Copyright 2012 ABB. Toutes les dispositions, indications et caractristiques sont susceptibles de modification sansravis. 3BFE64293486 REV C FR 23.2.2012
Chapitre 5 - Variateur c.a.: technologie idale de variation de vitesse ....27 Les fonctions de base dun variateur c.a............................................27 Courbes de capacit de charge dun moteur command par un variateur c.a. ....................................................................................28 Fonctionnalits dun variateur c.a. contribuant une meilleure matrise de vos procds...............................................................................29 Sens de rotation ..............................................................................30 Rgulation de couple ........................................................................30 Suppression des vibrations mcaniques ............................................30 Pertes rseau ..................................................................................31 Protection contre le blocage rotor .....................................................31 Compensation de glissement ...........................................................32 Reprise au vol ..................................................................................32 Contraintes denvironnement ............................................................32 CEM ................................................................................................33 Chapitre 6 - Lintrt conomique des variateurs c.a. .............................34 Pour bien comprendre la rvolution technologique des variateurs c.a. .35 Aucune rgulation par action mcanique ...........................................36 Les facteurs qui influent sur les cots ................................................37 Cot dinvestissement: Composants mcaniques et lectriques .........38 Le moteur ....................................................................................38 Le variateur c.a. ...........................................................................38 Cot dinstallation: Comparatif rgulation par tranglement/ variateur c.a. ....................................................................................39 Cot dexploitation: maintenance et consommation nergtique .........40 Comparaison du cot global .............................................................41 Chapitre 7 - Index ....................................................................................42
Chapitre 1 - Introduction
Gnralits
Ce guide, qui fait partie dune srie de guides techniques raliss par ABB, est consacr aux entranements vitesse variable et leurs domaines dapplication dans le secteur industriel. Il dcrit principalement les entranements lectriques vitesse variable et, plus particulirement, les entranements courant alternatif. Ce guide tente dtre aussi pratique que possible. Aucune connaissance pralable des entranements vitesse variable nest requise; seules sont indispensables des notions techniques de base pour comprendre les applications et les concepts dcrits.
10
11
... et les dplacer La deuxime catgorie regroupe les machines servant au dplacement des matires. Ce groupe est constitu des quipements de manutention/levage, de dosage et dappareils compresseurs. Ces quipements peuvent, eux-mmes, tre rpartis en trois sous-groupes en fonction de ltat des matires dplaces: solide, liquide ou gazeux. Les matires ltat solide Les matires ltat solide, telles que les emballages dexpdition, les mtaux, le bois et, bien sr, les personnes, sont dplaces par des appareils tels quengins de levage, convoyeurs et ascenseurs. Les matires ltat liquide Le dplacement des matires ltat liquide (ex., eau, huile ou produits chimiques liquides) est assur par des pompes. Les matires gazeuses Le dplacement des matires gazeuses (ex., air) est assur par des ventilateurs, des compresseurs et des soufflantes. La climatisation est une application mettant en oeuvre ces machines. Dans le schma ci-dessus, cinq types diffrents de machines sont prsents. Elles assurent soit la transformation, soit le dplacement de diffrents types de matires, et toutes sont susceptibles dtre pilotes par des entranements vitesse variable.
12
Matire premire (et nergie/signal) Source Machine Circuit de Organe de Moteur: entrane: conversion de transmission: d'nergie: commande: transformation conversion carburant, conversion l'nergie foumie de matires et/ou rgulation en nergie gaz sous et/ou rgulation (et nergie/signal) del'nergie mcanique pression, del'nergie au moyen de mcanique (mouvement rseau lectrique fournie l'nergie fournie rotatif) mcanique utilisation posssible de la variation de vitesse systme ____________ d'entranement _______ flux d'nergie flux d'nergie mcanique
13
14
15
abs
utile
C
utile abs
17
Cm
Cc =
Pour soulever la caisse, le couple moteur C m doit tre suprieur au couple de la charge C c .
