Job Description
Department the intern will be working Job Description1 Incident translation: translate incoming incidents from English to Romanian. Document translation: translate Functional and Technical Designs and training documents from English to Romanian. Job Description2 Job Description3 Job Description4 Building and maintaining English - Romanian dictionary. Adhere to agreed processes and work with agreed translation tools. Organize own workload and deliver translations in timely manner. Actively contribute to knowledge sharing within the team. Actively participate in the identification of opportunities for process improvements. Be involved in performing internal controls for quality assurance. Job Description5 Job Description6 Measurable results expected from the intern Support and sustain positive work environment that fosters team performance through own work and behavior. Complete special projects as assigned. Perform ad hoc and non-operational activities when required. Provide superior service concerning Romanian language translation tasks (English to Romanian). The translator may be requested to review texts delivered by other internal teams or by external agencies. The translator is responsible for keeping and updating actual glossary. Preparation required from the intern before arrival Details on the Working Conditions Personal Workspace Computer Internet Access Any Other Other Details of the Working Conditions Learning points that the intern might obtain during the internship Additional information a Office: Fabulous location in the centre of Prague, office is equiped with PC, internet access, telephone and fax. Working in a highly motivated team of young people, experience of huge international company. Wide range of benefits 5 weeks of holiday, meal vouchers, No special preparations needed. Translation team
Work Information
Field of Work Working Hours Business Administration ( Primary ) From 8:00 To 17:00 With a total of 40 hours per week Saturday work None Payment Salary in US $1300
Organisational Preferences
Internship Earliest Start Date Internship Latest Date Minimum Duration Maximum Duration Degree 02.02.2014 (Preferred) 31.12.2014 (Preferred) 26 Weeks (Required) 18 Weeks (Required) Bachelor (Preferred)
Backgrounds
Communication & Journalism Teaching & Language Education Linguistics(Preferred) Introduction to Communications(Preferred) Foreign Languages Education(Preferred)
Skills
Computer Internet User Skills(Required) PC User Skills(Required)
Languages
Native Excellent Romanian(Required) English(Required)
Regions
Required/Preferred Geographical Regions Sub Regions Required Eastern Europe Western Europe Language Zones Additional Country Developing Country ROMANIA -