Rodamientos de Rodillos Cilndricos

de Extra-Capacidad de Carga
Nuevas Series EW y EM
Rodamientos NSK con alta capacidad de carga, aumento de la velocidad,
bajo nivel de ruido y alta resistencia de la jaula, incrementan el rendimiento
en todas las aplicaciones de la industria

SERIE EW
Jaula de Acero

SERIE EM
Jaula de Bronce

S EJ aR
IE EW
ula de Acero
Rodamiento de Rodillos Cilndricos de Extra-Capacidad de Carga Jaula de Acero Serie EW

El diseo de las superficies de

la jaula guan los rodillos.

Estos rodamientos con jaula de acero

Serie EW se caracterizan;

Incremento de la Capacidad de Carga.

Incremento de la Velocidad Lmite.
Mejora en la Resistencia de la Jaula de Acero.
Disminucin de los niveles de Rumorosidad.

Nuevo Concepto de la Jaula de Acero Serie EW

Comparacin del Diseo Interior del Rodamiento

Serie W
(Diseo Actual)

Nueva Serie EW
Anillo Exterior

Rodillos

Jaula

Anillo Interior

Incremento de la Capacidad de Carga

Mayor nmero de rodillos y de mayor dimetro

Incremento de la Velocidad Lmite

Mayor resistencia de la jaula
Diseo de la jaula ms equilibrada

Series EW

S EJ aR
IE EW
ula de Acero
Resultados de la Resistencia de la Jaula de Acero

Nmero de ciclos hasta la rotura

Smbolo de no rotura durante test

Condiciones de Oscilacin
Referencia: NU308
ngulo de oscilacin: 30
Carga Radial: 7,4KN
Lubricacin: Bao de Aceite

N de ciclos
Nivel de Aceite

Incremento de la Resistencia de la Jaula de Acero en el diseo de la Serie EW

Incremento Velocidad Lmite

Lubricacin por Grasa

Velocidad, rpm

Velocidad, rpm

Lubricacin por Grasa

Referencia del Rodamiento

Lubricacin por Aceite

Lubricacin por Aceite

Velocidad, rpm

Velocidad, rpm

Referencia del Rodamiento

Referencia del Rodamiento

Referencia del Rodamiento

S EJ aR
IE EW
ula de Acero
Resultados de los Niveles de Ruido durante el Test

Nivel de ruido, (dBA)

Condiciones de Medicin
Referencia: NU308
Mtodo: JIS B1548
Carga Radial: 392N
Velocidad: 1200-1800 rpm

Posicin del
Micrfono

Velocidad, rpm
Valor de la carga: 392N

El nivel de ruido del diseo de la Jaula de Acero - Serie EW - es entre 3-7 dB inferior al Diseo Convencional

Incremento de la Capacidad de Carga

Comparacin de la Capacidad de Carga Cr (2xx)

Valor de Carga Dinmica Cr,N

Valor de Carga Dinmica Cr,N

Comparacin de la Capacidad de Carga Cr (3xx)

Referencia del Rodamiento

Referencia del Rodamiento

Incremento de la Capacidad de Carga superior con respecto al Diseo Convencional.

4

SE
RIE EM
Jaula de Bronce
Rodamiento de Rodillos Cilndricos de Extra-Capacidad de Carga Jaula de Bronce Serie EM
Ventajas del nuevo Diseo
de la jaula
- Mejora del acceso de la
lubricacin(grasa y aceite)
- Disminucin de los niveles
de rumorosidad

Mejora de la precisin debido

al nuevo perfil de la jaula
Reduccin de la concentracin
de tensiones por el nuevo diseo
de la jaula

Disminucin de los niveles de

rumorosidad por el diseo del
acceso de la lubricacin

Nuevo Concepto de la Jaula de Bronce Serie EM

Comparacin del Diseo Interior del Rodamiento
Serie M
(Diseo Actual)

