Anda di halaman 1dari 28

Cancha Especial

PAOLA GAMBOA
Chamarras, co-
bijas, suteres,
bufandas y has-
ta mallas ser lo
que los emplea-
dos de la cadena
comercial Oxxo
comenzarn a
juntar para unirse dentro la cam-
paa Unidos Por un NORTE Sin
Fro 2013.
La idea surgi con el fn de
apoyar esta actividad, en la cual
se busca recabar ms de 6 mil 500
prendas de invierno para los ms
necesitados.
Oxxo se encuentra dentro de
la lista de empresas socialmente
responsables, las cuales buscan,
por medio de su contribucin lle-
gar a la poblacin ms vulnerable
y dejar un granito de arena de lo
mucho que los clientes dan a sus
empresas.
VER: SE SUMAN/ 6A
La idea es mostrarle
a la comunidad que
s hay empresas socialmente
comprometidas, buscamos
ayudar
Christopher Vampran
Tiendas Oxxo
VIERNES
NOVIEMBRE
29
DE 2013
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- A la vez que anun-
ci la desaparicin de la garita
aduanal de Samalayuca, junto
con la de Janos, El Pegis y La
Mula, el presidente Enrique
Pea Nieto, anunci la extensin
por tres aos ms del Decreto
Arancelario para las zonas fron-
terizas, el cual vence el mes de
diciembre.
El presidente Pea Nieto y el
gobernador Csar Duarte estu-
vieron en la ciudad de Ojinaga,
donde el jefe del Ejecutivo federal
present el Programa de Apoyo
a la Zona Fronteriza, donde ade-
ms anunci un operativo por
parte de la Profeco, para evitar
que con pretexto de la homolo-
gacin del IVA se incrementen los
precios de los productos.
Asimismo, anunci que den-
tro del presupuesto para el ao
prximo, existen recursos para
la construccin del Centro de
Convenciones, as como para los
hospitales de Cancerologa y de
especialidades en esta frontera.
Pea Nieto anunci el cierre
de 12 garitas en los estados de la
frontera norte y sur del pas, lo cual
ser de manera gradual y de las
cuales cuatro son de Chihuahua.
El programa anunciado con-
templa la implementacin de
seis acciones estratgicas y una
inversin de 30 mil millones de
pesos, en este y otros programas
que anunci para realizarse en las
zonas fronterizas.
VER: PRESENTA/ 5A
Regresa en
CONCIERTO
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8554
DLAR
COMPRA: 13.15
VENTA: 13.35
CLIMA
MAX: 17C62F
MIN: 5C40F
-PeaNietoy elungentoa las fronteras
-ObsequiaDuartea Peaevasoresjuarenses
-Desairandiputados panistas la gira
-Ley dePensiones, unequipo efectivo
-Peleancontodoenel Zaragoza-semimasivo
DON MIR0NE 4A
FRANCISCO LUJN
Las pruebas de operacin de
la Ruta Troncal Tierra Nue-
va-Presidencia, en las que se
utilizaron 22 camiones, evi-
denciaron que los ciudada-
nos desconocen cmo deben
relacionarse con el sistema
que se extiende a lo largo de
25 kilmetros de vialidades.
Tambin qued de ma-
nifesto la insufciente infra-
estructura vial del sistema
que ser puesto en funciona-
miento maana.
El recorrido que se rea-
liz desde la presidencia
municipal hasta la colonia
Tierra Nueva tard ms de
60 minutos a una velocidad
promedio de 25 kilmetros
por hora.
Durante el trayecto, la
unidad del ViveBs Jurez
fren bruscamente, ya que
estuvo a punto de atropellar a
un peatn que ni siquiera vol-
te a ver el pesado vehculo.
VER: EVIDENCIA/ 2A
Magazine
Alejandro Fernndez llegar
el prximo 4 de diciembre al Coliseo
de El Paso con su gira Confidencias
1D
Local
Local
Panorama
!"# %&'()"# *&%)(+,# -"# %'&"*# &" &. /)",&"&*)' *& 01234 &" 5#( 6+(+)"&(7
Oxxo tambin se une
por un Norte sin Fro
Desconocen los juarenses
operacin del semimasivo
!"# -"+*#* *&. (&8+8#(+9) &" -" %#'#*&')7
Anuncia Pea programa
de apoyo a las fronteras
Seala deficiencias en el dictmen sobre reforma poltica
y pretensin de aprobar reforma energtica privatizadora
1B
Deja PRD El Pacto
Elimina el gobierno federal las garitas aduanales Extienden 3 aos el Decreto Arancelario que venca este diciembre
Representa uno de los cambios
ms importantes para seguridad social
de los chihuahuenses, afirma
Marcelo Gonzlez Tachiqun
7A
Beneficiar
a 31 mil
Reaccionan
VAQUEROS
Logra DeMarco Murray tres acarreos
de touchdown y Dallas remonta sobre Oakland
en el clsico del Da de Accin de Gracias
1C
REFORMA A PENSIONES
Eliminacin gradual de
las garitas aduanales
en la franja fronteriza
del pas
Impulso
al turismo
Apoyo a familias
de escasos recursos
que viven en
la frontera
Operativo para inspeccionar
y sancionar a quienes con pretexto
de la reforma hacendaria suban
precios de productos
Crditos hasta por
5 mil millones de
pesos a pequeas y
medianas empresas
Inversin de
22 mil millones
de pesos en
infraestructura
Los principales puntos
30 MMDP
Recursos que se invertirn
en toda la frontera
10-40 20-22
MS
RESULTADOS
Primeras pruebas
revelan ignorancia
de las reglas viales
del nuevo transporte
FALTA DE RECURSOS PARA EL GAS EN ESCUELAS
Hacen de todo contra el fro
Diversifican estrategias para evitar que alumnos sufran mientras estudian
4A
Dicen que no puede
Estadounidenses cada vez tienen una peor opinin
sobre la capacidad para gobernar de Obama
8B
53%
Piensa que no
es confinable
40%
Opina que puede
manejar el pas 12
puntos que baj
su aceptacin
En riesgo
10 mdp
Incumpli Municipio proyecto
ejecutivo de la Polica de
Proximidad durante la pasada
administracin
4A
Castigan
a policas
Los cuatro agentes que
echaron a perder 300 metros
cuadrados de concreto
hidrulico fueron enviados
a vigilancia pedestre
8A
CASO ARZATE
Identifican a
torturadores
Enva PGR al DF averiguacin
previa; la CNDH recomienda a la
Sedena abrir una investigacin
9A
4. %'&(+*&",& *& .# 2&%:;.+/#< 4"'+=-& >&?# 0+&,) @ &. A);&'"#*)' *&. &(,#*)< BC(#' D-#',&7
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Viernes 29 de noviembre de 2013
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
Durante el recorrido de la unidad del ViveBs Jurez se pudo
constatar que lainvasin del carril confnado por automovilistas,
peatones y ciclistas son frecuentes.
Ayer durante la prueba de operacin, los agentes de Vialidad y
policas debieron explicar a los automovilistas la forma en que deben
dar las vueltas izquierdas indirectas.
Conductores particulares continan estacionndose frente a
negocios establecidos en tramos del eje vial Juan Gabriel y sobre el
bulevar Zaragoza a pesar de que la prohibicin es explcita, mientras
que otros se suben a las banquetas y obligan a los peatones a caminar
por el arroyo de la calle.
Durante el recorrido que se realiz ayer, funcionarios de gobier-
no comentaron a bordo de la unidad que an falta que se genere una
cultura de convivencia de los ciudadanos con las operaciones del
nuevo transporte.
Sin embargo, los responsables de la campaa de socializacin
nunca informaron que la circulacin vial cambi al cancelar un
tramo de la avenida Francisco Villa para el uso de los vehculos
particulares.
TRES HORAS DE IDA Y VUELTA HACEN HAMBRE
Son las 11:14 horas y un grupo de empleados de la Direccin
de Desarrollo Urbano aborda la unidad en el paradero Presi-
dencia, los trabajadores llegarn tres horas despus a su desti-
no, con la piernas dormidas y con antojo de papas con queso y
alitas sin huesos.
11:15 horas. Once camiones del sistema ViveBs Jurez salen
de la presidencia en intervalos de tiempo se generan expectativas.
Personal del rea tcnica del gobierno municipal es asignado de
acuerdo a un rol de trabajo que acatarn hasta nuevo aviso. Apenas
empieza el recorrido y formulan una pregunta tras otra al represen-
tante del secretario de Desarrollo Urbano, Guillermo Mrquez Li-
zalde, quien viene a bordo en la unidad.
El camin hace su primer alto en el paradero Balderas, sobre la
avenida Francisco Villa, donde un chofer auxiliar empieza en voz
alta un conteo y cuando llega al 10 el operador arranca.
A su paso por la interseccin de Francisco Villa y 16 de Septiem-
bre, en el carril de circulacin de norte a sur, la unidad pasa veloz
en luz verde, dejando atrs un grupo de peatones que lo ven circular
mientras ellos permanecen sobre las vas del tren al momento en que
un oficial de Vialidad los contiene.
La unidad se desplaza a una velocidad inferior a los 25 kilme-
tros por hora aunque, supuestamente despus, el sistema le pedir
circular a 70 kilmetros.
-11:2 boras. En 11 minutos el autobs arriba al paradero de
las oficinas de Gobierno del Estado, por lo menos 10 oficiales de
Trnsito y Polica han quedado atrs bajo la responsabilidad de la
seguridad de los cruceros conflictivos.
Las dudas del personal de la presidencia se intensifican, ya que el
funcionario estatal asegura que a las 10:00 de la noche sale el ltimo
camin de la Presidencia y a las 8:00 el de Tierra Nueva, con la mis-
ma trayectoria que la ya antigua Ruta Tierra Nueva que transporta a
ms de 30 mil pasajeros al da.
Funciona el guifi para conexin
a Internet, destaca un empleado en-
viado de Chihuahua, mientras un
vehculo pesado en el paradero Sierra
Madre permanece inmovilizado por
un agente de Vialidad que le impide la
vuelta izquierda tradicional.
En la interseccin de Juan Gabriel
y Cordillera de los Andes, personal
de seguridad vial habla con automo-
vilistas que se disponan a dar una
vuelta izquierda prohibida, al mismo
tiempo, los otros conductores frenan
bruscamente para evitar el choque
por alcance.
11:40 horas. Paradero Poncia-
no Arriaga. Un vehculo cruza por el
carril exclusivo en un descuido del
agente vial pero, aclaran funcionarios
a bordo, los choferes estn capacita-
dos para manejar a la defensiva.
11:44 horas. Paradero La Presa.
El camin se detiene 10 segundos en
la interseccin Juan Gabriel y bulevar
Zaragoza. Casi ha pasado media hora
de la salida cuando al otro lado del ca-
rril confinado, un paradero construi-
do de sobra permanece erigido como
recuerdo de los errores cometidos du-
rante 13 aos para la implementacin
del proyecto.
En este micromundo quedaron
atrs la msica popular a todo volu-
men del gusto del chofer, las luces
azules y las ventanas tapadas con
decorativas cortinas que semejan
cualquier otro espacio menos un
asiento de camin.
La sofocacin y los rayos del sol suben la temperatura, misma
que desciende cuando el operador enciende el aire.
En el interior del camin slo se exhibe un mensaje: no hable
con el chofer.
-11:s2 boras. En las intersecciones de bulevar Zaragoza con la
avenida Tecnolgico y calle Mora, el an lento ViveBs se da el lujo
de dejar atrs camiones de modelo antiguo de las rutas Jurez Aero-
puerto que no avanzan ni a 15 kilmetros por hora.
-12:00 boras. Paradero Granjero. Un bache en el troncoali-
mentador disipa el tedio del recorrido pero 2 minutos despus un
automovilista escapa de la vigilancia y logra dar una vuelta izquierda
prohibida.
En este tramo se enclavan pequeos negocios y no tienen esta-
cionamiento para sus clientes.
-12:10 boras. La unidad arriba al paradero Las Torres si-
tuado en la avenida del mismo nombre. Contina adelante y
pasa el paradero Babcora donde, en la acera norte, los autos se
estacionan en la vialidad dejando un solo carril disponible por
el que compiten los camiones del antiguo sistema y el resto de
los automovilistas.
-12:24 boras. Paradero Leona Vicario. Un ciclista cruza el ca-
rril confinado frente a los agentes de seguridad; han transcurrido
70 minutos despus de la salida, la unidad se detiene en el ltimo
paradero: Independencia, en el crucero de bulevar Zaragoza y Libra-
miento Independencia, donde an nos espera un recorrido de 4.5
kilmetros hacia la avenida Puerto de Palos.
-12:28 boras. Sin la exclusividad del carril la ruta avanza hacia
Tierra Nueva, gira a la derecha en Puerto de Palos donde se detiene
10 segundos en uno de los seis pequeos paraderos a desnivel que
se encuentra en su recorrido hasta el patio de resguardo enclavado
en Tierra Nueva, donde se ejecutan trabajos de pavimentacin con
asfalto en un predio en brea.
El recorrido por la ruta por Puerto de Palos se extiende a travs
de las obras de pavimentacin que se encuentran en proceso como
parte de las necesidades de la infraestructura del sistema.
Con las prisas sobre el arroyo vial dejaron pendiente de retirar
un poste de concreto del servicio de electricidad y su estructura de
proteccin.
-12:41 boras. La llegada a su destino final es de 1 hora 58 minu-
tos. Lo suficiente para cansarse y regresar con hambre, lo que provo-
ca que los observadores intercambien recetas de cocina.
-11:04 boras. El retorno es tortuoso pero expectante desde el
paradero Independencia, donde ms adelante en la interseccin con
la avenida Ramn Rayn los automovilistas se detienen para pre-
guntar al oficial dnde y cmo pueden dar la vuelta.
-11:20 boras. Paradero Durango. Un agente indica a un guia-
dor cmo debe dar vuelta a la izquierda. La instruccin de la oficial
le hace desistir, se va y regresa para finalmente concretar la maniobra
prohibida.
-11:22 boras. Paradero Oaxaca. Lo mismo sucede en este
punto, pues el automovilista es bloqueado en su intento de vuelta
izquierda. Dobla a la derecha y a media cuadra da una vuela ilegal
en forma de u.
Un ciclista se coloca enfrente del camin y provoca el escnda-
lo en su interior, el hombre simplemente voltear a ver haca atrs y
parsimonioso se orilla a la derecha dentro del carril exclusivo para
permitir el paso de la unidad.
-11:s1 boras. Paradero Pavo Real. Una chatarra de camin se
queda varada y deja slo un carril habilitado en el cuerpo norte del
eje vial.
Minutos despus la unidad se detiene frente a las oficinas del
Gobierno del Estado sin alguna novedad, pero ms adelante frena
bruscamente: un peatn cruza sin fijarse en el carril confinado mien-
tras el chofer, capacitado en manejo defensivo, espeta que l si lo
mir pero crey que se iba a detener.
El incidente, el ms grave de todo el trayecto, caus casi conmo-
cin en algunos pasajeros.
Una de las sorpresas del recorrido es que la trayectoria de la
unidad devel que un tramo de la avenida Francisco Villa, entre
Vicente Guerrero y 16 de Septiembre, se cancel para el trfico
comn de la ciudad y se habilit nicamente para las unidades del
ViveBs Jurez.
La necesidad de ceder la seccin de esta vialidad fue para evitar
cruces y paradas a travs de las vas del tren.
-14:18 boras.Paradero Presidencia. El recorrido culmin bajo
la certeza de que los juarenses no saben an cmo convivir con la
ruta troncoalimentadora y con la confirmacin de que hace falta in-
fraestructura vial que garantice la seguridad para todos los que en
esta etapa conviviremos con el novedoso proyecto.
VIVEBS JUREZ
Evidencia recorrido falta
de infraestructura vial
La prueba de operacin inici
y termin en paradero de la
Presidencia con 3 horas de tiempo
!"#$%$ $'( )'*#*%)#+, -.%")#-% /0"-, % 0"% 1'.),"% '" 2#3#3('-%4
5%*#6" $'( 7#+'89) :0;.'< '" .'3,..#$, 1,. %+'"#$% $,"$' .'%(#<%" -.%2%/,) $' 1%+#*'"-%3#6"4
FLIX A. GONZLEZ
La gente no nos hace caso, no
entienden que no deben subirse
al carril confnado por donde
va a pasar el semimasivo, fue la
queja generalizada ayer de ele-
mentos de Trnsito, agentes de
la Polica Municipal y cadetes,
asignados a dirigir el trfco en el
arranque del proyecto de trans-
porte semimasivo.
A menos de 24 horas de que
comience el sistema ayer se ob-
servaron largas filas en cruceros
como eje vial Juan Gabriel y Ase-
rraderos, eje vial Juan Gabriel y
Gutirrez Njera, as como en la
zona Centro de la ciudad, sobre
la calle Manuel Bernal que fue
convertida en un solo sentido
para darle paso preferencial al
ViveBs.
Por cada uno de los parade-
ros fueron colocados tres ele-
mentos para desahogar el trfico,
uno de vialidad, un agente pre-
ventivo y un cadete de la nueva
Academia.
El oficial de Vialidad asig-
nado al punto conocido como
Aserraderos, frente a los edificios
de Gobierno del Estado, dio a co-
nocer que aunque se realiza una
campaa de concientizacin,
quienes ms incumplen con la
regla para no utilizar el carril con-
finado son los elementos de las
corporaciones policacas.
Justo al momento en que ex-
plicaba la falta de cultura vial, ele-
mentos de la Polica Ministerial,
encendieron sirena y torreta, se
salieron del carril normal para el
trfico de vehculos particulares y
circularon sobre el carril confina-
do para llegar a las instalaciones
de la Fiscala.
Otro conflicto vial por el
que los automovilistas lanzaron
ayer todo tipo de insultos a los
elementos fue por la instalacin
de vialetones en eje vial Juan
Gabriel y Aserraderos con lo que
quedaron estrictamente prohibi-
das las vueltas a la izquierda.
Al avanzar sobre el eje vial
Juan Gabriel ayer al medioda
se pudieron observar filas kilo-
mtricas en el cruce con la calle
Manuel Gutirrez Njera.
Aqu perdimos ms de 10
minutos en cruzar, yo creo que
de aqu nos vamos a brincar por
la scar Flores porque por el eje
Juan Gabriel ya est todo muy sa-
turado, coment Ral Hernn-
dez, un particular que se diriga a
la glorieta del kilmetro 20.
En la zona Centro de la ciu-
dad el caos vial era similar.
A partir de ayer se cerr re-
pentinamente el trfico en doble
sentido sobre la calle Manuel
Bernal por lo que los automovi-
listas que buscaban llegar a dis-
tintos puntos como la presiden-
cia municipal, tenan que tomar
rutas alternas que se encontra-
ban tambin saturadas.
Esto es ahorita que todava
no empieza el proyecto, por lo
pronto a nosotros ya nos amola-
ron con el cierre de calle, si de por
s que ya no vena gente desde que
empezaron las obras de la avenida
16 de Septiembre, a ver cmo nos
va ahora, dijo un comerciante res-
taurantero de la zona.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Por no reunir con las medidas de seguridad necesarias y
poner en riesgo la integridad de los usuarios, los seis in-
tegrantes de la fraccin edilicia del PAN se pronuncia-
ron en contra del arranque del Sistema de Transporte
Pblico ViveBs.
Encabezados por su coordinador Jos Mrquez
Puentes los ediles hicieron manifiesta su inquietud por-
que se arranque con un transporte que no dignifica el
servicio pero que adems pone en riesgo a los usuarios.
Nosotros no estamos de acuerdo con el arranque
del sistema de transporte semimasivo porque creemos
que se trata de una irresponsabilidad hacerlo cuando
no se tienen los ms mnimos elementos, estamos de
acuerdo que el proyecto se trata de un sistema integral
que podra dignificar el transporte deficiente que tene-
mos en la ciudad pero observamos con desagrado la
manera en que se pretende sacarlo a prisa y con el tiem-
po encima, dijo.
Asegur que los elementos para su operacin no
estn completos, as como la seguridad mnima para el
peatn, los usuarios e incluso los conductores.
Se carece de las terminales y lo que ahorita tienen
son terrenos en brea que todava falta adecuarlos y ha-
cerlos funcionales, expres.
Durante la presentacin Norma Seplveda comu-
nic que al implementar un proyecto de esa naturaleza
se pone en riesgo a toda la poblacin, pero aunado a
ello se violentan
los derechos labo-
rales que tienen
todos los emplea-
dos municipales y
estatales a los cua-
les se les oblig a
prestar su servicio
determi nadas
horas.
La regidora
asegur que la
fraccin nunca ha
estado en contra
del desarrollo de Jurez sino al contrario pretenden que
este mismo se ofrezca de manera ordenada.
Lo que vemos con esto que desean arrancar es que
no es un sistema de transporte digno sino otras ruteras
nuevas que circularn por determinada ruta, no existen
las condiciones legales que le den certeza jurdica ni
tampoco se cuenta con las medidas de seguridad ne-
cesarias para garantizar que no ocurrirn accidentes,
declar.
A su vez el regidor Sergio Nevrez expuso que para
el proyecto de socializacin intentaron montar un ope-
rativo con policas estatales y agentes de vialidad que de
manera ilusa les permitiera cambiar, en dos das, la fal-
ta de cultura ciudadana en materia de trnsito.
Hay mucha gente que utiliza actualmente el carril
confinado y circula por ah para agilizar su circulacin,
ahora si le quitas esa opcin a la gente el caos y conges-
tionamiento vial ser mayor, los accidentes se presenta-
rn pues las vueltas hacia la izquierda y las vueltas indi-
rectas no concluyen an, comunic.

Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
Viernes 29 de noviembre de 2013
Se oponen regidores
del PAN al arranque
del semimasivo
No existen las
condiciones legales
que le den certeza
jurdica ni tampoco se cuenta
con las medidas de seguridad
necesarias para garantizar que
no ocurrirn accidentes
Norma Seplveda
Regidora panista
!"#$#%&' &)"*+*,#$#-"&- .&//#$
.*'0#'&1* 0/2'"2 & 3/4'-#"*-
Los agentes
sealan que hace
falta intensificar
la cultura vial
ciudadana
!"#$%&'() + ,"-.(/") 0/1-2"/ "' %-330' 2"' )"404-)01( "/ "' %3&%" 2" "5" 10-' 6&-/ 7-830"' + 7&.0933": ;<5"3-=
>/ -?"/." 2" @3</)0.( 2030?" "' .3<A0%( 1"#0%&'-3 "/ %3&%"3(=
>/ #(483" %(/ &/ 4"/(3 "/ 80%0%'".- -.3-10")- "' %-330' %(/A0/-2(B + &/-
%-40(/".- %03%&'- ,(3 "' 40)4(=
@3-4( 2" ,-104"/.( "/ 4-' ").-2( ,(3 2(/2" ,-)-3<
"' )"404-)01( "/ '- %-''" C-,&'$/=
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Por no cumplir con las caractersticas
bsicas del proyecto ejecutivo de la
Polica de Proximidad, el gobierno
municipal podra perder cerca de 10
millones de pesos provenientes del
Fondo Subsemun.
El coordinador general de Planea-
cin y Evaluacin, Sergio Reyes Cas-
tro, dio a conocer que pese a que cuen-
tan actualmente con esos recursos
etiquetados para el ejercicio 2013, una
comitiva encabezada por el presidente
municipal tuvo que viajar a la Ciudad
de Mxico para que no se cancelara la
inversin.
El funcionario inform que el re-
querimiento de la Federacin fue sobre
la justificacin del proyecto las cuales no
fueron correctamente fundamentadas
por el anterior responsable.
La administracin pasada infor-
m que los recursos se emplearan
para la compra de equipamiento po-
licial cuando el proyecto debe estar
enfocado a la prevencin del delito, re-
quisito que no se cumpli, en Mxico
nos dijeron que el dinero se dio para la
aplicacin de un programa integral y
lo que se haba reportado era slo para
adquirir equipo para los policas, dijo.
Estableci que despus de man-
tener un acercamiento con gente del
Subsemun se pudo adecuar y redise-
ar la estrategia que se contempla para
la Polica de Proximidad, al agregar in-
versin dirigida a mejorar el alumbra-
do pblico, la limpieza de los parques,
la capacitacin de los policas y la inte-
gracin de la participacin ciudadana
por medio de los comits vecinales.
La intencin es que se apliquen
recursos que permitan de una manera
integral reconstruir el tejido social y
disminuir la delincuencia con progra-
mas en los que la poblacin conozca,
sienta confianza y respeto hacia la figu-
ra del Polica, para que pueda avanzar
la denuncia annima, coment.
Reyes Castro, asegur que en
caso de que no llegue a tiempo el ofi-
cio donde se le ratifica la aprobacin
del proyecto la administracin estar
muy limitada para ejercerlos antes de
diciembre, por lo que se corre el riesgo
de que tengan que devolverlos.
Gobierno anterior incumpli
con caractersticas del proyecto
Polica de Proximidad
Indic que usara recursos para
compra de equipo
Los fondos estaban etiquetados
para la prevencin del delito
Redisean estrategia para cumplir
objetivo de reconstruccin
del tejido social
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
"#$%&
Viernes 29 de noviembre de 2013
HASTA LA ltima porra estuvo bajo control ayer en los pa-
tios del recinto aduanal de Ojinaga, a donde fueron traslada-
dos decenas de estudiantes del Cobach y de la Facultad de
Derecho de la UACH, para gritar con todo fervor en pro del
anuncio del programa de apoyo a las fronteras, norte y sur
del pas, con el que el presidente Enrique Pea Nieto, pre-
tende ponerle ungento Iodex, al golpe econmico sobre
millones de habitantes de ambas regiones del pas, afectados
por la homologacin del IVA.

DESDE OJINAGUA, como llam a esa desrtica ciudad, en
otro de sus ya clsicos lapsus linguae, el presidente Enrique Pea
Nieto, anunci el cierre de doce garitas aduanales, cuatro de ellas
en Chihuahua. Aplausos a raudales. Los paisanos sern los ms
agradecidos.

TAMBIN DISPUSO la ayuda a 240 mil familias en vulnerabili-
dad; estrategias para detonar el turismo en la regin; la ampliacin
a tres aos de las importaciones temporales libres de impuestos y
un operativo especial de la Profeco, encaminado a evitar abusos en
los precios a partir de enero.

COMO SANTA CLAUS anticipado, la gira presidencial incluy
adems el anuncio de que el 2014 traer proyectos de inversin
importantes para Jurez, como la construccin del hospital de es-
pecialidades, el centro de cancerologa, el dilatado centro de con-
venciones y la regeneracin del centro.

TOTAL QUE Duarte le cumpli a Pea. Lo trajo a la frontera
norte a un evento bien planeado donde anunci precisamente el
Plan de Apoyo a la frontera Mxico. No qued duda que el gober-
nador busca convertirse en uno de los principales alfles y promo-
tores de las polticas emprendidas por el Presidente.

ESA RELACIN DEL gobernador con el Presidente se replica
con sus secretarios. El encargado de Hacienda, Luis Videgaray,
reconoci y felicit al Estado por la recin aprobada Ley de Pen-
siones que le da viabilidad fnanciera en este difcil tema de las pen-
siones a los empleados de gobierno.

