Pour prvenir les risques et les accidents,

souvent graves, occasionns par les engins

mobiles automoteurs et les quipements de
travail servant au levage, les services prven-
tion de la Scurit sociale ont, depuis de
nombreuses annes, prconis une forma-
tion des conducteurs afin quils connaissent
les rgles lmen taires pour conduire en
scurit (exigence galement prcise dans
le code du travail et les textes rglemen -
taires associs).
ORGANISATION
DE LA PRVENTION
Cette situation a entran la cration dun
grand nombre dorganismes dispensant des
formations de contenus et de dures parfois
trs diffrents. lissue de ces formations,
aucun moyen ne permettait de sassurer que
le conducteur tait effectivement apte
conduire en scurit. Il a donc paru nces-
saire aux services Prvention de la Scurit
sociale dinstituer un moyen dvaluer, au
terme de la formation, les connaissances et
le savoir-faire des conducteurs pour la
conduite en scurit.
En outre, fin 1998, la rglementation a repr-
cis lobligation de formation pour la
conduite des quipements de travail
mobiles automoteurs et des quipements
de travail servant au levage (art. R. 4323-55
du code du travail).
La conduite des quipements
de travail mobiles automoteurs
et des quipements de travail
servant au levage est rserve
aux travailleurs qui ont reu
une formation adquate.
Pour certains quipements
prsentant des risques
particuliers, ils doivent en
outre tre titulaires dune
autorisation de conduite
dlivre par lemployeur.
Cette fiche prsente le CACES
(certificat daptitude
la conduite en scurit)
qui est un bon moyen
de sassurer des connaissances
et savoir-faire du conducteur
pralablement la dlivrance
de lautorisation de conduite.
Des tableaux rcapitulent
les catgories dengins
correspondant un CACES
et la recommandation
de la CNAMTS qui les concerne.
ED 96
FICHE PRATIQUE DE SCURIT
Le CACES
Certificat daptitude la conduite en scurit
En complment, larticle R. 4323-56 a
impos que la conduite de certains quipe-
ments prsentant des risques particuliers
soit rserve aux conducteurs titulaires
dune autorisation de conduite dlivre par
le chef dtablissement.
Les modalits de dlivrance de cette autori-
sation sont dfinies dans larrt Forma-
tion la conduite pris le 2 dcembre 1998
en application de ces articles.
Elle doit tre tablie aprs la prise en compte
des trois lments suivants :
n un examen daptitude mdicale ;
n un contrle des connaissances et savoir-
faire pour la conduite en scurit ;
n une connaissance des lieux et des instruc-
tions respecter.
Cet arrt dfinit six familles de matriels
concerns par lautorisation de conduite.
Ce sont :
n les grues tour ;
n les grues mobiles ;
n les grues auxiliaires de chargement de
vhicules (GACV) ;
n les chariots automoteurs de manutention
conducteur port ;
n les plates-formes lvatrices mobiles de
personnes (PEMP) ;
n les engins de chantier tlcommands ou
conducteur port.
Tous ces considrants ont conduit la Caisse
nationale de lassurance maladie des travail-
leurs salaris (CNAMTS) laborer le disposi-
tif CACES certificat daptitude la
conduite en scurit.
LES RECOMMANDATIONS
DE LA CNAMTS
Pour chacune de ces six familles dengins, la
CNAMTS a tabli une recommandation qui
dfinit les conditions dobtention du
CACES :
n R 372 m: engins de chantier ;
n R 377 m: grues tour ;
n R 383 m: grues mobiles ;
n R 386 : plates-formes lvatrices mobiles
de personnes (PEMP) ;
n R 389 : chariots automoteurs de manu-
tention conducteur port ;
n R 390 : grues auxiliaires de chargement de
vhicules (GACV).
Ces recommandations dfinissent un rf-
rentiel de connaissances et savoir-faire des
conducteurs pour la conduite en scurit, les
contenus des tests dvaluation tant tho-
riques que pratiques auxquels doivent satis-
faire les candidats en vue de lobtention du
CACES, ainsi que les instructions gnrales
dutilisation des matriels.
Le CACES est dlivr par des testeurs , per-
sonnes physiques appartenant des orga-
nismes testeurs certifis ; lorganisme testeur
peut tre soit un organisme de formation, soit
une entreprise, certifi(e) par des organismes
certificateurs de qualification conventionns
par la CNAMTS et accrdits par le COFRAC
(Comit franais daccrditation).
Conformment la nouvelle approche du code
du travail qui dfinit en la matire des obliga-
tions de rsultat, les six recommandations
CACES ne prcisent ni la dure ni le contenu de
la formation. Comme le rappelle explicitement la
circulaire DRT n 99-7 du 15 juin 1999, le choix
des moyens mis en uvre pour assurer une for-
mation adapte est de la responsabilit du chef
dtablissement. Elle doit tenir compte de la com-
plexit de lquipement de travail concern ainsi
que du niveau dexprience pratique la
conduite de loprateur.
COMMENT OBTENIR
LE CACES ?
Le CACES nest ni un diplme, ni un titre de
qualification professionnelle ; toutefois, il
constitue un bon moyen, pour le chef dta-
blissement, de se conformer aux obligations
en matire de contrle des connaissances et
savoir-faire du conducteur pour la conduite
en scurit.
Avant de dbuter toute formation en vue de
lobtention du CACES, il est prfrable de
sassurer de laptitude mdicale du candidat.
Pour obtenir le CACES, le candidat est va-
lu par un testeur partir des fiches dva-
luation des connaissances thoriques et
pratiques correspondant la catgorie den-
gins concerns figurant dans chacune des
recommandations.
Le candidat devra avoir obtenu une
moyenne de 7/10 en thorie comme en pra-
tique, avec un minimum de 7/10 pour cer-
Pour connatre la liste jour
des organismes testeurs,
sadresser aux CRAM/CARSAT
ou consulter la base de donnes
sur le site web de lINRS
ladresse suivante :
www.inrs.fr/accueil/produits/bdd/
CACES.html
tains points spcifiques, dits liminatoires,
dfinis dans les recommandations.
Le candidat qui choue au CACES, tout en
russissant lune des valuations thorique
ou pratique, conserve le bnfice de celle-ci
pendant six mois. Pour obtenir le CACES, il
lui suffit, dans ce dlai de six mois maximum
et aprs une formation complmentaire, de
satisfaire auprs du mme organisme tes-
teur lvaluation pour laquelle il a chou.
Pour certaines familles de matriels, les
recommandations de la CNAMTS peuvent
prvoir des CACES diffrents en fonction
dune classification des matriels en diff-
rentes catgories (se rfrer aux diffrents
tableaux prsents pages 3 5 de cette
fiche). Dans le cas o la partie thorique est
commune tous les CACES de la famille, le
candidat qui possde un des CACES
conserve le bnfice de la partie thorique
pendant 6 mois. Pour obtenir le CACES
dune autre catgorie de la famille, le candi-
dat devra l encore, dans un dlai de 6 mois
au maximum et auprs du mme organisme
testeur, russir lvaluation des connais -
sances pratiques pour la nouvelle catgorie
dengins considrs.
Le CACES est valable 5 ans lexception
des engins de chantier pour lesquels la vali-
dit est de 10 ans. Le conducteur doit rac-
tualiser ses connaissances et repasser les
tests dvaluation avant lchance du
CACES.
Aucun dispositif, national ou tranger, ne
permet ce jour de bnficier dune quiva-
lence au CACES. Toutefois, certains
diplmes, titres ou certificats professionnels
peuvent dispenser leur titulaire du CACES
pour la dlivrance de lautorisation de
conduite pendant les 5 annes (10 ans pour
les engins de chantier) qui en suivent lob-
tention. Les modalits pratiques permettant
de bnficier de cette dispense sont dcrites
dans la rponse la question n 87 du FAQ
(voir encadr ci-dessous).
Le FAQ (forum aux questions) de la
CNAMTS relatif au CACES complte
les dispositions prvues par les
recommandations.
Il fait partie intgrante du rfrentiel
de certification de la CNAMTS et
apporte des rponses aux questions
particulires les plus frquemment
poses.
Ce FAQ est tlchar geable sur le site
de lINRS, ladresse suivante :
www.inrs.fr/default/dms/inrs/PDF/
caces-faq/caces_faq.pdf
CONTENU DU CERTIFICAT
CACES
Les certificats CACES dlivrs par les orga-
nismes testeurs certifis
3
doivent notam-
ment comporter les mentions suivantes
(pour plus de dtails, se rfrer la ques-
tion/rponse n 6 du FAQ CACES et son
annexe 5.1) :
n les coordonnes compltes de l'organisme
testeur, y compris son numro de certifica-
tion (base INRS) ;
n les nom, prnom et date de naissance du
titulaire du certificat ;
n le numro de la recommandation CACES
concerne et le nom de la famille d'quipe-
ments de travail correspondante ;
n pour chaque catgorie concerne, les
dates d'obtention et dexpiration du CACES,
son numro d'enregistrement, les mentions
particulires, les nom et prnom du testeur
pour la partie pratique ;
n les nom, prnom (a minima initiale(s) du
prnom) et qualit du signataire du certificat.
FORME DU CERTIFICAT
CACES
Il ny a pas de prescriptions obligatoires rela-
tives la forme (format, prsentation) des
CACES. Toutefois, il est recommand que
les organismes dlivrent les certificats au
format spcifi lannexe 5.2 du FAQ
CACES (voir ci-dessous).
5 Fiche pratique de scurit ED 96
Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14