18
Cc
Cm
Cc
Cm
Cc
19
C Cm C Crel
rel
20
Exemples types
Applications
Pompe immerge Application de pompage Ventilateur de soufflage Scierie Convoyeur vis Chargeur Broyeur
Grandeur perturbatrice
Grandeur d'entre Niveau d'eau Niveau d'eau Consommation de chaleur Diamtre des rondins Pression atmosphrique Duret du bois Volume de matire Duret du matriau Usure de la meule Charge Grandeur perturbatrice Grandeur de sortie
Dbit d'eau
21
Etranglement
Drivation
Tout-ou-rien
. Simplicit de la construction . Optimisation de la capicit du systme difficile obtenir . Toute augmentation de capacit exige de modifier
l'installation complte tout ou rien
. Rgulation par tranglement, recirculation ou commande . Contraintes imposes la mcanique lors des dmarrages . Cot d'exploitation lev
22
Vous tes au volant. Que faites-vous? 1. vous gardez votre pied sur l'acclrateur et vous adaptez votre vitesse avec les freins. 2. vous rtrogradez et rduisez la vitesse moteur.
23
Rgulation mcanique Couplage hydraulique Variateur courant continu Convertisseur de frquence Local lectrique Salle des macines
Entranements lectriques VV
Vitesse 2. Gains de production Vitesse optimale 4.Qualit suprieure
3. Economies d'nergie
Hydraulique
1. Economies de maintenance
Temps
tableau ci-dessus. Ensemble, les variateurs c.a. et c.c. couvrent plus de 75% du march, avec les variateurs c.a. reprsentant plus de 50% du march europen de la vitesse variable en 2000.
CC CC CC CA CA
CA
Le graphique illustre les projections lan 2000 pour le march de la VEV. La croissance annuelle du march des variateurs c.a. atteint pratiquement 10%, ce qui constitue lessentiel de la croissance du march des entranements lectriques et de la vitesse variable. La part de march des variateurs c.c. est en diminution, alors que sa taille reste approximativement constante. Cette volution est le fait du dveloppement de la technologie des variateurs c.a. Comme nous lavons dj expliqu dans ce guide, la variation de vitesse c.a. prsente de nombreux avantages par rapport aux autres techniques de commande de moteur. Le moteur c.c. se distingue du moteur c.a. par la prsence dun collecteur mcanique utilisant des balais de charbon. Ces balais ncessitent une maintenance frquente et le collecteur lui-mme vient compliquer la conception du moteur et augmente sa consommation nergtique. Il sagit-l de la principale raison de laccroissement du march des entranements c.a. au dtriment des entranements c.c.
26
Moteur
Procd
27
C/C Courbe 3
Courbe 2
28
Fonctionnalits importantes: - entres et sorties - inversion du sens de rotation de l'arbre moteur - temps de rampe d'acclration/de dclration - caractristiques couple U/Hz variables - surcouple (boost) - suppression des vibrations mcaniques - limites de charge pour prvenir les dclenchements intempestifs - gestion des pertes rseau - protection contre le blocage rotor - compensation de glissement - reprise au vol
Fonctionnalits dun variateur c.a. contribuant une meilleure matrise de vos procds
Les variateurs c.a. intgrent galement des fonctionnalits spcifiques doptimisation des performances des moteurs commands et de matrise des procds pilots. Nous nonons cidessus quelques-unes de ces fonctionnalits. Avec des entres et des sorties, par exemple, diffrents types de donnes process peuvent tre fournis au variateur qui pourra ainsi adapter sa commande du moteur. De mme, la charge peut tre limite pour prvenir tout dclenchement intempestif et protger la machine entrane ainsi que le systme dentranement. Dans les sections suivantes, nous prsentons plus en dtails chacune de ces fonctionnalits.
29
Rgulation de couple C
surcouple (boost)
Sens de rotation
Inverser le sens de rotation dun moteur est une opration simple raliser avec un variateur c.a. Dans le cas des convertisseurs de frquence ABB, cette inversion peut se faire par simple appui sur une touche. Par ailleurs, vous pouvez dfinir diffrents temps de rampe dacclration et de dclration. La forme de chaque rampe peut galement tre adapte en fonction des besoins de lutilisateur. Le graphique de gauche illustre une rampe en S, mais vous pouvez galement dfinir une rampe linaire.
Rgulation de couple
Le contrle de couple est relativement simple avec un variateur c.a. Un surcouple (boost) est ncessaire lorsquun couple de dmarrage trs lev simpose. Les caractristiques couple U/f variables signifient que le couple maximum peut tre obtenu une vitesse de rotation infrieure la normale.
