Pueblo heroico, nuestro pueblo cuenta con una tradicin de valiente lucha contra los agresores extranjeros.

A lo largo de varios siglos, el pueblo vietnamita ha ido acumulando una gran experiencia en la insurreccin popular y en la guerra de todo el pueblo contra ejrcitos mucho ms poderosos que el nuestro. Desde el nacimiento de la clase obrera vietnamita, guiado por nuestro partido y con la vista ija en los objetivos de la revolucin, que son la independencia nacional, la democracia y el socialismo, nuestro pueblo ha exaltado esta tradicin de lucha contra la agresin extranjera y ha elevado la insurreccin popular y la guerra de todo el pueblo a niveles muy altos. !uestro pueblo ha vencido al ascismo japons y al imperialismo rancs" nuestro pueblo ha puesto en jaque al imperialismo norteamericano y est a punto de derrotarlo, a#adiendo nuevas pginas gloriosas a nuestra historia y contribuyendo dignamente a la obra revolucionaria de los pueblos de $ndochina, del sureste asitico y del mundo. !%&A D' (A 'D$&%)$A( A inales de *+,* y principios de *+,- en medio de la decidida y victoriosa lucha de la nacin vietnamita, en el sur y el norte, contra la agresin norteamericana, el general .o !guyen /iap, miembro de bur pol0tico del partido de los trabajadores de .ietnam, viceprimer ministro, ministro de de ensa nacional y comandante en je e del ejrcito popular de la )D.1, escribi ste importante trabajo sobre las experiencias militares del pueblo vietnamita a lo largo de su lucha milenaria contra los agresores extranjeros, y sobre la teor0a hbilmente elaborada y aplicada por sus l0deres. 'l gran general /iap, que ha comandado el ejrcito popular de .ietnam, desde su undacin el -de diciembre de *+22, a travs de la lucha contra los imperialistas ranceses y japoneses, hasta la portentosa victoria de Dien 3ien Phu y durante todo el per0odo de la lucha contra la agresin norteamericana, reali4a en esta obra un recuento general y una s0ntesis terica del crecimiento y la organi4acin de las uer4as armadas vietnamitas, y se#ala las pautas para su desarrollo uturo. $!&)%D566$7! Pueblo heroico, nuestro pueblo cuenta con una tradicin de valiente lucha contra los agresores extranjeros. A lo largo de varios siglos, el pueblo vietnamita ha ido acumulando una gran experiencia en la insurreccin popular y en la guerra de todo el pueblo contra ejrcitos mucho ms poderosos que el nuestro. Desde el nacimiento de la clase obrera vietnamita, guiado por nuestro partido y con la vista ija en los objetivos de la revolucin, que son la independencia nacional, la democracia y el socialismo, nuestro pueblo ha exaltado esta tradicin de lucha contra la agresin extranjera y ha elevado la insurreccin popular y la guerra de todo el pueblo a niveles muy altos. !uestro pueblo ha vencido al ascismo japons y al imperialismo rancs" nuestro pueblo ha puesto en jaque al imperialismo norteamericano y est a punto de derrotarlo, a#adiendo nuevas pginas gloriosas a nuestra historia y contribuyendo dignamente a la obra revolucionaria de los pueblos de $ndochina, del sureste asitico y del mundo.