Anillo Exterior

Nueva Serie EM

Rodillos

Jaula

Anillo Interior

Remaches
Incremento de la Capacidad de Carga
Mayor nmero de rodillos y de mayor dimetro

Disminucin de los niveles de Rumorosidad, de vibracin y de incrementos de temperatura

Alta precisin de jaula de un cuerpo
Reduccin de la resistencia al giro por la lubricacin a travs del guiado de la jaula por los rodillos

Mayor rigidez y menor capacidad de desgaste de la jaula

Diseo de la jaula ms equilibrada debido al diseo de una sola pieza

Unificacin de los diseos de las jaulas actuales a la Serie EM

NSK
Serie EM
5

SE
RIE EM
Jaula de Bronce
Anlisis por Elementos Finitos (FEM)
Diseo Convencional

Diseo de la serie EM

Concentracin de Tensiones
mximo de 416MPa

Concentracin de Tensiones
mximo de 226MPa

La concentracin de Tensiones de la Serie EM es el 50% inferior al Diseo Convencional

Resultados de la Resistencia de la Jaula

Nmero de ciclos hasta la rotura

Smbolo de no rotura durante test

Condiciones de Oscilacin
Referencia: NU308
ngulo de oscilacin: 30
Carga Radial: 7,4KN
Lubricacin: Bao de Aceite

Rotura de
la jaula

Nivel de Aceite

N de ciclos

La Resistencia a la Rotura de la Jaula de Bronce de la Serie EM es superior al Diseo Convencional

6

SE
RIE EM
Jaula de Bronce
Resultados de los Niveles de Ruido durante el Test

Nivel de ruido, (dBA)

Condiciones de Medicin
Referencia: NU308
Mtodo: JIS B1548
Carga Radial: 392N
Velocidad: 1200-1800 rpm

Posicin del
Micrfono

Velocidad, rpm
Valor de la carga: 392N

Los niveles de ruido del diseo de la Jaula de Bronce EM es inferior al Diseo Convencional.

Valor de Carga Dinmica Cr, N

Incremento de la Capacidad de Carga

Comparacin de la capacidad de Carga Dinmica Cr (3xx)

Valor de Carga Dinmica Cr, N

Referencia del Rodamiento

Comparacin de la capacidad de Carga Dinmica Cr (2xx)

Referencia del Rodamiento

Incremento de la Capacidad de Carga entre un 20%-30% respecto al Diseo Convencional.