ENTRE LOS CERCANOS A Los Pinos y Palacio, consideraron
que se pudiera cuestionar la celebracin del evento en Ojinaga y
no en otro punto de la frontera norte, pero concluyeron que Oji-
naga ha permanecido alejada de la mano de los gobiernos. Nunca
un presidente de la repblica la haba visitado. As que ese rescate
de la frontera empieza por donde ms se necesita, repitieron.

QUIEN REGRES muy contento a Jurez fue el alcalde, En-
rique Serrano. Se trajo de la visita presidencial el compromiso
de los recursos para concluir la primera etapa de la regeneracin
del Centro Histrico, la construccin del Centro de Conven-
ciones y varios programas de apoyo a los grupos vulnerables.

PERO REGRES an ms con una sonrisa de oreja a oreja por
el saludo, abrazo y pltica en corto con su tocayo el Presidente,
como le dice familiarmente el propio Pea al edil juarense, detalle
que no pas desapercibida a los mirones polticos y empresarios
que vieron la familiaridad entre ambos.

TAMBIN ANDUVIERON all Valentn Fuentes; el dueo de
Ciudad Vallina-Santa Teresa, Eloy Vallina; y por supuesto, uno
de los tres empresarios favoritos del sexenio, Eugenio Baeza Fares,
quien dej el bajo perfl para arrimarse a Pea Nieto aunque a dis-
tancia del Ejecutivo estatal.

EL GOBERNADOR Duarte no desaprovech la estancia del
Presidente ni de los funcionarios que lo acompaaban, como Luis
Videgaray y el titular de la Profeco, Alfredo Castillo, a quien entre-
g actas notariadas, con las que comprueban el fraude fscal al IVA
en Ciudad Jurez por parte de comerciantes y prestadores de ser-
vicios que cobran los mismos precios aqu que en el resto del pas.

PARECE QUE LOS polticos quieren cobrar la factura a los em-
presarios que constituyeron el frente en contra de la homologa-
cin del impuesto al consumo.

A LOS HABITANTES de Ojinaga slo se les permiti hacer va-
llas en las calles, por donde se desplaz la comitiva del Presidente.
Ni una mosca perturb la gira, enmarcada en un vasto operativo
militar y policiaco, en el que incluso sobrevol el rea un helicp-
tero artillado del Ejrcito.

EN CAMBIO los acarreados de la Facultad de Derecho, seleccio-
nados cuidadosamente de entre las huestes de James Barousse,
todos ataviados con bufandas moradas y el logo de la UACH;
incluido Miguel ngel Gonzlez; y del Colegio de Bachilleres, pu-
dieron hasta tomarse la foto con Pea Nieto, que lleg a saludarlos
de mano y a posar para las cmaras.

LOS DIPUTADOS LOCALES del PAN prefrieron desairar el
evento. No acudi ninguno. Tampoco los legisladores federales
estuvieron ah, ni pristas ni panistas.
----------
UN EQUIPO efcaz lograron hacer el gobernador, Csar Duarte
y el director de Pensiones, Marcelo Gonzlez Tachiqun a lo largo
de dos aos, para fondear tcnica, fnanciera, jurdica y poltica-
mente la reforma a la Ley de Pensiones, intocada durante cinco
dcadas en la entidad.

MIENTRS Marcelo Gonzlez Tachiquin se quem las pes-
taas junto con un grupo de expertos, consultando todos los
esquemas de seguridad social exitosos, tanto en el extranjero
como en el resto de las entidades del pas, para construir la
propuesta, el gobernador se encarg del tejido poltico en la
construccin de consensos con los sindicatos, para llegar a una
aprobacin tersa en el Congreso del Estado, donde nadie ob-
jet el contenido de la nueva ley. La ingeniera fnanciera fue
responsabilidad de Jaime Herrera, el secretario de Hacienda.

HASTA chance le dieron a los grupos opositores representados
en la legislatura, de que hicieran sus propias propuestas, a fn de
que todos se cuelguen una parte del mrito, y tengan con que pre-
sumir a la hora de las campaas polticas. De ah la unanimidad a la
hora de votar la reforma.
--------
EL PRESIDENTE del PAN, Gustavo Madero tendr ma-
yor oportunidad de vender caro su amor al Pacto por Mxi-
co, ahora que el PRD y Los Chuchos, con Jess Zambrano
a la cabeza, decidieron retirarse de esa mesa de discusin,
supuestamente por diferencias irreconciliables en cuanto al
contenido de la reforma poltica, en la que dicen se quiere
imponer un proyecto light.

LA VERDADER razn es que a Los Chuchos se les enredaron
las pitas, con las tribus internas del PRD, y no ven la salida, tenien-
do encima la renovacin de la dirigencia nacional y las posturas
polarizadas en torno a la reforma energtica, que es el verdadero
objeto de las negociaciones. Todo rebotar en los procesos de
eleccin de dirigentes locales a principios de ao.
-------
HOY EN EL CONGRESO los diputados se sobrecalentarn la
mollera para aprobar el fdeicomiso del nuevo sistema de trans-
porte colectivo de Jurez. Ayer por la tarde todava nos les llegaban
los nmeros de la corrida fnanciera que solicitaron los diputados
a inicios de semana.
------
AL CUARTO para las doce, los responsables precisamente del
Transporte Semimasivo mandaron ayer a los operadores del Vive-
Bs a realizar los recorridos de prueba de los autobuses por el ca-
rril confnado. Pero como luego dicen: ms vale tarde que nunca.

DURNTE el ensayo de prueba y error de las operaciones del
sistema de transporte no se presentaron problemas, salvo las que-
jas de decenas de empleados del estado y municipio que fueron
asignados voluntariamente a subirse los camiones y a permanecer
en los paradores.

EL personal de las diversas dependencias del estado orientarn
a los pasajeros dentro de los camiones y empleados de las de-
pendencias municipales permanecern en cada una de las esta-
ciones para explicar a los usuarios del nuevo transporte como
abordar los autobuses.

EL SERVICIO del ViveBs Jurez iniciar el prximo sbado a
partir de las 04:30 horas hasta las 22:00 horas, con un sistema
de recaudo mixto compuesto de tarjetas de prepago y pago en
efectivo.

EL GOBERNADOR Csar Duarte dar el banderazo ofcial por
la maana despus de una larga espera de poco ms de una dcada
en que se concibi la idea de la implementacin de un Transporte
Semimasivo en Ciudad Jurez. A ver cmo le va con la chifadera.
-----------
LOS RUTEROS de la lnea Jurez Zaragoza que recientemen-
te conformaron una Sociedad Annima de Capital Variable de-
nominada Troncoalimentadora de Jurez Zaragoza para entrar-
le bien duro al proyecto del Sistema de Transporte Colectivo
de Ciudad Jurez ya andan agarrados del chongo y todo por el
maldito dinero.

LA REYERTA es entre los concesionarios (accionistas) conoci-
dos como Los Renegados y los integrantes del Consejo de Ad-
ministracin que preside Arturo del Villar Soto e integrado por
Martn Pacheco Hernndez, Jorge Arnulfo lvarez, entre otros.

RESULTA que desde hace varios das los accionistas le han soli-
citado a del Villar una auditora externa para que se les informe de
todos los ingresos por cuotas y del pago de inversin de choques,
as como tambin de los gastos que se han originado en todos los
renglones que maneja el sindicato que dirige Arturo del Villar y
hasta la fecha se ha negado.

LOS RENEGADOS se quejan amargamente de que les han im-
puesto multas y hacer guardias. Dicen que los concesionarios no
estn de acuerdo en pagar injustamente los choques de su bolsa
cuando existe un contrato de inversin para el efecto.

ADEMS afrman que no estn de acuerdo con la empresa que
form porque los concesionarios fueron obligados a frmar el acta
constitutiva por medio de Transporte Pblico, los cuales iban a
buscarlos hasta su domicilio para llevarlos a frmar ante notario.

EL PROBLEMITA ya fue expuesto ante el coordinador del
Transporte Semimasivo, Vctor Manuel Ortega Fernndez, para
que tome cartas en el asunto y apoye con una solucin; y as evitar
problemas futuros ya que la ruta alimentadora Jurez Zaragoza es
de las ms grandes con alrededor de 120 concesionarios.
---------
MAYR Chvez y Sixto Duarte, virtuales presidente y secretario
general del Comit Municipal del PRI encontrarn un partido lite-
ralmente descabezado. Actualmente la secretara de Organizacin
est acfala porque el anterior responsable Alberto Beto Reyes
Rojas asumi interinamente la presidencia del partido tras la re-
nuncia de Adriana Terrazas Porras.

IGUAL sucede con la Secretara de Accin Alectoral porque Al-
fonso Lujn brinc provisionalmente la Secretara General, des-
pus de la salida de Juan Ubaldo Benavente para integrarse a la
administracin municipal.

LA SECRETARA de Gestin Social tampoco tiene responsable
desde que Artemisa Mrquez renunci para irse a trabajar Desa-
rrollo Social; las ofcinas de Administracin y Finanzas y Jurdico
estn igual.

UNO de los principales retos que tendr la nueva directiva ser el
de conseguir los recursos para la operacin del partido cuyo gasto
ronda los 200 mil pesillos, que nos dicen- son sacados de la caja
chica de quienes tienen a su cargo un servicio pblico bsico rela-
cionado con el drenaje.

POR lo pronto, el tema de los recursos ya fue tratado con el pre-
sidente municipal, Enrique Serrano Escobar, y tal parece que en
breve se aplicarn los descuentos a los empelados municipales
para el pago de cuotas al PRI.
---------
AYER se dio a conocer que seran eliminadas la mayora de
aduanas internas que operaban en el pas, entre ellas las de Ju-
rez y Janos.

HACE cuatro aos el organismo Desarrollo Econmico del Nor-
te, comenz con un esquema publirrelacionista para dar a conocer
lo nefasto que resultaban para la industria esos puntos de revisin.
Muchos los tildaron de locos, pero al fnal de cuentas tenan razn.

LAS EMPRESAS juarenses deban pagar el diferencial de IVA al
cruzar sus productos al sur, y adems tenan que hacer un pedi-
mento cada vez que los cruzaban, en fn eran tratados como ex-
tranjeros en su propio pas.

DEMANDARON hacer sendos estudios donde se comprobaba
que esos puntos eran ms perjudiciales, pues ya se tienen aduanas
al norte de la ciudad y la situacin no permita competir con el res-
to del pas por los trmites burocrticos.

