A partir de uma pesquisa em fontes primrias das instituies centrais associadas imigrao judaica em So Paulo e Rio de Janeiro, este artigo mostra como, durante o Estado-Novo e a Segunda Guerra Mundial, as entidades judaicas funcionaram de forma corriqueira, adaptaram-se s restries nacionalistas do governo Getlio Vargas e, muitas vezes, engendraram estratgias sofisticadas para enfrentar a lei e a ideologia. Esta perspectiva de histria social e do cotidiano evidencia, portanto, uma leitura distinta daquela que analisando exclusivamente a lei, a ideologia e o preconceito do regime Vargas considera que havia um clima de medo e perseguio generalizado entre os imigrantes judeus residentes no Pas. Este artigo mostra, complementarmente, que 1937-1945 foram anos decisivos para a implantao de uma comunidade etnicamente ativa e para a sedimentao de uma identidade judaico-brasileira. Do ponto de vista da histria contempornea do Brasil e da histria dos judeus no Brasil, o perodo do Estado Novo, entre 1937 e 1945, e mais especificamente o perodo da Segunda Guerra Mundial, tm sido abordados predominantemente por interpretaes que enfatizam o anti-semitismo e colocam o preconceito e a perseguio como a marca dominante da vida dos imigrantes naquele perodo. Esta interpretao, tanto da historiografia como da memria social do prprio grupo, tende a considerar a comunidade judaica no Brasil entre 1937 e 1945 como um grupo acuado e ameaado. No mesmo diapaso, esta interpretao tende a ver o Estado Novo e a ditadura de Getlio Vargas como um regime prximo Alemanha nazista, na ideologia e nas aes polticas
A ideologia de imigrao
A imigrao fronteiria pode ser compreendida como os deslocamentos populacionais nas zonas defronteiras entre pases vizinhos. Os imigrantes fronteirios, com exceo das ocasies de guerra ou outros conflitos diplomticos entre a nao de origem e de destino, continuam mantendo muitos contatos com seu pas. Alguns dos imigrantes brasileiros no Paraguai, por exemplo, visualizam o territrio nacional do outro lado do rio ou da rua em reas de cidades gmeas. Alm disso, os sinais dos canais de televiso brasileiros alcanam a ampla zona de fronteiras onde vivem os brasiguaios (como so geralmente conhecidos os brasileiros que vivem no Paraguai) e ampliam os raios das imaginao nacional. Esses fluxos migratrios podem ser compreendidos a partir do conceito de fronteiras em movimento, noo que visa problematizar e sintetizar as concepes de frente de expanso, limites jurdicos, fronteiras polticas e culturais e hibridismo cultural. Diante da complexidade e heterogeneidade desta imigrao fronteiria, seleciono trs tpicos de discusso para os fins deste trabalho: 1) a relao entre nao e migrao fronteiria; 2) a noo de fronteiras em movimento; 3) A relao entre nao, etnia, classe e civilizao neste contexto especfico de zonas de fronteiras.
Imigrao espanhola
Apesar de os documentos sobre a imigrao espanhola serem dispersos e pouco confiveis, sabe-se que no decorrer das grandes migraes transatlnticas, os espanhis representaram o terceiro maior contingente de estrangeiros que escolheu o Brasil como segunda ptria, superado apenas pelos portugueses e italianos. Confira no grfico acima as diferenas entre os registros brasileiros e os do Instituto Espanhol de Emigrao. Apesar da discrepncia entre os nmeros das duas fontes, percebe-se que ambas refletem uma nica tendncia.
A chegada
Mal chegavam "terra prometida", enfrentavam os mesmos problemas que haviam deixado para trs. Veja-se o caso dos espanhis que se dirigiram para o estado de So Paulo. Pouco se conhece a respeito do seu paradeiro aps a passagem pelas hospedarias do governo. Tomavam os rumos mais diversos, exceo daqueles que vinham cumprir acordos de trabalho previamente negociados.