Tl. 01 40 44 30 00

Fax 01 40 44 30 99

Internet : www.inrs.fr

e-mail : info@inrs.fr
3
e
dition dcembre 2011 5 000 ex. ISBN 978-2-7389-1983-0
FICHE PRATIQUE DE SCURIT ED 96
TITULAIRE :
M. STAGIAIRE Modeste
CACES

numro(s) :
- 2011.05.372.001.00567
- 2011.05.372.002.00568
- 2011.09.372.004.00867
-
Dlivr par :
Formation Pour Tous
67, rue du PaperBoard
75014 Paris
Tl. 01 23 45 67 89
fax : 01 98 76 54 32
formation@fpt.fr
Inscrit dans la base INRS
sous le n :
123.45.6789 D 33
Document recto/verso
Toute copie doit comporter les deux faces
FORMATION POUR TOUS
75014 Paris
CACES

ORMATION
PourTous
Le nom CACES

est protg par

un dpt de marque
l'INPI
Titulaire (en toutes lettres)
M. STAGIAIRE Modeste
Date de naissance
21 dcembre 1967
Signataire (en toutes lettres)
M. DAMIEN Phil, Directeur
Photo
CACES

R 372m
Utilisation des engins de chantier
CAT OBTENU LE
N DU CACES

NOM PRNOM EXPIRE LE


MENTIONS PARTICULIRES DU TESTEUR


(1, 2)
PARTIE PRATIQUE
2011.05.372.001.00567
1 20 mai 2011
Porte-engin OUI
MARTIN Paul 19 mai 2021


Tlcommande OUI
2011.05.372.002.00568
2 20 mai 2011
Porte-engin NON
MARTIN Paul 19 mai 2021


Tlcommande NON
2011.09.372.004.00867
4 9 sept. 2011
Porte-engin OUI
MARTIN Paul 19 mai 2021


Tlcommande NON
(1) Porte-engin NON : le CACES

ne permet pas le chargement/dchargement sur porte-engin

(cf. question 83 du FAQ).
(2) Tlcommande OUI : le CACES

permet la conduite d'engins tlcommands de la catgorie correspondante

(cf. question 23 du FAQ).
D
o
c
u
m
e
n
t

r
e
c
t
o
/
v
e
r
s
o
.

T
o
u
t
e

c
o
p
i
e

d
o
i
t

c
o
m
p
o
r
t
e
r

l
e
s

d
e
u
x

f
a
c
e
s


































































75014 P
67, rue du P
orma FFo
Dlivr
-
20
20
- 20
20
- 20
-
CES CA
M. S
TITULAIRE :











aris
75014 P
aperBoard
67, rue du P
ous
our T To
ormation P
par :
Dlivr
11.09.372.004.00867
11.05.372.002.00568 68
011.05.372.001.00567 567
o(s) : ( )
numr

CES
AGIAIRE Modeste
TTA M. S
TITULAIRE :











TIO
T
M
P

CES
CA
aris
75014 P
OUS
TION POUR T
ORMA
F
O
AT
ous
TTou
TION
our rT
PPo
ORMA






















opie doit c e c out TTo
umen Doc











es
123.45.6789 D 33
ac er les deux f fa omport t c co
erso o/v ect t rre umen
sous l
Inscri
so l
formation@fpt.fr
fax : 01 98 76 54 32
l. 0 TT











123.45.6789 D 33
le n :
it dans la base INRS
l
formation@fpt.fr
fax : 01 98 76 54 32
l. 01 23 45 67 89

CES
CA
l'INPI
que
t de marrq
un dp
g par
tt o t prro es

CES
e nom CA
L






















AGIAI TTA M. S
e (en t Titulair











AGIAIRE Modeste
2
Photo
s) e tr t s le e out e (en t
T
1
CA











T
, 2)
te-engin NON
or P
20 mai 2011
2011.05.372.002.00568
lcommande OUI
TT
te-engin OUI
or P
20 mai 2011
2011.05.372.001.00567
s engins de chan
(1
TICULIRES
AR
MENTIONS PPA

CES
N DU CA
TENU LE
OB
tion de
a
Utilis

CES
CA











19 mai 2021
TIQUE
aul
MARTIN P
8
19 mai 2021
aul
MARTIN P
2011.05.372.001.00567
tier
TIE PRA
AR PPA
TEUR
DU TES
TICULIRES
EXPIRE LE
M
M PRNO
NO
s engins de chan
R 372m

19 mai 2021











M. DAMIEN Phil, Directeur
e (en t tair Signa
21 dcembre 1967
e de nais t Da











M. DAMIEN Phil, Directeur
. q
s) e tr t s le e out e (en t
21 dcembre 1967
e anc s e de nais
(cff.
(2) T
. q (cf f.
(1) P
4











Q). A
tion 23 du F FA
ommande OUI : le CA
. ques e d'engins t
onduit
t la c
perme

CES
ti
lc TT
Q). A
tion 83 du F FA
. ques ge
t pas le char rg
ne perme

CES
engin NON : le CA
- e ort (1) P
lcommande NON
TT
te-engin OUI
or P
9 sept. 2011
2011.09.372.004.00867
lcommande NON
TT











t
espondan
orr
gorie c
at
ommands de la c
lc
e d'engins t
engin - e
t sur port
gemen
t/dchar rg
gemen
19 mai 2021
aul
MARTIN P
2011.09.372.004.00867
19 mai 2021
aul
MARTIN P











e t
19 mai 2021
19 mai 2021
3. Prescriptions applicables compter du 1
er
avril
2012.
Auteur : Thierry Hanotel, ingnieur assistance/conseil CACES et Engins de manutention
Infographie : WAG et Atelier Causse - Mise en page : Atelier Causse
F
A
Q