30
C
cc
Zone de blocage
Frquence de blocage
Pertes rseau
La fonction de gestion des pertes rseau agit en cas de coupure de la tension dalimentation. Dans ce cas, le variateur continue de fonctionner en utilisant lnergie cintique du moteur en rotation. Lentranement reste totalement oprationnel tant que le moteur tourne et quil produit de lnergie pour lentranement.
31
Compensation de glissement
Couple
Reprise au vol
glissement
Compensation de glissement
Lorsque le couple de la charge moteur augmente, la vitesse du moteur diminue, tel quillustr sur le graphique de gauche. Pour compenser ce glissement, la courbe couple/vitesse peut tre modifie par le convertisseur de frquence de telle sorte que le supplment de couple peut tre obtenu la mme vitesse que prcdemment.
Reprise au vol
La fonction de reprise au vol est utilise si un moteur est coupl un volant ou une charge de forte inertie. Lorsquon branche lalimentation sur un moteur et un volant en rotation, le convertisseur de frquence fournit trs exactement la tension et la frquence requises. Si vous tentez la mme opration sur un moteur en rotation avec un variateur c.a. sans fonction de reprise au vol, vous aurez des problmes.
32
CEM immunit
Armoire
CEM missions
Moteur
CEM immunit
CEM missions
Rseau
Contraintes denvironnement
Tout systme dentranement doit offrir une bonne tenue aux contraintes dorigine externe telles quhumidit ou perturbations lectriques. Le moteur cage dcureuil est trs compact et sa robustesse permet de lutiliser dans les environnements les plus difficiles. Le degr de protection IP54 garantit son bon fonctionnement dans un environnement poussireux et une tanchit aux projections deau de toutes directions. Le convertisseur de frquence offre, en gnral, un degr de protection IP 21. Cela signifie pas de contact direct avec les pices sous tensin et une protection contre les chutes verticales de gouttes deau. Si une protection renforce savre ncessaire, elle peut tre obtenue, par exemple, en installant le variateur dans une armoire offrant le degr de protection requis. Dans ce cas, vous devez vous assurer que la temprature lintrieur de larmoire ne dpassera pas les limites autorises.
CEM
Une autre caractristique trs importante lie lenvironnement concerne la compatibilit lectromagntique (CEM). Un systme dentranement doit tre conforme aux exigences de la directive europenne CEM. Cela implique limmunit du systme dentranement aux perturbations conduites et rayonnes, et la non-mission de perturbations conductrices ou rayonnes sur le rseau lectrique ou dans son environnement immdiat. Si vous dsirez des informations complmentaires sur les directives CEM et leurs exigences applicables aux variateurs de vitesse, nous vous invitons consulter le Guide Technique n 2 dABB consacr la CEM.
33
Aujourdhui, la trs grande majorit des moteurs est vendue sans variateurs de vitesse c.a. Le camembert ci-dessus concerne les moteurs de puissance infrieure 2,2 kW. Ainsi, seuls 3% des moteurs de cette gamme de puissance sont vendus chaque anne avec un convertisseur de frquence; 97% sont vendus sans variateur c.a. Cette situation est plus que surprenante quand on connat les avantages de la vitesse variable. Vous en conviendrez encore plus aprs avoir compar les diffrents cots de la technique de rgulation par variateur c.a. et des techniques de rgulation traditionnelles. Mais comparons dabord la technique des variateurs c.a. aux autres techniques de rgulation de vitesse.
34
35
A AI
8=HE=JE @ALEJAIIA? =
+ LAHJEIIAKH @A BH GKA ?A
- A?JH EGKA
?= EGKA
R s e r v o i r
36
Techniques traditionnelles:
organes lectriques ET mcaniques nombreux composants lectriques maintenance frquente des organes mcaniques la rgulation par action mcanique est trs nergivore
Variateur c.a.:
tout en un un dispositif lectrique unique aucune pice mcanique, pas dusure, ni remplacement conomies dnergie
37
F=CA
75
-JH= C A A J E @
-JH= C A A J @
6 KJ K HE
8=HE=JAKH ?=
38
Etranglement
Matriel dinstallation Travaux dinstallation 20 $US 5h x 65 $US = 325 $US 1h x 65 $US = 65 $US 410 $US
Variateur c.a.
