M M M
L A
!
/ 7 1 , , 7 6 1 1 5 )6 - 7 4
Notices lgales
Novell exclut toute garantie relative au contenu ou l'utilisation de cette documentation. En particulier, Novell ne garantit pas que cette documentation est exhaustive ni exempte d'erreurs. Novell se rserve en outre le droit de rviser cette publication tout moment et sans pravis. Par ailleurs, Novell exclut toute garantie relative tout logiciel, notamment toute garantie, expresse ou implicite, que le logiciel prsenterait des qualits spcifiques ou qu'il conviendrait un usage particulier. Novell se rserve en outre le droit de modifier tout moment tout ou partie des logiciels Novell, sans notification pralable de ces modifications quiconque. Il peut s'avrer ncessaire d'obtenir une autorisation d'exportation auprs du ministre du commerce amricain (Department of Commerce) avant de pouvoir exporter ce produit partir des tats-Unis ou du Canada. Copyright 1997-2001 Novell, Inc. Tous droits rservs. Cette publication ne peut tre reproduite, photocopie, stocke sur un systme de recherche documentaire ou transmise, mme en partie, sans le consentement crit explicite pralable de l'diteur. Brevets amricains et trangers en cours d'homologation.
Novell, Inc. 1800 South Novell Place Provo, UT 84606 U.S.A. www.novell.com Guide dutilisation de ConsoleOne 1.3 Juillet 2001
Documentation en ligne : Pour accder la documentation en ligne de ce produit et des autres produits Novell, ainsi que pour obtenir des mises jour, visitez le site suivant : www.novell.com/documentation.
11 13
14 15 17 18 19 19 23 24 27 29
33
34 35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 45 45 46
Cration d'un objet Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration d'un alias d'objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnalisation des vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indication du premier objet du volet de gauche . . . . . . . . Affichage ou masquage du titre de vue dans le volet de droite Ajustement de la largeur de colonne dans le volet de droite .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
46 46 47 48 48 48
49
49 50 50 51 51 52 53 53 54 54 55
57
58 59 59 60 61 62 62 63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69
71
. . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 72 73 73 74 75 76 77 77
79
80 81 81 82 82 83 83 84 86 86 87 87 88 88
89
90 91 91 92 92 93 97 97 98 98 99 100 100
103
104 105 105 106 106 107 107 108 108 109 109 109 109 110 110 110 111 111 112 112 112 113 113 114
Cration de rapports
Rapports disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapports d'objet eDirectory d'ordre gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapports sur la scurit des utilisateurs eDirectory . . . . . . . . . . . . . . . Rapports de groupes et utilisateurs eDirectory . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de la cration de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation d'extensions de services de cration de rapports sur le schma . . Installation des catalogues de rapports dfinis par Novell . . . . . . . . . . . . Installation du pilote ODBC pour eDirectory sur un ordinateur Windows . . . . Configuration de la source de donnes utilise par un catalogue de rapports . Cration, impression et enregistrement de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . Indication de la partie de votre arborescence eDirectory (contexte) concerne par le futur rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration et affichage d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impression d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage d'un rapport prcdemment enregistr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
116 117 117 119 119 121 121 121 122 122 123 123 124 124 124 125
Personnalisation des critres de slection de donnes (requte) utiliss pour crer un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conception de rapports personnaliss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de JReport Designer l'installation ConsoleOne. . . . . . . . . . Cration d'un catalogue de rapports personnalis . . . . . . . . . . . . Cration ou modification de formulaires de rapports . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
10 Dpannage
ConsoleOne ne fonctionne pas correctement ou ne dmarre pas . . . . . . . . . . . . Les performances sont mauvaises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J'ai besoin d'une installation entirement locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il est impossible de trouver l'arborescence eDirectory laquelle je souhaite me loguer L'utilisateur nouvellement cr ne peut pas se loguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il est impossible de crer un objet Assignation de rpertoire ou Volume . . . . . . . . Il est impossible d'abandonner l'opration de partition. . . . . . . . . . . . . . . . . . Problmes de cration de rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un champ ou une option est dsactiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problmes et limitations connus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
. 130 . 131 . 131 . 132 . 132 . 132 . 133 . 133 . 133 . 134
10
propos de ce guide
Ce guide explique ce qu'est ConsoleOneTM et fournit des instructions d'installation, d'utilisation et de dpannage.
Suggestion : Ce guide couvre uniquement les fonctions de base de ConsoleOne
qui sont mises votre disposition lorsque vous tlchargez ConsoleOne depuis le site de tlchargement gratuit de Novell (http://www.novell.com/download). Pour obtenir des informations sur les fonctions de ConsoleOne ajoutes par d'autres produits, reportez-vous la documentation fournie avec ces produits.
Ce guide comprend les sections suivantes : Chapitre 1, Mise en route , page 13 Chapitre 2, Principes de base de l'administration , page 33 Chapitre 3, Gestion des comptes utilisateur , page 49 Chapitre 4, Gestion des droits , page 57 Chapitre 5, Configuration de l'administration base sur les rles , page 71 Chapitre 6, Extension du schma Novell eDirectory , page 79 Chapitre 7, Partitionnement et rplication de Novell eDirectory , page 89 Chapitre 8, Gestion des ressources du serveur NetWare , page 103 Chapitre 9, Cration de rapports , page 115 Chapitre 10, Dpannage , page 129
propos de ce guide
11
12
Mise en route
ConsoleOneTM est un outil Java* de gestion de rseaux et de ressources rseau. Par dfaut, il permet de grer les lments suivants : objets, schma, partitions et rpliques Novell eDirectoryTM ; ressources du serveur NetWare. Lorsque vous installez d'autres produits Novell, des fonctions supplmentaires s'ajoutent automatiquement ConsoleOne. Par exemple, en installant Novell eDirectory, vous disposez automatiquement d'une capacit de configuration de l'interface LDAP sur eDirectory. Ce chapitre prsente les nouveauts de cette version de ConsoleOne et explique pourquoi vous devez utiliser ConsoleOne plutt que des outils hrits, tels que l'Administrateur NetWare ; il vous apprend galement installer et lancer ConsoleOne.
Contenu du chapitre