HOY ES una realidad, la aduana al sur de la ciudad dejar de ser
cuello de botella para las empresas asentadas en la frontera que
quieran venderle a Mxico.
!"#$% '(#)* y el ungento" a las ronteras
!+,-#./(% 0uarte a Fena evasores" juarenses
!0#-%(1%2 diutados anistas la gira
!3#4 de Fensiones, un equio eectivo
!"#5#%2 con todo en el Zarago/asemimasivo
!"#$%&#' )#*+",
#-.%/%*#*", )#+#
-01)+#+ 2#,
FRO EN ESCUELAS
CLAUDIA SNCHEZ
Aunque los padres de familia no paga-
ron la inscripcin de sus hijos, ahora de-
ben participar en rifas, venta de dulces,
verbenas y hasta boteos en los cruceros
de la ciudad para que los nios reciban
clases en salones clidos.
Para que la hija de Patricia Gonz-
lez no sufra fro durante el horario es-
colar en la primaria Margarita Maza de
Jurez, tuvo que cooperar 25 pesos.
Con ese dinero, los docentes com-
praron dulces mexicanos que luego pu-
sieron en venta para poder surtir de gas
el edificio.
Berenice Flores Garca, presidente
de la sociedad de padres de la prima-
ria Reforma, ubicada sobre la avenida
del mismo nombre, coment que para
obtener recursos tuvieron que pedir di-
nero a los automovilistas que transitan
frente al plantel, a travs de boteos.
Aunque se propuso una inscrip-
cin de 300 pesos, llegamos al acuerdo
que cada padre de familia aportara ni-
camente el costo del gas por ao, es de-
cir 89 pesos, pues al ao se consumen
12 mil pesos tan slo en el combusti-
ble, expres.
Luis Manuel Chaparro, director
de la escuela Antonio J. Bermdez,
situada en la colonia La Cuesta, indi-
c que se requiere de un presupuesto
mensual de 4 mil pesos para pagar el
recibo del gas natural.
En ese centro educativo realizaron
ayer una kerms para obtener recursos
econmicos, adems de que la prxima
actividad que llevarn a cabo consistir
en una venta de hamburguesas, dijo.
Mencion que al hacer pblico
que ningn progenitor estaba obliga-
do a pagar la cuota de inscripcin, el
recaudo al inicio del ciclo escolar baj
hasta un 25 por ciento.
Al igual que otros directores, Cha-
parro solicit desde octubre a los Ser-
vicios Educativos de Chihuahua que
lo apoyaran con recursos para pagar
el servicio de gas, pero su solicitud no
tuvo respuesta.
Indic que quizs la negativa se
debe a que su primaria no se encuentra
en un sector marginado, sin embargo
los nios tienen las mismas carencias y
el fro aqu es igual.
Aunque los padres de familia res-
pondieron de una forma muy positiva
al festival que organizaron reciente-
mente, no pueden abusar de ese tipo de
actividades porque los progenitores van
a dejar de colaborar, aadi.
Autoridades del Sindicato Nacional
de Trabajadores de la Educacin que
pidieron no ser identificadas, dijeron
que su lder sindical ha buscado inter-
venir ante el gobernador para que los
recursos econmicos destinados a la
compra de gas lleguen de forma rpida.
Hasta ayer, la Subsecretara de
Educacin, Cultura y Deporte en la
Zona Norte continuaba recibiendo
diversos oficios de directores que re-
quieren apoyo para dotar de gas los
calentones escolares.
Por el momento se desconoce la
fecha en que se realizar un segundo
periodo de entrega de combustible, ya
que desde el lunes pasado el titular de la
dependencia, Ulises Martnez Contre-
ras, se encuentra en la capital del estado.
Para colectar dinero se fijan cuotas, se hacen
rifas, verbenas y hasta boteo en los cruceros
Puede el Municipio perder
$10 millones del Subsemun
!"#$ &' "# #$(')*+) #&,*$*-()#.*/$ &' #.').#) # "# !+"*.0# # "# .+,1$*&#&2
3' +)4#$*5# 1$# 6'),7- 8#)# )'.#1&#) 9+$&+-2
EN CORTO
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El gobierno municipal ha pagado
poco ms de 38 millones de pesos
este ao a empresas que se ampa-
raron en el 2012 contra el Derecho
de Alumbrado Pblico.
Juan Miguel Orta Vlez, tesore-
ro municipal, asegur que aunque
se estima que el prximo ao, en el
que se pretende incrementar hasta
un 8.22 por ciento el DAP, se am-
paren ms empresas, el Municipio
todava debe pagar 26 millones de
pesos de procesos iniciados este
ao.
Explic que los argumentos
expuestos por las empresas am-
paradas es porque consideran in-
equitativo el cobro del 5 por ciento
establecido en la Ley de Ingresos,
adems de considerarlo que no es
proporcional a las tarifas determi-
nadas para el uso habitacional.
Para el prximo ao la ad-
ministracin municipal aprob
en el presupuesto de ingresos un
aumento considerable que amor-
tige el 5 por ciento de IVA, sin
embargo la inconformidad se ha
hecho manifiesta en la ciudadana
al considerar que antes de impactar
las finanzas ciudadanas se mejore
el servicio de alumbrado por toda
la ciudad.
El impacto en el incremento
tambin tendr que absorberse
por parte de los dueos de lotes
baldos, ya que ah la Direccin de
Catastro realiza de manera directa
el cobro del DAP.
El cobro a baldos entr en vi-
gor a partir del ejercicio fiscal 2012,
con una cuota fija de 180 pesos
anuales por terreno, sin embargo
la reclasificacin, indic el titular de
la dependencia, Antonio Artalejo
Salgado, determin dos tipos de
baldos: los rsticos o agrcolas que
carecen de construcciones y estn
total o parcialmente cercados, y las
construcciones que por abandono
fueron vandalizadas y son ahora
almacan de basura urbana.
Referente a la aplicacin de
amparos, Orta Vlez declar que
esperan que el prximo ao los em-
presarios no procedan a interponer
dichos recursos jurdicos, en espe-
cfico por la relacin de cordialidad
que mantienen con el presidente
Enrique Serrano.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
"#$%& ' ()*%+#
Viernes 29 de noviembre de 2013
!"#$%&' )*+ ,-'#*+ ." %"/$+$0'
&.-&'"%& "' 1&'*+ 2 "' 345 67
NANCY GONZLEZ SOTO
La eliminacin de los puntos de
revisin aduanera de Janos y del
Kilmetro 72 detonarn a las em-
presas nacionales instaladas en la
frontera al eliminar trmites buro-
crticos para enviar productos al in-
terior del pas, dijo Hctor Nez
Polanco, presidente de Desarrollo
Econmico del Norte (DEN).
Estos puntos eran un proble-
ma porque como industria nacio-
nal tenas que justificar todos los
componentes de tu producto y
pagar la diferencia del IVA si ha-
ba componentes importados,
coment.
Explic que al eliminar estos
puntos de revisin aduanera se
hace ms competitivas a las empre-
sas ya que los trmites burocrticos
y las esperas retrasaban el flujo de
las mercancas de iban de Ciudad
Jurez al resto del pas.
El pasado 27 de noviembre se
public ene l Diario Oficial de la
Federacin (DOF) la resolucin
de modificaciones a las reglas de
carcter general en materia de
comercio exterior para 2013 y su
anexo 25 por medio de la cual se
eliminan 12 puntos de revisin
aduanera, de los cuales dos afecta-
ban las operaciones de las empre-
sas nacionales de Ciudad Jurez.
Desde ayer, las instalaciones
del punto de revisin aduanera
localizado en el kilmetro 72 de
la carretera federal Ciudad Ju-
rezChihuahua ya no haba per-
sonal de Aduanas ni del SAT para
hacer revisiones a los vehculos y
camiones de carga que pasaban
por el lugar.
Esta medida es un parteaguas
para que llegue nueva industria
nacional a Ciudad Jurez porque
antes no lo hacan por las trabas
burocrticas, pero ahora ya hay li-
bre paso para que las empresas se
instalen aqu y no en Chihuahua y
Monterrey como lo venan hacien-
do, mencion Nez Polanco.
Dijo que las empresas nacio-
nales instaladas en esta frontera
podrn ser proveedoras de maqui-
ladora y vender al mercado nacio-
nal sin un costo operativo adicional
que se generaba con estos puntos
de revisin.
Un estudio de DEN mues-
tra que la industria nacional en
Ciudad Jurez tiene una presen-
cia importante y un potencial de
crecimiento que puede detonarse
con estas nuevas condiciones de
operacin.
Indica que la industria nacio-
nal emplea al menos a 24 mil 300
personas en varios rubros, sobre
todo en metalmecnica, muebles,
alimentos, cuero y calzado, made-
ra, papel y cartn, impresin, qu-
micos y procesos no metlicos.
Rodolfo Martnez Garca, pre-
sidente de la Asociacin de Agen-
tes Aduanales de Ciudad Jurez,
coment que la eliminacin de
este punto de revisin no exime a
los ciudadanos y comerciantes de
acatar las leyes vigentes.
Los paisanos y los propieta-
rios de vehculos fronterizos aun
tendrn que hacer su trmite de
internacin porque personal de
la Polica Federal de Caminos los
puede revisar, detener y canalizar
con otras instancias por no cumplir
con la ley, explic.
Dijo que la eliminacin de
estos puntos hace ms competiti-
va a la industria nacional porque
en lugar de parar para hacer un
trmite, los productos pueden se-
guir su camino.
Destac que los comercian-
tes que internan mercanca al
pas mediante el decreto fron-
terizo, no debe ser llevada al in-
terior del pas sin pagar los im-
puestos correspondientes.
No es recomendable que
aprovechen la eliminacin de es-
tos puntos de revisin porque si
hay una revisin extraordinaria de
otra autoridad federal se enfrentan
a retencin de mercanca, multas
muy altas o hasta crcel si el costo
del producto supera los 150 mil
pesos, agreg.
Empresas nacio-
nales instaladas
en la frontera
podrn enviar sus
productos al sur
del pas sin nece-
sidad de trmites
!"#$%&%'()"*# %,-%"*.%# ,*#)'-/%,%#0
Paga Municipio 38 mdp
a empresas amparadas
DERECHO DE ALUMBRADO PBLICO
1&-23.%,) /43&(')0
Presenta plan de inversin
para obras de infraestructura
RICARDO ESPINOZA /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- La primera es la eli-
minacin gradual de las garitas
aduanales en la franja fronteriza del
pas, pues ya no tiene sentido que
permanezcan abiertas.
El segundo punto va dirigido al
apoyo a familias de escasos recursos
que viven en la frontera.
Explic Pea Nieto que los
diputados federales aprobaron el
fondo fronterizo, de donde 2 mil
500 millones de pesos sern para
apoyar 240 mil familias a que pue-
dan incrementar su ingreso y sean
parte del apoyo alimentario que se
distribuye por medio del programa
Sin Hambre.
De este mismo fondo, que
consta de 3 mil millones de pesos,
los restantes 500 millones servirn
para crear una partida que, capita-
lizada por la banca de desarrollo,
pueda servir para apoyar con cr-
ditos hasta por 5
mil millones de
pesos a pequeas
y medianas em-
presas de la franja
fronteriza.
Tambin se
contempla im-
pulsar el turismo,
con acciones
dirigidas a recu-
perar a los excur-
sionistas que han
dejado de visitar la regin fronteriza.
Para ello, deber haber la difu-
sin de las bellezas naturales que
existen en estas zonas del pas.
Por parte de la Procuradura
Federal del Consumidor, habr
un operativo para inspeccionar y
sancionar a quienes con pretexto
de la reforma hacendaria y homo-
logacin del IVA, incremente los
precios, especialmente de los pro-
ductos de la canasta bsica.
Ante esto, el gobernador C-
sar Duarte Jquez entreg al titu-
lar de la Profeco, Alfredo Castillo
Cervantes, actas notariadas con
informacin de un estudio que
demuestra que los precios de pro-
ductos que se venden en la fronte-
ra son los mismos que en el resto
de la entidad, pues el dinero pro-
ducto de la diferencia en el precio
producto del IVA no era entregado
a Hacienda y se quedaba en poder
de los comerciantes.
No hay excusa ni razn para
tener incrementos y sobre todo
afectaciones en los precios de los
productos en la zona fronteriza,
manifest el presidente Pea Nieto..
Anunci que la Profeco super-
visar los precios de ms de 2 mil
productos de alto consumo en 21
ciudades fronterizas, adems de
que se implementar el programa
En 30, por medio del cual el con-
sumidor podr verificar productos
en menos de 30 minutos para de-
nunciar abusos en los precios.
Indic que en el sexto punto se
contempla la inversin de recursos
para el desarrollo de infraestructura
como el inicio de la construccin
del hospital de Cancerologa, el
Centro de Convenciones y el Hos-
pital de Especialidades.
Hay obras que se encuentran
en otras regiones de la entidad que
tambin se contempla desarrollar el
ao prximo como el Aeropuerto
Regional Barrancas del Cobre.
Por su parte, el gobernador
Csar Duarte Jquez plante al
Presidente los planes de desarrollo
de la frontera de Jurez y Ojinaga,
utilizando al ferrocarril como pla-
taforma de lanzamiento para im-
pulsar el trnsito de mercanca de
Asia con lo estados del centro de lo
Estados Unidos.
Csar Duarte le plante al pre-
sidente la peticin del apoyo del
gobierno federal para impulsar el
libramiento ferroviario de Jurez, el
monorriel, el puente internacional
de Guadalupe-Tornillo.
Tambin incluy el Eje Inter-
estatal Fronterizo que una a los
estados del norte desde Ciudad
Jurez hasta Nuevo Len, adems
de la necesidad de modernizar las
carreteras para impulsar la ruta co-
mercial entre los pases asiticos,
con los Estados Unidos y Europa,
aprovechando la ruta Topolobam-
po-Ojinaga-Dallas.
Otra obra de infraestructura
para la que plante apoyo del go-
bierno federal es el libramiento
oriente de Jurez.
Al referir-
se a la reforma
hacendaria, a la
que refrend el
apoyo del go-
bierno estatal,
pues la conside-
r importante
para impulsar la
competitividad
del pas.
En el evento
tambin partici-
p la secretaria de Desarrollo Social,
Rosario Robles Berlanga, quien
anunci la distribucin de la tarjeta
Sin Hambre para combatir la pobre-
za alimentaria extrema en la zona
fronteriza, la cual incluye 638 pesos
y que los beneficiarios podrn inter-
cambiar en tiendas Diconsa por 13
productos bsicos garantizados por
nutrilogos.
Aunado a esto, habr comedo-
res para que mujeres embarazadas
y nias con desnutricin puedan
desayunar y comer.
Por otra parte, se habr de
fortalecer el programa de em-
pleo temporal.
Luis Videgaray Caso, secreta-
rio de Hacienda y Crdito Pblico,
quien acompa al Presidente en
su gira por Ojinaga, al igual que
Claudia Ruiz Massieu, secretaria de
Turismo, indic que el gobierno fe-
deral persigue una poltica aduanal
que facilite el trfico de mercancas,
para lo cual se apoyarn en avances
tecnolgicos que les permitan cum-
plir con este objetivo.
Dijo que las garitas aduanales
tuvieron su razn de ser, pero aho-
ra son un punto de conflicto social,
pues no es posible que retracen
hasta 40 minutos el paso de un ve-
hculo de personas y hasta de dos
horas en el caso de los camiones de
transporte.
Para mejorar el servicio, adems
de un mejor servicio de inteligencia,
se recurrir a empresas certificadas
y el uso optativo de agentes adua-
nales, segn las necesidades de las
empresas.
El evento realizado en el patio
de la Aduana de Ojinaga, congreg
a funcionarios estatales, diputados
locales, empresarios de Jurez, Chi-
huahua y de otras regiones de la
entidad, as como a estudiantes de la
UACH y el Colegio de Bachilleres.
Al finalizar, el presidente Pea
Nieto accedi a tomarse fotos con
mujeres y hombres, quienes en su
trayecto hacia la salida del lugar lo
abordaban para saludarlo.
5& /.*#(,*"$* 5".(6-* 7*8% 9(*$) : *& ;)3*."%,). <=#%. >-%.$*0
No hay excusa ni
razn para tener
incrementos y sobre
todo afectaciones en los precios
de los productos en la zona
fronteriza
Enrique Pea Nieto
Presidente de la Repblica
LTIMA HORA
Oficializa el PRD
salida del Pacto
EL UNIVERSAL
Mxico.- El lder del partido del sol azteca anunci hoy en el
Senado la salida del instituto poltico que preside esta mesa
de concertacin.
El presidente nacional del Partido de la Revolucin
Democrtica, (PRD), Jess Zambrano, confim que se
reuni esta noche con integrantes del PAN, PRI y del gobier-
no federal, pero este encuentro, dijo, fue para informarles las
decisin del PRD de abandonar el Pacto por Mxico.
Esta noche inform personalmente a los representantes del
PRI,PANy gobierno las decisiones del @PRDMexico expresa-
das por mi hoy en el Senado escribi Zambrano en su cuenta de
Twitter @@Jesus_ZambranoG.
En la Cmara Alta, Zambrano dijo que el instituto
poltico que preside deja esta mesa de concertacin hasta
que no haya cambios de fondo.
El Universal di a conocer que los integrantes del Consejo
Rector del Pacto se reunieron en oficinas de Polanco, anoche.
La reunin se realiz en las oficinas alternas del secreta-
rio de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, ubicadas
en la colonia Polanco.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
"#$%&
Viernes 29 de noviembre de 2013
Servidores pblicos
completan Foro
de Salud Mental
Comunitaria
HRIKA MARTNEZ PRADO
Ms de 100 promotores y ser-
vidores pblicos concluyeron
ayer el Primer Foro de Salud
Mental Comunitaria: Estrate-
gias de Atencin y Prevencin
de la Violencia, organizado por
el Consulado General de Esta-
dos Unidos en Ciudad Jurez y
la Agencia de los Estados Uni-
dos para el Desarrollo Interna-
cional (USAID).
Para Carlos Carrillo Por-
tela, quien imparti el taller
El arte como herramienta de
intervencin para la atencin
a vctimas, la diferencia en los
fronterizos es la conciencia de
la violencia que existe en sus
diferentes formas y las acciones
que se toman contra ello, a dife-
rencia de otras ciudades como
Guadalajara, Puebla, Oaxaca o
Monterrey.
El ponente trabaj con 30
juarenses en la metfora del
arte para entender a las per-
sonas con quienes trabajan y
reinterpretarlos.
Todos queremos transfor-
mar lo que est, no aceptamos
que las cosas son como son y
no pueden cambiar, en Jurez
hay un posicionamiento muy
claro frente a eso, mucho mo-
vimiento contra la violencia
de la mujer para tener presen-
te el tema y no dejarlo fuera,
apunt.
USAID trabaja en asocia-
cin con el gobierno mexicano,
a nivel federal, estatal y munici-
pal en iniciativas de prevencin
del crimen y la violencia.
A travs del Programa para
la Convivencia Ciudadana
(PCC) USAID forma parte de
los esfuerzos entre Estados Uni-
dos y Mxico para mitigar las
causas que generan la violencia
y el crimen en Ciudad Jurez,
Tijuana y Monterrey.
Tambin se imparti el taller
de constelacin, en el que a travs
de la terapia y la reflexin logran
desahogarse quienes han sufrido
de violencia.
Mnica Chavira, coordina-
dora del rea de Salud Mental del
condado de Doa Ana, imparti
el taller Salud Mental para Pro-
motores Comunitarios.
El objetivo es que sepan
escuchar a las personas y pue-
dan canalizarlas con quienes las
pueden ayudar, explic.
A travs de dinmicas se
trabaj en sensibilizar a quie-
nes trabajan con la comunidad
antes de tener contacto con
las vctimas de la violencia y
sufren de duelo, depresin, an-
siedad o estrs postraumtico.
Es un factible que en si-
tuaciones de guerra o violen-
cia comunitaria las personas
tengan ms afectaciones a ni-
vel mental que en poblaciones
donde no se dan estos fenme-
nos, seal.
La Organizacin Paname-
ricana de la Salud (OPS) defi-
ne como factores de riesgo el
fracaso escolar, bullying, mal-
trato infantil o separacin de
los padres.
Entre los factores de protec-
cin se encuentran el desarrollo
de la autonoma, de la autoesti-
ma, habilidades para la vida.
Si los promotores a quie-
nes entrenamos desarrollan ac-
tividades que vayan a potencia-
lizar los factores de proteccin y
a permear los factores de riesgo
es muy probable que la comuni-
dad tenga menos posibilidades
de ser afectada por la situacin
de violencia en su salud men-
tal, apunt Chavira.
Dijo que durante los dos
ltimos aos USAID ha capa-
citado a ms de 400 promo-
tores juarenses en diferentes
programas.
CLAUDIA SNCHEZ
Aunque la entrega de fichas para el examen de
admisin del Instituto Tecnolgico de Ciudad
Jurez (ITCJ) concluye de manera oficial el 18
de diciembre, si la demanda es mayor podra
extenderse hasta el 6 de enero.
Juan Armando Hurtado Corral, director
del plantel, coment que se brindarn todas las
oportunidades a quienes deseen convertirse
en Liebres de Jurez.
Por tal motivo si llegara a requerirse, am-
pliarn la entrega de documentos para que
todos los egresados de bachillerato que lo
deseen tengan la oportunidad de presentar la
evaluacin.
De igual forma se apoyar a los jvenes
que carecen de recursos econmicos para rea-
lizar los primeros trmites de registro.
Mencion que el Campus I, situado
sobre la avenida Tecnolgico 9030 del frac-
cionamiento El Crucero, dispondr de 350
lugares para alumnos de nuevo ingreso.
En ese plantel se impartirn las licen-
ciaturas en Administracin y Contador
Pblico, adems de las ingenieras en Sis-
temas Computacionales, Industrial, Meca-
trnica y Electromecnica.
!"#"$%&"' #")" *+,-)") "&+'$%.'
" /0$&%*"1 2+ 3" /%-3+'$%"
!"#$%&%'"($)* ,)- ./#/0
1%(23%&" ,4#"($) )- )5)($/0
Contemplan extender
entrega de chas en ITCJ
PAOLA GAMBOA/
DE LA PORTADA
Instituto Krowi,
Big Media, la
UACH, UACJ, la
Junta Municipal
de Aguas y Sanea-
miento, URN y
centro comercial
Las Misiones, son algunas de las em-
presas que participarn dentro de la
campaa Unidos Por un NORTE sin
Fro, realizando campaas internas de
recoleccin de prendas de invierno.
La idea es mostrarle a la comuni-
dad que s hay empresas socialmente
comprometidas, buscamos ayudar y
por ello invitamos a los dems em-
pleados a que trajeran alguna pren-
da que servir a los menores, dijo
Christopher Vampran de tiendas
Oxxo.
Al igual que Oxxo, dems empre-
sas particulares, y personas comunes
puede participar en esta actividad por
medio de recolectas internas.
Por ello se invita a las personas de
cualquier nivel social o empresa, para
que de aqu al prximo 8 de diciembre
se organicen dentro de sus fracciona-
mientos, trabajo o familia para llevar
hasta los distintos centros de acopio
la mayor cantidad de chamarras, cobi-
jas, suteres, bufandas, gorros y dems
prendas de invierno que sern de ayu-
da para cientos de personas que no tie-
nen con que mitigar el fro.
En esta edicin de Unidos Por un
NORTE Sin Fro se buscan recolectar
cerca de 6 mil 500 chamarras y dems
prendas que despus del gran cierre
comenzarn a ser entregadas a los dis-
tintos asilos, albergues, colonias de la
ciudad.
Los contenedores de Unidos Por
un NORTE Sin Fro se encuentran
ubicados uno de ellos dentro del cen-
tro comercial Las Misiones, y el otro en
las instalaciones de Peridico NORTE
en la calle Valle de Jurez 6688, en la co-
lonia San Lorenzo.
La comunidad en general aun
esta a tiempo de participar ya que la
campaa termina el prximo ocho de
diciembre.
Tambin: los fraccionamientos,
empresas, grupos de amigos y fami-
lias se pueden unir y formar su reco-
lecta interna y apoyar a esta campaa.
Cmo: pueden juntar sus pren-
das y despus llamar al 207-8000 para
que un grupo de reporteros acuda y
se d a conocer a la poblacin el apo-
yo brindado.
Se suman para ofrecer
calor a desprotegidos
QU: Unidos
Por un Norte Sin Fro
CUNDO: Del 16 de noviembre
al 8 de diciembre
DNDE: Centro comercial
Las Misiones y Peridico NORTE
DONATIVO: Chamarras cobijas,
bufandas, gorros y dems
prendas de invierno
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
"#$%&'
Viernes 29 de noviembre de 2013
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- Este fn de semana
fue aprobada la nueva Ley de
Pensiones Civiles del Estado por
la unanimidad de votos de los 33
diputados locales, la cual repre-
senta la doceava ocasin en que es
modifcada y de la que destaca la
basifcacin de 31 mil empleados,
un ahorro de 130 mil millones de
pesos en subsidios estatales con
proyeccin a 100 aos y el incre-
mento de la edad de jubilacin
de 43 a 85 aos en los 56 aos de
vigencia.
Debido a que la sustenta-
bilidad del Instituto dej de ser
funcional al no disponer de los
fondos necesarios para cubrir las
prestaciones a los trabajadores
del Estado, que eran mantenidas
con las contribuciones fiscales
de todos los chihuahuenses, el
gobernador Csar Duarte Jquez
envi una iniciativa de reforma al
Congreso local.
Presentada y promovida por
el director de Pensiones, Marcelo
Gonzlez Tachiqun, la propuesta
se basa en otorgar la plaza labo-
ral de la que carecan las ms de
3 mil decenas de colaboradores,
para otorgarles las prestaciones
de pensin, jubilacin, prstamos,
antigedad, invalidez, viudez, or-
fandad o muerte y servicio mdi-
co, mediante las aportaciones que
tambin debern hacer.
Segn el titular del organismo
descentralizado, el incremento del
porcentaje de cuotas que hagan
los empleados ser gradual cada
ao y directamente proporcional
al subsidio que dejar de hacer el
Estado con impuestos generales,
para cubrir su sustentabilidad.
El mircoles 23 de enero de
1957, fue publicada la primera
Ley de Pensiones Civiles del Es-
tado, bajo el Decreto nmero 92,
en el Peridico Oficial del Estado,
para sentar las bases de la seguri-
dad social en Chihuahua.
Posterioremente fue abroga-
da por la reforma hecha el 19 de
diciembre de 1981, mediante De-
creto nmero 380/81, publicada
en el Peridico Oficial del Estado,
nmero 101 y que en total haba
sufrido ya 11 modificaciones.
Debido a que la primer ley
data de principios de la dcada
de 1950, cuando la expectativa
de vida en Mxico era de 46 aos
y la edad promedio de jubilacin
era de aproximadamente 43 aos,
consider suficiente, una aporta-
cin del 5 por ciento de parte del
patrn y 5 ms del trabajador, que
cubra los tres aos que el derecho-
habiente permaneca pensionado.
No obstante, desde entonces
el promedio de vida casi se du-
plic y provoc que a partir de la
dcada de 1980, el Estado tuviera
que asignar parte del presupuesto
anualmente y cada vez ms gran-
de para poder garantizar el pago
de pensiones.
De acuerdo con Gonzlez
Tachiqun, a la fecha el Instituto
cuenta con 23 mil 814 derecho-
habientes titulares en activo y 12
mil 848 jubilados y pensionados,
adems de que las aportaciones
de los patrones y trabajadores as-
cendieron a 200 millones de pe-
sos en el 2012.
Sin embargo, el monto para
cubrir pensiones y jubilaciones,
fue de 2 mil 800 millones de pe-
sos, por lo que el presupuesto es-
tatal tuvo que apartar de 2 mil 600
millones, tan slo ese ao, lo que
suma un incremento promedio
de ms de 300 millones de pesos
anualmente.
El 7 por ciento de la totalidad
del presupuesto anual de Gobier-
no del Estado, se destina al pago
de pensiones, el pasivo actuarial
de Pensiones Civiles del Estado a
la fecha asciende a 130 mil millo-
nes de pesos, admiti el director.
Asmismo, la expectativa de
vida de los derechohabientes de
Pensiones Civiles del Estado es
de 85 aos, por lo que cada vez
se tienen que pagar ms aos de
jubilacin, originando un dficit
financiero a la Institucin, apunt.
Ante ello, desde 1998, la Ins-
titucin restringi el ingreso a to-
dos los empleados de confianza y
agreg slo a los sindicalizados, lo
que caus que la pirmide entre
activos y jubilados se haya inverti-
do y que al da slo hay dos activos
por cada jubilado o pensionado.
El sistema tradicional de
reparto de pensiones que ha pre-
valecido a lo largo del siglo XX
destruye el vnculo entre contri-
buciones y beneficios, es decir, en-
tre responsabilidades y derechos.
Cuando esto sucede en una escala
masiva y durante un periodo largo
de tiempo, el resultado final es una
disminucin de la capacidad de
las instituciones para hacer frente
a las obligaciones, expone una de
las partes del argumento legal.
Durante la presentacin de
la iniciativa ante las comisiones
unidas de Gobernacin y Pun-
tos Constitucionales, as como
de Previsin y Trabajo Social,
record que el proyecto fue con-
sensado entre los trabajadores y
maestros afiliados a la Seccin 42
del Sindicato Nacional de Traba-
jadores de la Educacin (SNTE),
as como empleados y maestros
de la Universidad Autnoma de
Chihuahua (UACH), por ser la
mayora de sus integrantes.
Como beneficios para los
trabajadores del Estado, se otor-
gar la base a los ms de 31 mil
trabajadores que no contaban con
prestaciones econmicas, adems
dar financiamiento a ms de 28
mil trabajadores con un esquema
jubilatorio, acordes con el tiempo,
subray el director.
Tambin ampliar la cober-
tura de las pensiones de viudez,
orfandad e incapacidad por cau-
sas de trabajo, al activarlas desde
la primera cotizacin en lugar de
hasta los 15 aos que deban es-
perar, al igual que las que son por
causas ajenas al servicio, agreg.
Mediante este esquema se
podr recibir la aportacin volun-
taria de los jubilados ya existentes
y de los futuros, observ, Marcelo
Gonzlez.
Es cambiarle la vida a una
familia que ayer que se acost no
tena nada y hoy se despierta con
un panorama econmico distinto
al que estaba acostumbrado y que
no le daba ninguna esperanza a fu-
turo. Quienes tienen servicio m-
dico de Pensiones lo conservarn
y los de Ichisal, igual.
Los que ya estn jubilados las
tendrn el resto de su vida, las que
estn en proceso, garantizndoles
que sus aportaciones van a tener
un final feliz y a los que no tenan
les dar una nueva forma de vida
que por el resto de su existencia
van a tener el sueldo ltimo que
tuvieron durante su cotizacin,
precis.
Con relacin a las ganancias
que obtendr Pensiones, descri-
bi que el uso del Factor 85
(explica que el promedio de vida
actual de los mexicanos es de 85
aos, de acuerdo a la Secretara de
Salud federal), estabilizar la nor-
matividad para que no requiera
ms actualizaciones.
Asimismo, incrementar la
aportacin patronal a un 17 por
ciento y del trabajador de 12 por
ciento, que ser ms grande pro-
gresivamente, con lo que se rees-
tructura el sistema para hacerlo
sustentable por ms de 100 aos.
Una institucin as debe ser
autosustentable y generadora de
su propia riqueza y que son los
fondos de las aportaciones de tra-
bajadores y patrones, manifest.
El tercer impactado positiva-
mente ser Gobierno del Estado,
toda vez que eliminar el elevado
subsidio que a la fecha entrega
para cubrir las pensiones y jubi-
laciones, de los miles de emplea-
dos a su servicio y con ello per-
mitir mejorar las calificaciones
crediticias.
La reforma iniciara a partir
del primero de enero del 2014,
con una disminucin de 150 mi-
llones de pesos mensuales o mil
800 millones al ao, que dejar
de asignar el Estado para el fondo
de pensiones y jubilaciones, pues
lo vamos a pagar nosostros con
nuestras mismas cuotas, recalc.
Asever que una vez entrada
en vigor, la nueva ley podr incor-
porar a 67 mil familias que repre-
sentan un total 250 mil beneficia-
rios, de tal forma que el primer
ao el Estado dejar de aportar 2
mil millones de pesos, el segundo,
2 mil 500 y el tercero 3 mil, hasta
topar en cierto presupuesto.
Tan slo el primer ao es un
monto del tamao de lo asignado
a Ciudad Jurez, sera un extra de
este tamao. Este dinero se po-
dra usar para construir escuelas,
carreteras e infraestructura para
crecimiento educativo, permiti-
r que en los prximos 100 aos
deje de utilizar 130 mil millones
de pesos y destinar a otras accio-
nes, subray.
Otra de las erogaciones de
Pensiones Civiles del Estado, es
la de los prstamos, que estn cal-
culados en entre 20 y 25 millones
de pesos en prstamos mensuales,
lo cual estar ganrantizado al igual
que el acceso a crditos hipoteca-
rios, tanto para quienes lo conser-
varn como para los que ingresan.
Respecto a la postura de los
diputados, todos argumentaron
el beneficio que obtendr la bu-
rocracia a travs de este sistema,
pues tanto Eloy Garca Tarn
(PRI), presidente de la Comisin
Primera de Gobernacin y Pun-
tos Constitucionales, como Ana
Gmez Licn (PAN) y Rodrigo
de la Rosa Ramrez, se manifesta-
ron a favor en la tribuna y la apro-
baron por unanimidad.
Asimismo Hortensia Aragn
Castillo, a nombre del Grupo
Legislativo Progresista de Izquier-
da, Gustavo Martnez Aguirre
del PAN y Mara vila Serna del
PVEM, hicieron sus respectivos
posicionamientos en apoyo a la
reforma.
Beneficiar a 31 mil reforma a Pensiones
FUE PROMOVIDA POR EL DIRECTOR DE PENSIONES, MARCELO GONZLEZ TACHIQUN
Los diputados votaron por unanimidad la doceava modificacin a la Ley de Pensiones Civiles del Estado
Recibe reconocimiento
Pensiones Civiles del Estado
Para anotar
REDACCIN / NORTE
Chihuahua.- Pensiones Ci-
viles del Estado recibi el
reconocimiento del progra-
ma Cultura de la Legalidad
de la Fiscala General del
Estado, por ser una de las
instituciones de gobierno
que han atendido el tema
de manera permanente.
El evento fue encabeza-
do por el secretario general
del Supremo Tribunal de
Justicia, Gabriel Seplveda
y por directivos del progra-
ma de Cultura de la Legali-
dad, quienes adems reco-
nocieron a organizaciones
de la sociedad civil.
En su mensaje, el di-
rector de Pensiones Civi-
les Dr. Marcelo Gonzlez
Tachiqun, refiri que para
la cultura de la legalidad es
bsico llevar a la prctica
los conocimientos, situa-
cin que ha privilegiado en
Pensiones.
Ayer se realiz el acto de
cultura de la legalidad, posi-
blemente, ms importante
de toda la administracin del
gobernador Csar Duarte, la
aprobacin de una nueva ley
que basifica a todos los tra-
bajadores de Gobierno del
Estado y les da beneficios
importantes para ellos y sus
familias, dijo.
Gonzlez Tachiqun se-
al que es importante lle-
var las acciones de cultura
de la legalidad del papel a la
prctica, pues es as como se
logra llevar soluciones y be-
neficios a los chihuahuenses.
Con la aprobacin de
la nueva ley de Pensiones,
67 mil familias amanecie-
ron con una gran noticia,
una noticia con la cual el
gobierno ya no tendr que
pagar ms subsidios y con
ello, podr dedicar ese re-
curso a otras acciones de
beneficio a miles de chihu-
ahuenses, finaliz. El 23 de enero de 1957 se public la primera versin
Dar nanciamiento a ms de 28 mil trabajadores con un
esquema jubilatorio
Coinciden los diputados de todas las fracciones
parlamentarias
Las prestaciones
> Pensin
> Jubilacin
> Prstamos
> Antigedad
> Invalidez
> Viudez
> Orfandad
> Muerte
> Servicio mdico
El 7 por ciento
de la totalidad
del presupuesto
anual de Gobierno del Estado,
se destina al pago de pen-
siones, el pasivo actuarial de
Pensiones Civiles del Estado
a la fecha asciende a 130 mil
millones de pesos
Marcelo Gonzlez Tachiqun
Director de Pensiones
!" $%&'()*+%( +'" ',-*+% ./')-(%0 ')/*&'12 '" '3')-%4
5678-*+%, +8(*)-' "* 96(:* * "* 6)6/6*-63* +' "';4
!" -6-8"*( +' 7'),6%)', *" ('/6&6( '" ('/%)%/6:6')-%4
IRIS GONZLEZ MEZA
Los cuatro agentes de la Polica
Municipal que circularon sobre
el cemento recin colado en la
avenida Adolfo Lpez Mateos
fueron asignados desde antier
a labores pedestres en la zona
Centro.
Adrin Snchez Contreras,
vocero de la Secretara de Segu-
ridad Pblica Municipal, men-
cion que el caso fue turnando
a la Direccin de Asuntos In-
ternos y la Comisin de Honor
y Justicia para determinar la
responsabilidad de los oficiales.
El pasado mircoles NOR-
TE public que por culpa de
dos patrullas de la Polica Mu-