7

S EJ aR
IE EW
ula de Acero

Tablas de Rodamientos de la Serie EW

Dimensiones
(mm)
d

25

52
62
62
72
72
80
80
90
85
100
90
110
100
120
110
120

15
17
16
19
17
21
18
23
19
25
20
27
21
29
22
23

30
35
40
45
50
55
60
65

Clasificacin de Carga Bsica

[N]
[Kgf]
r
min.
1
1.1
1
1.1
1.1
1.5
1.1
1.5
1.1
1.5
1.1
2
1.5
2
1.5
1.5

r1
min.
0.6
1.1
0.6
1.1
0.6
1.1
1.1
1.5
1.1
1.5
1.1
2
1.1
2
1.5
1.5

Fw
31.5
34
37.5
40.5
44
46.2
49.5
52
54.5
58.5
59.5
65
66
70.5
72
78.5

Rogamos consultar a NSK para cualquier aclaracin que precise

Cr
29
41
39
53
50
66
55
83
63
97
69
110
86
137
97
108

300
500
000
000
500
500
500
000
000
500
000
000
500
000
500
000

Cor
27
37
37
50
50
65
55
81
66
98
76
113
98
143
107
119

700
500
500
000
000
500
500
500
500
500
500
000
500
000
000
000

Cr
2
4
4
5
5
6
5
8
6
9
7
11
8
14
9
11

990
250
000
400
150
800
700
500
450
950
050
200
800
000
950
000

Velocidad Lmite
rpm
Cor
2
3
3
5
5
6
5
8
6
10
7
11
10
14
10
12

830
800
800
100
100
650
650
300
800
000
800
500
100
600
900
100

Grasa
12
10
9
8
8
7
7
6
6
6
6
5
5
4
5
4

000
000
500
500
500
500
500
700
700
000
300
000
600
500
300
800

Aceite
14
12
12
10
10
9
9
8
8
7
7
6
7
5
6
5

000
000
000
000
000
500
000
000
000
500
500
000
100
600
300
600

S EJ aR
IE EW
ula de Acero

Referencia de Rodamientos

Da
max.

ra
max.

rb
max.

Desplazamiento
Axial
Permisible S
(mm)

47
55.5
57
65.5
65.5
72
73.5
82
78.5
92
83.5
101
92
111
102
112

1
1
1
1
1
1.5
1
1.5
1
1.5
1
2
1.5
2
1.5
1.5

0.6
1
0.6
1
0.6
1
1
1.5
1
1.5
1
2
1
2
1.5
1.5

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.7
1.4
1.2
1.4
1.2
1.2

Dimensiones de Tope y Chafln

(mm)

NU

NJ

NUP

da
min.

db
min.

db
max.

dc
min.

dd
min.

NU205EW
NU305EW
NU206EW
NU306EW
NU207EW
NU307EW
NU208EW
NU308EW
NU209EW
NU309EW
NU210EW
NU310EW
NU211EW
NU311EW
NU212EW
NU213EW

NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ

NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP

30
31.5
35
36.5
41.5
43
46.5
48
51.5
53
56.5
59
63
64
68
73

29
31.5
34
36.5
39
41.5
46.5
48
51.5
53
56.5
59
61.5
64
68
73

30
32
36
39
42
44
48
50
52
56
57
63
64
68
70
76

34
37
40
44
46
48
52
55
57
60
62
67
68
72
75
81

37
40
44
48
50
53
56
60
61
66
67
73
73
80
80
87

SE
RIE EM
Jaula de Bronce

Tablas de Rodamientos de la Serie EM

Dimensiones

Clasificacin de Carga Bsica

[N]
[Kgf]

r
min.

r1
min.

25

52
62
62
72
72
80
80
90
85
100
90
110
100
120
110
130
120
140
125
150
130
160
140
170
150
180
160
190
170
200
180
215
190
225
200
240
215
260
230

15
17
16
19
17
21
18
23
19
25
20
27
21
29
22
31
23
33
24
35
25
37
26
39
28
41
30
43
32
45
34
47
36
49
38
50
40
55
40

1
1.1
1
1.1
1.1
1.5
1.1
1.5
1.1
1.5
1.1
2
1.5
2
1.5
2.1
1.5
2.1
1.5
2.1
1.5
2.1
2
2.1
2
3
2
3
2.1
3
2.1
3
2.1
3
2.1
3
2.1
3
3

0.6
1.1
0.6
1.1
0.6
1.1
1.1
1.5
1.1
1.5
1.1
2
1.1
2
1.5
2.1
1.5
2.1
1.5
2.1
1.5
2.1
2
2.1
2
3
2
3
2.1
3
2.1
3
2.1
3
2.1
3
2.1
3
3

30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130

Fw
31.5
34
37.5
40.5
44
46.2
49.5
52
54.5
58.5
59.5
65
66
70.5
72
77
78.5
82.5
83.5
89
88.5
95
95.3
101
100.5
108
107
113.5
112.5
121.5
119
127.5
125
133
132.5
143
143.5
154
153.5

Rogamos consultar a NSK para cualquier aclaracin que precise

10

Cr
29
41
39
53
50
66
55
83
63
97
69
110
86
137
97
150
108
181
119
205
130
240
139
256
167
291
182
315
220
335
249
380
262
425
293
450
335
530
365

300
500
000
000
500
500
500
000
000
500
000
000
500
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000