1
3
V
E
R
S
IO
N
1
1
/
2
0
1
1
(suite du texte page 5)
Pour chacun des types dengins,
la CNAMTS a tabli une recommandation
qui dfinit les conditions dobtention du CACES.
1A Grue routire (sur porteur ou automotrice) flche treillis
1B Grue routire (sur porteur ou automotrice) flche tles -
copique
1C Grue routire (sur porteur ou automotrice) flche spciale
2A Grue non routire (chenilles, bandages, rails) flche treillis
2B Grue non routire (chenilles, bandages, rails) flche tles-
copique
2C Grue non routire (chenilles, bandages, rails) flche sp ciale
Recommandation R 383 modifie
2
Grues mobiles
1A La translation nest admise quavec la plate-forme de travail
en position de transport. lvation verticale.
1B La translation nest admise quavec la plate-forme de travail
en position de transport. lvation multidirectionnelle.
2A La translation avec la plate-forme de travail en position
haute ne peut tre commande que par un organe situ sur
le chssis. lvation verticale.
2B La translation avec la plate-forme de travail en position
haute ne peut tre commande que par un organe situ sur
le chssis. lvation multidirectionnelle.
3A La translation avec la plate-forme de travail en position haute
ne peut tre commande que par un organe situ
sur la plate-forme de travail. lvation verticale.
3B La translation avec la plate-forme de travail en position
haute ne peut tre commande que par un organe situ sur
la plate-forme de travail. lvation multidirectionnelle.
Recommandation R 386
2
Plates-formes lvatrices mobiles de personnes
Recommandation adopte
par les comits techniques nationaux
des transports et de la manutention le 19 juin 2000,
des industries du btiment
et des travaux publics le 20 juin 2000,
des pierres et terres feu le 21 juin 2000,
interprofessionnel
(entreprises de travail temporaire)
le 29 novembre 2000.
2 Fiche pratique de scurit ED 96 ED 96 Fiche pratique de scurit 4 ED 96 FICHE PRATIQUE DE SCURIT 3
1 Transpalettes conducteur port et prparateurs de com-
mandes au sol (leve infrieure 1 m)
2 Chariots tracteurs
Chariots plateau porteur de capacit 6 000 kg
3 Chariots lvateurs en porte--faux de capacit 6 000 kg
(+ complment de formation pour les chariots embarqus)
4 Chariots lvateurs en porte--faux de capacit 6 000 kg
(+ complment de formation pour les chariots spciaux non
lists)
5 Chariots lvateurs mt rtractable (+ complment de for-
mation pour les chariots bi- et tridirectionnels, prise lat-
rale, poste de conduite levable)
6 Dplacement, chargement, dchargement, transfert, main-
tenance, essais (hors production)
Recommandation R 389
2
Chariots automoteurs de manutention conducteur port
Toutes grues auxiliaires
(+ option complmentaire pour conduite tlcommande)
Le CACES peut tre limit la conduite au moyen dune tlcom-
mande, selon les tests effectus (voir mentions ci-dessous).
Recommandation R 390
2
Grues auxiliaires de chargement de vhicules
Recommandation adopte par le comit technique national
des industries du btiment et des travaux publics
le 1
er
dcembre 2000, des activits de service
(entreprises de travail temporaire) le 7 juillet 2003.
Recommandation adopte par
le comit technique national
des industries des transports
et de la manutention
le 19 juin 2000, des pierres
et terres feu
le 16 novembre 2000,
interprofessionnel
le 29 novembre 2000,
du btiment
et des travaux publics
le 20 juin 2001.
Tous les certificats CACES doivent comporter
1
, pour chaque catgorie, les mentions particulires
dfinies par le FAQ pour prciser les restrictions demploi et les options relatives lutilisation des qui-
pements de travail concerns.
Lorsque la restriction ou loption ne sappliquent pas, le certificat doit comporter la mention contraire,
par exemple : Porte-engin : OUI , lorsque le certificat permet le chargement/dchargement des
engins de chantier sur un porte-engin.
Ni la recommandation R 383 modifie ni le FAQ CACES ne
prvoient de mention particulire ou doption pour les grues
mobiles.
n Tlcommande : OUI.
Le CACES permet la conduite des grues de chargement de
vhicules au moyen dune tlcommande (voir prcisions dans
la rponse la question n 70 du FAQ).
n Poste fixe : NON.
Le CACES permet exclusivement la conduite des grues de
chargement de vhicules au moyen dune tlcommande (voir
prcisions dans la rponse la question n 81 du FAQ).
n Porte-engin : NON.
Le CACES ne permet pas le chargement ni le dchargement
des engins de chantier sur un porte-engin (voir prcisions dans
la rponse la question n 83 du FAQ).
n Tlcommande : OUI.
Le CACES permet la conduite dengins tlcommands de la
catgorie correspondante (voir prcisions dans la rponse la
question n 23 du FAQ).
n Mouflage : NON.
Le CACES ne permet pas au conducteur deffectuer le
changement de mouflage des grues tour (voir prcisions
dans la rponse la question n 113 du FAQ).
n Cabine : NON.
Le CACES ne permet pas la conduite de la grue depuis la
cabine (voir prcisions dans la rponse la question n 77
du FAQ).
n Conduite au sol : NON.
Le CACES ne permet pas la conduite de la grue depuis le
sol, au moyen dune tlcommande (voir prcisions dans
la rponse la question n 77 du FAQ).
Ni la recommandation R 386 ni le FAQ CACES ne prvoient
de mention particulire ou doption pour les plates-formes
lvatrices mobiles de personnes.
Ni la recommandation R 389 ni le FAQ CACES ne prvoient
de mention particulire ou doption pour les chariots auto-
moteurs de manutention conducteur port.
Mentions relatives aux grues auxiliaires de chargement de
vhicules
Mentions relatives aux engins de chantier
Mentions relatives aux grues tour
1. Prescriptions applicables compter du 1
er
avril 2012 (voir question/rponse n 6 du FAQ CACES et son annexe 5). 2. Certaines prescriptions complmentaires introduites par le FAQ (voir encadr p. 5) ont t intgres dans ce tableau.
Recommandation adopte par les comits techniques
nationaux des industries du btiment
et des travaux publics le 2 dcembre 1999,
des pierres et terres feu
le 16 novembre 1999,
des transports et de la manutention
le 30 novembre 1999, de l'eau,
du gaz et de l'lectricit
le 3 dcembre 1999,
interprofessionnel (entreprises
de travail temporaire)
le 29 novembre 2000.
Recommandation adopte
par le comit technique national
des industries du btiment
et des travaux publics le 2 dcembre 1999,
interprofessionnel (entreprises de travail
temporaire) le 29 novembre 2000.
1 Tracteurs et petits engins de chantier mobiles (tracteur
agricole, mini-pelle 6 t, mini-chargeuse 4,5 t, moto-
basculeur 4,5 t, petit compacteur 4,5 t, machines
peindre les lignes sur les chausses)
2 Engins dextraction ou de chargement dplacement
squentiel (pelles, engins de fondations spciales, de forage,
de travaux souterrains)
3 Engins dextraction dplacement alternatif (bouteurs, trac-
teurs chenilles, pipe layer)
4 Engins de chargement dplacement alternatif (chargeuse,
chargeuse-pelleteuse)
5 Engins de finition dplacement lent (finisseur, machine
coffrage glissant, rpandeur de chaux, gravillonneur auto-
moteur, pulvimixeur, fraiseuse)
6 Engins de rglage dplacement alternatif (niveleuse)
7 Engins de compactage dplacement alternatif (compac-
teur)
8 Engins de transport ou dextraction transport (tombereau,
dcapeuses, tracteur agricole > 50 ch)
9 Engins de manutention (chariot lvateur de chantier ou
tout terrain)
10 Dplacement, chargement, dchargement, transfert, main-
tenance, dmonstration, essais (hors production)
Recommandation R 372 modifie
2
Engins de chantier
Grues tour montage automatis (GMA).
Grues tour montage par lments (GME).
Pour chacune des deux familles, le CACES peut permettre la conduite
au sol ainsi quen cabine, ou tre limit lune de ces deux utilisations,
selon les tests effectus (voir mentions ci-dessous).
Recommandation R 377 modifie
2
Grues tour
Mentions particulires