nicipal que circularon sobre el
cemento recin colado en la
avenida Adolfo Lpez Mateos,
aproximadamente 294 metros
cuadrados de concreto hidru-
lico fueron desperdiciados en
los trabajos del Programa de
Movilidad Urbana que se reali-
zan en ella.
Al respecto, Adrin Sn-
chez afirm que los policas
ya no andan en patrullas, se
les mand a un punto fijo de la
zona Centro en el que no van a
poder moverse, dijo.
Mencion que la medida fue
tomada por el secretario Csar
Omar Muoz, debido a la orden
que dio el presidente municipal
Enrique Serrano de poner a vi-
gilar en los cruceros a aquellos
agentes que no saben manejar.
Adems seal que sern la
Direccin de Asuntos Internos
y la Comisin de Honor y Jus-
ticia, quienes se hagan cargo de
darle continuidad al asunto.
Van a ver si fue un acto por
omisin o intencin, y en base
a ello se va a determinar una
sancin, dijo.
Testigos y trabajadores de-
nunciaron que fue el pasado
viernes en la noche cuando las
unidades oficiales ingresaron
en el tramo ubicado entre la
calle Plan de Guadalupe a la 8
de Mayo.
De acuerdo a vecinos y co-
merciantes de esta avenida, la
falta de iluminacin en ese tra-
mo, aunado a la impaciencia de
los agentes para evitar el trfico,
los hizo meterse en el tramo
que haca apenas 14 horas se
haba colado.
Aunque slo identificaron a
una de las dos unidades policia-
les y sealaron que se trata de
la P-226 perteneciente a la esta-
cin Universidad.
Ya no pudieron avanzar ms
porque una se qued atascada y
la otra la tuvo que empujar, dijo
uno de los trabajadores.
Segn calcularon los mis-
mos empleados, las prdidas
oscilan en el milln de pesos.
No nada ms es el cemen-
to lo que cuesta dinero, se tuvo
que rentar la mquina para re-
tirarlo, somos como 30 traba-
jadores del concreto, sin contar
con las dems cuadrillas.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
"#$%&
Viernes 29 de noviembre de 2013
Castigan a cuatro policas por resbaln de 1 mdp
ECHARON A PERDER CASI 300 METROS CUADRADOS DE CONCRETO HIDRULICO
Cierre de un carril prova caos vial
IRIS GONZLEZ MEZA
El cierre de un carril del cuer-
po sur en la avenida Ejrcito
Nacional, por el inicio de los
trabajos de la JMAS, provoc
ayer confictos viales, adems
de molestias entre los vecinos y
comerciantes de ese sector.
Pese a que dos carriles que-
daron disponibles para viajar
de poniente a oriente, la falta
de sealizacin metros antes de
las sealtica vial que impide a
los automovilistas pasar en el
tramo de la avenida Tecnolgi-
co a Rancho Mesteas, deriv
en una larga fila de autos que
circulaban a vuelta de rueda.
Mientras algunos conduc-
tores audaces que viajaban
por ese carril lograron reincor-
porarse, otros ms tuvieron que
esperar varios minutos para pa-
sar por el nudo vial que se for-
m en horas pico.
Algunas de las vueltas iz-
quierdas en ese tramo queda-
ron canceladas por los trabajos.
Adems, la falta de agen-
tes de Vialidad en ese punto,
aument los problemas de
circulacin.
Las labores que iniciaron
desde el pasado mircoles se
prolongarn al menos cuatro
meses ms, por lo que la JMAS
inform que como vas alternas
se podrn utilizar la calle Diego
de Alcal y el Camino Viejo a
San Jos.
Dijo que se trata del colector
ms importante de la ciudad,
adems de ser uno de los de ma-
yor dimetro. Mencion que a
travs del colector Ejrcito Na-
cional se traslada el 50 por ciento
del agua residual de todo Jurez,
proveniente de 250 colonias del
poniente de la ciudad a travs de
70 subcolectores.
AVENIDA EJRCITO NACIONAL
!"#$$# &# '( )*$$"+ #( +* *,#("&* -./$)"01 2*)"1(*+3
El mircoles 27 de noviembre
NORTE public que dos patrullas
de la SSPM que circularon sobre
el cemento recin colado en la avenida
Lpez Mateos, echaron a perder 294
metros cuadrados de concreto
hidrulico
Ayer la SSPM inform que fue-
ron castigados y ahora realizan
labores de vigilancia a pie en la
zona Centro
La Direccin de Asuntos
Internos y la Comisin de
Honor y Justicia, quienes
se hagan cargo de darle
continuidad al asunto
sigue
Qu
1
2
Los policas ya
no andan en
patrullas, se les
mand a un punto fijo de
la zona Centro en el que
no van a poder moverse
Adrin Snchez
Contreras
Vocero de la Secretara
de Seguridad Pblica
Municipal
Las huellas del error Destruccin del concreto hidrulico
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/9
"#$%&
Viernes 29 de noviembre de 2013
CARLOS HUERTA
La Delegacin Estatal de la PGR
remiti a la Ciudad de Mxico la
Averiguacin Previa 3688/2011 in-
terpuesta por Israel Arzate Meln-
dez contra elementos militares que
lo torturaron para incriminarlo en la
masacre de Villas de Salvrcar.
Al menos existen dos militares
plenamente identificados que par-
ticiparon en la detencin y tortura
de Israel Arzate y son los cabos Gua-
dalupe Alvarado Vargas y Carlos
Garca Nicols del 7 Batalln de la
Polica Militar.
Un funcionario de la PGR in-
form que una vez que la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin dis-
puso la libertad de Arzate Melndez
el pasado 6 de noviembre, les orde-
naron remitir la indagatoria contra
los militares a la Direccin de Con-
trol de Averiguaciones Previas de la
Suprocuradura de Control Regio-
nal de Procedimientos Penales en la
capital del pas.
Los cabos del Ejrcito mexicano,
Guadalupe Alvarado Vargas y Car-
los Garca Nicols del 7 Batalln
de la Polica Militar, dijeron en el
parte informativo, que la detencin
de Israel Arzate se realiz a las 19:30
horas en las calles Henequn y Du-
rango del da 4 de febrero del 2010
a bordo de la camioneta Jeep Grand
Cherokee supuestamente con re-
porte de robo.
Sin embargo, Arzate fue deteni-
do el da 3 de febrero del 2010 cuan-
do se encontraba vendiendo discos
piratas cercano a un supermercado
por la avenida Jilotepec y lo mantu-
vieron privado de su libertad en las
instalaciones militares hasta el da 6
de febrero.
De acuerdo con la recomenda-
cin 49/2011 emitida por el presi-
dente de la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos, Ral Plascencia
Villanueva, al entonces secretario de
la Defensa Nacional, Guillermo Gal-
vn Galvn, el 30 de agosto del 2011,
le recomienda que formule ante la
PGR y la Procuradura General de
Justicia Militar, inicien una averigua-
cin previa en contra de stos y otros
servidores pblicos.
La CNDH observ la prctica
constante de que cuando elementos
militares detienen a las personas las
trasladan a las instalaciones milita-
res donde formalizan su puesta a
disposicin y comunican dicha de-
tencin a la autoridad ministerial,
lo cual es violatorio del Artculo 16
prrafo quinto de la constitucin
federal, que seala en casos de fla-
grancia se debe poner al indiciado
sin demora al disposicin del Minis-
terio Pblico, lo que no sucedi con
Israel Arzate Melndez.
Se ha observado tambin, en
algunos casos, que los agentes del
Ministerio Pblico convalidan esta
prctica, ya que cuando tienen co-
nocimiento de que una persona est
detenida en las instalaciones mili-
tares, se trasladan ah para realizar
diversas diligencias ministeriales y
los retienen en ese lugar hasta ante
de ponerlos a disposicin de la au-
toridad judicial.
Esta situacin no debe ser tole-
rada, ya que la puesta a disposicin
debe realizarse formal y material-
mente, esto es, tiene que cumplirse
en un sentido jurdico o procesal,
con la entrega del detenido a la re-
presentacin social competente a
fin de tenerlo bajo su custodia.
Hasta este momento la PGR no
ha procedido contra los militares
que detuvieron y torturaron a Is-
rael Arzate en las instalaciones de la
Guarnicin Militar de esta frontera.
Identificados dos militares
que torturaron a Arzate
De acuerdo a la delegacin de la PGR que remiti la Averiguacin Previa al DF, se trata de los
cabos Guadalupe Alvarado Vargas y Carlos Garca Nicols, del 7 Batalln de la Polica Militar
30 de enero de 2010
Un comando irrumpe en una esta estu-
diantil y asesina a 15 jovencitos, causando
un gran dolor no slo en Ciudad Jurez sino
en todo el mundo
Febrero de 2010
Israel Arzate fue detenido y acusado de
asesinar a 17 jvenes en la colonia Villas de
Salvrcar, en Ciudad Jurez, Chihuahua
3 de febrero de 2010
La PGJE revel que el presunto responsa-
ble de la matanza de jvenes, un hombre
apodado El 12 o El Rama, muri en un
enfrentamiento con el Ejrcito Mexicano.
El presunto autor intelectual de la masacre
fue Jos Antonio Acosta Hernndez, El
Diez, que fue agente de la Polica Ministerial
del estado de Chihuahua
20 de junio de 2011
Da inicio el juicio contra Jos Dolores Cha-
varra, Juan Antonio Soto Arias, Heriberto
Martnez, Alfredo Fabio Hernndez Lozano
e Israel Arzate Melndez, todos sealados
como responsables de la masacre
6 de noviembre de 2013
La Primera Sala de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin (SCJN) orden la liber-
tad inmediata de Israel Arzate Melndez,
ciudadano de Chihuahua que fue detenido
en 2010, y desde el 2012 cuenta con una
orden de arraigo por el presunto asesinato
de 15 jvenes en una esta en la colonia
Villas de Salvrcar de Ciudad Jurez
7 de noviembre de 2013
Adrin Cadena, padre de una de las vcti-
mas, dijo que tienen un duro sentimiento
de coraje hacia el gobernador del estado,
Csar Duarte Jquez, porque en varias
ocasiones les asegur que tendran justicia
para sus hijos y, dijo, no hizo lo que le
corresponda
8 de noviembre de 2013
Un juez federal concedi un amparo a favor
de Isarel Arzate para evitar cualquier accin
de la autoridad que pretenda privarlo de su
libertad.
La defensa argument que promovi la
suspensin debido a la insistencia de la
Fiscala General de Chihuahua de continuar
el proceso, a pesar de la resolucin de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN) de otorgarle su libertad por viola-
ciones al debido proceso
27 de noviembre de 2013
La Primera Sala de la SCJN resolvi
amparar a Arzate Melndez en contra del
delito de posesin de vehculo robado, este
fallo se agrega al amparo liso y llano que
recientemente el mximo tribunal otorgara
al acusado y que lo pusiera en libertad
inmediata
La historia paso a paso
!"#$%& (#)$*% +%&,-.%)
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 10
"#$%&
Viernes 29 de noviembre de 2013
VIVIENDA
!"#$%$ '$ ("#%) *$+"*
%),-.#/%%01, 2$#.0%"*
NANCY GONZLEZ SOTO
A pesar de que en Ciudad Ju-
rez existe un proyecto para
construir vivienda vertical, el
marco legal vigente no contem-
pla este tipo de estructuras en la
ciudad por lo que este complejo
de departamento de lujo no se
ha concretado, muestran docu-
mentos ofciales.
Hace falta cambiar las leyes
y cdigos porque actualmente
quien quiera desarrollar proyec-
tos de vivienda vertical no pue-
de hacerlo, dijo Hugo Venzor
Arvizu, presidente de la Cmara
Nacional de la Industria de De-
sarrollo y Promocin de Vivien-
da (Canadevi) Jurez.
Coment que duda que un
proyecto de vivienda vertical
tenga xito en Ciudad Jurez ya
que en esta frontera este tipo de
vivienda no es comn y es una
costumbre del centro del pas.
El Programa Institucional
de Vivienda 20112016 esta-
blece que el crecimiento ex-
plosivo que se presenta en esta
frontera rebasa la capacidad de
recursos acuferos, el potencial
de la infraestructura instalada y
la capacidad de las instituciones
para garantizar con eficacia las
condiciones de movilidad, habi-
tabilidad y de servicios.
Indica que la dispersin
urbana disminuye la calidad de
vida de la poblacin ya que au-
menta los costos y tiempos de
transporte, baja la posibilidad
de generar comunidad y no per-
mite una mayor convivencia fa-
miliar por lo que una alternativa
de vivienda es la vertical.
La inversin en suelo para
los desarrolladores tiende a
ser menor en cuanto a metros
cuadrados pero ser la misma
en funcin de la ubicacin,
porque no se trata de que estas
viviendas se encuentren en los
mismos lugares alejados, en
los cinturones metropolitanos,
sino de que las desarrolladoras
paguen un precio mayor por la
tierra a cambio de que obtener
una mejor ubicacin, dicta el
documento.
Pablo Hernndez Senz, pre-
sidente de la Asociacin Mexica-
na de Profesionistas Inmobilia-
rios (AMPI) Jurez, coment en
entrevista anterior que ya hay un
proyecto de vivienda vertical para
Ciudad Jurez.
Indic que es un concepto
innovador ya que son departa-
mentos de lujo y se contempla
que tengan comodidades como
lobby, reas comunitarias, alber-
ca y gimnasio para los inquilinos
y se busca que se construya en la
zona dorada.
Agreg que este concepto
de vivienda se desarrollar en
una zona de entorno, es decir,
que cuenta con parques, servi-
cios, centros comerciales y acce-
sos al transporte pblico.
De concretarse, este nuevo
desarrollo vertical sera el prime-
ro en hacerse en esta ciudad des-
tinado a la clase media.
En Chihuahua, la vivienda
vertical se autoriz en 2012,
pero hay municipios que an
no modifican sus leyes y regla-
mentos vigentes para que se
desarrolle.
En el estado slo se ha desa-
rrollado un proyecto de vivien-
da vertical para clase media alta
y alta en Chihuahua capital.
Datos periodsticos mues-
tran que este proyecto consta de
62 departamentos de lujo, con
un costo de entre 2.5 y 5 millo-
nes de pesos.
Indican que este proyecto
cuenta con reas comunales
equipadas para comodidad de
los inquilinos tales como reas
verdes con asadores, alberca, lo-
bby, vestbulo, reas deportivas
y gimnasio.
Sealan que al inicio del
2013 se proyect en la capital
un proyecto similar.
Empresarios
contemplan
proyectos de
departamentos
de lujo en la
zona dorada
Ventajas
Dinamiza reas centrales
histricas de la ciudad
Rescata espacios verdes
Mayor seguridad
Ms econmica
Aporta paisaje urbano
Desventajas
Genera sombra
Servicios se congestionan
Se dan restricciones
(normas de convivencia)
Concentracin de aguas
pluviales
Congestionamiento vial
En Chihuahua, la vivienda
vertical se autoriz en 2012,
pero hay municipios que an
no modican sus leyes
y reglamentos vigentes para
que se desarrolle
NANCY GONZLEZ SOTO
Tiendas departamentales y de
autoservicio ofertan hoy 350 pla-
zas laborales, sobre todo en las
reas de ventas y servicio al clien-
te, durante la feria del empleo
comercial que se llevar a cabo
en el saln Alameda del Hotel
El Paseo a partir de las 9:00 de la
maana.
Algunas de las empresas que
participarn en este evento son
Sears, Smart, Home Depot, Li-
verpool, Sams, Coppel, Del Ro,
Costco, Famsa, Fbricas de Fran-
cia y muebleras Portillo, Cal TV
y Futurama.
Personal de las empresas par-
ticipantes coment que la mayo-
ra de los puestos disponibles son
en ventas, servicio al cliente, caja
y en mostrador.
Recomend que los interesa-
dos lleven solicitudes ya elabora-
das a fin de agilizar la atencin en
los mdulos.
Javier Snchez Carlos, sub-
secretario de Economa estatal,
explic que algunas vacantes
son para trabajar de inmediato
mientras que otras inician hasta
el 2014, de acuerdo al plan del
trabajo de cada empresa.
Dijo que esta es una buena
oportunidad para las personas
que buscan trabajo temporal o
permanente en los rubros de
comercio y servicios. Los re-
quisitos varan de acuerdo a la
empresa pero algunas solicitan
personas egresadas de secunda-
ria o preparatoria, tener buena
presentacin, contar con actitud
de servicio, de entre 18 y 50 aos,
disponibilidad de horario y llevar
una solicitud llena con fotografa
reciente.
Esta feria del empleo comer-
cial terminar a las 3:00 de la
tarde.
Feria del empleo
Hotel El Paseo
saln Alameda
9:00 a.m.
Ofrecern 350 plazas
laborales en comercio
!"#$%$&'(&) +) &,'-'."/
WTI
107.00
+0.08%
NASDAQ
4,044.75
+0.67%
EURO
$17.78
0.0009
DLAR
$13.07
0.0006
IPC
42,160.42
+0.69%
ORO
1,420.60
+0.11%
IBEX 35
9,859.80
+0.52%
S&P 500
1,807.23
+0.25%
DOW JONES
16,097.33
+0.15%
VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
NuevaYork.-Losenormesglobosseelevaronayerjuntoconel nimodelamultitudamedidaqueel desfileanual delatiendaMacysporel DadeAccindeGracias
recorralas calles delaciudaddeNuevaYork.
Huboalgunos temores dequeel viento(a41kilmetros por hora) pudieraobligar amantener entierraa16globos gigantes, perolaqueridatradicinprevaleci.
Sonic el Erizo se ator en un rbol mientras daba la vuelta en una esquina cerca de donde comenz el desfile. Los manejadores cortaron una cuerda para lograr
liberarlo(AGENCIAS)
Toman
las calles
de NY
Mxico.- Apple habra pedido hace algunos das a
FoxConn, fbrica de productos electrnicos por en-
cargo, que bajara la produccin del iPhone 5C y que
acelerara la del iPhone 5S, lo cual ha disminuido el
tiempo de espera para recibir este ltimo.
La produccin de este mvil es ms complicada y se
necesitan 600 trabajadores para ensamblar un solo
iPhone 5S. (EL UNIVERSAL)
Washington.- El cometa ISON est vivo y brillando
dramticamente, segn una actualizacin en la pgina
observacin del cometa ISON de la NASA. El pronstico
un tanto optimistase hizo un da despus de que el Sol
parecierahaber cocinadoel ncleodel -cercanamenteob-
servado- cometa. Hay altas esperanzas de que el cometa
ISON sobreviva su encuentro cercano con el Sol, rozando a
msdeunmillndekilmetrossusuperficie, yemergiendo
paracrear ungranespectculoenel cielo. (AGENCIAS)
PRODUCIRN
MS IPHONE 5S
SOBREVIVE
COMETA AI SOI
EL UNIVERSAL
Mxico.- El coordinador del
Partido Accin Nacional
(PAN) en el Senado, Jorge
Luis Preciado, refrend su
apoyo a su compaera de
bancada, Luisa Mara Calde-
rn Hinojosa, hermana del ex
presidente Felipe Caldern,
luego de que circula un video
en Internet, donde Servando
Gmez, lder de Los Caballe-
ros Templarios revelara que
tuvieron contacto con ella.
En entrevista, Preciado
consider que no es posible
darle ms credibilidad a un de-
lincuente que a una senadora.
Inform que ms tarde,
luego de la sesin solemne
por la visita al Senado del
presidente de Israel, Shimon
Peres, emitirn un pronun-
ciamiento junto con la se-
nadora Caldern Hinojosa
sobre el tema.
AGENCIAS
Mxico.- El diputado por el
Partido Revolucionario Insti-
tucional (PRI) Manlio Fabio
Beltrones no estuvo presente
en las votaciones de reformas
legales, pero apareci su sufra-
gio en el saln de plenos!
El fantasma de Manlio ron-
da San Lzaro, pues algo similar
pas en abril pasado, cuando el
legislador registr votaciones a
favor en la discusin de nume-
rosos dictmenes, a pesar de
estar ausente en el Pleno.
Ayer, Beltrones pas asis-
tencia pero no estuvo presente
a lo largo de la sesin. Y cuan-
do inici la discusin de dict-
menes, el tablero electrnico
registr el voto de Beltrones
en las reformas a la Ley Federal
contra la Delincuencia Organi-
zada y luego con las reformas a
la Ley de Vertimientos en las
Zonas Marinas Mexicanas.
En los dos casos, se regis-
tr el voto a favor por parte
del coordinador de la bancada
prista, no obstante l no lo
emiti desde su curul.
De acuerdo con el diario
Reforma, en el momento de vo-
tarse una fe de erratas que man-
d el Senado sobre la reforma
en transparencia, que se puso
a consideracin del Pleno, no
hubo registro de votacin emiti-
da por el coordinador prista, y
su asiento permaneci vaco.
AGENCIAS
Mxico.- El Partido de la Re-
volucin Democrtica (PRD)
dej el Pacto por Mxico y exi-
gi ayer posponer la discusin
de la reforma poltica, argu-
mentando que el gobernante
del Partido Revolucionario Ins-
titucional (PRI) quiere acelerar
el debate para aprobar la refor-
ma energtica del presidente
Enrique Pea Nieto.
El lder del PRD, Jess Zam-
brano, dijo ante medios que el
partido se retira del acuerdo
y acus al PRI de haber ne-
gociado la reforma energtica
con el Partido Accin Nacional
(PAN) y el Partido Verde Eco-
logista de Mxico (PVEM), sin
consultar al PRD.
Son ellos (PRI y PAN) los
que estn rompiendo el pacto,
son ellos los que estn dinami-
tando el pacto en la posibilidad
de acuerdos. El PRD no ha
estado en el pacto en estas ma-
terias y no regresaremos a los
trabajos del pacto si no se co-
rrigen estas claras defciencias,
estos claros atropellos, si no se
reponen los procedimientos.
Nosotros estamos fuera del
pacto y seguiremos fuera del
pacto si no se corrigen estas
claras anomalas y estos claros
atropellos, dijo Zambrano.
El Pacto por Mxico estaba
por cumplir un ao este 2 de di-
ciembre, es el instrumento po-
ltico que le haba permitido al
presidente Enrique Pea Nieto
sacar adelante las reformas de
mayor relevancia, como la edu-
cativa, la fscal, la fnanciera y la
de telecomunicaciones.
Sin embargo, la reforma
energtica ha sido el punto de
quiebre, pues el PRD se opone
a la iniciativa del Presidente, de
reformar la constitucin para
permitir la participacin de ca-
pital extranjero en contratos de
responsabilidad compartida en
la exploracin y explotacin de
hidrocarburos.
El gobernante del PRI busca
aprobar la reforma energtica
este mismo periodo de sesiones,
que concluye el 15 de diciem-
bre. Como condicin, el PAN
haba puesto la aprobacin de
la reforma poltica, cuya discu-
sin estaba por reanudarse este
jueves a medioda con las cuatro
comisiones dictaminadoras.
Se frena el dehate
de la reforma poltica
El senador Alejandro Enci-
nas, secretario de la Comisin
de Puntos Constitucionales,
dijo en rueda de prensa junto
con Zambrano, que la banca-
da no participar en los deba-
tes de la reforma poltica que
estaban planeados para el me-
dioda de ayer.
El coordinador del Par-
tido Accin Nacional en el
Senado, Jorge Luis Preciado,
dijo ayer que la Cmara Alta
sesionar el prximo lunes, a
13 das de que concluya el pe-
riodo de sesiones.
El rediseo del Instituto Federal Electoral (IFE)
para ser un Instituto Nacional de Elecciones, que no
solamente velara por una institucin federal, sino
las instituciones municipales y estatales.
Dos terceras partes del Senado deberan
designar a los magistrados de los tribunales
electorales estatales.
La Procuradura General de la Repblica sera un
rgano autnomo para convertirse en una Fiscala
General de la Repblica. El Senado presentara al
Ejecutivo 10 candidatos, quien elegira a una terna y
el Senado designara de ah al fiscal, que a partir de
2018 se convertira en Fiscala General. Se prev que
el fiscal dure en el cargo nueve aos.
Adems, otorga autonoma constitucional al
Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de
Desarrollo Social (Coneval).
La Fiscala General tendra dos fiscalas ms: una en
materia electoral y otra, anticorrupcin.
Se acorta el tiempo entre la celebracin de la
eleccin presidencial (julio) y la fecha de toma
de protesta, del 1 de diciembre al 1 de octubre, y
se indica que el mandatario tendra que someter
a la aprobacin del Senado su estrategia de
seguridad.
En cuanto a la reeleccin de legisladores federales,
de aprobarse la propuesta se establecer que los
senadores puedan reelegirse hasta por un periodo
y los diputados por tres. De esa manera, senadores
y diputados podran ocupar sus cargos hasta por 12
aos. Lo que est por definirse es si debe ser en el
periodo inmediato al actual, como quiere el PAN, o si
se debe esperar un periodo.
En el mbito local, la reeleccin de legisladores y
alcaldes no se fija como obligacin, sino que se deja
al criterio de los congresos locales.
Anular unaeleccinpor rebasedetopesdecampaa
esunodelospuntosquebuscaincluir el PAN, esuno
delospuntosqueestencorchetado, dijoDaz.
La reforma tambin prev que se eleve del 2 por
ciento al 3 por ciento el mnimo de votos que un
partido deba obtener en una eleccin para
conservar el registro.
El lder del partido
anuncia su salida
dehido al acuerdo
entre el PRI y el PAN
para aprohar la
reforma energtica
Deja PRD
Pacto por
Mxico
Vota
Beltrones...
en su
ausencia
!"#$%& (")%& *+$,-&#+./
Reforma Poltica
Punto por Punto
Contradice
La Tuta
a Cocoa
Caldern
Moderan poslclon dlputados - Preve Gamboa
aprobaclon de lnlclatlva la proxlma semana / 2B
Agotarn hasta la ltima hora para el consenso / 2B
Accin de Gracias
Mxico.- Elba Esther Gordillo, ex lideresa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE), perdi un amparo para
recuperar un avin que ahora es propiedad de la Procuradura General de la Repblica (PGR),
Fuentes ministeriales revelaron que se trata de la aeronave Cessna Citation Encore, modelo 560, valuada en unos 4 millones de
dlares.
En ella, viajaba Gordillo Moralesen febrero pasado cuando fue detenida en el Aeropuerto Internacional de Toluca por elementos
de la Polica Federal.
Tambin se desplazaba comnmente en el avin a San Diego, y desde su detencin la aeronave ya no fue utilizada, y fue hasta
julio pasado cuando la PGR declar el abandono formal. (AGENCIAS)
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
Viernes 29 de noviembre de 2013
Pierde Gordillo avin de 4mdd
EL UNIVERSAL
Mxico.- A unas horas de que
el Partido de la Revolucin
Democrtica (PRD) anunciara
su salida del Pacto por Mxico,
integrantes del Consejo Rector
de este acuerdo se encuentran
reunidos para evaluar su situa-
cin actual.
Segn fuentes consultadas
del Pacto por Mxico, se sabe
que en el encuentro se tratar el
anuncio del PRD y las implica-
ciones de la aprobacin de una
reforma poltica-electoral.
Ayer jueves, el lder nacio-
nal del PRD, Jess Zambrano,
anunci la salida de su partido
de este acuerdo y asegur que no
regresar a los trabajos hasta que
se corrijan las deficiencias en el
dictamen de la reforma poltica
y la pretensin de aprobar una
reforma energtica privatizadora.
AGENCIAS /
VIENE DE LA PORTADA
Mxico.- En el ltimo dictamen que
se discuti, reformas a la Ley Gene-
ral de Salud, el prista nuevamente
registr un voto a favor sin estar pre-
sente en el saln de debates.
Debido a que por cada
tema subieron a tribuna legis-
ladores de todos los partidos
para dar posicionamientos, la
discusin de los dictmenes se
dio en un periodo de poco ms
de tres horas.
Cuando apareci el voto de
Beltrones en abril pasado, el le-
gislador dijo que s estaba en el
saln de plenos, no en su curul
sino en la parte llamada trasban-
deras, en donde hay una sala de
juntas para los integrantes de la
Mesa Directiva.
La legislacin interna obliga
a los diputados a estar presentes
en el Pleno cuando hay votacio-
nes y no hay disposicin alguna
que permita a los legisladores
emitir su voto a distancia a travs
de medios mviles.
De acuerdo con los reportes,
en la discusin de la reforma edu-
cativa en agosto pasado, cuando
se convoc a los diputados en
una sede alterna en el Centro de
Exposiciones de Banamex, a los
legisladores se les dot de una
tarjeta electrnica para poder
emitir su voto.
!"#$ &'#()&*+,-
"- '"#+(.( (#.+-&#+(
Beltrones Rivera indic que el
Legislativo utilizar hasta la l-
tima hora del periodo ordinario
de sesiones, que concluye el 15
de diciembre, para aprobar las
reformas poltico-electoral y
energtica.
El lder del Partido Revolu-
cionario Institucional (PRI) en
la Cmara de Diputados subray
que ambas reformas son de gran
envergadura para el pas, por lo
que se prev un intenso debate
en torno a ellas.
Indic que el rgano legis-
lativo estar muy atento a que la
minuta de la reforma poltico-
electoral llegue para aprobarla en
sus trminos y se aborde de for-
ma inmediata la energtica, que
tanto necesita Mxico.
Beltrones Rivera coment
que la reforma poltica y electo-
ral registra un avance importante
en la colegisladora y podra ser
desahogada esta semana para co-
menzar su discusin de inmedia-
to en la cmara revisora.
AGENCIAS
Mxico.- El coordinador del
PRD en la Cmara de Diputa-
dos, Silvano Aureoles Conejo,
pidi no dar por hecho que su
partido ha abandonado el Pacto
por Mxico, y neg que haya asu-
mido una actitud de chantaje o
amenaza.
En entrevista aclar que lo
que no se quiere es que se legis-
le al vapor, que se atropelle
o que haya prisas, eso es nada
ms lo que yo le y escuch del
dirigente nacional del PRD, Jess
Zambrano.
El legislador perredista in-
sisti en que no se d por hecho
que el Partido de la Revolucin
Democrtica (PRD) dej el
acuerdo partidista, cuando lo
que se mencion fue que se debe
cambiar de actitud en torno a la
reforma poltica.
Lo que dijo el presidente
(Jess Zambrano) es que si se
sigue en esa ruta de una nego-
ciacin bilateral, en materia de
la reforma poltica, entonces el
PRD no tendr nada que hacer
en el pacto. No lo den por hecho,
subray.
Al pregunta expresa neg
que se trate de una amenaza o
chantaje, sino que los acuer-
dos son de partes y cuando esas
partes no estn de acuerdo pues
se retiran.
Por separado el coordinador
de los diputados de Movimien-
to Ciudadano, Ricardo Monreal
vila, dijo al PRD simplemen-
te: bienvenidos. A partir de hoy,
opin, se vislumbra una cmara
ms combativa, menos aburrida,
una cmara ms enrgica en el
cumplimiento de leyes.
/+"##&- 0+1&2 .+'34&.(2
'"##".+24&2
Aureoles Conejo, consider
que el anteproyecto de reforma
poltico-electoral aprobado en el
Senado, est incompleto y slo
satisface las intenciones de los
panistas.
En conferencia de prensa,
donde estuvieron presentes
varios legisladores perredistas,
dijo que los pristas y panistas
quieren mutilar la reforma
dejando fuera muchas de las
propuestas del PRD, sobre todo
en materia de participacin ciu-
dadana, iniciativa ciudadana,
candidaturas independientes y
consultas ciudadanas, as como
las sanciones por rebase de gas-
tos de campaa.
AGENCIAS
Mxico.- El coordinador de
los senadores del PRI, Emilio
Gamboa Patrn, inform que
se tiene una ruta crtica para
la dictaminacin y votacin de
la reforma poltico electoral, la
cual confi que se concretar la
prxima semana.
En rueda de prensa, indic
que hasta maana viernes se
convocar a las comisiones uni-
das de Puntos Constituciona-
les, Gobernacin, Reforma del
Estado, Estudios Legislativos
Segunda y no hoy, como se te-
na previsto, para que analicen
el predictamen de la reforma
poltica electoral.
Asegur que hasta la ma-
drugada del jueves dicho pre-
dictamen fue consensuado por
las tres principales fuerzas pol-
ticas, los partidos Revoluciona-
rio Institucional (PRI), Accin
Nacional (PAN) y de la Revo-
lucin Democrtica (PRD).
Van a sesionar estas cua-
tro comisiones para empezar a
ver el predictamen de la refor-
ma poltica electoral el da de
maana, pero ya llegu a un
acuerdo con el PAN y fui y se
lo explique al PRD y al Partido
Verde Ecologista de Mxico
PVEM?
Puntualiz que los senado-
res del PRD debern reflexio-
nar si regresan maana a las
comisiones legislativas para la
dictaminacin de esa propues-
ta de reforma, a fin de que el
lunes prximo se d la primera
lectura a la iniciativa de refor-
ma poltico electoral.
No se van a adelantar tiem-
pos, y el martes 3 de diciembre
se dara la segunda lectura y la
votacin correspondientes.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El coordinador del PAN
en la Cmara de Diputados, Luis
Alberto Villarreal, asegur que
el blanquiazul en el Congreso
de la Unin seguir adelante en
el debate de la reforma poltica-
electoral y energtica.
En conferencia de prensa,
Villarreal adelant que el blan-
quiazul va por una reforma pol-
tica-electoral profunda y buscar
conformar una mayora.
Acus que una chicanada
del PRD al levantarse de la mesa
y no debatir porque no quieren
que se apruebe una reforma ener-
gtica, a los panistas en el Sena-
do y en la Cmara de Diputados
nos preocupa es concluir una se-
rie de reformas que Mxico est
esperando desde hace mucho
tiempo, a quin deslegitima no
estar en la discusin es al PRD,
no a la reforma.
Vamos a seguir nosotros
con nuestra congruencia ideol-
gica promoviendo la agenda del
PAN, asuntos como la reforma
poltico-electoral, o la energtica
con temas no nuevos o que sur-
gieron a partir del Pacto tienen
varias dcadas siendo asuntos y
temas del PAN y no vamos a re-
nunciar a ello, ni si quiera ante el
chantaje o los caprichos, comen-
t Villarreal.
Prev Gamboa
consenso
la prxima
semana
!" $%&'()* !+,",) -'+.)' /'0*1& 23%&0*)45
Pide Aureoles no dar por
hecho salida del Pacto
PAN seguir en poltica
y energtica pese a chantajes
Agotarn hasta la ltima
hora para aprobar reformas
6%"0*)&%$ 7,8%*' 2(%*%39'4 3)& 3)"%:'$ (;*'&0% $%$,1& )*(,&'*,' <'$'('5
=,"8'&) >;*%)"%$ ?)&%@) 2(%*%39'45
Sostienen
reunin
tras salida
del PRD
Mxico.- Senadores desairaron la
sesin solemne que se llev a cabo
por la visita del presidente de Israel,
Shimon Peres.
Al iniciar el encuentro la mayora de
los senadores no se encontraba en
sus escaos, por lo que llamaron a
asesores a que ocuparan los lugares
que los legisladores dejaron vacos.
(AGENCIAS)
Ocupan asesores curules
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
Viernes 29 de noviembre de 2013
Reprueban estados
nuevamente en
rendicin de cuentas
AGENCIAS
Mxico.- Los estados del pas nuevamente reprobaron
en materia de transparencia y rendicin de cuentas
debido a la opacidad que persiste en la informacin
sobre los salarios de los servidores pblicos, el monto
y plazo de la deuda contratada, as como los recursos
que se transfieren al magisterio, revel Juan Pardinas,
director general del Instituto Mexicano para la Com-
petitividad (IMCO).
El ndice de Informacin Presupuestal Estatal
2013, elaborado por la asociacin civil, encontr que
en promedio los estados presentan slo el 52 por cien-
to de los datos que deberan hacer pblicos como el
Presupuesto de Egresos, su estructura, los subsidios a
diferentes sectores, los detalles de la contratacin de
deuda o que cuenta con un portal de Internet, por
nombrar algunos.
Pardinas consider que al comparar los resultados
del estudio con la edicin anterior, cuando el prome-
dio de la informacin presentada fue de 56 por ciento
, se puede observar que
hay muy poco apren-
dizaje y voluntad en la
mayora de las entidades
para mejorar sus prcti-
cas de transparencia.
S hay problemas
de transparencia a nivel
de los estados y el hecho
de que las dos reas ms
preocupantes sigan sien-
do ingresos de los servi-
dores pblicos y deuda,
lanzan un foco amarillo
sobre la sustentabilidad
de las finanzas pblicas
de los estados, resalt el
director del IMCO.
Tabasco es la entidad que ocupa la ms baja posi-
cin en transparencia con un 16 por ciento de la infor-
macin requerida, en los ltimos cinco aos ha cado
ocho lugares como consecuencia de las prcticas du-
rante el gobierno de Andrs Granier.
Adems de la poca claridad con respecto a los
salarios y la contratacin de deuda, se observ que
casi ningn estado publicada datos sobre el magis-
terio, ya sea sobre el nmero de plazas o las transfe-
rencias que reciben.
La razn de por qu hay poca informacin finan-
ciera del magisterio es por su poder poltico y porque
no conviene aclarar y transparentar todos los tipos de
transferencia que reciben, consider el especialista.

