparencia y hace un buen uso de los fondos
pblico. Adems manifest que desea convertir a San Salvador en la Ciudad ms importante de Centroamrica, junto
con el apoyo de los capitalinos.
Agradeci a Long Island al Da New York, la deferencia
por esta entrevista que est segura que ser leda por nuestros hermanos en el exterior y a nivel nacional.
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO Y FUERA DEL RESTAURANTE SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 11:00 PM SABADO DE 11:00 AM A 3:00 PM DOMINGO DE 8:00 PM A 12:00 PM
ROTISSERIE CHICKEN
COMBO 1
COMBO 2
INCLUYE:
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA
2 ACOMPAANTES
AJI
1 POLLO A LA BRASA
4 ACOMPAANTES
AJI
ACOMPAANTES
ACOMPAANTES
21.95
16.95
+ TAX
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
GOAT STEW
COMBO 3
14.95
+ TAX
COMBO 4
15.95
+ TAX
COMBO 7
16.95
+ TAX
COMBO 8
16.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
COMBO 9
16.95
COMBO 10
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
GRILLED PLATTER
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
COMBO 5
+ TAX
COMBO 6
22.95
+ TAX
COMBO 11
17.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
La Palma
Restaurant II
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
DE 10PM A 4AM
(516) 771-2445
+ TAX
15.95
18.95
COMA FRESCO!
DELICIOSA COMIDA
PREPARADA AL INSTANTE
19.95
+ TAX
LA CASA DEL
BUEN SABOR!
Y DE LOS AHORROS
CHICHARRON DE
PESCADO, CEVICHE
DE PESCADO, PAPA A
LA HUANCAINA
Y YUCA FRITA
(CON ESTA
PROMOCION:
SODA EN LATA
$1.50,
CERVEZA $3.95,
COPA DE
VINO $4.95)
La Palma
Restaurant III
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
Edicin
Del14-20FEB/2013
24-30OCT/2013
Edicin# #393 -Del
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
PUBLICIDAD
S
l delantero panameo Gabriel Torres, de los
Colorado Rapids, fue escogido como el jugador de la semana en el ftbol estadounidense
de la MLS, en la jornada 34 de la temporada del
2013. Das despus de jugar el partido clasificatorio
para el Mundial-2014 con Panam ante Estados
Unidos, Torres anot un doblete para asegurar la
victoria de Colorado Rapids sobre Vancouver Whitecaps por 3-2 el sbado pasado.
En el minuto 41, se produjo un penal a favor de
Colorado cuando Drew Moor fue derribado dentro
del rea. Torres decidi ejecutarlo y convirti el
penal apuntando hacia el lado derecho de la
portera, para igualar el partido 1-1.
Ms tarde, al minuto 77, Torres marc el gol de
la victoria al recibir el baln en la esquina del rea
grande, se perfil y sac un zurdazo al arco que
entr de campanita, para anotar su segundo gol.
28
12
ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
(516) 248-8253
DEPORTES
29
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Donovan: El Tri no
hubiera ayudado a
EEUU a ir al Mundial
N
E
EL SALVADOR:
Marte sigue invicto y
en la cima del torneo
Por todo lo que representa Brasil y la motivacin que existe en el aficionado catracho
luego de que la Bicolor lograra su tercer boleto mundialista, es que el partido entre
catrachos y brasileos ha acaparado la atencin de los aficionados .
Barcelona vs Chivas, Espaa vs Hait y la
Copa Internacional de Campeones, declar Todd Boyan , vicepresidente senior de
Operaciones del Sun Life Stadium al Nuevo
Herald. Est claro que la gente no est esperando hasta el ltimo momento para conseguir sus entradas para este partido.
Todos los boletos de $35 y $45 ya se
vendieron y los de precios ms altos estn
Herrera, de 45 aos,
sustituy el viernes a
Vctor Manuel Vucetich,
uno de los entrenadores
ms exitosos del ftbol
mexicano que fue
relevado tras dirigir
slo los dos ltimos
partidos del hexagonal
de la Concacaf hacia
Brasil-2014: la victoria
2-1 ante Panam y la
derrota 2-1 del martes
ante Costa Rica.
En esa lista hay 10 jugadores del Amrica, club que formar la base del Tricolor
para el choque con Nueva Zelanda.
"Viene mucha gente de Amrica porque
no hay mucho tiempo para trabajar (...) no
hay tiempo para observacin", dijo el tcnico, que consider que los jugadores que
militan en Europa "no atraviesan su mejor
momento", pero podra llamar a algunos
para la repesca.