Recommandation adopte par les comits

techniques nationaux des industries
du btiment et des travaux publics
le 2 dcembre 1999, des industries
de l'eau, du gaz et de l'lectricit
le 3 dcembre 1999, des pierres et terres
feu le 16 novembre 2000,
des transports et de la manutention
le 21 novembre 2000,
interprofessionnel
le 29 novembre 2000.
Pour chacun des types dengins,
la CNAMTS a tabli une recommandation
qui dfinit les conditions dobtention du CACES.
1A Grue routire (sur porteur ou automotrice) flche treillis
1B Grue routire (sur porteur ou automotrice) flche tles -
copique
1C Grue routire (sur porteur ou automotrice) flche spciale
2A Grue non routire (chenilles, bandages, rails) flche treillis
2B Grue non routire (chenilles, bandages, rails) flche tles-
copique
2C Grue non routire (chenilles, bandages, rails) flche sp ciale
Recommandation R 383 modifie
2
Grues mobiles
1A La translation nest admise quavec la plate-forme de travail
en position de transport. lvation verticale.
1B La translation nest admise quavec la plate-forme de travail
en position de transport. lvation multidirectionnelle.
2A La translation avec la plate-forme de travail en position
haute ne peut tre commande que par un organe situ sur
le chssis. lvation verticale.
2B La translation avec la plate-forme de travail en position
haute ne peut tre commande que par un organe situ sur
le chssis. lvation multidirectionnelle.
3A La translation avec la plate-forme de travail en position haute
ne peut tre commande que par un organe situ
sur la plate-forme de travail. lvation verticale.
3B La translation avec la plate-forme de travail en position
haute ne peut tre commande que par un organe situ sur
la plate-forme de travail. lvation multidirectionnelle.
Recommandation R 386
2
Plates-formes lvatrices mobiles de personnes
Recommandation adopte
par les comits techniques nationaux
des transports et de la manutention le 19 juin 2000,
des industries du btiment
et des travaux publics le 20 juin 2000,
des pierres et terres feu le 21 juin 2000,
interprofessionnel
(entreprises de travail temporaire)
le 29 novembre 2000.
2 Fiche pratique de scurit ED 96 ED 96 Fiche pratique de scurit 4 ED 96 FICHE PRATIQUE DE SCURIT 3
1 Transpalettes conducteur port et prparateurs de com-
mandes au sol (leve infrieure 1 m)
2 Chariots tracteurs
Chariots plateau porteur de capacit 6 000 kg
3 Chariots lvateurs en porte--faux de capacit 6 000 kg
(+ complment de formation pour les chariots embarqus)
4 Chariots lvateurs en porte--faux de capacit 6 000 kg
(+ complment de formation pour les chariots spciaux non
lists)
5 Chariots lvateurs mt rtractable (+ complment de for-
mation pour les chariots bi- et tridirectionnels, prise lat-
rale, poste de conduite levable)
6 Dplacement, chargement, dchargement, transfert, main-
tenance, essais (hors production)
Recommandation R 389
2
Chariots automoteurs de manutention conducteur port
Toutes grues auxiliaires
(+ option complmentaire pour conduite tlcommande)
Le CACES peut tre limit la conduite au moyen dune tlcom-
mande, selon les tests effectus (voir mentions ci-dessous).
Recommandation R 390
2
Grues auxiliaires de chargement de vhicules
Recommandation adopte par le comit technique national
des industries du btiment et des travaux publics
le 1
er
dcembre 2000, des activits de service
(entreprises de travail temporaire) le 7 juillet 2003.
Recommandation adopte par
le comit technique national
des industries des transports
et de la manutention
le 19 juin 2000, des pierres
et terres feu
le 16 novembre 2000,
interprofessionnel
le 29 novembre 2000,
du btiment
et des travaux publics
le 20 juin 2001.
Tous les certificats CACES doivent comporter
1
, pour chaque catgorie, les mentions particulires
dfinies par le FAQ pour prciser les restrictions demploi et les options relatives lutilisation des qui-
pements de travail concerns.
Lorsque la restriction ou loption ne sappliquent pas, le certificat doit comporter la mention contraire,
par exemple : Porte-engin : OUI , lorsque le certificat permet le chargement/dchargement des
engins de chantier sur un porte-engin.
Ni la recommandation R 383 modifie ni le FAQ CACES ne
prvoient de mention particulire ou doption pour les grues
mobiles.
n Tlcommande : OUI.
Le CACES permet la conduite des grues de chargement de
vhicules au moyen dune tlcommande (voir prcisions dans
la rponse la question n 70 du FAQ).
n Poste fixe : NON.
Le CACES permet exclusivement la conduite des grues de
chargement de vhicules au moyen dune tlcommande (voir
prcisions dans la rponse la question n 81 du FAQ).
n Porte-engin : NON.
Le CACES ne permet pas le chargement ni le dchargement
des engins de chantier sur un porte-engin (voir prcisions dans
la rponse la question n 83 du FAQ).
n Tlcommande : OUI.
Le CACES permet la conduite dengins tlcommands de la
catgorie correspondante (voir prcisions dans la rponse la
question n 23 du FAQ).
n Mouflage : NON.
Le CACES ne permet pas au conducteur deffectuer le
changement de mouflage des grues tour (voir prcisions
dans la rponse la question n 113 du FAQ).
n Cabine : NON.
Le CACES ne permet pas la conduite de la grue depuis la
cabine (voir prcisions dans la rponse la question n 77
du FAQ).
n Conduite au sol : NON.
Le CACES ne permet pas la conduite de la grue depuis le
sol, au moyen dune tlcommande (voir prcisions dans
la rponse la question n 77 du FAQ).
Ni la recommandation R 386 ni le FAQ CACES ne prvoient
de mention particulire ou doption pour les plates-formes
lvatrices mobiles de personnes.
Ni la recommandation R 389 ni le FAQ CACES ne prvoient
de mention particulire ou doption pour les chariots auto-
moteurs de manutention conducteur port.
Mentions relatives aux grues auxiliaires de chargement de
vhicules
Mentions relatives aux engins de chantier
Mentions relatives aux grues tour
1. Prescriptions applicables compter du 1
er
avril 2012 (voir question/rponse n 6 du FAQ CACES et son annexe 5). 2. Certaines prescriptions complmentaires introduites par le FAQ (voir encadr p. 5) ont t intgres dans ce tableau.
Recommandation adopte par les comits techniques
nationaux des industries du btiment
et des travaux publics le 2 dcembre 1999,
des pierres et terres feu
le 16 novembre 1999,
des transports et de la manutention
le 30 novembre 1999, de l'eau,
du gaz et de l'lectricit
le 3 dcembre 1999,
interprofessionnel (entreprises
de travail temporaire)
le 29 novembre 2000.
Recommandation adopte
par le comit technique national
des industries du btiment
et des travaux publics le 2 dcembre 1999,
interprofessionnel (entreprises de travail
temporaire) le 29 novembre 2000.
1 Tracteurs et petits engins de chantier mobiles (tracteur
agricole, mini-pelle 6 t, mini-chargeuse 4,5 t, moto-
basculeur 4,5 t, petit compacteur 4,5 t, machines
peindre les lignes sur les chausses)
2 Engins dextraction ou de chargement dplacement
squentiel (pelles, engins de fondations spciales, de forage,
de travaux souterrains)
3 Engins dextraction dplacement alternatif (bouteurs, trac-
teurs chenilles, pipe layer)
4 Engins de chargement dplacement alternatif (chargeuse,
chargeuse-pelleteuse)
5 Engins de finition dplacement lent (finisseur, machine
coffrage glissant, rpandeur de chaux, gravillonneur auto-
moteur, pulvimixeur, fraiseuse)
6 Engins de rglage dplacement alternatif (niveleuse)
7 Engins de compactage dplacement alternatif (compac-
teur)
8 Engins de transport ou dextraction transport (tombereau,
dcapeuses, tracteur agricole > 50 ch)
9 Engins de manutention (chariot lvateur de chantier ou
tout terrain)
10 Dplacement, chargement, dchargement, transfert, main-
tenance, dmonstration, essais (hors production)
Recommandation R 372 modifie
2
Engins de chantier
Grues tour montage automatis (GMA).
Grues tour montage par lments (GME).
Pour chacune des deux familles, le CACES peut permettre la conduite
au sol ainsi quen cabine, ou tre limit lune de ces deux utilisations,
selon les tests effectus (voir mentions ci-dessous).
Recommandation R 377 modifie
2
Grues tour
Mentions particulires