!"#$% '("%)*"*
Mario Anguiano Moreno, gobernador de Colima que
fue el estado con mayor transparencia en el ndice al
alcanzar un porcentaje de 91, afirm que publicar esos
datos no es una obligacin para los gobiernos locales
y asegur que no existe ninguna presin por parte de
los maestros.
Por lo mismo, se comprometi que, a partir del
presupuesto de 2015, en su estado se transparentar la
informacin sobre el magisterio.
Ante esta situacin, el especialista consider que
la Ley de Contabilidad Gubernamental ser un factor
clave para aumentar la transparencia en las entidades
federativas.
!"#$ &#'()$#*+ ,)'-.(/' 0-$-'#1 ,-1 23456
Crece 1.7% personal ocupado
en industria manufacturera
AGENCIAS
Mxico.- En septiembre de este ao,
el personal ocupado en el sector
manufacturero del pas aument
1.7 por ciento comparado con igual
mes de 2012, inform el Instituto
Nacional de Estadstica y Geografa
(INEGI).
Al dar a conocer los indicadores
del sector, el organismo detalla que
en septiembre pasado este compo-
nente creci 0.20 por ciento res-
pecto a agosto previo y con ello en
los primeros nueve meses de 2013
sum un avance de 1.9 por ciento.
Por tipo de bien, detalla que en
septiembre de este ao el personal
ocupado entre obreros aument 1.9
por ciento a tasa anual, en tanto que
los empleados que realizan labores
administrativas se incrementaron en
0.8 por ciento.
Respecto a las horas trabajadas
en esta actividad, indica que stas
mostraron un alza de 1.3 por ciento
anual, donde los obreros fueron su-
periores en 1.7 por ciento y las de los
empleados bajaron 0.3 por ciento.
Seala que el empleo en el sector
manufacturero se increment en los
subsectores de equipo de transporte,
muebles, colchones y persianas, indus-
trias metlicas bsicas, maquinaria y
equipo, y en equipo de computacin,
comunicacin, medicin y otros.
En cuanto a las remuneraciones
medias reales pagadas en septiembre
de este ao, indica que stas crecie-
ron 0.3 por ciento con relacin al
mismo periodo de 2012, debido a
los sueldos pagados a empleados,
que subieron 0.8 por ciento y a los
salarios pagados a obreros y las pres-
taciones sociales en 0.4 por ciento.
El Instituto menciona que los
subsectores con aumentos en las
remuneraciones reales por persona
ocupada fueron Impresin e indus-
trias conexas, de las bebidas y del
tabaco, del plstico y del hule, ma-
quinaria y equipo, prendas de vestir,
productos textiles, y productos deri-
vados del petrleo y del carbn.
As, precisa, en los primeros nue-
ve meses de este ao, las horas traba-
jadas avanzaron en 1.1 por ciento y
las remuneraciones medias reales
bajaron 0.2 por ciento a tasa anual.
Al eliminar el factor estacional,
agrega que las remuneraciones me-
dias reales pagadas disminuyeron
0.15 por ciento en septiembre de
2013 respecto al mes inmediato an-
terior, mientras que las horas traba-
jadas lo hicieron en 0.47 por ciento
en ese lapso.
+,-./ *"0$1 *,( 23452
($1 ,67(,"*$1 89,
%,"():"/ (";$%,1 "*<
6)/)10%"0)="1 "96,/<
0"%$/ >?@ 7$% '),/0$
Incremento
subsectores
Equipo de transporte, muebles,
colchones y persianas, industrias
metlicas bsicas, maquinaria
y equipo, y en equipo de
computacin,comunicacin y medicin
Aumento
en remuneraciones
Impresin e industrias conexas, de las bebidas y del tabaco, del
plstico y del hule, maquinaria y equipo, prendas de vestir, productos
textiles, y productos derivados del petrleo y del carbn
AGENCIAS
Cancn.- El Airbus A380, conside-
rado el avin de pasajeros ms gran-
de del mundo, aterriz en el Aero-
puerto Internacional de esta ciudad.
Es la primera vez que la nave, de
dos pisos, seis bares, galera artsti-
ca, doscientas ventanas y capacidad
para 516 personas, vuela comercial-
mente a Latinoamrica.
La nave lleg tras semanas de
expectativas acerca de las posibi-
lidades tcnicas de aterrizar en el
aeropuerto local. El A380 aterriz
en Cancn, 40 minutos antes de
lo programado yfue recibido por
ms de 500 personas que se con-
gregaron en el aeropuerto para pre-
senciar la llegada.
El gobernador Roberto Borge
Angulo declar que la llegada de
esta nave de vanguardia multiplica
por ms de diez, el nmero de pasa-
jeros en un vuelo que dura la mitad
que emplean otras naves.
Las relaciones entre Francia y
Mxico se fortalecen ms que nunca
gracias a la relacin comercial area,
manifest.
Inform que esta temporada de
invierno, Air France aumentar de
cuatro a cinco susvuelos semanales
Cancn-Pars, en tanto que su aso-
ciada holandesa KLM ha elevado a
nueve su vuelo directo entre la Ciu-
dad de Mxico y Amsterdam.
En el verano de 2014, Air France
agregar otros tres vuelos semanales
de Pars a la Ciudad de Mxico y Pa-
rs, con aeronaves Boeing 777-200.
En total habr 24 vuelos se-
manales de Europa a Mxico, diez
de ellos sern de Air France, siete
compartidos con Aeromxico, y
siete ms con KLM va mster-
dam-Schiphol.
Para conmemorar el hecho, el
gobernador Borge Angulo, acom-
paado por directivos de Air France
develaron una placa en el aeropuer-
to y posteriormente presidieron un
acto social al que asistieron represen-
tantes de la sociedad local y del sec-
tor turismo, as como funcionarios
federales y estatales.
La colosal nave, por sus pro-
porciones de altura y peso requiere
pistas de rodaje adecuadas, pasillos
telescpicos de dos pisos y otros re-
querimientos tcnicos que durante
semanas mantuvieron una gran ex-
pectativa de su llegada al aeropuerto
cancunense.
El Airbus A380 sustituye en la
ruta a los antiguos Boeing 747, so-
bre todo en temporadas de vacacio-
nes, en los que la demanda requiere
varios vuelos de 468 pasajeros --ca-
pacidad del Boeing 747-- el Airbus
A380 tiene cupo de 516 pasajeros.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
"#$%$&%
Viernes 29 de noviembre de 2013
'()%)*+,
POR CATN
El Padre Arsilio oa en
confesin a Colcho-
nera, mujer de vida no
difcil, la nica peren-
deca que el buen cura
tena en su parroquia.
Hija ma -la amones-
t con paternal solici-
tud despus de or sus culpas-, qu ganas
con esa vida que llevas?. Padre -pregun-
t con tono de reproche la pendona-: es
confesin o es auditora?... Desde peque-
o mostr Babalucas su tendencia a la in-
dejez. Cierto da, siendo l nio, su padre
le pidi: Ve y pregntale a aquel seor
qu horas son. Se dirigi Babaluquitas al
caballero y le pregunt la hora. Son las 8
menos cinco, buen nio -le contest el se-
or, amable. Regres Babalucas y le dijo a
su pap: Segn esto son las 3...Una mon-
jita lleg a la dulcera y le cont a la encar-
gada: Hace unos das mi prima me regal
500 gramos de chocolates que compr
aqu. Tenan adentro una agita muy sa-
brosa. Ah, s -respondi con una sonrisa
la dependienta-. Son chocolates con relle-
no de brandy. Pues me gustaron mucho
-declar la reverenda. Quiere otro medio
kilo? -le pregunt la empleada. No, -res-
pondi, terminante, la monjita-. Quiero
unos 5 litros de relleno...Un muchacho
visit el departamento de un amigo y se
sorprendi al ver que estaba poniendo un
colchn sobre el televisor. Por qu ha-
ces eso? -le pregunt extraado. Explica
el otro: Invit a cenar a Susiflor, y estoy
seguro de que al terminar la cena me dir:
Ahora s: a la tele... Mi padre era entre-
nador de fieras -le dijo la seora al marido
de su hija. Qu interesante, doa Gorgo-
lota -respondi el muchacho-. Y aprendi
usted alguna habilidad?... Admiro gran-
demente a Vargas Llosa. Lo considero no
slo un gran escritor sino tambin uno de
los espritus ms lcidos de nuestro tiem-
po, y eso que hay bastantes (seis). Una vez
nada ms he compartido con Vargas Llosa
el pan y la sal, si me es permitida esa ex-
presin de nuevo cuo, y encontr en l a
un hombre amable, sencillo y de amensi-
ma conversacin. No se advertan en l los
pujos y farfollas -sobre todo farfollas- que
se ven en muchos intelectuales de quin-
calla, especialmente entre nosotros. Por
eso me agrad saber que el gran peruano
mira con optimismo el futuro de Mxico,
y no considera ya que su gobierno, pese a
estar otra vez en manos del PRI, sea una
dictadura perfecta. Las reformas que Pea
Nieto ha emprendido, juzga Vargas Llosa,
son plausibles, y parecen encaminadas a
hacer de Mxico un pas ms moderno y
menos sujeto por ataduras del pasado. Es-
pero que el escritor tenga razn, y que la
inquietud que esas reformas han causado
se disipe con la llegada buenos frutos. De-
seo ansiosamente que Vargas Llosa tenga
razn. La maestra les pregunta a las nias:
Saben ustedes qu es un smoking?. Yo
s -contesta una-. Es un traje que se ponen
los seores y al da siguiente andan de mal
humor porque les duele la cabeza... La
madura profesora les dijo a los niitos:
Coln descubri Amrica hace ms de
500 aos. Caramba! -exclama llena de
admiracin una niita-. Y usted todava se
acuerda?... El tmido seorcito fue a com-
prarse un traje, Lo acompa su treme-
bunda esposa. Despus de mucho vacilar
el seorcito escogi uno. -Est horrible
-le dice la mujer. Pero es el que me gusta,
Jodoncia -opuso tembloroso el pequeo
seor. Muy bien -rugi ella-. Haz lo que se
te pegue la gana. Despus de todo t eres el
que te vas a poner el mugriento traje se.
S -confirma el dependiente de la tienda-.
Por lo menos el saco y el chaleco... El gen-
darme vio al borrachito que estaba parado
en una esquina, cae que no cae. Oiga! -le
dice-. No puede usted estar parado aqu!.
S puedo -responde desafiante el ebrio
tipo-. Ya llevo parado ms de una hora y
todava no me caigo... Cinicio anunci
que se iba a casar con una muchacha de
la que se decan cosas. Uno de sus amigos
trat de disuadirlo de aquel riesgoso matri-
monio. Pero, Cinicio -le dice-. Cmo te
vas a casar con una muchacha de segunda
mano?. Ser de segunda mano -responde
el tal Cinicio-, pero todo lo dems lo tiene
de primera. FIN.
Confesin o auditora
Diciembre lleg ya. Los das del otoo, amarillos con el recuerdo del
verano, se harn grises y blancos de nieblas y de fros.
Yo espero al invierno como a un amable visitante. Lo espero con mi
cobija de lana y lana saltillera. Lo espero con mi tablero de ajedrez y
mi copita de mezcal montas. Lo espero con mis conciertos de Viv-
aldi y con mis villancicos de Bernal Jimnez; con el libro de Dickens y
la taza de humeante ponche en el bur; con mi anual caminata por
los nevados picos de la sierra; con la innita charla de los amigos
buenos; con el pavo, los tamales y el chocolate de las tardes.
As espero el invierno.
S que otros lo esperan con temor, pues para ellos el invierno
signica fro y hambre, soledad, y ms pobreza aun en la pobreza.
Pero en n... Nada es perfecto...
Ni siquiera los das de la Navidad.
Hasta maana!...
Ahora hay gozo sincero
debido a la Navidad.
(La hora de la verdad
ser cuando llegue enero).
Compras
navideas.
Llega al pas
el avin ms
grande
del mundo
Prev SE que Israel duplique
inversiones en Mxico para 2014
AGENCIAS
Mxico.- El titular de la Secreta-
ra de Economia (SE), Ildefonso
Guajardo Villarreal, inform que
empresarios israeles invirtieron
este ao en Mxico aproximada-
mente 50 millones de dlares y
confi que a raz de la visita del
presidente de esa nacin, Shimon
Peres, se concreten proyectos que
permitan duplicar ese monto en
2014.
Asimismo, no descart la
posibilidad de que hombres de
negocios de Israel inviertan en el
sector energtico, una vez que se
concrete en Mxico la reforma en
ese rubro.
Tras participar en el Strate-
gic Business Forum Mxico-Is-
rael, Guajardo Villarreal destac
la importancia de intensificar la
relacin comercial y de atrac-
cin de inversiones entre ambas
naciones.
Y es que, dijo, a pesar de
que desde el ao 2000 existe un
tratado de libre comercio, el in-
tercambio comercial es de slo
850 millones de dlares anuales,
de los cuales cien millones co-
rresponden a exportaciones de
Mxico y el resto a importaciones
procedentes de Israel.
El funcionario enfatiz que la
relacin bilateral tiene un gran po-
tencial de crecimiento, sobre todo
en los sectores agroindustrial,
tecnologa, tratamiento de agua
y farmacetico, por mencionar
algunos.
!"#$%&$ (" )*("+,$-, .#/0/1(, 2 34%5,$ 6"1"-7
!" $%&'%()'*+ ,%
!&+-+./) &+-$*0
,%'1 23% ") '%")0
&*1- 4*")(%')" (*%-%
3- 5')- 6+(%-&*)"
,% &'%&*.*%-(+
INVERSIN
ISRAEL 2013
50
millones de dlares
REFORMA ENERGTICA
Podran empresarios israeles
invertir en este sector
INTERCAMBIO
COMERCIAL
850
millones de dlares anuales
100
millones corresponden
a exportaciones de Mxico
EN CORTO
AGENCIAS
Mxico.- En 2014 el Infonavit
buscar formalizar ms crditos
respecto a este ao, se estima
que stos puedan crecer 13.6
por ciento, equivalente a 360 mil
financiamientos hipotecarios, in-
form su titular Alejandro Murat
Hinojosa.
Durante el 5 Foro Interna-
cional de Vivienda Sustentable,
el director del instituto deline
las principales metas trazadas
para 2014, entre las que destaca
el otorgamiento de ms crditos,
as como hacer mejoras en la ad-
ministracin de cartera a fin de
aumentar en 4.6 por ciento los
ingresos por recuperaciones en
comparacin con lo proyectado
para este 2013.
Tambin se pretende aumen-
tar 13.5 por ciento el patrimonio
y activos totales del Infonavit
para que tenga una mayor solidez
financiera, a la par se har lo posi-
ble para obtener un rendimiento
de la subcuenta de vivienda por
arriba del incremento al salario
mnimo de 2.5 por ciento, supe-
rior en 50 puntos bases respecto
a 2013.
La encuesta tambin mues-
tra que 14 por ciento de los de-
rechohabientes expresaron su
inters de obtener mejores rendi-
mientos, por lo que con el obje-
tivo de brindar mayor seguridad
financiera y plusvala al fondo de
trabajadores se implement el
nuevo rgimen de inversiones.
Seguimos trabajando siem-
pre en que haya finanzas sanas
en nuestra Institucin, la buena
noticia es que los indicadores
nos dicen que vamos en la ruta
correcta y estamos listos para
esta nueva etapa, asegur Murat
Hinojosa.
Y es que apunt que el In-
fonavit es ms que un banco
hipotecario, ya que uno de cada
cuatro mexicanos vive en una
vivienda financiada por el Insti-
tuto y otorga 70 por ciento de los
crditos del pas y administra 22
por ciento de las pensiones de los
trabajadores.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%$&'(
Viernes 29 de noviembre de 2013
Evalan a las mejores y peores
instituciones de crdito de auto
AGENCIAS
Mxico.- Una de cada dos perso-
nas que compran un automvil
en Mxico lo hacen mediante un
crdito y durante diciembre las
unidades vendidas aumentan has-
ta 50 por ciento asegura la Comi-
sin Nacional para la Proteccin y
Defensa de Usuarios de Servicios
Financieros (Condusef).
En su evaluacin a ms 70 ins-
tituciones financieras que otorgan
crditos automotrices, los bancos
fueron los mejor evaluados, con
una calificacin de 9/10, mientras
que las Sofomes obtuvieron una
calificacin de 6/10.
El organismo inform que
los rangos del Costo Anual Total
(CAT) de estos crditos va de 12.9
a 18.7 por ciento en bancos mien-
tras que en las Sofomes va de 12.5
a 36.0 por ciento.
Cabe destacar que durante el
ao, la principal demanda de los
usuarios de crdito automotriz
se situ en la falta de entrega del
finiquito o carta de liberacin del
adeudo (18.7 por ciento), le sigue
la inconformidad con el saldo de
las amortizaciones (13 por ciento)
y la inconformidad con el monto
de las primas devengadas del se-
guro vinculado (10.6 por ciento).
No obstante, la Condusef in-
form que en comparacin con
2012, las reclamaciones disminu-
yeron 12 por ciento (un total de
3,072 entre enero y octubre de
2013).
A continuacin las cinco ins-
tituciones de entre Bancos y Sofo-
mes E.R. mejor evaluadas:
1.-Autofin 10.0
2.-Banamex 10.0
3.-HSBC 10.0
4.-Banco del Bajo 10.0
5.-Afirme 9.9
Las siguientes son las cinco instituciones
de entre bancos y Sofomes E.R. peor
evaluadas:
1.-Santander Consumo 5.1
2.-CF Credit 7.4
3.-Banco Azteca 7.7
4.-Ci Banco 7.8
5.-Scotiabank 8.6
Las cinco Sofomes E. N. R mejor evaluadas:
1.-KRP Financial Business 10.0
2.-Ally Credit 9.9
3.-NR Finance 9.9
4.-BMW Financia Services 9.5
5.-Valmex 8.9
Las cinco Sofomes E. N. R peor evaluadas:
1.-Integra Arrenda 1.9
2.-Unifin Credit 2.2
3.-Su Servicio Financiero 2.8
4.-Grupo Veracruzano Desarrollo de
Capital 3.0
5.-Mesa de Estrategias 3.1
Las cinco mejor evaluadas del sector
Ahorro y Crdito Popular:
1.-Caja Popular Cristbal Coln 9.9
2.-Caja la Sagrada Familia 9.8
3.-Caja Buenos Aires 9.8
4.-Caja Mitras 9.6
5.-Caja San Nicols 9.5
Las cinco peor evaluadas del sector Ahorro
y Crdito Popular:
1.-Caja Morelia Valladolid 5.8
2.-Caja Popular Mexicana 5.5
3.-Caja de los Telefonistas 4.9
4.-Caja Popular Los Reyes 3.9
5.-Caja Popular San Pablo 3.9
El organismo consider la
claridad del contrato; la cartula,
que sta sea personalizada a la
operacin y permita conocer la
informacin ms relevante del
contrato como tasas, comisiones
y los datos de la Unidad Espe-
cializada de Atencin. Tambin
evalo el estado de cuenta, la pu-
blicidad y la pgina web.
!"#$% '( )*%+,-"./ ,%( +" 0(+( +*- 1"2-*%(- 3," 0*412(% ,% 5"670,'* '*
6(0"% ( 82(59- +" ,% 029+:8*;
Crea reforma financiera
sistema de bur de bancos
AGENCIAS
Mxico.- As como las institucio-
nes financieras pueden revisar el
Bur de Crdito de las personas
fsicas para observar el comporta-
miento crediticio de sus clientes,
prximamente los usuarios de
servicios financieros tendrn ac-
ceso a un Bur que registrar la
conducta comercial de estas em-
presas, nmero de reclamaciones
y sanciones recibidas por parte de
la autoridad.
De acuerdo con la Reforma
Financiera aprobada el martes pa-
sado por la Camara de Senadores y
que ya se envi al Ejecutivo Fede-
ral para su publicacin en el Diario
Oficial de la Federacin, este Bur
de Instituciones Financieras esta-
ra a cargo de la Comisin Nacio-
nal para la Proteccin y defensa de
los Usuarios de Servicios Financie-
ros (Condusef).
Esta herramienta es un buen
avance en vas de transparentar los
servicios financieros, coment
Jorge Moreno, profesor de Finan-
zas de la Escuela de Negocios del
ITAM.
La nueva norma tambin con-
templa la creacin de un Sistema
Arbitral en Materia Financiera,
que consiste en un mecanismo
de conciliacin para usuarios e
instituciones, con el propsito de
agilizar la resolucin de contro-
versias. Adems , la posibilidad de
mudar un crdito bancario a otra
institucin que ofrezca mejores
condiciones.
La transparencia de informa-
cin es muy importante para pro-
mover la competencia entre ins-
tituciones, lo que eventualmente
tendra que beneficiar al usuario,
consider Alejandro Villagomez,
acadmico del Centro de Inves-
tigacin y Docencia Econmicas
(CIDE).
Entre otras atribuciones,
Condusef podr ordenar el retiro
o modificacin de informacin
engaosa que genere confusin,
induzca al error o bien, se conside-
re una clusula abusiva, aunque no
sea ilegal.
Segn el texto, enviado por el
Senado al Ejecutivo Federal, la de-
pendencia podra imponer multas
de entre 500 y 2000 das de salario
mnimos cuando detecte alguna
de estas faltas y la institucin no
atienda la orden de suspensin de
la informacin dirigida a los usua-
rios o cuando no modifique los
contratos de adhesin que entre-
gan a sus clientes.
Actualmente,en caso de detec-
tar clausulas abusivas, la Comisin
solo puede hacer recomendacio-
nes y depende de las instituciones
atender o no dichas observaciones.
Sin embargo, todava hay as-
pectos por mejorar en los servicios
financieros, indicaron expertos.
Existe un rea de oportuni-
dad en las acciones colectivas, que
es un mecanismo que la Condusef
podra explotar para representar
los intereses de muchos usuarios
frente a un abuso comercial, dijo
Daniel Gershenson, cofundador y
presidente de la Asociacin Civil,
Al Consumidor.
Actualmente, el mecanismo
de resolucin de conflictos de la
Condusef es a travs de la media-
cin y conciliacin.
!"#$%& (% "# )%*+),#
*-.#./-%)#
Crea un bur de entidades fi-
nancieras con informacin sobre
las prcticas de cada una de ellas
y las sanciones administrativas
que les han sido impuestas. La
informacin deber difundirse a
travs del portal de Internet de la
Condusef.
Cuando se publique la refor-
ma en el Diario Oficial de la Fe-
deracin, la Condusef tendr 180
das naturales para poner en fun-
cionamiento el Bur de Entidades
Financieras.
Crea un Sistema Arbitral en
Materia Financiera, que consiste
en un mecanismo al que las ins-
tituciones podrn adherirse de
forma voluntaria para solucionar
controversias con usuarios.
Las entidades que se integren
podran ostentar un distintivo
que lo haga notar, lo que gene-
rara confianza entre los usuarios
de servicios financieros, declar
en mayo pasado el titular de la
Condusef, Mario Di Costanzo,
cuando el presidente present la
iniciativa.
Prohbe las ventas atadas, es
decir, una institucin no podr
condicionar la contratacin de
una operacin o servicio financie-
ro a otro.
- Los clientes podrn transferir
sus crditos al consumo a otra en-
tidad financiera, o sus operaciones
bancarias a otra entidad, que se en-
cargar de dar por terminados los
contratos respectivos que permi-
tan la movilidad de las operaciones
objeto de la transferencia.
Las instituciones de crdito
debern cancelar las operaciones
pasivas a ms tardar al tercer da
hbil bancario siguiente de haber
recibido la solicitud del cliente.
- Se faculta a la Condusef para
regular los contratos de adhesin
y comprobantes de operaciones,
as como para impedir la difusin
de informacin engaosa. El or-
ganismo determinar los parme-
tros o supuestos bajo los cuales se
considere que existen este tipo de
clusulas.
La Comisin Nacional en
todo momento podr ordenar la
supresin de clusulas abusivas
en los contratos de adhesin y
dar publicidad a dichas resolu-
ciones utilizando los medios que
estime convenientes, detalla el
documento.
0+& 1&1#)-+&
2%.()3. #//%&+
# /+.&1"2#& &+4)% "#
/+.(1/2# /+,%)/-#"
(% %&2% &%/2+)
<-,(2:*- +" '( =(%0( 1*+2>% 4,+(2 ,% 029+:8* =(%0(2:* ( *82( :%-8:8,0:?% 3," *.2"@0( 4"A*2"- 0*%+:0:*%"-;
Aportan hogares y sociedades
no financieras 83.7% del PIB
AGENCIAS
Mxico.- Durante 2012, el 62.9
por ciento del Producto Interno
Bruto (PIB) fue producido por
las Sociedades No Financieras, y
el 20.8 por ciento por los Hoga-
res, siendo estos los principales
sectores de la economa, inform
el Instituto Nacional de Estads-
tica y Geografa (INEGI).
De acuerdo con el Sistema
de Cuentas por Sectores Institu-
cionales 2012 a dichos sectores
le siguieron el Gobierno general
que contribuy con 8.9 por cien-
to, las Sociedades financieras con
una aportacin de 3.3 por cien-
to y las ISFLSH 1 por ciento ;
mientras que el restante 3.1 por
ciento est compuesto por los
impuestos netos de subsidios a
los productos.
El INEGI detalla que por lo
que toca a las remuneraciones to-
tales en el pais durante el ao pa-
sado, las sociedades no financie-
ras pagaron la mayor proporcin
de stas al cubrir 45.6 por ciento
del total y el Gobierno general
desembols 32.4 por ciento de
las remuneraciones, elemento
que conforma una parte impor-
tante de su valor agregado.
Por su parte, los Hogares re-
tribuyeron 16.3 por ciento, las
Sociedades Financieras 3.3 y las
Instituciones Sin Fines de Lucro
al Servicio de los Hogares (ISFL-
SH) 2.4 por ciento restante.
El instituto seala que el in-
greso nacional bruto representa
los ingresos generados por los
sectores institucionales, deriva-
dos de su participacin en el pro-
ceso productivo y de las rentas de
la propiedad.
Est conformado por la
remuneracin que perciben los
asalariados, por el excedente de
operacin (ganancias empresa-
riales asociadas a su actividad), el
ingreso mixto de los Hogares, las
rentas de la propiedad, la renta de
la tierra y los impuestos a la pro-
duccin netos de subsidios co-
brados por el Gobierno, aadi.
Puntualiza que en 2012, el
ingreso nacional se ubic en
15,283,988 millones de pesos,
de los cuales los Hogares per-
cibieron el 79.4 por ciento; las
Sociedades no Financieras 8 por
ciento; el Gobierno General 8.8
por ciento, las Sociedades Finan-
cieras 3.4 y las ISFLSH 0.4 por
ciento.
Asimismo, el INEGI detalla
que la Formacin Bruta de Ca-
pital Fijo da cuenta del gasto en
inversin realizado en infraes-
tructura, maquinaria y equipo,
el cual permite ampliar la capaci-
dad productiva de la economa.
En ese sentido, menciona
que por sector institucional se
observa que en 2012 el porcenta-
je ms alto de gasto de inversin
fija lo realizaron las Sociedades
no Financieras con 59.5 por