Cor
27
37
37
50
50
65
55
81
66
98
76
113
98
143
107
157
119
191
137
222
156
263
167
282
199
330
217
355
265
385
305
425
310
480
365
525
420
610
455

700
500
500
000
000
500
500
500
500
500
500
000
500
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000

Cr
2
4
4
5
5
6
5
8
6
9
7
11
8
14
9
15
11
18
12
20
13
24
14
26
17
29
18
32
22
34
25
38
26
43
29
46
34
54
37

990
250
000
400
150
800
700
500
450
950
050
200
800
000
950
200
000
400
100
900
300
500
200
100
000
700
500
000
500
000
400
500
700
500
800
000
000
000
000

Velocidad Lmite
rpm
Cor
2 830
3 800
3 800
5 100
5 100
6 650
5 650
8 300
6 800
10 000
7 800
11 500
10 100
14 600
10 900
16 000
12 100
19 500
14 000
22 600
16 000
26 800
17 000
28 800
20 300
33 500
22 200
36 000
27 000
39 500
31 000
43 500
32 000
49 000
37 000
53 500
43 000
62 000
46 000

Grasa
13 000
10 000
11 000
8 500
9 500
8 000
8 500
6 700
7 500
6 300
7 100
5 600
6 300
5 000
6 000
4 800
5 300
4 300
5 000
4 000
4 800
3 800
4 500
3 600
4 300
3 400
4 000
3 200
3 800
3 000
3 600
2 800
3 400
2 600
3 200
2 600
3 000
2 200
2 600

Aceite
16 000
13 000
13 000
11 000
11 000
9 500
10 000
8 500
9 000
7 500
8 500
6 700
7 500
6 300
7 100
5 600
6 300
5 300
6 300
5 000
6 000
4 800
5 300
4 300
5 000
4 000
4 800
3 800
4 500
3 600
4 300
3 400
4 000
3 200
3 800
3 000
3 400
2 800
3 200

SE
RIE EM
Jaula de Bronce

Referencia de Rodamientos

NU
NU205EM
NU305EM
NU206EM
NU306EM
NU207EM
NU307EM
NU208EM
NU308EM
NU209EM
NU309EM
NU210EM
NU310EM
NU211EM
NU311EM
NU212EM
NU312EM
NU213EM
NU313EM
NU214EM
NU314EM
NU215EM
NU315EM
NU216EM
NU316EM
NU217EM
NU317EM
NU218EM
NU318EM
NU219EM
NU319EM
NU220EM
NU320EM
NU221EM
NU321EM
NU222EM
NU322EM
NU224EM
NU324EM
NU226EM

Dimensiones de Tope y Chafln

(mm)

NJ

NUP

da
min.

db
min.

NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ
NJ

NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP
NUP

30
31.5
35
36.5
41.5
43
46.5
48
51.5
53
56.5
59
63
64
68
71
73
76
78
81
83
86
89
91
94
98
99
103
106
108
111
113
116
118
121
123
131
133
143

29
31.5
34
36.5
39
41.5
46.5
48
51.5
53
56.5
59
61.5
64
68
71
73
76
78
81
83
86
89
91
94
98
99
103
106
108
111
113
116
118
121
123
131
133
143

db
max.

dc
min.

30
32
36
39
42
44
48
50
52
56
57
63
64
68
70
75
76
80
81
86
86
92
92
98
98
105
104
111
110
118
116
124
121
131
129
139
140
150
150

34
37
40
44
46
48
52
55
57
60
62
67
68
72
75
79
81
85
86
92
90
97
97
105
104
110
109
117
116
124
122
132
129
137
135
145
146
156
158

dd
min.
37
40
44
48
50
53
56
60
61
66
67
73
73
80
80
86
87
93
92
100
96
106
104
114
110
119
116
127
123
134
130
143
137
149
144
158
156
171
168

Da
max.

ra
max.

rb
max.