Recommandation adopte par les comits

techniques nationaux des industries
du btiment et des travaux publics
le 2 dcembre 1999, des industries
de l'eau, du gaz et de l'lectricit
le 3 dcembre 1999, des pierres et terres
feu le 16 novembre 2000,
des transports et de la manutention
le 21 novembre 2000,
interprofessionnel
le 29 novembre 2000.
Pour chacun des types dengins,
la CNAMTS a tabli une recommandation
qui dfinit les conditions dobtention du CACES.
1A Grue routire (sur porteur ou automotrice) flche treillis
1B Grue routire (sur porteur ou automotrice) flche tles -
copique
1C Grue routire (sur porteur ou automotrice) flche spciale
2A Grue non routire (chenilles, bandages, rails) flche treillis
2B Grue non routire (chenilles, bandages, rails) flche tles-
copique
2C Grue non routire (chenilles, bandages, rails) flche sp ciale
Recommandation R 383 modifie
2
Grues mobiles
1A La translation nest admise quavec la plate-forme de travail
en position de transport. lvation verticale.
1B La translation nest admise quavec la plate-forme de travail
en position de transport. lvation multidirectionnelle.
2A La translation avec la plate-forme de travail en position
haute ne peut tre commande que par un organe situ sur
le chssis. lvation verticale.
2B La translation avec la plate-forme de travail en position
haute ne peut tre commande que par un organe situ sur
le chssis. lvation multidirectionnelle.
3A La translation avec la plate-forme de travail en position haute
ne peut tre commande que par un organe situ
sur la plate-forme de travail. lvation verticale.
3B La translation avec la plate-forme de travail en position
haute ne peut tre commande que par un organe situ sur
la plate-forme de travail. lvation multidirectionnelle.
Recommandation R 386
2
Plates-formes lvatrices mobiles de personnes
Recommandation adopte
par les comits techniques nationaux
des transports et de la manutention le 19 juin 2000,
des industries du btiment
et des travaux publics le 20 juin 2000,
des pierres et terres feu le 21 juin 2000,
interprofessionnel
(entreprises de travail temporaire)
le 29 novembre 2000.
2 Fiche pratique de scurit ED 96 ED 96 Fiche pratique de scurit 4 ED 96 FICHE PRATIQUE DE SCURIT 3
1 Transpalettes conducteur port et prparateurs de com-
mandes au sol (leve infrieure 1 m)
2 Chariots tracteurs
Chariots plateau porteur de capacit 6 000 kg
3 Chariots lvateurs en porte--faux de capacit 6 000 kg
(+ complment de formation pour les chariots embarqus)
4 Chariots lvateurs en porte--faux de capacit 6 000 kg
(+ complment de formation pour les chariots spciaux non
lists)
5 Chariots lvateurs mt rtractable (+ complment de for-
mation pour les chariots bi- et tridirectionnels, prise lat-
rale, poste de conduite levable)
6 Dplacement, chargement, dchargement, transfert, main-
tenance, essais (hors production)
Recommandation R 389
2
Chariots automoteurs de manutention conducteur port
Toutes grues auxiliaires
(+ option complmentaire pour conduite tlcommande)
Le CACES peut tre limit la conduite au moyen dune tlcom-
mande, selon les tests effectus (voir mentions ci-dessous).
Recommandation R 390
2
Grues auxiliaires de chargement de vhicules
Recommandation adopte par le comit technique national
des industries du btiment et des travaux publics
le 1
er
dcembre 2000, des activits de service
(entreprises de travail temporaire) le 7 juillet 2003.
Recommandation adopte par
le comit technique national
des industries des transports
et de la manutention
le 19 juin 2000, des pierres
et terres feu
le 16 novembre 2000,
interprofessionnel
le 29 novembre 2000,
du btiment
et des travaux publics
le 20 juin 2001.
Tous les certificats CACES doivent comporter
1
, pour chaque catgorie, les mentions particulires
dfinies par le FAQ pour prciser les restrictions demploi et les options relatives lutilisation des qui-
pements de travail concerns.
Lorsque la restriction ou loption ne sappliquent pas, le certificat doit comporter la mention contraire,
par exemple : Porte-engin : OUI , lorsque le certificat permet le chargement/dchargement des
engins de chantier sur un porte-engin.
Ni la recommandation R 383 modifie ni le FAQ CACES ne
prvoient de mention particulire ou doption pour les grues
mobiles.
n Tlcommande : OUI.
Le CACES permet la conduite des grues de chargement de
vhicules au moyen dune tlcommande (voir prcisions dans
la rponse la question n 70 du FAQ).
n Poste fixe : NON.
Le CACES permet exclusivement la conduite des grues de
chargement de vhicules au moyen dune tlcommande (voir
prcisions dans la rponse la question n 81 du FAQ).
n Porte-engin : NON.
Le CACES ne permet pas le chargement ni le dchargement
des engins de chantier sur un porte-engin (voir prcisions dans
la rponse la question n 83 du FAQ).
n Tlcommande : OUI.
Le CACES permet la conduite dengins tlcommands de la
catgorie correspondante (voir prcisions dans la rponse la
question n 23 du FAQ).
n Mouflage : NON.
Le CACES ne permet pas au conducteur deffectuer le
changement de mouflage des grues tour (voir prcisions
dans la rponse la question n 113 du FAQ).
n Cabine : NON.
Le CACES ne permet pas la conduite de la grue depuis la
cabine (voir prcisions dans la rponse la question n 77
du FAQ).
n Conduite au sol : NON.
Le CACES ne permet pas la conduite de la grue depuis le
sol, au moyen dune tlcommande (voir prcisions dans
la rponse la question n 77 du FAQ).
Ni la recommandation R 386 ni le FAQ CACES ne prvoient
de mention particulire ou doption pour les plates-formes
lvatrices mobiles de personnes.
Ni la recommandation R 389 ni le FAQ CACES ne prvoient
de mention particulire ou doption pour les chariots auto-
moteurs de manutention conducteur port.
Mentions relatives aux grues auxiliaires de chargement de
vhicules
Mentions relatives aux engins de chantier
Mentions relatives aux grues tour
1. Prescriptions applicables compter du 1
er
avril 2012 (voir question/rponse n 6 du FAQ CACES et son annexe 5). 2. Certaines prescriptions complmentaires introduites par le FAQ (voir encadr p. 5) ont t intgres dans ce tableau.
Recommandation adopte par les comits techniques
nationaux des industries du btiment
et des travaux publics le 2 dcembre 1999,
des pierres et terres feu
le 16 novembre 1999,
des transports et de la manutention
le 30 novembre 1999, de l'eau,
du gaz et de l'lectricit
le 3 dcembre 1999,
interprofessionnel (entreprises
de travail temporaire)
le 29 novembre 2000.
Recommandation adopte
par le comit technique national
des industries du btiment
et des travaux publics le 2 dcembre 1999,
interprofessionnel (entreprises de travail
temporaire) le 29 novembre 2000.
1 Tracteurs et petits engins de chantier mobiles (tracteur
agricole, mini-pelle 6 t, mini-chargeuse 4,5 t, moto-
basculeur 4,5 t, petit compacteur 4,5 t, machines
peindre les lignes sur les chausses)
2 Engins dextraction ou de chargement dplacement
squentiel (pelles, engins de fondations spciales, de forage,
de travaux souterrains)
3 Engins dextraction dplacement alternatif (bouteurs, trac-
teurs chenilles, pipe layer)
4 Engins de chargement dplacement alternatif (chargeuse,
chargeuse-pelleteuse)
5 Engins de finition dplacement lent (finisseur, machine
coffrage glissant, rpandeur de chaux, gravillonneur auto-
moteur, pulvimixeur, fraiseuse)
6 Engins de rglage dplacement alternatif (niveleuse)
7 Engins de compactage dplacement alternatif (compac-
teur)
8 Engins de transport ou dextraction transport (tombereau,
dcapeuses, tracteur agricole > 50 ch)
9 Engins de manutention (chariot lvateur de chantier ou
tout terrain)
10 Dplacement, chargement, dchargement, transfert, main-
tenance, dmonstration, essais (hors production)
Recommandation R 372 modifie
2
Engins de chantier
Grues tour montage automatis (GMA).
Grues tour montage par lments (GME).
Pour chacune des deux familles, le CACES peut permettre la conduite
au sol ainsi quen cabine, ou tre limit lune de ces deux utilisations,
selon les tests effectus (voir mentions ci-dessous).
Recommandation R 377 modifie
2
Grues tour
Mentions particulires