ciento, los Hogares 28.8 y el Go-
bierno General 10.2 por ciento.
Respecto al ao anterior, la
inversin fija bruta increment
su participacin en el PIB en 0.7
puntos porcentuales.
En tanto, las Cuentas por
sectores institucionales mues-
tran que en 2012 un monto im-
portante del ahorro bruto total
fue aportado por las Sociedades
no financieras y los Hogares con
el 16.5 y 52.9 por ciento, en ese
orden.
As, en el ao de referencia la
tasa de ahorro bruto total del pas
fue de 21.9 por ciento respecto al
PIB a precios de mercado, cifra
1.5 puntos porcentuales menor
que la reportada en 2011.
Sectores de la
Economa 2012
62.9%
sociedades no financieras
20.8%
hogares
8.9%
gobierno general
3.3%
sociedades financieras
Pago de renumeraciones
en el pas
45.6%
sociedades
no Financieras
32.4%
gobierno general
Buscar Infonavit colocar
ms financiamiento en 2014
AGENCIAS
Mxico.- Los estados de Mxi-
co que no tengan lista la imple-
mentacin del nuevo modelo
de justicia, a ms tardar en
2016, sufrirn las repercusio-
nes del rezago, dijo este jueves
el secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong,
ante procuradores generales de
justicia del pas.
La entidad que no haga
el trabajo respectivo sufrir
las consecuencias de que en
el resto del pas est un nuevo
modelo y haya un estado de ex-
cepcin que generar compli-
caciones para los ciudadanos,
expres Osorio Chong al inau-
gurar la XXX Asamblea plena-
ria de la conferencia nacional
de procuracin de justicia, en
Mazatln, estado de Sinaloa.
Poner en marcha el nue-
vo sistema de justicia penal es
el reto ms importante para
los prximos aos, dijo el
funcionario. Es la transfor-
macin jurdica ms impor-
tante en 100 aos.
El nuevo modelo, aproba-
do hace cinco aos, prev que
el sistema de justicia sea ms
humano y cercano a la gente,
aplicar mtodos cientficos en
la investigacin de delitos, re-
novar infraestructura, definir y
mejorar mtodos y vas de co-
municacin entre instituciones
de justicia.
Otro punto importante
es que contempla que los jui-
cios sean orales y pblicos,
en lugar de basarse en expe-
dientes escritos, y establece
derechos mnimos para de-
tenidos y vctimas.
Osorio Chong reconoci
que los avances son lentos en
su implementacin.
Al paso que seguimos, el
prximo ao tendremos 17 en-
tidades que habrn implemen-
tado el nuevo modelo, pero no
de manera completa, total y
consolidada, dijo.
Solo tres estados aplican
ahora el nuevo modelo, recor-
d, sin detallar cules.
Osorio Chong admiti
que una limitante para aplicar
el modelo es la falta de recur-
sos, por lo que record que el
gobierno federal destinar 10
veces ms recursos destinados
a este fin, en comparacin con
2013.
La aplicacin del nuevo
modelo deber mejorar la con-
fianza de los ciudadanos en la
imparticin de justicia en el
pas, y evitar que algunos casos
lleguen a instancias interna-
cionales por falta de justicia en
Mxico, asegur Chong.
El secretario de Gober-
nacin encomend a los
procuradores explicar a los
ciudadanos cmo funcionar
el nuevo mtodo.
La reforma de justicia pe-
nal se promulg en junio del
2008, y en ella se establece un
plazo de ocho aos para que,
entre otros puntos, el Congre-
so apruebe leyes secundarias a
nivel federal y las 32 entidades
ajusten sus legislaciones, ade-
ms de que los poderes judicia-
les adecuen sus instalaciones y
capaciten a su personal.
AGENCIAS
Mxico.-A unos das de que co-
mience el proceso de dictamen
de la reforma energtica a nivel
constitucional, los senadores
del PRI y el PAN avanzan en
los planteamientos del borrador
que ser presentado el viernes,
y que de acuerdo con los legis-
ladores combina las propuestas
de ambas fuerzas polticas en
los artculos 27 y 28, con base
en los propuesto por expertos.
As, en el artculo 27 no se
incluir la palabra concesio-
nes, como propone el PAN, y
se mantendr la palabra con-
tratos, como propone el presi-
dente Enrique Pea Nieto, pero
se incluir en la exposicin de
motivos que el Estado tendr la
oportunidad de signar contra-
tos de amplio espectro, para que
se pueda aplicar un modelo de
acuerdo a las necesidades de los
yacimientos de que se trate.
Para el caso del artculos
28, el planteamiento es que se
mantengan el petrleo y los hi-
drocarburos como actividades
estratgicas del Estado, pero con
la explicacin de que tendr la
facultad de auxiliarse del sector
privado para cumplir con la tarea
de procurar la mayor riqueza para
el pas; las actividades de petro-
qumica bsica s dejarn de ser
consideradas como estratgicas.
Los legisladores consulta-
dos aadieron que en materia
elctrica hay un acercamiento
ms hacia el planteamiento de
Cuauhtmoc Crdenas, para
garantizar la seguridad energti-
ca en el sector, a partir de que la
distribucin de este servicio sea
realizada slo por el Estado.
Aunque estos planteamien-
tos han sido informales, porque
no existe una mesa de negocia-
cin hasta que no se apruebe la
reforma poltico-electoral, los
legisladores de ambos partidos
han avanzado en el trazo del en-
tendimiento que tendrn, entre
ellos que el priismo acept la
existencia de un fondo sobera-
no de las ganancias petroleras.
Esto significa que los priis-
tas accedieron a que en el plan-
teamiento que se har pblico
a partir del viernes se incluya
el rgimen transitorio, en el
cual se trazarn los lineamien-
tos de lo que contendrn las
leyes secundarias, entre ellas
el gobierno corporativo de
Petrleos Mexicanos (Pemex)
y la Comisin Federal de Elec-
tricidad (CFE), as como el
fortalecimiento de los rganos
reguladores como la Comisin
Nacional de Hidrocarburos
y la Comisin de Regulacin
Energtica.
De acuerdo con la informa-
cin recabada con los senadores
involucrados en el tema, los pa-
nistas estn firmes en que slo
se sentarn en la mesa formal
de negociaciones hasta que se
apruebe la reforma poltico-
electoral, incluso lo pueden ha-
cer unos instantes despus de
que el Pleno la avale y la enve a
la Cmara de Diputado
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
"#$%&'#(
Viernes 29 de noviembre de 2013
Es aberrante modelo
mexicano energtico
AGENCIAS
Mxico.- El titular de la comi-
sin mexicana que regula el
mercado de hidrocarburos cali-
fic hoy como un caso aberran-
te el modelo actual que rige en
el sector porque, entre otras co-
sas, ha venido erosionando la
seguridad energtica actual.
Slo dos pases en el mundo
prohben el capital privado en la
exploracin y la extraccin de hi-
drocarburos: Kuwait y Mxico,
afirm el presidente de la Comi-
sin Nacional de Hidrocarburos,
Juan Carlos Zepeda.
El titular de ese organismo
autnomo, instalado en mayo
de 2009, describi la situacin
del sector energtico durante
su intervencin en la primera
jornada del IV Foro Mxico-
Unin Europea, que se extende-
r hasta maana en un hotel de
esta capital.
Zepeda describi ese pano-
rama al explicar las razones que
han impulsado al Gobierno de
Enrique Pea Nieto a presentar
al Parlamento una reforma clave
del sector energtico, que est a
estudio del Legislativo.
El alto funcionario seal
que, a pesar de ser un importan-
te productor de crudo, Mxico
importa la mitad de la gasolina
que consume y la tercera parte
del gas natural que usa.
Adems, el 65 por ciento de
los productos petroqumicos
tienen que importarse y tam-
bin cerca del 70 por ciento de
los fertilizantes.
Explic que desde el 2009
se ha registrado una reduccin
del 13 por ciento en la produc-
cin de gas natural en Mxico,
mientras que ha aumentado el
consumo, entre otras razones
porque la empresa pblica Pe-
trleos Mexicanos (Pemex) da
prioridad a la produccin de
crudo.
Pemex, que mantiene el
monopolio de la produccin y
distribucin de hidrocarburos
en el pas, aporta entre el 35 y
el 40 por ciento de los ingresos
fiscales del Estado mexicano,
record Zepeda.
Si en 1996 Mxico exporta-
ba en hidrocarburos siete veces
ms de lo que importaba, hoy
estamos cerca de estar a la par,
agreg. El modelo energtico
actual ha venido erosionando
la seguridad energtica, insisti.
Lament que, a pesar de su
riqueza petrolera, Mxico tenga
que pagar a refineras situadas
fuera del pas, y los consiguien-
tes impuestos, para obtener sus
gasolinas, debido a las limitacio-
nes de la capacidad de refina-
cin de este pas.
Zepeda defendi el hecho
de que en la reforma energtica
propuesta por el Gobierno se
permita por primera vez en siete
dcadas la participacin de la ini-
ciativa privada, mediante contra-
tos de utilidades compartidas.
El modelo mexicano, que
prohbe la participacin de la
iniciativa privada. es una excep-
cin extrema, es un caso abe-
rrante en el mundo, reiter.
Ms de la mitad de los po-
zos que se exploran en Mxico
son perforados por empresas
privadas, contratadas por Pe-
mex para esas labores, pero sin
asumir riesgos propios.
!" $%$&"'( )* "' +,-
'.%(/0 1&* *2$*
2%2$*/' *(32%34' "'
2*5&(%)') )*" 6'72
*4 *2$' /'$*(%'
!"#$ &#'()* +,-,.#/ -',*0.,$1,
., (# &)20*03$ 4#50)$#(
., 60.')5#'7"')*8
Amarran
PRI y PAN
dictamen
a reforma
EL UNIVERSAL
Mxico.- El presidente de Israel,
Shimon Peres, desde la tribuna
del Senado sugiri a Mxico a dar
el salto al futuro; para ello, dijo, no
hay escalera: hay que volar.
Ante el pleno de la Cmara
alta, el premio Nobel de la Paz
1994 y lder del Estado de Israel,
dirigi un mensaje en el que sea-
l el potencial de desarrollo eco-
nmico y social de Mxico.
Las reas de conocimiento
cientfico y desarrollo industrial
pueden ser desplegadas por Mxi-
co, a diferencia de Israel que es un
pas de pequeo territorio que
tuvo que optar por crecer en la
ciencia.
Shimon Peres dirigi su men-
saje al pueblo de Mxico, desde la
tribuna del Senado, flanqueado
por los presidentes de la Cma-
ra Alta, Ral Cervantes, y de la
Cmara de Diputados, Ricardo
Anaya, as como por el secretario
de Relaciones Exteriores, Jos An-
tonio Meade.
La visita a Mxico y al Sena-
do por parte de Peres tiene lugar
en das de actividad del Congre-
so por alcanzar reformas estruc-
turales, lo cual fue subrayado por
el presidente de Israel, quien dijo
que el Senado mexicano ofrece
a su pueblo libertad, justicia y
prosperidad.
Afirm que Israel es amigo
de Mxico y deseamos, dijo, ser
socios en lo ms profundo y alto
del progreso.
Dio un panorama de los pro-
cesos internacionales en el Medio
Oriente, y en particular sobre Irn,
dijo que nadie amenaza a ese pas,
y no se puede tolerar un Irn nu-
clear, y seal que la solucin que
acepta Israel es la diplomtica.
Sugiere
Israel dar
el salto
al futuro
Implementar
nuevo sistema
de justicia,
el mayor reto
90:",( ;$:,( <*)'0) &=)$:8
>( .)5"2,$1) -',,(020?
$#' 5)270$# -')-",*1#*
., #27#* @",'A#* -)(B10?
5#* ,$ ()* #'1B5"()* CD E CF
., (# &)$*101"503$
AGENCIAS
Mxico.- La Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN) rechaz atraer el
amparo promovido por el narcotrafi-
cante Ernesto Fonseca Carrillo,Don
Neto, y orden al Tribunal Colegiado
que lleva el proceso ratificar la senten-
cia de 40 aos que se le impuso.
Fonseca fue condenado por su
participacin en los homicidios del
agente de la Administracin de Con-
trol de Drogas de Estados Unidos
(DEA por sus siglas en ingls), En-
rique Camarena y del piloto mexi-
cano, Alfredo Zavala, ocurridos en
1985. Los mismos delitos por los
que Rafael Caro Quintero obtuvo
su libertad tras lograr un amparo en
agosto.
Igual que en el caso de Caro Quin-
tero, Fonseca Carrillo argumentaba
haber sido juzgado por el fuero federal
cuando los delitos por los que purga
una condena son del fuero comn.
Este mircoles, la Primera Sala
de la SCJN rechaz ejercer su fa-
cultad de atraccin y devolvieron el
caso al Tribunal Colegiado en mate-
ria penal del tercer circuito en Jalisco,
el mismo que orden la liberacin de
Caro Quintero, inform la agencia
Notimex.
Adicionalmente, los ministros or-
denaron al tribunal que considere lo
ya resuelto en el caso de Caro Quinte-
ro: que se trata de un asunto del fuero
federal y no del fuero comn, como
alegaba la defensa de Fonseca Carrillo,
sealo la agencia gubernamental.
Los ministros consideraron
queel exagente de la DEA asesina-
do en Mxico, Enrique Camarena,
s era una persona internacional-
mente protegida ya que tanto los
gobiernos de Mxico como de EU
lo haban reconocido como un
agente intergubernamental, por lo
tanto, el caso es de competencia
federal.
Solo el ministro Jos Ramn Cos-
so Daz, vot en contra del proyecto
aprobado por los otros cuatro minis-
tros que integran la Sala, inform la
agencia gubernamental.
La defensa de Don Neto inter-
puso el amparo despus de que en
agosto el tribunal de Jalisco sealara
que Caro Quintero debi ser juzga-
do por el fuero comn y ordenara su
inmediata liberacin.
La decisin gener polmica y
enojo del gobierno de Estados Uni-
dos y Mxico por tratarse de uno
de lospioneros el narcotrfico en el
pas, acusado de asesinar al agente
Camarena.
El 5 de noviembre, el Departa-
mento de Estado de Estados Uni-
dos anunci una recompensa de
cinco millones de dlarespor infor-
macin que lleve al arresto o enjui-
ciamiento del fundador del extinto
crtel de Guadalajara.
Un da despus, la Primera Sala de
la Suprema Corte de Justicia de la Na-
cin decidi revocar el amparo, aun-
que no se pronunci sobre su inocen-
cia o culpabilidad de Caro Quintero.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El costo directo de la violencia
para la economa mexicana es de 3.8 por
ciento del PIB, mientras que los costos in-
directos ascienden a 12por ciento para un
total de 2 mil 490 millones de pesos (15.8
por ciento del PIB), segn el Institute for
Economics and Peace (IEP).
Al presentar ayer los resultados del
ndice de Paz Mxico 2013 (IPM), el or-
ganismo aadi que en condiciones p-
timas, si no hubiera violencia en Mxico,
la economa tendra el potencial de mejo-
rar hasta en un 27.7 por ciento.
Precis que esta cifra (27.7 por cien-
to) incluye los costos directos e indirectos
y el flujo de la actividad econmica adi-
cional que eventualmente se aade a la
economa. El estudio pone de relieve que
si todos los estados de Mxico fueran tan
pacficos como Campeche, el estado ms
pacfico en el pas, Mxico obtendra un
beneficio econmico de 2.26 billones de
pesos.
Segn e organismo, los estados
mexicanos ms pacficos en 2003 expe-
rimentaron un desempeo econmico
ms fuerte de 2012. En los ltimos 10
aos, el PIB de estos estados se incremen-
t en 9 por cientofrente a 4 por ciento en
los estados menos pacficos.
El IPM 2013 proporciona una eva-
luacin exhaustiva de la paz en Mxico,
se detalla el nivel de la paz en cada uno
de los 32 estados durante los ltimos 10
aos y se analizan los costos asociados
con la violencia, as como las dimensiones
socio-econmicas vinculadas con la paz.
Los estados con los ms altos nive-
les de paz son: Campeche, Quertaro,
Hidalgo, Yucatn y Baja California Sur;
mientras que, los cinco estados menos
pacficos son: Morelos, Guerrero, Sinaloa,
Chihuahua y Quintana Roo.
El estudio revela que los estados de
Oaxaca, Chiapas y Yucatn experimen-
taron los incrementos ms importantes
en sus niveles de paz durante la ltima
dcada.
Oaxaca mejor su puntuacin en 22
por ciento y Chiapas en 17 por ciento Es-
tas entidades son relativamente pacficas
en comparacin con otras reas de Am-
rica Latina y Amrica del Norte.
Campeche, por ejemplo, tiene un ni-
vel de paz comparable con los estados de
Nuevo Mxico y Delaware en los Estados
Unidos, asegur el IEP.
A nivel regional, la investigacin en-
cuentra que la regin del este de Mxico
es la ms pacfica, mientras que la regin
norte es la ms violenta.
El nmero de armas de fuego intro-
ducidas ilegalmente a Mxico se incre-
ment sustancialmente durante la ltima
dcada, casi tres veces mayor en el pero-
do 2010-2012, que entre 1997 y 1999.
Segn el estudio, que cruza datos de
por lo menos 28 indicadores oficiales en
Mxico, el nmero de delitos relaciona-
dos con el uso de armas aument 117
por ciento por cada 100.000 habitantes
durante la ltima dcada.
La medida de la eficiencia del sistema
de justicia ha registrado un significativo
deterioro. De hecho, en algunos estados
hasta 95% de los homicidios quedan im-
punes, explic.
Adems, la percepcin pblica de co-
rrupcin es muy alta y se configura como
uno de los mayores desafos que enfrenta
Mxico, consider.
Destac que la capacidad de las pri-
siones del pas est saturada, en un infor-
me elaborado en 2013 por Mxico Evala
se afirma que 52 por ciento de las crceles
en el pas registran condiciones de hacina-
miento, ya que los reclusorios concentran
74 por ciento de la poblacin carcelaria.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/7
"#$%&'#(
Viernes 29 de noviembre de 2013
Facebook, anzuelo usado
por tratantes de personas
EL UNIVERSAL
Mxico.- La lnea 01 800 SIN VIO-
LENCIA en el Estado de Mxico,
report un aumento en el nmero de
denuncias por el delito de trata. Desta-
ca el caso de tres jvenes mujeres que
lograron ser llevadas hasta el extranje-
ro con fines de explotacin.
Mara Mercedes Coln Guadarrama,
vocal ejecutiva del Consejo Estatal de la
Mujer y Bienestar Social, inform que
cada semana la lnea telefnica gratuita
01 800 10 64 053, recibe un promedio
de siete llamadas a la semana por parte
de mujeres que estn en riesgo o que ya
son vctimas de trata. La ltima semana
recibimos nueve, destac la funcionaria,
pero slo un promedio de dos deciden
formalizar su denuncia ante la Procura-
dura General de Justicia del Estado de
Mxico.
Refiri que los casos ms frecuentes
de trata inician en la red social Facebo-
ok, donde las jvenes inician relaciones
con sujetos que luego de seducirlas las en-
gaan, logrando incluso sacarlas del pas,
apunt Coln Guadarrama. Otra forma
de embaucarlas es a travs de una bolsa
de trabajo, en la que les ofrecen empleo,
les hacen exmenes y realmente son em-
pleos en centros nocturnos y en otras co-
sas de ndole sexual, indic la titular del
Consejo Estatal de la Mujer.
Las denuncias por el delito de trata
son ms frecuentes en municipios me-
tropolitanos del Valle de Mxico como
Neza, Chimalhuacn, Ecatepec, Tlalne-
pantla y Naucalpan, donde es ms fcil
hacer una llamada para denunciar sin
costo.
Este ao a travs de la lnea 01 800
SIN VIOLENCIA, se detectaron tres ca-
sos de chicas que fueron llevadas a Ecua-
dor, Estados Unidos de Norteamrica y
Centroamrica. Se trataba de jovencitas
de 18 aos, que gracias al apoyo de la PG-
JEM y a la colaboracin de la PGR, regre-
saron a sus casas. afirm Mercedes Coln.
La trata de mujeres siempre ha exis-
tido, slo que ahora se denuncia ms, por
ejemplo la semana pasada registramos
nueve casos, pero al pedir que hagan la
denuncia formal se desisten, apunt la
titular del consejo mexiquense de la mu-
jer. Esta lnea de emergencia opera en
un bnker con especialistas en sicologa
quienes trabajan las 24 horas del da du-
rante los 365 das del ao. En este centro
adems de atender va telefnica denun-
cias por violencia domstica y trata, si es
necesario se enva una unidad de rescate
en la que se presenta un abogado, una
trabajadora social y un psiclogo, detall
Mercedes Coln.
Existen dos unidades de rescate para
mujeres que viven en un entorno de vio-
lencia o de trata, una de ellas se localiza en
el Valle de Mxico y la segunda en la zona
de Toluca. Las vctimas son trasladas a
refugios donde pueden permanecer has-
ta seis meses, en un ambiente cuidado y
controlado para ellas y sus hijos, inform
la titular del Consejo estatal de la Mujer.
!"#"$#%& $%()( *"
+,-"."( /," ()& 00"1
2%*%( %0 "3#.%&-".)
4%.% (, "340)#%$56&
Le cuesta violencia
a Mxico 3.8% del PIB
Denuncia Conapred que escuelas niegan
educacin a alumnos con discapacidad
AGENCIAS
Mxico.- Mientras la Secretara de
Educacin Pblica (SEP) seala que
atienden a 500 mil estudiantes con
alguna discapacidad, el presidente
del Consejo Nacional para Prevenir
la Discriminacin, Ricardo Bucio,
asegur que el nmero de esos nios
es incierto, debido a que muchos
de ellos asisten, pero las autoridades
educativas no lo tienen registrado y lo
ms grave, es que todava en algunos
planteles les niegan el servicio.
De hecho, critic que la poltica
educativa ha excluido a nios con al-
guna discapacidad, pues:
Vemos los efectos de un sistema
educativo que no tom en cuenta las
diferencias, que no tom las especifi-
cidades, que no tom en cuenta que
necesitbamos adecuar a cada uno de
los tipos de discapacidad y necesida-
des educativas especiales todo el siste-
ma, un sistema que ha querido incluir,
que ha querido acoger, pero que no ha
podido llegar a construir no slo aulas
diferenciadas, sino escuelas diferen-
ciadas y temas educativos diferencia-
dos y es el gran reto que tiene hoy da
el pas, asever.
Durante la Premiacin del No-
veno Concurso Nacional de Ex-
periencias exitosas de Integracin
Educativa, Bucio lament que en la
actualidad los nios ciegos o sordos
carezcan de normalidad en sus clases
e incluso sean rechazados por grupos
de padres de familia, quienes se unen
para sacarlos de las escuelas.
Entrevistado al trmino del even-
to, Bucio explic que una de las que-
jas que ms recibe el Conapred es
la negacin del servicio educativo a
nios con alguna discapacidad, por-
que la ignorancia impide que sean
aceptados.
Niega Corte
amparo
a Don Neto
AGENCIAS
Mxico.- Una corte estadounidense acu-
s a dos ex funcionarios del gobernante
Partido Revolucionario Institucional
(PRI) de Mxico por fraude, robo y
transferencia ilegal de fondos, luego de la
incautacin de millones de dlares que se
cree habran robado.
La acusacin por cuatro cargos en
una corte de Texas contra Hctor Javier
Villarreal, exsecretario de Finanzas en el
estado de Coahuila, y Jorge Torres, un
exgobernador interino, fue conocida este
mircoles y es la primera en Estados Uni-
dos en su contra.
Ambos trabajaron durante el man-
dato de Humberto Moreira en la gober-
nacin de Coahuila entre 2005 y 2011,
quien era un aliado del actual presidente
Enrique Pea Nieto antes de su triunfo las
elecciones presidenciales de 2012.
Moreira le entreg el cargo de gober-
nador a Torres para asumir la presidencia
del PRI cuando el partido todava era
de oposicin. Sin embargo, cay en des-
gracia a finales del 2011, luego de que se
supo que dej fuertemente endeudado a
la gobernacin.
Se sospecha que Villarreal y Torres
lavaron ms de 2 millones de dlares cada
uno hacia cuentas bancarias en Bermudas
y mintieron sobre el origen del dinero,
dijo en una declaracin Kenneth Magid-
son, abogado del distrito de Texas.
Acusan en EU
a ex funcionarios
de Moreira
por fraude y robo
!"#$ &"$'(") *+ ,-./".'0
Ordenan
devolver
propiedades
a Ral Salinas
EL UNIVERSAL
Mxico.- En cumplimiento a un
ordenamiento del Segundo Tribu-
nal Unitario en Materia Penal, un
juez orden devolver al legtimo
propietario de los bienes inmue-
bles, empresas y cuentas bancarias
a nombre de Juan Manuel Gmez
Gutirrez, alias de Ral Salinas de
Gortari, quien era investigado por
enriquecimiento ilcito.
Destaca entre los bienes inmue-
bles el rancho El Encanto, ubicado
en la delegacin de Cuajimalpa.
El Diario Oficial de la Federa-
cin public un edicto rubricado
por el juez Dcimo Tercero de Dis-
trito de Procesos Penales Federales
en el Distrito Federal, Carlos Lpez
Cruz, en el que se seala que el pro-
pietario deber solicitar la devolu-
cin y acreditar la legtima propie-
dad de dos bienes inmuebles, dos
empresas y 13 cuentas bancarias en
un plazo de tres meses.
En caso de no hacerlo, esos
bienes causarn abandono a favor
del erario federal, explic.
En cumplimiento a lo orde-
nado por el Tribunal, se levant el
aseguramiento y se orden la devo-
lucin de lo siguiente:
1. Inmueble ubicado en Tlloc
112, col. Contadero, del. Cuaji-
malpa (rancho conocido como
el Encanto o el Refugio).
2. Inmueble ubicado en Consti-
tuyentes 100, col. Lomas Altas,
del. Miguel Hidalgo.
3. Empresa denominada Inmo-
biliaria Contadero, S.A. de C.V..
4. Empresa denominada
Robmex, S.A. de C.V..
5. Cuenta 11017-3 de Banamex.
6. Cuenta 11563-9 de Banamex.
7. Cuenta 2648629 de Banamex.
8. Cuenta 220-1038-01-9 de
Bancrecer.
9. Cuenta 9720834-4 de Banca
Cremi.
10. Cuenta 25608 de Valores
Finamex.
11. Cuenta 16285 de Accival.
12. Cuenta 16-70837-3 de Banco
del Atlntico.
13. Cuenta 723783-9 de
Comermex.
14. Cuenta 5216457-1 de
Bancomer.
15. Cuenta 006-02-025772-5 de
Banca Cremi.
16. Cuenta 001-1-1089763-5 de
Bancomer.
17. Cuenta 900686-9 de
Comermex .