10 $US 1h x 65 $US = 65 $US 1h x 65 $US = 65 $US 140 $US
39
Etranglement
Puissance absorbe Consommation annuelle pour 4000 heures/an Cot nergtique annuel 0,1 $US/kWh Maintenance/an Cot total/an 0,75 kW
3000 kWh
1500 kWh
40
$ US
Etranglement
Variateur c.a.
* Les cots d'exploitation sont donns en valeurs actualises (10% taux d'ntrt sur 10 ans)
41
Chapitre 7 - Index
A ABB 7, 30, 32, 41, 46 -coups 15 alimentation lectrique 16, 27, 33 ascenseurs 12 B barattes 11 blocage moteur 31 broyeur 18 bus c.c. 14, 15 C CD-ROM 35 CEM 33 centrales lectriques 9, 22, 37 centrifugeuses 11 charge moteur 32 climatisation 9, 12 coefficient de rendement 16 collecteur 24, 26 compatibilit lectromagntique 33 compresseurs 12 conduite de procd 25, 26, 27, 29 contacteurs 36 convertisseur c.c. 24 convertisseur de frquence 12, 14, 16, 17, 20, 24, 28, 32, 33, 34, 38, 40, 41 convoyeurs 12 couplage hydraulique 24 couple 16, 17, 18, 19, 20, 28, 29, 30, 31, 32 courant 14, 15, 16, 24 courbe de capacit de charge 28 D dclenchement intempestif 29 dmarrage direct 25 dmarrage par reprise au vol 29, 32 dplacement de matires 8 dimensionnement moteur 16 directives CEM 33 disquette 35 dosage 12 E emballages dexpdition 12 nergie 10, 13, 14, 15, 22, 25, 26, 31, 37, 40, 41 nergie nuclaire 10 nergie thermique 10 engin de levage 12, 17, 19 enroulements moteur 14, 15 entranements courroies 24 entranements vitesse variable 7, 12, 41 entranement quatre quadrants 17 quipements de manutention 12 tranglement 22, 36, 38, 39, 40 extrudeuses 11 F facteur de puissance 16 flux 14, 15 flux magntique 14, 15 fonction de blocage moteur 29, 30 freinage 17, 23 frquence de blocage 31 frquence du variateur 31 frottement 18 fusibles 36 G gnie climatique 9 gestion des pertes rseau 29, 31 glissement 14, 29, 32 H humidit
I induction lectromagntique 14,15 industrie chimique 9 inertie 18, 32 inversion du sens de rotation 29 IP 21 33 IP 54 33 L laminoirs 11 local lectrique 24 logiciel du variateur 31 M machine 10, 11, 12, 13, 24, 29 machines papier 11 maintenance 24, 25, 26, 37, 40 march des variateurs c.a. 5, 26 mise en service 39 moteur cage dcureuil 13, 20, 24, 33 moteur c.a. 13, 14 moteur c.c. 13, 24, 26 O onduleur
14, 15, 24
33
42
Index
pompe 12, 24, 25, 36, 38, 40 procds industriels 7, 8, 9, 13 processus de transformation 10 processus lectromagntique 10 puissance absorbe 16 puissance active 16 puissance mcanique 10, 16 puissance ractive 16 puissance utile 16 R rampe en S 30 rampe linaire 30 ractances 36 redresseur 14 rducteurs 13 rgle de la main droite 14 rgulation par drivation 22 rendement moteur 16 rseau lectrique 13 S scierie 11 site dexploitation 19 soufflantes 12, 18 stator 14 systme dentranement 13, 16, 20, 29, 33 T temprature 9, 10, 15, 31, 33 tension 14, 15, 16, 24, 27, 31, 32 touraille 10 transformation de matires 8, 10, 11 transistors 16 V vannes 24, 36, 38, 39, 40 variateur c.a. 7, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 variateur c.c. 24, 25, 26 ventilateurs 9, 10, 12, 18 VEV 7, 8, 9, 10,15, 22, 23, 24, 25 vibrations mcaniques 6, 29, 30 vitesse critique 30 vitesse de rfrence 30 vitesse nominale 16 vitesse variable 13, 21, 24, 38 volant 32 Z zeppelin
35
43
Contactez-nous
Pour information plus dtaille, veuillez contacter votre reprsentant ABB local, ou visiter: www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners
Copyright 2012 ABB. Toutes les dispositions, indications et caractristiques sont susceptibles de modification sansravis.