Recommandation adopte par les comits

techniques nationaux des industries
du btiment et des travaux publics
le 2 dcembre 1999, des industries
de l'eau, du gaz et de l'lectricit
le 3 dcembre 1999, des pierres et terres
feu le 16 novembre 2000,
des transports et de la manutention
le 21 novembre 2000,
interprofessionnel
le 29 novembre 2000.
Pour prvenir les risques et les accidents,
souvent graves, occasionns par les engins
mobiles automoteurs et les quipements de
travail servant au levage, les services prven-
tion de la Scurit sociale ont, depuis de
nombreuses annes, prconis une forma-
tion des conducteurs afin quils connaissent
les rgles lmen taires pour conduire en
scurit (exigence galement prcise dans
le code du travail et les textes rglemen -
taires associs).
ORGANISATION
DE LA PRVENTION
Cette situation a entran la cration dun
grand nombre dorganismes dispensant des
formations de contenus et de dures parfois
trs diffrents. lissue de ces formations,
aucun moyen ne permettait de sassurer que
le conducteur tait effectivement apte
conduire en scurit. Il a donc paru nces-
saire aux services Prvention de la Scurit
sociale dinstituer un moyen dvaluer, au
terme de la formation, les connaissances et
le savoir-faire des conducteurs pour la
conduite en scurit.
En outre, fin 1998, la rglementation a repr-
cis lobligation de formation pour la
conduite des quipements de travail
mobiles automoteurs et des quipements
de travail servant au levage (art. R. 4323-55
du code du travail).
La conduite des quipements
de travail mobiles automoteurs
et des quipements de travail
servant au levage est rserve
aux travailleurs qui ont reu
une formation adquate.
Pour certains quipements
prsentant des risques
particuliers, ils doivent en
outre tre titulaires dune
autorisation de conduite
dlivre par lemployeur.
Cette fiche prsente le CACES
(certificat daptitude
la conduite en scurit)
qui est un bon moyen
de sassurer des connaissances
et savoir-faire du conducteur
pralablement la dlivrance
de lautorisation de conduite.
Des tableaux rcapitulent
les catgories dengins
correspondant un CACES
et la recommandation
de la CNAMTS qui les concerne.
ED 96
FICHE PRATIQUE DE SCURIT
Le CACES
Certificat daptitude la conduite en scurit
En complment, larticle R. 4323-56 a
impos que la conduite de certains quipe-
ments prsentant des risques particuliers
soit rserve aux conducteurs titulaires
dune autorisation de conduite dlivre par
le chef dtablissement.
Les modalits de dlivrance de cette autori-
sation sont dfinies dans larrt Forma-
tion la conduite pris le 2 dcembre 1998
en application de ces articles.
Elle doit tre tablie aprs la prise en compte
des trois lments suivants :
n un examen daptitude mdicale ;
n un contrle des connaissances et savoir-
faire pour la conduite en scurit ;
n une connaissance des lieux et des instruc-
tions respecter.
Cet arrt dfinit six familles de matriels
concerns par lautorisation de conduite.
Ce sont :
n les grues tour ;
n les grues mobiles ;
n les grues auxiliaires de chargement de
vhicules (GACV) ;
n les chariots automoteurs de manutention
conducteur port ;
n les plates-formes lvatrices mobiles de
personnes (PEMP) ;
n les engins de chantier tlcommands ou
conducteur port.
Tous ces considrants ont conduit la Caisse
nationale de lassurance maladie des travail-
leurs salaris (CNAMTS) laborer le disposi-
tif CACES certificat daptitude la
conduite en scurit.
LES RECOMMANDATIONS
DE LA CNAMTS
Pour chacune de ces six familles dengins, la
CNAMTS a tabli une recommandation qui
dfinit les conditions dobtention du
CACES :
n R 372 m: engins de chantier ;
n R 377 m: grues tour ;
n R 383 m: grues mobiles ;
n R 386 : plates-formes lvatrices mobiles
de personnes (PEMP) ;
n R 389 : chariots automoteurs de manu-
tention conducteur port ;
n R 390 : grues auxiliaires de chargement de
vhicules (GACV).
Ces recommandations dfinissent un rf-
rentiel de connaissances et savoir-faire des
conducteurs pour la conduite en scurit, les
contenus des tests dvaluation tant tho-
riques que pratiques auxquels doivent satis-
faire les candidats en vue de lobtention du
CACES, ainsi que les instructions gnrales
dutilisation des matriels.
Le CACES est dlivr par des testeurs , per-
sonnes physiques appartenant des orga-
nismes testeurs certifis ; lorganisme testeur
peut tre soit un organisme de formation, soit
une entreprise, certifi(e) par des organismes
certificateurs de qualification conventionns
par la CNAMTS et accrdits par le COFRAC
(Comit franais daccrditation).
Conformment la nouvelle approche du code
du travail qui dfinit en la matire des obliga-
tions de rsultat, les six recommandations
CACES ne prcisent ni la dure ni le contenu de
la formation. Comme le rappelle explicitement la
circulaire DRT n 99-7 du 15 juin 1999, le choix
des moyens mis en uvre pour assurer une for-
mation adapte est de la responsabilit du chef
dtablissement. Elle doit tenir compte de la com-
plexit de lquipement de travail concern ainsi
que du niveau dexprience pratique la
conduite de loprateur.
COMMENT OBTENIR
LE CACES ?
Le CACES nest ni un diplme, ni un titre de
qualification professionnelle ; toutefois, il
constitue un bon moyen, pour le chef dta-
blissement, de se conformer aux obligations
en matire de contrle des connaissances et
savoir-faire du conducteur pour la conduite
en scurit.
Avant de dbuter toute formation en vue de
lobtention du CACES, il est prfrable de
sassurer de laptitude mdicale du candidat.
Pour obtenir le CACES, le candidat est va-
lu par un testeur partir des fiches dva-
luation des connaissances thoriques et
pratiques correspondant la catgorie den-
gins concerns figurant dans chacune des
recommandations.
Le candidat devra avoir obtenu une
moyenne de 7/10 en thorie comme en pra-
tique, avec un minimum de 7/10 pour cer-
Pour connatre la liste jour
des organismes testeurs,
sadresser aux CRAM/CARSAT
ou consulter la base de donnes
sur le site web de lINRS
ladresse suivante :
www.inrs.fr/accueil/produits/bdd/
CACES.html
tains points spcifiques, dits liminatoires,
dfinis dans les recommandations.
Le candidat qui choue au CACES, tout en
russissant lune des valuations thorique
ou pratique, conserve le bnfice de celle-ci
pendant six mois. Pour obtenir le CACES, il
lui suffit, dans ce dlai de six mois maximum
et aprs une formation complmentaire, de
satisfaire auprs du mme organisme tes-
teur lvaluation pour laquelle il a chou.
Pour certaines familles de matriels, les
recommandations de la CNAMTS peuvent
prvoir des CACES diffrents en fonction
dune classification des matriels en diff-
rentes catgories (se rfrer aux diffrents
tableaux prsents pages 3 5 de cette
fiche). Dans le cas o la partie thorique est
commune tous les CACES de la famille, le
candidat qui possde un des CACES
conserve le bnfice de la partie thorique
pendant 6 mois. Pour obtenir le CACES
dune autre catgorie de la famille, le candi-
dat devra l encore, dans un dlai de 6 mois
au maximum et auprs du mme organisme
testeur, russir lvaluation des connais -
sances pratiques pour la nouvelle catgorie
dengins considrs.
Le CACES est valable 5 ans lexception
des engins de chantier pour lesquels la vali-
dit est de 10 ans. Le conducteur doit rac-
tualiser ses connaissances et repasser les
tests dvaluation avant lchance du
CACES.
Aucun dispositif, national ou tranger, ne
permet ce jour de bnficier dune quiva-
lence au CACES. Toutefois, certains
diplmes, titres ou certificats professionnels
peuvent dispenser leur titulaire du CACES
pour la dlivrance de lautorisation de
conduite pendant les 5 annes (10 ans pour
les engins de chantier) qui en suivent lob-
tention. Les modalits pratiques permettant
de bnficier de cette dispense sont dcrites
dans la rponse la question n 87 du FAQ
(voir encadr ci-dessous).
Le FAQ (forum aux questions) de la
CNAMTS relatif au CACES complte
les dispositions prvues par les
recommandations.
Il fait partie intgrante du rfrentiel
de certification de la CNAMTS et
apporte des rponses aux questions
particulires les plus frquemment
poses.
Ce FAQ est tlchar geable sur le site
de lINRS, ladresse suivante :
www.inrs.fr/default/dms/inrs/PDF/
caces-faq/caces_faq.pdf
CONTENU DU CERTIFICAT
CACES
Les certificats CACES dlivrs par les orga-
nismes testeurs certifis
3
doivent notam-
ment comporter les mentions suivantes
(pour plus de dtails, se rfrer la ques-
tion/rponse n 6 du FAQ CACES et son
annexe 5.1) :
n les coordonnes compltes de l'organisme
testeur, y compris son numro de certifica-
tion (base INRS) ;
n les nom, prnom et date de naissance du
titulaire du certificat ;
n le numro de la recommandation CACES
concerne et le nom de la famille d'quipe-
ments de travail correspondante ;
n pour chaque catgorie concerne, les
dates d'obtention et dexpiration du CACES,
son numro d'enregistrement, les mentions
particulires, les nom et prnom du testeur
pour la partie pratique ;
n les nom, prnom (a minima initiale(s) du
prnom) et qualit du signataire du certificat.
FORME DU CERTIFICAT
CACES
Il ny a pas de prescriptions obligatoires rela-
tives la forme (format, prsentation) des
CACES. Toutefois, il est recommand que
les organismes dlivrent les certificats au
format spcifi lannexe 5.2 du FAQ
CACES (voir ci-dessous).
5 Fiche pratique de scurit ED 96
Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14

Tl. 01 40 44 30 00

Fax 01 40 44 30 99

Internet : www.inrs.fr

e-mail : info@inrs.fr
3
e
dition dcembre 2011 5 000 ex. ISBN 978-2-7389-1983-0
FICHE PRATIQUE DE SCURIT ED 96
TITULAIRE :
M. STAGIAIRE Modeste
CACES

numro(s) :
- 2011.05.372.001.00567
- 2011.05.372.002.00568
- 2011.09.372.004.00867
-
Dlivr par :
Formation Pour Tous
67, rue du PaperBoard
75014 Paris
Tl. 01 23 45 67 89
fax : 01 98 76 54 32
formation@fpt.fr
Inscrit dans la base INRS
sous le n :
123.45.6789 D 33
Document recto/verso
Toute copie doit comporter les deux faces
FORMATION POUR TOUS
75014 Paris
CA
CES

ORMATION
PourTous
Le nom CACES

est protg par

un dpt de marque
l'INPI
Titulaire (en toutes lettres)
M. STAGIAIRE Modeste
Date de naissance
21 dcembre 1967
Signataire (en toutes lettres)
M. DAMIEN Phil, Directeur
Photo
CACES

R 372m
Utilisation des engins de chantier
CAT OBTENU LE
N DU CACES

NOM PRNOM EXPIRE LE


MENTIONS PARTICULIRES
DU TESTEUR


(1, 2)
PARTIE PRATIQUE
2011.05.372.001.00567
1 20 mai 2011
Porte-engin OUI
MARTIN Paul 19 mai 2021


Tlcommande OUI
2011.05.372.002.00568
2 20 mai 2011
Porte-engin NON
MARTIN Paul 19 mai 2021


Tlcommande NON
2011.09.372.004.00867
4 9 sept. 2011
Porte-engin OUI
MARTIN Paul 19 mai 2021


Tlcommande NON
(1) Porte-engin NON : le CACES

ne permet pas le chargement/dchargement sur porte-engin

(cf. question 83 du FAQ).
(2) Tlcommande OUI : le CACES

permet la conduite d'engins tlcommands de la catgorie correspondante

(cf. question 23 du FAQ).
D
o
c
u
m
e
n
t

r
e
c
t
o
/
v
e
r
s
o
.