EL UNIVERSAL
Guanajuato.- El secretario de
la Defensa Nacional, Salvador
Cienfuegos Zepeda, reiter el
compromiso de las fuerzas cas-
trenses por la paz de la nacin
y dijo que los actos criminales
que la asedian, son un cncer que
debemos extirpar.
El titular de la Secretara de
la Defensa (Sedena) destac que
es inconcebible que los menos
limiten las libertades de la gran
mayora.
Los solados de mar, tierra y
aire nos comprometemos a ac-
tuar de manera integral con las
instituciones que brindan y pro-
curaran seguridad y justicia, dijo
el general.
El secretario de la Defensa
Nacional asisti este mircoles a
la ceremonia de reconocimien-
to que el Poder Legislativo del
Estado de Guanajuato rindi al
Ejrcito Mexicano, en el cual se
devel una placa conmemorati-
va con motivo de su centenario.
En su discurso, Cienfuegos
Zepeda reiter el compromiso
de las fuerzas castrenses por la
paz de Mxico, un deber con
la patria que desde sus inicios,
en 1913, siempre ha sido claro
en defensa de la integridad, in-
dependencia y soberana de la
nacin, as como garantizar la
seguridad interior.
Crimen, cncer
que debe
ser extirpado:
Sedena
!'1".*- 231'-4 /'/3$". *+ 5-("6.+*0
Record que esta accin se
realiza en cumplimiento a lo or-
denado por el Segundo Tribunal
Unitario en Materia Penal del
Primer Circuito, en resolucin
del pasado 14 de noviembre, dic-
tada en el toca 183/2013.
AGENCIAS
Texas.- Un alto miembro del crtel
de los Zetas se declar inocente a
los cargos de narcotrfico y lavado
de dinero que se le imputan en una
corte federal de Estados Unidos.
Ivn Velsquez Caballero se
mantendr bajo custodia luego de
renunciar a una audiencia de deten-
cin durante su audiencia judicial
del mircoles en Laredo, report el
Laredo Morning Times (http://
www.lmtonline.com/ ).
Velsquez, de 43 aos, cono-
cido en Mxico como El Talibn
o el 50, podra ser sentenciado
a cadena perpetua si se le declara
culpable. Era uno de 34 sospecho-
sos incluidos en un acta acusatoria
que incluye cargos como secuestro,
contrabando de armas y drogas,
asociacin delictuosa y planear un
secuestro de un ciudadano estado-
unidense en el extranjero. Quince
personas han sido sentenciadas.
Infantes de la Marina de Mxi-
co arrestaron a Velsquez el ao pa-
sado en la ciudad de San Luis Potos,
y fue extraditado al sur de Texas para
enfrentar cargos en Estados Unidos.
En esos momentos se ofreca una
recompensa de 2.3 millones de d-
lares por su deteccin.
El arresto de Velsquez se dio
tras una serie de detenciones de
otros lderes de los Zetas.
El entonces jefe de la organiza-
cin, Heriberto Lazcano, fue abati-
do en octubre de 2012 en un enfren-
tamiento con efectivos mexicanos.
El cuerpo de Lazcano fue sustrado
por hombres armados horas des-
pus de una funeraria. En julio, las
autoridades mexicanas arrestaron al
sucesor de Lazcano, Miguel Trevio
Morales, en el pueblo fronterizo de
Nuevo Laredo, en Mxico.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 8
"#$%&#'()*#'+
Viernes 29 de noviembre de 2013
AGENCIAS
Washington.- Un creciente n-
mero de estadounidenses duda
de la capacidad del presidente
Barack Obama para conducir
la nacin, mostr un sondeo
de CNN/ORC publicado el
lunes, lo que reflejara el fuerte
impacto que tuvo el titubeante
lanzamiento de la Ley de Cui-
dados de Salud Asequible.
El 53 por ciento de los en-
cuestados consider que Oba-
ma no es honesto o confiable,
lo que marca la primera vez que
el sondeo de CNN/ORC halla
que una clara mayora cuestio-
na la integridad del presidente,
dijo CNN.
El cuarenta por ciento de
los 843 adultos estadouniden-
ses encuestados en el sondeo
telefnico a inicios de la se-
mana pasada dijo que Obama
puede manejar el Gobierno en
forma efectiva, 12 punto por-
centuales por debajo de junio.
El sondeo fue realizado
del 18 al 20 de noviembre en
medio de los problemas en el
lanzamiento de la legislacin
de asistencia en salud, tambin
conocida como Obamacare.
HealthCare.gov, el portal
del Gobierno que ofrece co-
berturas privadas de salud para
estadounidenses sin seguro en
36 de los 50 estados del pas, ha
estado en el medio de una con-
tienda poltica debido a proble-
mas tcnicos que perjudicaron
su lanzamiento el 1 de octubre
y que han afectado al sistema
desde entonces.
Adems, las aseguradoras han
cancelado millones de plizas de
seguros existentes debido a la ley,
lo que pone en duda la promesa
de Obama de que la gente podra
mantener sus plizas si estaban sa-
tisfechos con la cobertura.
Los encuestadores dijeron
que el sondeo, llevado a cabo
por ORC International con un
margen de error de 3,5 puntos
porcentuales, registr los peo-
res puntajes para Obama du-
rante sus cinco aos en el poder
en categoras claves.
El 56 por ciento de los en-
cuestados dijeron que no ad-
miraban a Obama, no estaban
de acuerdo con l en temas im-
portantes y que no les inspiraba
confianza, mientras que un 53
por ciento asegur que no lo
ven como un lder fuerte y de-
cidido, dijo CNN.
Sin embargo, la encuesta
tambin mostr que la mayora
consideraba que Obama segua
teniendo una visin para el fu-
turo del pas y que le importa
la gente comn. El setenta por
ciento dijo que es simptico.
Otro sondeo realizado por
la organizacin Gallup ubic
la aprobacin general de la
gestin de Obama en 41 por
ciento, segn la ltima encues-
ta semanal para el 11 al 17 de
noviembre, por debajo de 45
por ciento en septiembre, antes
de la aplicacin de la lay de asis-
tencia sanitaria.
AGENCIAS
Jerusalen.- Una corte rabnica de
Israel impuso una multa de cien-
tos de dlares a una mujer que se
neg a circuncidar a su hijo, dije-
ron autoridades el jueves, en lo
que se ha convertido en un caso
emblemtico que ha provocado
gran debate sobre el papel que
tiene la religin en el Estado judo.
El caso atrae la atencin en
un largo debate sobre la coer-
cin religiosa en Israel, donde
por generaciones los lderes han
luchado para lograr un equilibrio
entre la religin juda y los valo-
res democrticos.
El asunto lleg a una corte ra-
bnica como parte de un proceso
de divorcio. Durante los procedi-
mientos la mujer, cuyo nombre
no ha sido divulgado, anunci
que no permitira que se hiciera la
circuncisin a su hijo porque no
quera daarlo.
AGENCIAS
Beijing.- China anunci que en-
vi aviones militares a la zona que
recientemente declar de identifi-
cacin area en el Mar del Este de
China, medida que ha sido desafia-
da por aviones de Estados Unidos,
Corea del Sur y Japn.
China envi a patrullar a la
zona a varios aviones de combate y
una aeronave de advertencia, infor-
m la agencia de noticias Xinhua,
que cit al vocero de la fuerza area
Shen Jinke.
El informe no especific
cundo se enviaron esas aerona-
ves y si se han encontrado con
un vuelo extranjero. Estados
Unidos, Japn y Corea del Sur
han dicho que sus aviones han
pasado por esa zona sin encon-
trar respuesta desde que Beijing
anunci la creacin de la zona
de identificacin area la sema-
na pasada.
AGENCIAS
Maryland.- Un hombre entr a
una iglesia episcopal con sus ro-
pas en llamas, lo que desat un
incendio que caus su muerte y
la del pastor, dijeron el mircoles
las autoridades.
Los investigadores creen que
John Sterner, de 56 aos, estaba
cubierto de una sustancia infla-
mable cuando ingres al edificio
de la iglesia el martes por la ma-
ana, lo que caus que las llamas
se diseminaran rpidamente, de
acuerdo con una nota de pren-
sa de funcionarios municipales.
Pero la causa del fuego segua
siendo investigada, y las autorida-
des no haban llegado a conclu-
siones sobre cmo se prendi en
llamas Sterner.
AGENCIAS
Montevideo.- El Senado uru-
guayo aprobar sin cambios
de ningn tipo y tal y como sa-
li de la Cmara de Diputados
el proyecto de ley que legalizar
la compraventa y el cultivo de
la mariguana en Uruguay, se-
gn confirm hoy el legislador
oficialista Luis Gallo.
El senador, presidente de la
Comisin de Salud de la cmara
alta, desminti categricamente
que en el seno del oficialismo ha-
yan surgido cuestiones sobre la
idoneidad de esta norma que se
votar en el plenario el prximo
10 de diciembre, exactamente
igual a como se iba a votar.
Enva China aviones
de combate a zona en disputa
Multan a mujer juda
por no circuncidar a su hijo
Senado uruguayo aprobar
legalizacin de mariguana
Hombre en llamas se mete a iglesia
Ms estadounidenses piensan
que Obama no puede gobernar
!" $%$&'()*$( %*%+%,
-(" ./,0/)1)
23')1)+)/(4 $&5,
&* %1.)+$, *(0)$%6
5, (*$/( ") 7,+%(-)-
En corto
SONDEO ENTRE
NORTEAMERICANOS:
53%
piensa que no es confiable
40%
opina que puede
manejar el pas
12
puntos baj su aceptacin
Se declara inocente ante
corte de EU lder de Zetas
!"#$ &'(#)*+') ,-.-(('/01 -( 2'$3/04
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
VIERNES 29
NOVIEMBRE DE 2013
UNA MISMA
PASIN
GIO, PIEZA
FUNDAMENTAL
EN INTERIORES
Diana y Karina Fernndez, adems de ser
hermanas comparten el gusto por el boxeo, tanto
as que ambas compartirn cartelera el 13 de
diciembre // 2C
Arma el entrenador del Villarreal,
Marcelino Garca, que el regreso de Dos
Santos marcar la diferencia para los
prximos juegos en la Liga Espaola // 4C
AGENCIAS
Mxico.- El vicepresidente deportivo
de Amrica, Ricardo Pelez, coloc
al estratega argentino Antonio Mo-
hamed como el principal candidato
para tomar las riendas de las guilas
una vez que el Torneo Apertura 2013
fnalice.
Mohamed es quien lleva la de-
lantera para llegar al Amrica, dijo el
directivo en entrevista para W Radio
sobre la situacin que vive el cuadro
azulcrema, ya que el timonel Miguel
Herrera tomar las riendas de la Selec-
cin de Mxico una vez que el equipo
termine su participacin en la Liguilla.
Sobre su situacin como directivo
de Amrica y prximamente director
deportivo del Tri, expres que l lle-
gar a su puesto hasta el prximo mes
de enero y ser hasta que deje al equi-
po armado para el prximo Clausura
2013.Yo empezara el siguiente torneo
con Amrica y hasta enero me ira para
regresar a Coapa en julio. Yo ira a la Se-
leccin 6 meses y luego regreso al Am-
rica, esa es la idea, mencion Pelez.
Ricardo dej en claro que su pa-
pel dentro de la Seleccin de Mxico
es enfocarse en lo deportivo y no in-
tervendr en categoras inferiores. No
tendra nada que ver con la operacin
ni selecciones menores.
VELA DEPENDE DE
SELECCIONADOS
Sobre la situacin que vive
el delantero de la Real So-
ciedad, Carlos Vela, el vice-
presidente de los emplu-
mados dijo que se tendr
que hablar entre el cuerpo
tcnico y los jugadores,
pues de ellos dependen si
quieren al Bombardero
de regreso, luego de sus
mltiples negativas al ser
convocado.
El tema de Vela es
delicado, la gente est mo-
lesta con l, pero las puertas
en el Tri estn abierta. Los
jugadores tambin opinaran
su quieren a Vela, concluy.
Lleva Mohamed la
delantera en Amrica
ELUNIVERSAL
Guadalajara.- Tras anunciarse
ofcialmente la lista de transfe-
ribles del Rebao, el dueo del
equipo, Jorge Carlos Vergara Ma-
drigal, revela que ha sido decisin
nicamente del director deporti-
vo, Juan Francisco Palencia y del
tcnico Jos Luis Real colocar en
ella a Marco Fabin, Luis Ernesto
Michel, Miguel Ponce y Giovani
Casillas.
El polmico empresario se
encuentra fuera de Guadalajara,
pero atiende el llamado telefni-
co de El Universal. Y cuando es
cuestionado sobre el caso espec-
fco de Marco Fabin, asegura ta-
jante: No ha dado los resultados
que se esperaban. Por eso, el 10
rojiblanco ser negociado.
Lo que es importante son
los resultados, tenemos que de-
volverle al equipo los buenos
resultados. (Fabin) no ha dado
los resultados que se esperaban.
Creo que a fnal de cuentas la
evaluacin que tiene Jos Luis
(Real) y Paco (Palencia) es lo
que importa, sentencia Vergara
Madrigal.
En la elaboracin de la lista de
transferibles, asegura, no ha teni-
do nada que ver. Pero hoy, depo-
sita plena confanza en la estruc-
tura que se est formando en el
Guadalajara, para tratar de olvidar
pronto los dos torneos de pesadi-
lla que ha vivido durante el 2013.
Creo que Paco Palencia y
Jos Luis Real tienen sus razo-
nes. Yo estoy de viaje, pero ellos
habrn evaluado y las razones de
por qu se van, ellos las tienen
muy claras. Lo que espero es que
el plantel se conforme bien para
que trabaje como equipo y ten-
ga resultados como tal. Eso es lo
que importa, asegura.
Hoy, se dice seguro de corre-
gir el rumbo. Yo creo que esta-
mos formando una estructura
que sabe mucho de futbol, que
conoce muy bien a los jugadores,
a los jvenes y que tienen las po-
sibilidades de remontar todos los
resultados, explica Vergara.
Finalmente, el presidente
rojiblanco rechaza emitir decla-
racin alguna sobre el tema de
la multipropiedad, que ha salta-
do una vez ms a la escena en el
futbol mexicano, luego de que
TV Azteca, empresa que ya era
duea del Morelia, adquiriera al
Atlas por 500 millones de pesos,
el lunes pasado.
Fabin fue
un espejismo
ELUNIVERSAL
Mxico.- El Pentapichichi,
Hugo Snchez, asegur en su
columna de ayer en El Universal,
titulada Me encanta China por
su mentalidad, que se encuentra
a la espera de alguna propuesta
interesante de algn equipo o
seleccin para volver a la activi-
dad como tcnico y se propuso
para dirigir al equipo nacional de
aquel pas.
Snchez Mrquez visit te-
rritorio chino la semana pasa-
da como parte de sus labores
como embajador de la Liga
Espaola en el continente ame-
ricano, invitado para ser testi-
go de honor de la frma de un
nuevo patrocinador.
En la presentacin hubo
una conferencia de prensa y,
despus de contestar varias pre-
guntas, coment que estaba en
espera de una propuesta intere-
sante de algn equipo o selec-
cin y aprovech para recordar
que China destituy a su selec-
cionador nacional hace un par
de semanas y que me encantara
ocupar ese cargo, escribe el ex
goleador mexicano.
Hugol cuenta sus estancias
en China previas a esta ocasin:
la primera, en una invitacin
que le hicieron a Pumas para un
amistoso en la temporada 1976-
77, despus de ser campeones.
Me impresion su cultura, su
comida y su mentalidad.
La segunda vez que fue al
pas asitico fue en su luna de
miel, porque fue tanto lo que
me impresion China que quise
llevar a mi esposa para que cono-
ciera este increble y poderoso
pas.
Me sorprendi an ms
que de 1976 a 1993, cuando
regres (casi 20 aos despus),
fue como si hubieran construi-
do un nuevo pas. Y ahora que
regres por tercera ocasin, no
pude dar crdito de lo transfor-
mada que est China, en trmi-
nos generales.
Ese comunismo capitalista
nunca lo haba vivido ni visto.
Ser este sistema el futuro del
resto del mundo?, remata el
Pentapichichi.
Antonio
Mohamed.
VAMOS // 3C
Marco Fabin.
Hugo
Snchez.
Quiere Hugol
dirigir a China
Logra DeMarco Murray tres acarreos de
touchdown y los Vaqueros remontan
sobre Oakland en el clsico del Da de
Accin de Gracias
AP
Arlington.- DeMarco
Murray registr tres touch-
downs por acarreo de baln, el
jugador reserva Lance Dunbar
gan 82 yardas por tierra la
mayor cifra en su carrera y
los Vaqueros de Dallas se so-
brepusieron a un regreso de
baln suelto para anotacin de
Oakland en la patada de salida
para derrotar ayer 31-24 a los
Raiders.
Murray totaliz 63 yardas
por carrera, pero su relevancia
fue que las concret con pun-
tos, incluido un touchdown de
siete yardas
para poner
a Dallas
adelante en
el marcador
de manera
defnitiva a
inicios del
cuarto pe-
rodo.
Dunbar,
quien sali
del juego por esguince de la ro-
dilla izquierda, inici las series
ofensivas de las anotaciones del
empate y ventaja en la segunda
mitad, en las cuales se destac
una carrera de 45 yardas que
prepar un pase de cuatro yar-
das para touchdown de Tony
Romo a Dez Bryant.
Los Cowboys (7-5) se co-
locaron dos juegos arriba del
promedio de .500 por primera
vez desde fnales de la tempo-
rada pasada. Los Raiders (4-8)
garantizaron su 11era campaa
consecutiva sin un rcord gana-
dor desde que fueron al Sper
Tazn durante la temporada
2002.
Mat McGloin tuvo una
primera mitad fuerte para los
Raiders, conduciendo series se-
guidas que terminaron en ano-
tacin y dieron a Oakland una
ventaja de 21-7. Pero no obtuvo
mucha ayuda del quinto mejor
ataque por tierra de la liga, y la
ofensiva se estanc en la segun-
da mitad.
Murray gan slo 25 yar-
das despus de su tercer touch-
down, pero corri otras 38
para ayudar a Dallas a agotar el
tiempo con una ventaja de siete
unidades en el cuarto perodo.
La mayor parte del ltimo dao
ocurri en una serie que conclu-
y con un gol de campo de 19
yardas de Dan Bailey para poner
adelante a los Cowboys por 10
puntos con
1:56 minutos
por jugar.
Murray,
quien empa-
t el marca-
dor a 7-7 con
una carrera
de dos yardas
en la primera
jugada des-
pus de un
baln perdido por McGloin al
fnal del primer cuarto, gan
adems 39 yardas por pase.
Rashad Jennings corri
para avance de 35 yardas en
17 acarreos un promedio
de 2,1 yardas y registr los
dos touchdowns ofensivos de
Oakland. Darren McFadden
tuvo nicamente cinco aca-
rreos para ganancia total de
13 yardas en su regreso des-
pus de perderse tres juegos
por una lesin de tendn de
la corva.
Despus de que McGloin
complet un pase de 21 yar-
das a Andre Holmes en la pri-
mera jugada de la segunda mi-
tad, los Raiders no obtuvieron
otro primero y diez sino hasta
el cuarto perodo.
RAIDERS VAQUEROS
0akland ; : o _ z
uallas ; ; ; :o _:
2 4 3 1
TRIS: MD: 05312 E: 47220 C: 54284 CHISPAZO: 9-11-20-21-26
AP
Detroit.- Mathew Staford com-
pens algunos errores con tres
pases para touchdown, inclui-
do uno a Calvin Johnson, para
ayudar a los Leones de Detroit
a anotar 37 puntos consecutivos
despus de un inicio terrible para
ganar el jueves por 40-10 a los
Empacadores de Green Bay.
Los Leones (7-5) haban
perdido sus dos juegos anterio-
res, cinco seguidos ante Green
Bay y nueve consecutivos una
marca de la franquicia en el es-
caparate anual del Da de Accin
de Gracias.
Los Empacadores (5-6-1)
tienen una racha de cinco jue-
gos sin victoria por primera vez
desde 2008, lo que demuestra
lo valioso que es Aaron Rodgers
para el equipo. El quarterback se
ha perdido poco ms de cuatro
juegos desde que se fractur la
clavcula izquierda.
Mat Flynn se convirti en
el cuarto quarterback titular de
Green Bay este ao y fue captu-
rado en siete ocasiones, en una
ocasin por Ndamukong Suh
para un safety.
A Flynn no le fue tan bien
como en su ms reciente juego
como titular por Green Bay con-
tra el mismo adversario.
Complet 10 de 20 pases
para ganancia de 139 yardas con
una intercepcin y dos balones
sueltos. En el ltimo juego de la
temporada regular de 2011, con
Rodgers de descanso para los
playofs, Flynn lanz para 480
yardas y seis anotaciones en la
victoria por 45-41 sobre Detroit.
Staford complet 22 de 35
para 330 yardas, con dos inter-
cepciones y un baln suelto que
fue regresado por Morgan Bur-
net para poner a los Empcado-
res adelante por 10-3 al inicio del
segundo cuarto.
Despus de eso, Detroit hizo
todo lo que quiso tanto a la ofen-
siva como a la defensiva.
Reggie Bush se recuper de
un baln suelto en lo profundo
del territorio de Green Bay con
un touchdown en carrera de una
yarda para dar a Detroit una ven-
taja de 17-10 hacia el fnal de la
primera mitad. Termin con 117
yardas ganadas por acarreo y 65
por pase.
Joique Bell corri para 94 yar-
das y un touchdown por Detroit.
Johnson registr seis recepciones
para 101 yardas y una anotacin de
20 yardas para colocar a los Lions
arriba por 24-10 a inicios del tercer
perodo.
Los Empacadores han estado
dependiendo ltimamente del
running back novato Eddie Lacy,
pero fue limitado a 16 yardas en 10
acarreos por una de las mejores de-
fensivas de la NFL contra la carrera.
2CVIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013
JUANCARLOSSOBERANES
El estudiante de la preparatoria
Instituto Paso del Norte, Ricar-
do Alejandro Garibay, intensi-
fca sus entrenamientos ya que
participar en el Abierto de la
Frontera que arranca maana en
el Gimnasio del Colegio de Ba-
chilleres.
El fronterizo competir en la
categora de los 55 kilogramos
en la modalidad de combate.
Mi preparacin para esta
competencia ha sido muy fuer-
te ya que hemos entrenado tres
horas diarias en el Gimnasio tan-
to cosas fsicas y mentales para
llegar en ptimas condiciones al
da del evento, dijo
En la justa tambin vern
accin escuelas de los esta-
dos de Durango, Zacatecas,
Coahuila, Sonora, Chihuahua y
algunos gimnasios de la Unin
Americana.
Tambin se ha confrmado la
participacin del equipo de tae-
kwondo de la Universidad Aut-
noma de Ciudad Jurez.
Garibay actualmente posee
la cinta negra y su consigna es
terminar en los primeros lugares
del evento deportivo, en donde
se espera la participacin de 800
peleadores en todas las catego-
ras y colores de cinta.
Por la UACJ el entrenador
Mario Romero estar con sus
mejores cartas.
La actividad est progra-
mada para iniciar a las 8:30 de
la maana con la modalidad
de combates de cintas blancas,
amarillas y naranja, despus a las
11 horas, verde y azul y empezar
a la 1:00 con las marrones, rojo
y negras.
Garibay gan en la Fiesta
Mundial de San Luis Potos una
medalla de bronce dejando cla-
ro que aqu hay mucho talento
y que se pueden hacer bien las
cosas.
El entrenador es Jos Beni-
to Contreras y se prepara para
participar en eventos naciona-
les y asegur que con el tiempo
le gustara llegar a la Seleccin
Mexicana de su deporte.
Quiere Garibay
su lugar en
el podio JUANCARLOSSOBERANES
Panoramas opuestos viven los
cuadros representativos de la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez, en la Primera
Divisin de la Asociacin de
Basquetbol Estudiantil (ABE),
tras concluir la primera vuelta
de la competencia.
La justa tomar un receso
y las actividades retornarn
hasta el viernes 7 de febrero del
2014.
El cuadro de las Inditas
dirigidas por la maestra Silvia
Gutirrez se ubica en la po-
sicin 10, producto de cinco
triunfos y 11 descalabros.
En acciones de la jornada
19 y 20 las aborgenes dividie-
ron triunfos, primero vencieron
a las Pumitas de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico
por marcador de 63-41, y des-
pus al da siguiente perdieron
UVM Lomas Verdes.
El lder en la rama femenil
es la quinteta de UPAEP con
historial de 13 victorias y 2 des-
calabros con 28 unidades.
Mientras en el segundo
lugar aparece el ITESM Mon-
terrey con 27 y la UDLAP con-
tabiliza 25 puntos.
En el cuarto lugar y
quinto sitio aparece el
ITESM Guadalajara e
ITESM Quertaro con 25 y
24 puntos respectivamente.
En la categora varonil los
Indios tienen una marca de 15
celebraciones y 5 fracasos para
establecerse en el cuarto lugar.
JUANCARLOSSOBERANES
Las hermanas Karina y Diana
Fernndez Ortiz comparten
una misma pasin, el boxeo y el
viernes 13 de diciembre las dos
subirn al cuadriltero dentro
de la gala boxstica denomi-
nada Amigos y Rivales, que es
protagonizada por los juarenses
Marcos Papitas Gonzlez y
Eduardo Chucky Lazcano.
El combate entre fronteri-
zos tendr en juego el campeo-
nato mexicano de la Fecombox
(Federacin de Comisiones de
Box de la Repblica Mexicana),
en peso pluma a 12 giros.
Tanto Karina como Diana
prometieron salir con la mano
en alto en la funcin a efectuar-
se en el Centro de Convencio-
nes Cuatro Siglos, para la pri-
mera en mencin se marcar su
debut en el plano profesional
ante Mara La Perrona Lpez.
Estoy ansiosa de subir al
cuadriltero y dar un buen es-
pectculo a la gente mi prepa-
racin ha sido mayor a la que he
estado acostumbrada hacer en
cada una de mis peleas y espero
ganar, dijo la Gerita.
Lpez por segunda oca-
sin desafar a una juarense en
su carrera profesional ya que
haba perdido ante Gloria An-
glica Maravilla Domnguez
el 19 de julio de este ao en el
Lienzo Charro Adolfo Lpez
Mateos.
Con toda esa serie de an-
tecedentes Karina cumplir su
sueo de debutar en el boxeo
de paga, es entrenada por Jorge
Bigotes Mendoza en el Gim-
nasio Manuel Auza Prieto.
Mientras que Diana buscar
su cuarto triunfo como profesio-
nal cuando desafe a la tambin
fronteriza Estefana Inquieta
Talamantes, en la divisin de los
plumas a cuatro giros.
Ser una prueba de fuego
para la Bonita ya que Ta-
lamantes es una rival que se
caracteriza por vender cara la
derrota, viene de ser doble-
gada en par de ocasiones ante
la lagunera Yulihan Cobrita
Luna, primero en Delicias,
Chihuahua y despus aqu en
Ciudad Jurez.
Cuando Talamantes en-
frent a una juarense en su
carrera perdi fue ante Leslie
Explosiva Morales por deci-
sin unnime el 27 de julio del
ao pasado en el Centro de Di-
versiones de Ole Ole Concert
Hall.
Al respecto Diana dijo que
siempre se prepara al mximo
para salir con el puo en alto, y
que no le incomoda que se diga
que vence a rivales en el papel
fciles ya que el sueo de ella y
Karina es lograr ser campeona
del mundo todo surgi con la
motivacin de ver a su herma-
no arriba del cuadriltero aos
atrs.
Una misma
pasin
AGENCIAS
Los ngeles.- A lo largo de sus
ltimos dos partidos, los Cli-
ppers de Los ngeles han mos-
trado claras mejoras en dos de
sus falencias ms importantes.
La defensa perimetral, par-
ticularmente ms all de la lnea
de tres puntos, y la productivi-
dad de la banca han atentado en
ms de una oportunidad contra
los intereses de los angelinos.
Sin embargo, y aun teniendo
en cuenta la calidad y estilo
de los rivales enfrentados, los
resultados han sido ms que
positivos.
Contra los Bulls de Chicago
y los Knicks de Nueva York, los
angelinos permitieron solamen-
te siete triples en 22 intentos
(31.8 por ciento).
Esta fue un rea que men-
cion Doc Rivers al principio de
temporada como una debilidad,
y de a poco los Clippers la han
ido corrigiendo.
Tras 16 encuentros, los an-
gelinos se encuentran novenos
en cuanto al porcentaje de tres
puntos de sus rivales, quienes les
disparan 35 por ciento. Los Trail
Blazers de Portland lideran dicha
categora con 31 por ciento.
Est mejorando, dijo Ri-
vers. No podamos reforzarla
hasta que tuviramos las rotacio-
nes correctas y la defensa en el
lado dbil. Ahora los muchachos
estn en el lugar correcto y pode-
mos recuperarnos y salir a mar-
car. Antes estbamos en el lugar
incorrecto y as no hay forma de
recuperarnos hasta el arco.
Los Clippers fueron capaces
de molestar a unos Knicks que,
durante la temporada pasada,
tuvieron el cuarto mejor porcen-
taje de triples en la NBA.
Tuvimos una buena labor
cerrando y marcando, sobre
todo cuando los rivales estn
abiertos, dijo Chris Paul. No
nos quedamos parados, los co-
rrimos y eso es bueno porque el
ao pasado ramos horribles
en la defensa de triples y es-
tamos tratando de mejorarlo
esta temporada.
Los angelinos adems ya
no habitan el stano de la Liga
en cuanto a efciencia defensi-
va, y aunque su posicin actual
no es para celebrar, se encuen-
tran nmero 22 con 103.3
puntos permitidos por cada
100 posesiones.
Esas noches cuando no
puedes anotar de la manera que
ests acostumbrado hay que
depender de la defensa, dijo
Rivers. Ellos tuvieron tres ca-
nastas en los ltimos seis o siete
minutos y eso es increble.
BRILLA LA SEGUNDA
UNIDAD
xuizs la mayor clave de este re-
surgimiento es la performance
de la banca.
El mircoles, los cincos su-
plentes que vieron cancha tu-
vieron un +/- de dobles dgitos.
El mejor ejemplo fue Antawn
Jamison, ya que los Clippers su-
peraron a los neoyorquinos por
22 puntos en sus 16 minutos en
cancha.
La segunda unidad fue cla-
ve, dijo Paul. Nos mantuvieron
con vida, sobre todo en la prime-
ra mitad.
AP
Londres.- La NFL anunci las
fechas de los tres partidos de
temporada regular a
jugarse en Londres el
prximo ao, con los
Vaqueros de Dallas
enfrentando a los Ja-
guares de Jacksonville
en la Semana 10, el 9
de noviembre.
El primer due-
lo se sostendr en la
Semana 4, el 28 de
septiembre, con los Raiders
de Oakland enfrentando a los
Delfnes de Miami.
Un mes despus, en la Se-
mana 8, los Halcones de Atlan-
ta enfrentarn a los Leones de
Detroit el 26 de octubre.
Todos los enfrentamientos
sern en Wembley Stadium.
Los equipos y sus choques
fueron anunciados
previamente. Los
Raiders, Halcones
y Jaguares fueron
designados como
locales.
La NFL lleva
programando juegos
de temporada regular
en Wembley desde el
2007.
Hubo dos partidos en Lon-
dres este ao, con Minnesota su-
perando a Pitsburgh por 34-27
el 29 de septiembre; y San Fran-
cisco derrotando a Jacksonville
por 42-10 el 27 de octubre.
AGENCIAS
Green Bay.- El mariscal de cam-
po Aaron Rodgers desea estar de
regreso con los Empacadores de
Green Bay en una racha decem-
brina hacia la postemporada.
Rodgers estuvo inactivo of-
cialmente en la derrota de ayer
ante los Leones de Detroit, lo que
marc la cuarta semana consecu-
tiva en que el pasador estelar esta-
r fuera por lesin en la clavcula.
Sin embargo, Rodgers dijo ayer
que espera jugar el 8 de diciembre
contra los Halcones de Atlanta.
Rodgers dijo que no tiene
certeza sobre si su clavcula fractu-
rada, de la cual no hay radiografas
recientes, haya sanado por com-
pleto. El ex JMV de la liga se dijo
preocupado sobre su fortaleza y
fexibilidad, y piensa que las reco-
brar a tiempo para regresar frente
a los Halcones.
Rodgers regres a entrenar
este martes, cerca de tres semanas
despus de sufrir la lesin contra
los Osos de Chicago. Rodgers ase-
gur sentirse bien tras la prctica
del martes, cuando particip en
ensayos individuales.
RESULTADOS
Milwaukee en Charlotte 5:00p.m.
San Antonio en Orlando 5:00p.m.
Miami en Toronto 5:00p.m.
Dallas en Atlanta 5:30p.m.
Cleveland en Boston 5:30p.m.
LA Lakers en Detroit 5:30p.m.
Brooklyn en Houston 6:00p.m.
Golden St. en Ok. City 6:00p.m.
Washington en Indiana 6:00p.m.
Nueva Orlens en Filadela6:00p.m.
Nueva York en Denver 7:00p.m.
Phoenix en Utah 7:00p.m.
LA Clippers en Sacramento 8:00p.m.
No hubo
JUEGOS HOY
Ricardo Garibay.
F
O
T
O
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
F
O
T
O
:
J
O
S