Herrera es el cuarto seleccionador mexicano en el ltimo mes y medio despus
de Jos Manuel de la Torre, cesado el 7 de
septiembre; Luis Fernando Tena, que asumi interinamente en un partido, y el propio
Vucetich, contratado el 12 de septiembre.
HOROSCOPO
30
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ZODIACO
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
TAURO
Si tu relacin marcha bien, no la compliques con ningn comentario depresivo y si ests solo o sola, buscando pareja, sal y vers
como el amor te toca. i tus problemas crnicos no han sido resueltos hasta ahora, hay buenas noticias pues a partir de estos
momentos, con la buena influencia planetaria existente.
GMINIS
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
CAPRICORNIO
"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.
ACUARIO
PISCIS
Deja atrs los temores. No es tusemana par las peleas, sino para
demostrar a esa persona amada que eres capaz de perdonar, pero
sobre todo olvidar. Es la mejor manera de ser felices. Si an no
te sientes bien donde ests trabajando contina insistiendo en la
bsqueda de un empleo ms remunerativo para tu mejora.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Si tu relacin marcha bien, no la compliques con ningn comentario depresivo y si ests solo o sola, buscando pareja, sal y vers
como el amor te toca. i tus problemas crnicos no han sido resueltos hasta ahora, hay buenas noticias pues a partir de estos
momentos, con la buena influencia planetaria existente.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6
31
PASATIEMPO
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2013 ED#39
Malla (Ingls)
Raspar c/algo
una superficie
Interjeccin
de nimo
Flechas
Desgracia
Lago (Ingls)
En este
momento
Alarido
Marte (Ingls)
Pron.Lat.
el mismo
2da Vocal
Amigo del
Chavo del 8
Tener ideas
6ta Nota
Musical
Acertar
Existe
Regla de
ingeniero
Fruto del
moral
Cantina
Afeitar
Pasmado
Luna (Ingls)
Tarde (Ingls)
Brigitte Bardot
Ant.moneda
peruana
Locos
Farmacia
Fianza (Ingls)
Falto de talento
Crujido (Ingls)
Locutorios
telefnicos
Vegetacin
en el desierto
Se viene abajo
Antes de Cristo
(Abreviado)
Azcar
derretida
Smbolo del
nitrgeno
Planta lilicea
Hortaliza
crucfera
Copia
Interjeccin
s (Ingls)
Artculo
Se atreve
Smbolo
del potasio
El Extraterrestre
Orinan
Smbolo
del boro
Terminacin
verbal
Grupo
cantor
Cacahuete
Hembra
del len
Preposicin
debajo
Partido poltico
peruano
Granuja
2da Vocal
ltima vocal
Prximo
(Ingls)
Lastimada
Alcohlicos
Annimos
El primero
en su clase
Manija
Siesta (Ingls)
Igualdad
de nivel
Prestar (Ingls)
Ciudad de
Japn
Instrumento
de cuerdas
Nuevo Len
(Abreviado)
Consonante
Medioda
(Ingls)
Coser (Ingls)
Dormilona
colgante
Kilmetro
(Abreviado)
Hijo (Ingls)
Etiqueta
(Ingls)
Tierra (Ingls)
1,000
(Romanos)
Smbolo
del cinc
American
On Line
Es (Ingls)
3ra Vocal
Instrumento
de metal
American
Airlines
Smbolo
del tantalio
Smbolo del
roentgen
Tren (Ingls)
Libro sagrado
Diario de
del Islam
Buenos Aires
De nacimiento
Conj. si
(Ingls)
Brazo (Ingls)
101 (Romanos)
Smbolo
del telurio
tomo
electrizado
Glaseado
(Ingls)
Juntar dos o
ms cosas
Smbolo
del nen
El caballo que
habla Mr...
Ceremonia
catlica
Director
Tcnico (Abrev.)