T
o
u
t
e

c
o
p
i
e

d
o
i
t

c
o
m
p
o
r
t
e
r

l
e
s

d
e
u
x

f
a
c
e
s


































































75014 P
67, rue du P
orma FFo
Dlivr
-
20
20
- 20
20
- 20
-
CES CA
M. S
TITULAIRE :











aris
75014 P
aperBoard
67, rue du P
ous
our T To
ormation P
par :
Dlivr
11.09.372.004.00867
11.05.372.002.00568 68
011.05.372.001.00567 567
o(s) : ( )
numr

CES
AGIAIRE Modeste
TTA M. S
TITULAIRE :











TIO
T
M
P

CES
CA
aris
75014 P
OUS
TION POUR T
ORMA
F
O
AT
ous
TTou
TION
our rT
PPo
ORMA






















opie doit c e c out TTo
umen Doc











es
123.45.6789 D 33
ac er les deux f fa omport t c co
erso o/v ect t rre umen
sous l
Inscri
so l
formation@fpt.fr
fax : 01 98 76 54 32
l. 0 TT











123.45.6789 D 33
le n :
it dans la base INRS
l
formation@fpt.fr
fax : 01 98 76 54 32
l. 01 23 45 67 89

CES
CA
l'INPI
que
t de marrq

un dp
g par
tt o t prro es

CES
e nom CA
L






















AGIAI TTA M. S
e (en t Titulair











AGIAIRE Modeste
2
Photo
s) e tr t s le e out e (en t
T
1
CA











T
, 2)
te-engin NON
or P
20 mai 2011
2011.05.372.002.00568
lcommande OUI
TT
te-engin OUI
or P
20 mai 2011
2011.05.372.001.00567
s engins de chan
(1
TICULIRES
AR
MENTIONS PPA

CES
N DU CA
TENU LE
OB
tion de
a
Utilis

CES
CA











19 mai 2021
TIQUE
aul
MARTIN P
8
19 mai 2021
aul
MARTIN P
2011.05.372.001.00567
tier
TIE PRA
AR PPA
TEUR
DU TES
TICULIRES
EXPIRE LE
M
M PRNO
NO
s engins de chan
R 372m

19 mai 2021











M. DAMIEN Phil, Directeur
e (en t tair Signa
21 dcembre 1967
e de nais t Da











M. DAMIEN Phil, Directeur
. q
s) e tr t s le e out e (en t
21 dcembre 1967
e anc s e de nais
(cff.
(2) T
. q (cf f.
(1) P
4











Q). A
tion 23 du F FA
ommande OUI : le CA
. ques e d'engins t
onduit
t la c
perme

CES
ti
lc TT
Q). A
tion 83 du F FA
. ques ge
t pas le char rg
ne perme

CES
engin NON : le CA
- e ort
(1) P
lcommande NON
TT
te-engin OUI
or P
9 sept. 2011
2011.09.372.004.00867
lcommande NON
TT











t
espondan
orr
gorie c
at
ommands de la c
lc
e d'engins t
engin - e
t sur port
gemen
t/dchar rg
gemen
19 mai 2021
aul
MARTIN P
2011.09.372.004.00867
19 mai 2021
aul
MARTIN P











e t
19 mai 2021
19 mai 2021
3. Prescriptions applicables compter du 1
er
avril
2012.
Auteur : Thierry Hanotel, ingnieur assistance/conseil CACES et Engins de manutention
Infographie : WAG et Atelier Causse - Mise en page : Atelier Causse
F
A
Q

1
3
V
E
R
S
IO
N
1
1
/
2
0
1
1
(suite du texte page 5)
Pour prvenir les risques et les accidents,
souvent graves, occasionns par les engins
mobiles automoteurs et les quipements de
travail servant au levage, les services prven-
tion de la Scurit sociale ont, depuis de
nombreuses annes, prconis une forma-
tion des conducteurs afin quils connaissent
les rgles lmen taires pour conduire en
scurit (exigence galement prcise dans
le code du travail et les textes rglemen -
taires associs).
ORGANISATION
DE LA PRVENTION
Cette situation a entran la cration dun
grand nombre dorganismes dispensant des
formations de contenus et de dures parfois
trs diffrents. lissue de ces formations,
aucun moyen ne permettait de sassurer que
le conducteur tait effectivement apte
conduire en scurit. Il a donc paru nces-
saire aux services Prvention de la Scurit
sociale dinstituer un moyen dvaluer, au
terme de la formation, les connaissances et
le savoir-faire des conducteurs pour la
conduite en scurit.
En outre, fin 1998, la rglementation a repr-
cis lobligation de formation pour la
conduite des quipements de travail
mobiles automoteurs et des quipements
de travail servant au levage (art. R. 4323-55
du code du travail).
La conduite des quipements
de travail mobiles automoteurs
et des quipements de travail
servant au levage est rserve
aux travailleurs qui ont reu
une formation adquate.
Pour certains quipements
prsentant des risques
particuliers, ils doivent en
outre tre titulaires dune
autorisation de conduite
dlivre par lemployeur.
Cette fiche prsente le CACES
(certificat daptitude
la conduite en scurit)
qui est un bon moyen
de sassurer des connaissances
et savoir-faire du conducteur
pralablement la dlivrance
de lautorisation de conduite.
Des tableaux rcapitulent
les catgories dengins
correspondant un CACES
et la recommandation
de la CNAMTS qui les concerne.
ED 96
FICHE PRATIQUE DE SCURIT
Le CACES
Certificat daptitude la conduite en scurit
En complment, larticle R. 4323-56 a
impos que la conduite de certains quipe-
ments prsentant des risques particuliers
soit rserve aux conducteurs titulaires
dune autorisation de conduite dlivre par
le chef dtablissement.
Les modalits de dlivrance de cette autori-
sation sont dfinies dans larrt Forma-
tion la conduite pris le 2 dcembre 1998
en application de ces articles.
Elle doit tre tablie aprs la prise en compte
des trois lments suivants :
n un examen daptitude mdicale ;
n un contrle des connaissances et savoir-
faire pour la conduite en scurit ;
n une connaissance des lieux et des instruc-
tions respecter.
Cet arrt dfinit six familles de matriels
concerns par lautorisation de conduite.
Ce sont :
n les grues tour ;
n les grues mobiles ;
n les grues auxiliaires de chargement de
vhicules (GACV) ;
n les chariots automoteurs de manutention
conducteur port ;
n les plates-formes lvatrices mobiles de
personnes (PEMP) ;
n les engins de chantier tlcommands ou
conducteur port.
Tous ces considrants ont conduit la Caisse
nationale de lassurance maladie des travail-
leurs salaris (CNAMTS) laborer le disposi-
tif CACES certificat daptitude la
conduite en scurit.
LES RECOMMANDATIONS
DE LA CNAMTS
Pour chacune de ces six familles dengins, la
CNAMTS a tabli une recommandation qui
dfinit les conditions dobtention du
CACES :
n R 372 m: engins de chantier ;
n R 377 m: grues tour ;
n R 383 m: grues mobiles ;
n R 386 : plates-formes lvatrices mobiles
de personnes (PEMP) ;
n R 389 : chariots automoteurs de manu-
tention conducteur port ;
n R 390 : grues auxiliaires de chargement de
vhicules (GACV).
Ces recommandations dfinissent un rf-
rentiel de connaissances et savoir-faire des
conducteurs pour la conduite en scurit, les
contenus des tests dvaluation tant tho-
riques que pratiques auxquels doivent satis-
faire les candidats en vue de lobtention du
CACES, ainsi que les instructions gnrales
dutilisation des matriels.
Le CACES est dlivr par des testeurs , per-
sonnes physiques appartenant des orga-
nismes testeurs certifis ; lorganisme testeur
peut tre soit un organisme de formation, soit
une entreprise, certifi(e) par des organismes
certificateurs de qualification conventionns
par la CNAMTS et accrdits par le COFRAC
(Comit franais daccrditation).
Conformment la nouvelle approche du code
du travail qui dfinit en la matire des obliga-
tions de rsultat, les six recommandations
CACES ne prcisent ni la dure ni le contenu de
la formation. Comme le rappelle explicitement la
circulaire DRT n 99-7 du 15 juin 1999, le choix
des moyens mis en uvre pour assurer une for-
mation adapte est de la responsabilit du chef
dtablissement. Elle doit tenir compte de la com-
plexit de lquipement de travail concern ainsi
que du niveau dexprience pratique la
conduite de loprateur.
COMMENT OBTENIR
LE CACES ?
Le CACES nest ni un diplme, ni un titre de
qualification professionnelle ; toutefois, il
constitue un bon moyen, pour le chef dta-
blissement, de se conformer aux obligations
en matire de contrle des connaissances et
savoir-faire du conducteur pour la conduite
en scurit.
Avant de dbuter toute formation en vue de
lobtention du CACES, il est prfrable de
sassurer de laptitude mdicale du candidat.
Pour obtenir le CACES, le candidat est va-
lu par un testeur partir des fiches dva-
luation des connaissances thoriques et
pratiques correspondant la catgorie den-
gins concerns figurant dans chacune des
recommandations.
Le candidat devra avoir obtenu une
moyenne de 7/10 en thorie comme en pra-
tique, avec un minimum de 7/10 pour cer-
Pour connatre la liste jour
des organismes testeurs,
sadresser aux CRAM/CARSAT
ou consulter la base de donnes
sur le site web de lINRS
ladresse suivante :
www.inrs.fr/accueil/produits/bdd/
CACES.html
tains points spcifiques, dits liminatoires,
dfinis dans les recommandations.
Le candidat qui choue au CACES, tout en
russissant lune des valuations thorique
ou pratique, conserve le bnfice de celle-ci
pendant six mois. Pour obtenir le CACES, il
lui suffit, dans ce dlai de six mois maximum
et aprs une formation complmentaire, de
satisfaire auprs du mme organisme tes-
teur lvaluation pour laquelle il a chou.
Pour certaines familles de matriels, les
recommandations de la CNAMTS peuvent
prvoir des CACES diffrents en fonction
dune classification des matriels en diff-
rentes catgories (se rfrer aux diffrents
tableaux prsents pages 3 5 de cette
fiche). Dans le cas o la partie thorique est
commune tous les CACES de la famille, le
candidat qui possde un des CACES
conserve le bnfice de la partie thorique
pendant 6 mois. Pour obtenir le CACES
dune autre catgorie de la famille, le candi-
dat devra l encore, dans un dlai de 6 mois
au maximum et auprs du mme organisme
testeur, russir lvaluation des connais -
sances pratiques pour la nouvelle catgorie
dengins considrs.
Le CACES est valable 5 ans lexception
des engins de chantier pour lesquels la vali-
dit est de 10 ans. Le conducteur doit rac-
tualiser ses connaissances et repasser les
tests dvaluation avant lchance du
CACES.
Aucun dispositif, national ou tranger, ne
permet ce jour de bnficier dune quiva-
lence au CACES. Toutefois, certains
diplmes, titres ou certificats professionnels
peuvent dispenser leur titulaire du CACES
pour la dlivrance de lautorisation de
conduite pendant les 5 annes (10 ans pour
les engins de chantier) qui en suivent lob-
tention. Les modalits pratiques permettant
de bnficier de cette dispense sont dcrites
dans la rponse la question n 87 du FAQ
(voir encadr ci-dessous).
Le FAQ (forum aux questions) de la
CNAMTS relatif au CACES complte
les dispositions prvues par les
recommandations.
Il fait partie intgrante du rfrentiel
de certification de la CNAMTS et
apporte des rponses aux questions
particulires les plus frquemment
poses.
Ce FAQ est tlchar geable sur le site
de lINRS, ladresse suivante :
www.inrs.fr/default/dms/inrs/PDF/
caces-faq/caces_faq.pdf
CONTENU DU CERTIFICAT
CACES
Les certificats CACES dlivrs par les orga-
nismes testeurs certifis
3
doivent notam-
ment comporter les mentions suivantes
(pour plus de dtails, se rfrer la ques-
tion/rponse n 6 du FAQ CACES et son
annexe 5.1) :
n les coordonnes compltes de l'organisme
testeur, y compris son numro de certifica-
tion (base INRS) ;
n les nom, prnom et date de naissance du
titulaire du certificat ;
n le numro de la recommandation CACES
concerne et le nom de la famille d'quipe-
ments de travail correspondante ;
n pour chaque catgorie concerne, les
dates d'obtention et dexpiration du CACES,
son numro d'enregistrement, les mentions
particulires, les nom et prnom du testeur
pour la partie pratique ;
n les nom, prnom (a minima initiale(s) du
prnom) et qualit du signataire du certificat.
FORME DU CERTIFICAT
CACES
Il ny a pas de prescriptions obligatoires rela-
tives la forme (format, prsentation) des
CACES. Toutefois, il est recommand que
les organismes dlivrent les certificats au
format spcifi lannexe 5.2 du FAQ
CACES (voir ci-dessous).
5 Fiche pratique de scurit ED 96
Institut national de recherche et de scurit pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14