As cidades de Santos, do Rio de Janeiro e de Salvador foram os principais centros de recepo dos "braceros" no Brasil. Em Salvador, porm, o movimento de entrada seria bem peculiar. Os espanhis que se dirigiram para a capital baiana no participavam dos programas de imigrao. Chegavam com emprego garantido, chamados por patrcios e parentes ali estabelecidos, proprietrios bem-sucedidos de pequenos estabelecimentos comerciais, bares e hotis. A cidade de Santos no s abrigava uma numerosa colnia espanhola, que se espraiava nas cercanias da zona porturia - o que lhe valeu, no incio do sculo XX, o apelido de "Barcelona Brasileira", mas tambm se tornou um centro de agitao e organizao operrias, dominado pelos imigrantes ibricos. Na cidade do Rio de Janeiro, os espanhis se fixaram principalmente nas reas centrais da cidade, inclusive na zona porturia. L foram amparados pelas caixas de socorro mtuo, organizaes particulares mantidas pelos imigrantes mais prsperos.
Os recm-chegados disputavam desde as ofertas de emprego menos qualificado, at os espaos de moradia disponveis junto aos segmentos mais pobres da populao local, sobretudo mestios e negros que tambm tomaram o rumo das cidades aps a Abolio da Escravatura.
Ao lado dos portugueses, especialmente no Rio de Janeiro, encontravam trabalho em atividades no-qualificadas, tais como, estivadores, ensacadores de caf, em bares, tavernas, botequins, penses ou no comrcio ambulante. Na maioria das vezes, mal remunerados, submetidos a jornadas de trabalho de at 16 horas, eram vistos como uma "gente trabalhadeira e ambiciosa". Alguns, entretanto, quando se deparavam com a dura realidade do "paraso brasileiro", acabavam descambando para o caminho da marginalidade. Integravam-se escria dos malandros, gatunos, rufies, jogadores e prostitutas que gravitavam em torno do cais do porto.
Os galegos
O grupo originrio da Galcia, em virtude das suas afinidades tnicas, lingsticas e culturais com os portugueses foi o que mais se enraizou no Rio de Janeiro. Tanto assim, quea expresso "galego" servia para designar os ibricos de um modo geral.
Nessa cidade, a comunidade hispnica aglomerava-se em reas densamente povoadas, no integradas ao plano de obras de remodelao e saneamento da cidade, iniciado em 1902 pelo Prefeito Pereira Passos. Tambm essa era a rea com maior incidncia de habitaes coletivas, os populares "cortios". Os imigrantes espanhis, portanto, compartilhavam do mesmo padro de vida dos segmentos menos favorecidos da populao carioca.
Como os italianos e portugueses, os espanhis tambm criaram caixas de socorro mtuo que prestavam auxlio mdico, financeiro e jurdico aos mais necessitados. Ao que tudo indica, algumas dessas entidades beneficentes deram origem s primeiras organizaes de trabalhadores. Com uma ativa participao no movimento operrio dos maiores centros urbanos, no incio do sculo XX, o trabalhador espanhol, de um modo geral, foi rotulado de "anarquista"O anarquismo, como o socialismo, foi uma ideologia importada: imigrantes, intelectuais e trabalhadores introduziram o anarquismo no Brasil no sculo XIX. Os anarquistas lutavam por mudanas profundas na sociedade: rejeitavam a autoridade do Estado enquanto regulador das relaes entre indivduos livres e defendiam a idia de sindicatos como ncleos bsicos da sociedade futura. Fora de So Paulo, onde o movimento alcanou maior ressonncia no Brasil, o anarquismo nunca teve um eleitorado expressivo, nem mesmo maior ou igual ao de outras organizaes operrias reformistas. (HAHNER, J. E. Pobreza e Poltica. Os pobres urbanos no Brasil - 1870/1920. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1993.)