Desplazamiento
Axial
Permisible S
(mm)

47
55.5
57
65.5
65.5
72
73.5
82
78.5
92
83.5
101
92
111
102
119
112
129
117
139
122
149
131
159
141
167
151
177
159
187
169
202
179
212
189
227
204
247
217

1
1
1
1
1
1.5
1
1.5
1
1.5
1
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
2
2
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2.5

0.6
1
0.6
1
0.6
1
1
1.5
1
1.5
1
2
1
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
2
2
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2
2.5
2.5

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.7
1.4
1.2
1.4
1.2
1.5
1.4
1.5
1.4
1.5
1.4
1.4
1.4
1.5
1.3
2
1.4
1.5
1.4
1.5
1.4
1.8
1.4
1.8
1.4
3.8
1.5
1.8
1.5

11

OFICINAS DE VENTAS EN EUROPA Y JAPON

ESPAA

ESCANDINAVIA

POLONIA

NSK SPAIN, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL.

C/ TARRAGONA, 161 CUERPO BAJO,
2 PLANTA, 08014 BARCELONA
Tel: +34/ 932 89 27 63
Fax: +34/ 934 33 57 76
e-mail: info-es@nsk.com

NSK NORWAY OFFICE.

OSTRE KULLEROD 5,
N-3241 SANDEFJORD,
Tel: +47/ 3329 3160
Fax: +47/ 3342 9002
e-mail: info-n@nsk.com

NSK ISKRA S.A.

SALES AND MARKETING OFFICE,
UL. WARSZAWSKA 146, 25-547 KIELCE
Tel: +48/ 41 330 38 07
Fax: +48/ 41 330 38 30
e-mail: info-pl@nsk.com

UK

FRANCIA

TURQUIA

NSK UK LTD.
NORTHERN ROAD, NEWARK
NOTTINGHAMSHIRE,
NG24 2JF
Tel: +44/ 1636 605123
Fax: +44/ 1636 602775
e-mail: info-uk@nsk.com

NSK FRANCE S.A.

QUARTIER DE LEUROPE,
2 RUE GEORGES GUYNEMER,
78283 GUYANCOURT, CEDEX
Tel: +33/ 1 30 57 39 39
Fax: +33/ 1 30 57 00 01
e-mail: info-fr@nsk.com

NSK RULMANLARI ORTA DOGU TIC. LTD. S,TI.

YALI MAH. FEVZI CAKMAK CAD.,
CAGLAR APT. NO 11/4,
MALTEPE, ISTANBUL, 34844
Tel: +90/ 216 442 7106
Fax: +90/ 216 305 5505
e-mail: turkey@nsk.com

ALEMANIA

ITALIA

JAPON

NSK DEUTSCHLAND GMBH

HARKORTSTRASSE 15,
40880 RATINGEN.
Tel: +49/ 2102 4810
Fax: +49/ 2102 4812290
e-mail: info-de@nsk.com

NSK ITALIA S.p.A.

VIA GARIBALDI 215,
20024 GARBAGNATE,
MILANESE (MI)
Tel: +39/02 995 191
Fax: +39/02 990 25 778,
e-mail: info-it@nsk.com

NSK JAPAN LTD.

NISSEI BLDF., 6-3,
OHSAKI 1-CHOME, SHINAGAWA-KU,
TOKYO 141-8560
Tel: +81/ 03 3779 7680
Fax: +81/ 03 3779 7433

Visite nuestra pgina web: www.eu.nsk.com

Toda la informacin de este catlogo se ha revisado
detenidamente. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por cualquier informacin incompleta o incorrecta. Esta edicin anula todas las anteriores. Nos reservamos el derecho a hacer cualquier modificacin que refleje

el progreso o cambios en las normas.

Copyright NSK 2005. El contenido de esta publicacin
es copyright del editor. Impreso en Espaa.
Catlogo V1237a/1238/03.06