Tl. 01 40 44 30 00

Fax 01 40 44 30 99

Internet : www.inrs.fr

e-mail : info@inrs.fr
3
e
dition dcembre 2011 5 000 ex. ISBN 978-2-7389-1983-0
FICHE PRATIQUE DE SCURIT ED 96
TITULAIRE :
M. STAGIAIRE Modeste
CACES

numro(s) :
- 2011.05.372.001.00567
- 2011.05.372.002.00568
- 2011.09.372.004.00867
-
Dlivr par :
Formation Pour Tous
67, rue du PaperBoard
75014 Paris
Tl. 01 23 45 67 89
fax : 01 98 76 54 32
formation@fpt.fr
Inscrit dans la base INRS
sous le n :
123.45.6789 D 33
Document recto/verso
Toute copie doit comporter les deux faces
FORMATION POUR TOUS
75014 Paris
CA
CES

ORMATION
PourTous
Le nom CACES

est protg par

un dpt de marque
l'INPI
Titulaire (en toutes lettres)
M. STAGIAIRE Modeste
Date de naissance
21 dcembre 1967
Signataire (en toutes lettres)
M. DAMIEN Phil, Directeur
Photo
CACES

R 372m
Utilisation des engins de chantier
CAT OBTENU LE
N DU CACES

NOM PRNOM EXPIRE LE


MENTIONS PARTICULIRES
DU TESTEUR


(1, 2)
PARTIE PRATIQUE
2011.05.372.001.00567
1 20 mai 2011
Porte-engin OUI
MARTIN Paul 19 mai 2021


Tlcommande OUI
2011.05.372.002.00568
2 20 mai 2011
Porte-engin NON
MARTIN Paul 19 mai 2021


Tlcommande NON
2011.09.372.004.00867
4 9 sept. 2011
Porte-engin OUI
MARTIN Paul 19 mai 2021


Tlcommande NON
(1) Porte-engin NON : le CACES

ne permet pas le chargement/dchargement sur porte-engin

(cf. question 83 du FAQ).
(2) Tlcommande OUI : le CACES

permet la conduite d'engins tlcommands de la catgorie correspondante

(cf. question 23 du FAQ).
D
o
c
u
m
e
n
t

r
e
c
t
o
/
v
e
r
s
o
.

T
o
u
t
e

c
o
p
i
e

d
o
i
t

c
o
m
p
o
r
t
e
r

l
e
s

d
e
u
x

f
a
c
e
s


































































75014 P
67, rue du P
orma FFo
Dlivr
-
20
20
- 20
20
- 20
-
CES CA
M. S
TITULAIRE :











aris
75014 P
aperBoard
67, rue du P
ous
our T To
ormation P
par :
Dlivr
11.09.372.004.00867
11.05.372.002.00568 68
011.05.372.001.00567 567
o(s) : ( )
numr

CES
AGIAIRE Modeste
TTA M. S
TITULAIRE :











TIO
T
M
P

CES
CA
aris
75014 P
OUS
TION POUR T
ORMA
F
O
AT
ous
TTou
TION
our rT
PPo
ORMA






















opie doit c e c out TTo
umen Doc











es
123.45.6789 D 33
ac er les deux f fa omport t c co
erso o/v ect t rre umen
sous l
Inscri
so l
formation@fpt.fr
fax : 01 98 76 54 32
l. 0 TT











123.45.6789 D 33
le n :
it dans la base INRS
l
formation@fpt.fr
fax : 01 98 76 54 32
l. 01 23 45 67 89

CES
CA
l'INPI
que
t de marrq

un dp
g par
tt o t prro es

CES
e nom CA
L






















AGIAI TTA M. S
e (en t Titulair











AGIAIRE Modeste
2
Photo
s) e tr t s le e out e (en t
T
1
CA











T
, 2)
te-engin NON
or P
20 mai 2011
2011.05.372.002.00568
lcommande OUI
TT
te-engin OUI
or P
20 mai 2011
2011.05.372.001.00567
s engins de chan
(1
TICULIRES
AR
MENTIONS PPA

CES
N DU CA
TENU LE
OB
tion de
a
Utilis

CES
CA











19 mai 2021
TIQUE
aul
MARTIN P
8
19 mai 2021
aul
MARTIN P
2011.05.372.001.00567
tier
TIE PRA
AR PPA
TEUR
DU TES
TICULIRES
EXPIRE LE
M
M PRNO
NO
s engins de chan
R 372m

19 mai 2021











M. DAMIEN Phil, Directeur
e (en t tair Signa
21 dcembre 1967
e de nais t Da











M. DAMIEN Phil, Directeur
. q
s) e tr t s le e out e (en t
21 dcembre 1967
e anc s e de nais
(cff.
(2) T
. q (cf f.
(1) P
4











Q). A
tion 23 du F FA
ommande OUI : le CA
. ques e d'engins t
onduit
t la c
perme

CES
ti
lc TT
Q). A
tion 83 du F FA
. ques ge
t pas le char rg
ne perme

CES
engin NON : le CA
- e ort
(1) P
lcommande NON
TT
te-engin OUI
or P
9 sept. 2011
2011.09.372.004.00867
lcommande NON
TT











t
espondan
orr
gorie c
at
ommands de la c
lc
e d'engins t
engin - e
t sur port
gemen
t/dchar rg
gemen
19 mai 2021
aul
MARTIN P
2011.09.372.004.00867
19 mai 2021
aul
MARTIN P











e t
19 mai 2021
19 mai 2021
3. Prescriptions applicables compter du 1
er
avril
2012.
Auteur : Thierry Hanotel, ingnieur assistance/conseil CACES et Engins de manutention
Infographie : WAG et Atelier Causse - Mise en page : Atelier Causse
F
A
Q

1
3
V
E
R
S
IO
N
1
1
/
2
0
1
1
(suite du texte page 5)