Alcohlicos
Annimos
500 (Romanos)
4ta Vocal
Smbolo
del yodo
Smbolo del
roentgen
Hermano
del padre
Labra la tierra
Interjeccin
de nimo
La Palma
Restaurant I
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant III
(718) 471-1223
(516) 771-2445
(516) 292-5724
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
PUBLICIDAD
32
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
$ 95
MILANESA
DE POLLO O
+ TAX
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
$ 95
SHELL
STEAK
$ 95
+ TAX
+ TAX
$ 95
$ 95
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
+ TAX
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
+ TAX
GRILLED
CHICKEN BREAST
CAMARONES
A LA PARRILLA + TAX
GRILLED SHRIMPS
$ 95
$ 95
CHULETA A
LA PARRILLA
+ TAX
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
$ 95
+ TAX
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
$ 95
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
+ TAX
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
$ 95
1/4 POLLO
A LA BRASA
+ TAX
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$ 95
SECO
COMBINADO + TAX
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
1095
BANDEJA
TIPICA
+ TAX
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
CEVICHE
DE PESCADO
+ TAX
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
$ 95
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
+ TAX
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
$ 95
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
+ TAX
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
$ 95
+ TAX
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery
Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
$ 95
SOPA DE
MARISCOS
+ TAX
MIXED
SEAFOOD SOUP
$ 95
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE + TAX
CHICKEN FRIED RICE
$ 95
CALAMARES
FRITOS
+ TAX
FRIED
CALAMARI
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
La Palma
Restaurant II
DE 10PM A 4AM
(516) 771-2445
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
La Palma
Restaurant III
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
Se acepta
Medicaid
y casi
todos los
seguros
33
Trabajamos
para la salud
de sus hijos!
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
516-223-2900
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
305-926-6559
RESTAURANTE FAMILIAR
website: www.durasexcap.com
34
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE
ATRAS
HACEMOS
DELIVERY
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PUBLICIDAD
35
LUIS
LUIS VALDS
VALDDS
Gerente
Gerente Financiero
Financiero
JULIN GONZLEZ
General
Gener
al Manager
Manager
Westbury
CRISTIAN
SUREZ
CRISTIAN SU
REZ
Ejecutivo de VVentas
entas
Ejecutivo
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
!
Toyota
y
W
O
W
F]o*()+LgqglY;GJGDD9
F]o*()+LgqglY;GJGDDD 9LE
1.9
1
Klc<;(*.(,0$Eg\)0+0$,[qd$Ymlg$hojkl]]j'Zjck'oaf\'
Klc<;(*.(,0$Eg\)0+0$,[qd$Ymlg$hojkl]]j''Zjck'oaf\'
d[d[ck$9E'>E';<$Y'[$EKJH)0$11(oal`*.1-\gof"
ck$9E'>E';<$Y
k
''[$EKJH)
0$11(oal`*.1
1-\
gof""
ALDEMARR CAGUA
CAGUA
Ejecutivo
Ejecutivo de Ventas
Ventas
ESCOBAR
JULIO ESC
OBAR
Manager
Ma
nager
F]o*()+LgqglY;9EJQ
F]o*()+LgqglY;9EJQLE
Klc<J*())(+$Eg\*-+*$,[qd$Ymlg$hojkl]]j'Zjck'oaf\'
Klc<J*())(
d[d[ck$9E'>E';<$Y'[$EKJH*,$),(oal`,*((\gof"
ck$9E'>
%
APR
FINANCING
AVAILABLE
UP TO 60 MONTHS
6UZLSLJ[;V`V[H*LY[PLK7YLV^ULK
MARTN
MARTN FLORES
F
Ejecutivo
Ejecutivo de Ventas
Ventas
F]o*()+LgqglYJ9N,
F]o*()+LgqglYJ9
9NN,LE
KlcF+(.,$Eg\,,+*$,[qd$Ymlg$hojkl]]j'Zjck'oaf\'
KlcF+(.,$Eg\,,+*$,[qd$Y
Ymlg$hojkl]]j'Zjck'oaf\'
d[ck$9E'>E';<$Y
''[EKJH
*.$()(oal`+,1-\gof"
d[ck$9E'>E';<$Y'[EKJH*.$()(oal`+,1-\gof"
F]o*()+LgqglYKA=FF9
F]o*()+LgqglYKA=FF9LE
Klc<K++))+.$Eg\-++0$.[qd$Ymlg$>O<$hojkl]]j'Zjck'
Klc<K+++))+.$Eg\-++0$.[qd$Ymlg$>O<$hojkl]]j'Zj
]
ck'
oaf\'d[
ck$9E'>E';<$Y'[$EKJH+)$+)(oal`+,
,1-\g
of"
oaf\'d[ck$9E'>E';<$Y'[$EKJH+)$+)(oal`+,1-\gof"
PEA
JOEL PEA
Ejecutivo de VVentas
entas
Ejecutivo
Cuotas
empezando
Cuotas em
pezzando desde
desde
$ 169.00
1699.00
9 00
Cuotas
empezando
C tas em
Cuo
pezanddo desde
desdde
$ 199.00
S CON
CARROS
0%
%
DE PRI
MA
PRIMA
0%
%
DANIEL MOREL
M
DANIEL
Ejecutivo de VVentas
entas
Ejecutivo
INTERES
DE INTE
ERES
F]o*()+LgqglY@A?@D9F<=J
F]o*()+LgqglY@A?@D 9F<=J
OSCAR MOREL
M
OSCAR
Ejecutivo de VVentas
entas
Ejecutivo
Klc<K)1.0)0$Eg\.1,0$.[qd$Ymlg$hojkl]]j'Zjck'oaf\'
Klc<K)1.0)0$Eg\.1,0$.