Por su lucha, rica en victorias, contra las dos uer4as de agresin ms eroces del siglo 88 9el imperialismo y el colonialismo:, .ietnam se ha convertido en el s0mbolo del esp0ritu de rebeld0a indomable, en s0mbolo de inteligencia creadora, de talento militar en la lucha por la salvacin nacional, del poder invencible de la guerra popular. (a guerra del pueblo vietnamita es una gran ha4a#a, una acontecimiento legendario del siglo 88, y ha puesto de mani iesto una verdad irre utable; en la poca actual, por muy peque#o que sea un pueblo, por muy reducido que sea su territorio, por poco numeroso que sea su poblacin y poco desarrollada su econom0a, si se mantiene unido y decidido, si sigue una l0nea revolucionaria justa, si sabe aplicar en orma creadora los principios marxistas 9 leninistas sobre la insurreccin popular y la guerra de todo el pueblo a sus condiciones propias, y si go4a, adems, de la ayuda del campo socialista y de la humanidad progresista, entonces es per ectamente capa4 de vencer agresores varias veces ms poderosos que l, incluyendo al cabecilla de los imperialismos, el imperialismo norteamericano. Para tra4ar el camino justo y creador de la revolucin y de la guerra revolucionaria en .ietnam, nuestro partido ha estudiado y conoce a ondo las leyes del desarrollo de nuestra sociedad, las leyes de la guerra revolucionaria y de la violencia revolucionaria en nuestro pa0s. 'l contenido esencial de la ley de la violencia revolucionaria es la combinacin de las uer4as pol0ticas con las uer4as armadas, la combinacin de la lucha pol0tica con la lucha armada, de la insurreccin con la guerra revolucionaria. 'n el proceso de la direccin de la insurreccin popular y de la guerra de todo el pueblo, nuestro partido ha edi icado el bloque popular unitario sobre la base de la alian4a obrero 9 campesina y bajo la direccin de la clase obrera" ha organi4ado las amplias uer4as pol0ticas de las masas y creado unas poderosas uer4as armadas populares que engloban a las masas armadas y al ejrcito revolucionario. !uestro pueblo ha aplicado con esp0ritu creador, di erentes ormas de lucha, combinando la o ensiva con la sublevacin" ha adoptado una estrategia o ensiva en las tres 4onas estratgicas 9el llano, la regin monta#osa, las ciudades:, con el in de aniquilar al enemigo, conquistar y mantener el control, sacudir el yugo del colonialismo y sus lacayos y hacer racasar la guerra de agresin del imperialismo. 'n la presente obra examinaremos el problema de la edi icacin de las uer4as armadas populares en la insurreccin y la guerra revolucionaria en nuestro pa0s, uno de los aspectos undamentales de la l0nea militar de nuestro partido. !uestras uer4as armadas populares han surgido durante la insurreccin de todo el pueblo, la guerra de todo el pueblo y la organi4acin de la de ensa nacional por parte de todo el pueblo bajo la direccin de nuestro partido" han crecido con rapide4 y han derrotado gloriosamente a nuestros adversarios. &odos los vietnamitas patriotas se han puesto en pie para combatir al enemigo y salvar al pa0s" han elevado

hasta su ms alto grado el lema nacional tradicional; <cada ciudadano, un soldado=, organi4ando a la ve4 el ejrcito regular y las numerosas uer4as armadas de las masas, que hostigan al enemigo donde quiera que se encuentre. 6ontamos ahora con millones de combatientes en las amplias organi4aciones militares de las masas con cientos de miles de combatientes en las unidades del ejrcito popular, dotadas de di erentes tipos de armas 9armas rudimentarias y armas modernas y menos modernas:, combatientes que se en rentan al enemigo con valor e ingeniosidad, que combaten sin dar cuartel y con abnegacin, por la independencia, la libertad y la reuni icacin de la patria, por el socialismo, contra el principal representante del imperialismo en nuestra poca; el imperialismo yanqui agresor. >i lan4amos una mirada retrospectiva al rpido proceso de maduracin y a las etapas llenas de brillantes ha4a#as de nuestro pueblo en general y de las uer4as armadas populares en particular, en la lucha contra el ascismo japons, el colonialismo rancs y el imperialismo norteamericano, podemos decir que las uer4as insurreccinales populares y las de la guerra del pueblo, que abarcan las uer4as pol0ticas y las armadas, constituyen un modelo t0pico, logrado por nuestro partido en la organi4acin y edi icacin del poder total de las masas revolucionarias, de la violencia revolucionaria. Dicho de otro modo; las uer4as armadas de nuestro pueblo, que engloban las uer4as armadas de las masas y el ejrcito revolucionario, organi4ados y dirigidos por el partido, constituyen un modelo acabado de organi4acin de las uer4as militares de nuestro pueblo, un pueblo peque#o que ha vencido sucesivamente a tres grandes imperialismos de la poca actual. 'ste modelo se ha podido lograr porque nuestro partido conoc0a a ondo y dominaba irmemente los principios del marxismo leninismo sobre la organi4acin militar en la insurreccin armada y en la guerra revolucionaria" porque ha continuado y desarrollado la tradicin de combatir al enemigo con todo el pa0s" porque ha sabido utili4ar las experiencias en la organi4acin de las uer4as armadas acumuladas durante las insurrecciones nacionales y las guerras nacionales del pasado, y aprovechar con esp0ritu cr0tico las experiencias de los dems pueblos. 6on esp0ritu creador, nuestro partido ha llevado a la prctica de la insurreccin y de la guerra de nuestro pa0s estos principios y experiencias" es decir, los ha aplicado a las condiciones de un peque#o pa0s que se ve obligado a a rontar las poderosas uer4as de agresin del imperialismo y de colonialismo, para poder alcan4ar los objetivos de la revolucin ijados por nuestro partido. >u correcto en oque de la violencia revolucionaria y de la guerra del pueblo llev a nuestro partido a armar a las amplias masas, y a edi icar a la ve4 un ejrcito popular poderoso" a considerar las uer4as ? armadas de masas como la base del ejrcito popular, y a este como la arma4n de aquellas, tanto en la insurreccin armada y en la guerra revolucionaria como en la de ensa nacional por todo el pueblo"

tanto en la guerra de liberacin nacional como en la guerra por la de ensa de la patria. De acuerdo con su criterio histrico concreto, nuestro partido ha logrado resolver con xito, en los di erentes per0odos de lucha revolucionaria, el armamento de las masas la edi icacin del ejrcito popular, adecuando su accin a las exigencias de las tareas revolucionarias, al adversario por vencer, a las ormas de lucha revolucionaria en cada momento, y basndose siempre en las condiciones histricas concretas en materia pol0tica, social y econmica. 'n la actualidad, y a pesar de sus graves racasos, la administracin !ixn se obstina en proseguir la <vietnami4acin de la guerra= y en intensi icar y extender el con licto a toda $ndochina. 6onocedora de las leyes de la guerra revolucionaria en el per0odo nuevo, la poblacin subvietnamita intensi ica la lucha armada y la lucha pol0tica y combina la o ensiva con las sublevaciones en las tres 4onas estratgicas, determinando su accin en concierto con los pueblos hermanos de 6ambodia y (aos, y est echando por tierra la estrategia de <vietnami4acin=, as0 como la doctrina !ixon en todo el teatro de operaciones indochino. Ahora ms que nunca, paralelamente al desarrollo de las uer4as pol0ticas y a la lucha pol0tica, tenemos que intensi icar la edi icacin de las uer4as armadas y la lucha armada, combinndolas estrechamente con los dems aspectos de la lucha, como tarea principal para vencer totalmente a los agresores norteamericanos y sus lacayos, para liberar el sur, de ender el norte, lograr la reuni icacin del pa0s y cumplir con nuestras obligaciones internacionales. >in escatimar es uer4os en llevar a cabo esta tarea primordial de nuestra revolucin, debemos preparar, adems, las condiciones y la orientacin para organi4ar las uer4as armadas populares y la de ensa nacional por todo el pueblo de una orma permanente, para poder de ender con irme4a nuestra patria y dar al traste con cualquier eventual agresin, cualquiera que sea el enemigo que la omente, cualesquiera que sean la importancia de sus tropas y la calidad de sus equipos. Debemos llevar a cabo el armamento de las masas revolucionarias y la edi icacin del ejrcito popular para poder reali4ar cabalmente las tareas inmediatas y uturas de nuestro pueblo. Para ello es preciso que pro undicemos a@n ms en los principios del marxismo leninismo sobre la organi4acin militar del proletariado, que analicemos nuestras experiencias y tradiciones nacionales en la organi4acin de las uer4as armadas, y, sobre todo, que sinteticemos paso a paso las experiencias acumuladas por nuestro partido en el transcurso de ms de 2A a#os dedicados a la edi icacin del ejrcito y al armamento de las masas. (a teor0a y la prctica del armamento de las masas y la edi icacin del ejrcito constituyen uno de los problemas candentes para muchos pueblos en el momento actual, en su lucha por la independencia nacional, la democracia, y el socialismo, rente a la pol0tica de violencia y a la pol0tica de guerra ero4 del imperialismo 9cuyo representante principal es el imperialismo yanqui:, y rente al rpido desarrollo mundial de las armas y los medios de guerra, cada d0a ms modernos.