.[qd$Ymlg$hojkl]]j'
d[ck$9E'>E';<$Y'[$EKJH++$(,-oal`+11-\gof"
d[ck$9E'>E';<$Y
Y''[$EK
JH++$(
,-oal`+1
Cuotas
empezando
Cuotas em
pezando desde
desde
$ 209.00
2009.00
CHRISTOPHER
CHRISTOPPHER SNCHEZ
SNCHEZ
Ejecutivo
Ejecutivo de VVentas
entas
VEHCULOS
VEHCULO
L S NUEVOS
NUEV
EVO
VOS Y
USADOS
USADOS EN
EN PERFECTO
PERFECT
CTO
TO
ESTADO
ESTA
TADO
TADO
ADO
877-211-3053
877-211-3053
1121 Old
Westbury
11590
Olld Country
Countr y Road
Road W
estbur y NY 115
590
Hja[]kaf[dm\]Ydd[gklklg[gfkme]j]p[]hllYp$lY_k$j]_/-\g[^]]&D]Yk]kZYk]\gf)*ceah]jqj$)-y]Y[`Y\\dea$D]kk]]j]kh^gj]p[]kko]Yj'l]Yj'eYafl$^gjimYda]\Zmq]jk&<m]Ylka_f5
;gjgddY*.1-$;Yejq,*(($J9N,+,1-$Ka]ffY+,1-$@a_`dYf\]j+11-<gof#)kleghqel#(k][\]h
oYan]\ZqL>K!#.-(ZYfc^]]#lYp#lY_k#j]_^]]k#\dj^]]k&LldHqelk'J]ka\2
)+ ;Yejq5)((0'),$).*$ )+ ;gjgddY5 )((0'))$(1($ )+ @a_`dYf\]j5/-*,')1$1.0$ )+ Ka]ffY5/).,')/$,/0$ )+ J9N,5.(0,').$)--& ~(1 ;gjgddY D=$ Klc1;)+((/)$ ,[qd$ Ymlg$ ,1c
ea3(1;YejqD=$Klc1M*0-/0($,[qd$Ymlg$--cea3(-Ka]ffYPD=$Klc--*0+1//$.[qd$Ymlg$/1cea3(0@a_`dYf\]j,p,$Klc0*((/+-($.[qd$Ymlg$/0cea&;gdd]_]_jY\'eadalYjqj]ZYl]kfglaf[d&
";gn]jkfgjeYd^Y[lgjqk[`]\md]\k]jna[]&HdYfak^gj*q]Yjkgj*-cead]k$o`a[`]n]j[ge]kjkl&L`]f]oLgqglYn]`a[d][YffglZ]hYjlg^Yj]flYdgj[gee]j[aYd]]l$gjYdan]jqgjlYpan]`a[d]&JgY\ka\]
YkkaklYf[]\g]kfglaf[dm\]hYjlkYf\ma\k&
Dgo9HJfYf[af_gfk]d][ln]`a[d]kmhlg.(egk^gjimYdZmq]jko')/&,0h]j)(((Zgjjgo]\&NYda\gfdqafl`][gflaf]flYdMfal]\KlYl]kYf\9dYkcY&
G^^]jk[YffglZ][geZaf]\&FglnYda\gfhj]nhmj[`Yk]k&K]]\dj^gj\]lYadk&Fglj]kh^gjlqhg]jjgjk&H`glgk^gjaddmkhmjhgfdq&EmkllYc]aee]\aYl]\]dan]jq^jge\]Yd]jklg[c&G^^]jk]phaj])(')')+81he&
36
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
LATINOS APOYAMOS A
MILI MAKHIJANI
PARA TOWN CLERK DE OYSTER BAY POR SU
Endorsado por:
- Nassau County Superior
- Officers Association, Detective Association Inc.
and Court Officers
- Benevolent Association.
- ASALI (Asociacin Salvadorea Americana de Long Island)
MUNDO HISPANO NEWS
Paid for by Friends of Mili Makhijani