Z
A
M
O
R
A
Las hermanas Fernndez decidieron practicar el boxeo.
Tiene UACJ poco
que celebrar
Anuncia NFL fechas en Londres
RESUELVE DEFENSA DILEMA EN CLIPPERS
Los Clippers han trabajado el rea defensiva.
Prepara Rodgers
su regreso
Aaron Rodgers.
Sacan lo era
Rugen Leones de
Detroit y arrasan en
casa de Green Bay
para doblegarlos
en el juego
matutino del Da
de Accin de
Gracias
EMPACADORES LEONES
reen 8ay o :o o o :o
uerrolr o :; : o
1 0 4 0
Los Jaguares abrirn temporada en Londres.
3CVIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Torren.- El colombiano Car-
los Darwin Quintero admiti
ayer que ya meti la papelera
correspondiente para obtener la
nacionalidad mexicana y prxi-
mamente no ocupar plaza de
extranjero con Santos Laguna.
El pasaporte mexicano po-
dra llegar para el prximo tor-
neo en el cual el cientfco del
gol ya estara jugando como un
mexicano ms.
Esperemos se pueda dar
pronto, no s cmo vaya a to-
marlo el club si quiera tomar la
plaza pero para uno es ms con-
veniente jugar as dijo Quintero.
El motivo de la naturaliza-
cin es por sentirse cmodo ju-
gando en Mxico adems de que
su hijo y el que viene en camino
nacieron en suelo azteca.
Se har
Quintero
mexicano
AGENCIAS
Mxico.- Antonio Briseo vivi
este jueves la misma situacin
que su compaero Alfonso
Gonzlez, quien a principios
del Apertura 2013 fue separado
del primer equipo. Al tambin
campen del mundo no lo
dejaron entrenar esta maana
junto con sus dems compae-
ros en las instalaciones de Atlas
Colomos.
La todava directiva roji-
negra dio la indicacin de que
Briseo no entrenara con el pri-
mer equipo, misma que ejecut
Jos Luis Mata, sin embargo,
esta instruccin ya no tena vi-
gencia, pues el prximo lunes
los nuevos dueos tomarn po-
sesin y sern ellos quienes ha-
brn de resolver el aspecto con-
tractual del defensa rojinegro.
Separan
a Briseo
de Zorros
AGENCIAS
Mxico.- La compra de Atlas de
Guadalajara tiene el nico fn de
mantener vigente a este emblem-
tico club del futbol mexicano, al
cual se buscar llevarlo a que gane
en breve el campeonato, asegur
en entrevista Gustavo Guzmn.
El empresario indic que pre-
tenden mantener en juego uno
de los equipos emblemticos de
nuestro futbol, su tradicin en las
fuerzas bsicas y el ingrediente que
da a Jalisco vida y festa deportiva:
el Atlas como equipo campen.
Vamos a hacer campen al Atlas,
se es el compromiso de Ricardo
Salinas: construir campeones.
Guzmn, vicepresidente de-
portivo de Grupo Salinas, empresa
que compr al club tapato y la cual
ya posee al Morelia, asegur que,
pese a esto, respetarn la medida
aprobada por los directivos de la
Liga MX de que no haya multipro-
piedad en 2018.
Nosotros creemos frmemen-
te en la unipropiedad. Estamos
completamente convencidos que
nuestro futbol debe tener dueos
nicos de equipos y que esto debe
refejarse, sin falta, en el plazo fja-
do por los propios dueos, en el
2018, indic.
A un da de que se concret
la operacin defnitiva, explic los
motivos para la adquisicin de esta
franquicia, pese a que la misma
atraviesa una severa problemtica
econmica y deportiva.
La nica razn por la cual es-
tamos solicitando a la Federacin
(Mexicana de Futbol) que permita
esta compra es una: mantener al
Atlas de Guadalajara vivo y en el
futbol profesional, queremos man-
tener una de las mejores canteras
de futbol del pas.
Se comprometi a que se res-
petar la medida adoptada por los
propietarios de los clubes de que
en 2018 no haya persona o empre-
sa que posea ms de un equipo.
Nuestro inters es que la Fe-
deracin y los dueos sepan y oi-
gan que nosotros estamos atados
por honor a que en cuatro aos
nadie, absolutamente nadie, tenga
ms de un equipo, enfatiz.
Y asever que suscribimos en
su totalidad el acuerdo y estamos
comprometidos a garantizar que
en cuatro aos seremos dueos
de un solo equipo de futbol. El
acuerdo debe respetarse y man-
tenerse, sin ambigedad y con
conviccin.
Quieren campen al Atlas
AGENCIAS
Guadalajara.- En 2009, tras un
ao en el que Chivas no logr
clasifcar en los dos torneos
cortos, la llegada de Jos Luis
Real para enderezar el rumbo
caus beneplcito en el grupo
de jugadores que se encontra-
ban en zona de incertidumbre
luego de un periodo en el que
haban sido dirigidos por cua-
tro tcnicos (Efran Flores,
Omar Arellano Nuo, Francis-
co Ramrez, y Ral Arias).
Cuatro aos despus, la
apuesta funcion a tal grado de
conducir al Rebao a la fnal de
la Copa Libertadores en 2010,
el plantel le da nuevamente la
bienvenida al Gero Real, a
Francisco Palencia como Di-
rector Deportivo y a Omar Bra-
vo como refuerzo.
No hay persona ms ideal
y capaz en este momento que
el Gero, es una persona que
conoce muy bien a las Chivas;
conoce sus debilidades, forta-
lezas, a los chavos los conoce
desde nios, l los ha llevado,
yo lo conozco tambin me toc
trabajar con l selecciones me-
nores, y es la persona ideal para
sacar a Chivas de esta crisis en
la que hemos estado metidos
en dos torneos.
Al fnal no son cambios tan
drsticos, llega Paco que tam-
bin conoce a la institucin, y
que tiene esa empata con el ju-
gador porque muchos compar-
timos la cancha con l. Omar es
alguien que viene a sumar no
solo en la cancha sino que es un
tipo lder que consigui cosas
importantes con Chivas, y que
nos ayudar en el vestidor con
los chavos, dijo Rafael Mr-
quez Lugo, al fnalizar la prcti-
ca en el estadio Omnilife.
Por su parte, Patricio Arau-
jo, quien form parte de aquel
equipo que dirigi Real de
2009 a 2011.
Ya estuvimos en un siste-
ma as hace algunos aos el cual
siento que fue muy efectivo por
lo que ustedes ya vieron en esas
temporadas, pero esperemos
no vivir del recuerdo porque
estas son otras circunstancias,
pero ojal que se pueda alcan-
zar algo parecido por el tema
(del descenso) que se nos pre-
senta la siguiente temporada.
Los que siguen entrenando
con el Rebao son tres de los
cuatro transferibles como Luis
Michel, Marco Fabin, y Mi-
guel Ponce, mientras que Gio-
vani Casillas no est integrado
ya que en el ao siempre estuvo
relegado con la categora Sub-
20.
Jos Luis Real.
Real es el
DT idneo
en Chivas
AGENCIAS
Mxico.- Tigres de la UANL
contar con plantel completo
para el partido de vuelta de
los cuartos de fnal del Torneo
Apertura 2013, en el cual visi-
tarn al Amrica, luego que Da-
nilo Vern Danilinho y Hugo
Ayala ya superaron sus lesiones.
Se debe recordar que en el
anterior encuentro el domin-
go pasado, el volante brasileo
Danilinho sufri contusin
en el tobillo derecho y el de-
fensa Ayala contractura en el
muslo del mismo lado.
Ambos fueron sometidos
a exmenes en das anteriores
y este jueves ya entrenaron al
parejo de sus compaeros en
la prctica que tuvo el plantel
en el estadio Universitario y
estn a disposicin del tcnico
Ricardo Tuca Ferreti.
Al fnalizar el entrenamien-
to, declar ante los medios de
comunicacin el mediocam-
pista Guido Pizarro y dijo que
el equipo est listo para con-
seguir la victoria en el estadio
Azteca y avanzar a las semif-
nales del certamen.
Si hacemos las cosas de la
misma manera como lo hici-
mos en los primeros 45 minu-
tos (en el encuentro de ida),
creo que vamos a tener muchas
chances de ganar, asever.
Tigres continu con su
preparacin para ese compro-
miso y este viernes viajar a la
capital del pas para hacer en-
trenameintos el sbado, con lo
cual cerrarn los preparativos
para el juego ante las Aguilas.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La Seleccin Mexi-
cana de futbol avanz cuatro
sitios en la clasifcacin FIFA y
se ubic en el lugar 20, con 892
puntos, abajo de Estados Uni-
dos, colocado en el 14.
Espaa contina lder de la
clasifcacin, en la que Portugal
protagoniza el ascenso ms im-
portante al subir nueve posicio-
nes y situarse quinto, despus
de lograr el billete en la repesca
para el Mundial de Brasil, que
tambin vuelve a estar entre los
diez primeros de la tabla.
Espaa suma ahora 1.507
puntos frente a los 1.513 del
mes anterior, una vez que la
FIFA ha confrmado hoy que da
validez al ltimo amistoso del
equipo de Vicente del Bosque
en Sudfrica (1-0) , pese a que
los espaoles hicieron un cam-
bio ms de los seis permitidos.
Despus del partido, jugado
el pasado da 19, la FIFA anun-
ci que iba a estudiar el informe
del mismo antes de conside-
rarlo vlido o no, ya que ante
la lesin de Vctor Valds Pepe
Reina entr al csped para evi-
tar que un jugador de campo
actuara como portero, aunque
Espaa ya haba hecho los cam-
bios reglamentarios.
Esto provoc un enfrenta-
miento entre el seleccionador su-
dafricano, Gordon Igesund, y va-
rios miembros del equipo espaol.
La validez otorgada por la
FIFA a dicho encuentro com-
puta, a efectos de la clasifca-
cin facilitada hoy, como vic-
toria para Sudfrica, que ocupa
el puesto 61 de la tabla (554
puntos) , y derrota para Espaa.
Las otras variaciones entre
los diez primeros, adems del
ascenso de Portugal, afectan a
Italia que escala un puesto y se
coloca en sptimo lugar en de-
trimento de Suiza, ahora octava.
Tambin cede una posicin
Holanda, que en estos momen-
tos es novena por delante de
Brasil que tambin mejora y
vuelve a entrar en el grupo de
cabeza.
Los anftriones del prxi-
mo Mundial suben un puesto y
ocupan el dcimo escaln que
hace un mes tena Inglaterra,
que baja tres y est en decimo-
tercer lugar.
Sube el Tri
cuatro sitios
ELUNIVERSAL
Mxico.- El an director tcnico del
Amrica asegur que no hay prisa por
la posible designacin como tcnico
de la Seleccin Nacional de Futbol
y festej que las guilas sean el
equipo a vencer en la Liguilla
Serio, aunque con la msi-
ca por dentro, Miguel Herrera
agradece al Comit de Desa-
rrollo Deportivo el hecho de
que lo propongan para que-
darse al frente de la seleccin
nacional a partir del prxi-
mo lunes, cuando los
dueos de clubes hagan
efectivo su voto en pro de
su nombramiento.
Hoy Andrs Fassi
hace un nombramiento
y estoy agradecido con la
gente, con todos los miembros
de comit por tomar la decisin de
que fuera yo, pero todava tiene
que avalarlo el prximo da 2, la
asamblea de dueos. Entonces
hay que esperar, no hay prisa.
Herrera ataja a los comunicado-
res y les cuestiona qu prisa lle-
van?, porque segn l mientras yo
no me vaya sigo siendo tcnico del
Amrica y aun as, el lunes, cuando
lo ratifque la junta de dueos, yo
sigo siendo el tcnico del Amrica,
porque mi contrato es hasta el 15
de diciembre (fecha de la fnal
del torneo de Apertura 2013).
Carlos Darwin
Quintero.
Antonio
Briseo.
El cuadro rojinegro tiene nuevos dueos.
El combinado azteca ocupa el lugar 20 del ranking de la FIFA.
C L ASI F I C AC I N
FIFA
Equipo Pts.
1. Espaa 1507
2. Alemania 1318
3. Argentina 1251
4. Colombia 1200
5. Portugal 1172
6. Uruguay 1132
7. Italia 1120
8. Suiza 1113
9. Pases Bajos 1106
10. Brasil 1102
11. Blgica 1098
12. Grecia 1055
13. Inglaterra 1041
14. EEUU 1019
15. Chile 1014
16. Croacia 971
17. Costa de Marl 918
18. Ucrania 907
19. Francia 893
20. Mxico 892
Hugo Ayala est listo para la vuelta ante Amrica.
Tiene Tigres equipo completo
Vamos por el
bicampeonato
Asegura Miguel Herrera
que el Amrica tienen
todo para alzarse de
nuevo con el ttulo del
balompi nacional
Miguel
Herrera.
AGENCIAS
Mxico.- Rumbo al duelo de vuelta por
los cuartos de fnal del Apertura 2013, el
director tcnico de las guilas de Amri-
ca, Miguel Herrera, seal que todos los
equipos le quieren ganar al campen,
sin embargo, se mostr seguro al reve-
lar que el cuadro azulcrema tiene todo
para defender su corona y proclamarse
bicampeones.
A los muchachos los veo con ham-
bre de xito y de triunfo es por eso que
estoy seguro que vamos a lograr el bi-
campeonato. No se trata de dar miedo,
se trata de jugar bien y ganar, el equi-
po est concentrado en ganar. Somos
la motivacin de los rivales, quieren
ganarle al campen, asegur en con-
ferencia de prensar tras terminar el en-
trenamiento que el equipo realiz en el
Estadio Azteca.
Al respecto del compromiso ante la
plantilla felina, Herrera destac que no
se pueden relajar pensando que ya tienen
la serie resuelta por el empate que arran-
caron del Volcn, pues apunt que cada
uno de los partidos son distintos, ahora
tenemos la idea de hacer una historia
diferente y salir a ganar. Tigres tiene un
buen equipo, tiene grandes jugadores y
un buen tcnico.
El estratega del conjunto de Coapa in-
dic que los jugadores se encuentran com-
pletamente concentrados y motivados por
repetir el ttulo, por lo que no duda que
lograrn cosas importantes y aprovech
para enviar el siguiente mensaje a todos los
antiamericanistas.
Esperamos que nos sigan odiando
mucho ms porque el 15 de diciembre
estaremos levantando el bicampeonato,
expres.
Agradece candidatura
a Comit Deportivo
4CVIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Villarreal.- El entrenador del Vi-
llarreal, Marcelino Garca Toral,
quiso desmarcarse de la euforia
que rodea al equipo, tras haber-
se asentado en la zona de Liga
de Campeones, y apunt que
deben ser prudentes, aunque sin
renunciar a ser ambiciosos.
Hablar de Champions es
fcil, hablar es muy fcil. Pero
nosotros debemos hablar poco
y trabajar mucho. El objetivo es
la prudencia y la ambicin mxi-
ma. Quedan dos tercios muy
complicados y es difcil mante-
ner este ritmo. As que el tiempo
tendr la respuesta, recalc.
Pese al gran arranque de
temporada que est frmando el
Villarreal en su regreso a la Liga
BBVA, el tcnico asegur que in-
tenta mejorar an ms las presta-
ciones de su equipo.
Sobre el partido de hoy ante
el Mlaga, reconoci que el
conjunto andaluz llega necesi-
tado, pero matiz: No creo en
momentos altos o bajos. Las ra-
chas estn para romperlas y ellos
vienen necesitados de lograr un
resultado positivo que les saque
de ah.
Marcelino avis que ante un
equipo necesitado, lo que deben
hacer es estar muy bien y centra-
dos. Es un equipo al que no es
fcil ganarles, no han perdido de
forma holgada fuera de casa, sus
resultados han sido justos y ello
demuestra que es un equipo pe-
ligroso y competitivo, prosigui.
Para este encuentro, el tcni-
co podr contar por primera vez
en toda la temporada con todos
sus jugadores disponibles.
Es difcil hacer la convoca-
toria, pero es lo que quiere un
entrenador, es la situacin ideal.
Puede que haya gente que est
ms enfadada por no jugar, pero
seguro que lo estn ms si estn
lesionados. Para un entrenador
es una gran noticia tener a todos
disponibles, dijo.
Gio, fundamental en el Villarreal
Giovani dos Santos.
AGENCIAS
Munich.- El seleccionador francs, Didier
Deschamps, apoy hoy a su compatriota
Franck Ribry en la lucha por el Baln de
Oro, al asegurar que el centrocampista
del Bayern Mnich ha sido el mejor juga-
dor del ao 2013, por delante de Lionel
Messi y Cristiano Ronaldo.
Hay otros grandes jugadores, por su-
puesto. Pero en 2013, el mejor es Ribry
, declar Deschamps en una entrevista
publicada hoy por el diario Lquipe .
El tcnico francs consider que el
centrocampista es el nico jugador que
cumple todos los criterios para alzarse
con el Baln de Oro.
Ha sido decisivo en la seleccin y
con el Bayern. Su infuencia en el juego,
en el nmero de goles y pases decisivos, lo
demuestran. Logr cuatro trofeos con su
club, ha sido el mejor jugador de la Bun-
desliga, mejor jugador europeo , aadi.
Deschamps rest importancia a la
tmida actuacin de Ribry en los dos
partidos de repesca contra Ucrania en los
que Francia logr la clasifcacin para el
Mundial de Brasil porque depende tam-
bin de lo colectivo y record que parti-
cip en alguno de los goles.
Adems, critic que se haya ampliado
el plazo de votacin para el Baln de Oro,
lo que podra benefciar a Cristiano Ro-
naldo, en un excelente estado de forma,
y perjudicar a Ribry, que brill ms la
pasada temporada.
Encuentro esa decisin muy, muy
extraa. No quiero utilizar palabras ms
fuertes pero, francamente, no compren-
do cmo se puede cambiar un reglamen-
to durante la carrera , dijo el selecciona-
dor francs, que reconoci haber votado
por su pupilo.
Ribry es el mejor del
2013: Deschamps
AGENCIAS
Londres.- El atacante portugus Cris-
tiano Ronaldo, confa en conquistar do-
blete con el Real Madrid en la presente
campaa, el ttulo de la Liga de Espaa
y la ansiada Dcima Champions para
el club.
Creo que podemos ganar tanto la
Liga como la Champions League, co-
ment el jugador lusitano, quien dej en
claro que no compite con el argentino
del Barcelona, Lionel Messi, actan en
puestos diferentes.
Somos jugadores diferentes. No
existe una rivalidad entre nosotros,
agreg el futbolista portugus en entre-
vista concedida a la revista Four Four
Two. que ha tenido un gran ao en su
club y en la seleccin, pero eso se debe
tambin al arropo que existe por parte
de sus compaeros, toda vez que el ba-
lompi es un juego de conjunto.
Creo que he hecho un buen ao,
pero esto es un juego colectivo, no
creo que ningn futbolista pueda
ser grande si no cuenta con grandes
compaeros. Yo s que no sera el ju-
gador que soy, sin mis compaeros,
sin los entrenadores, sin los aficiona-
dos, que son para los que juego. Y mi
familia.
Respecto al sobrenombre que le
puso el presidente de la FIFA, el suizo
Joseph Blater hace unas semanas, Cris-
tiano Ronaldo no se considera coman-
dante, ya que tanto en el Real Madrid
como en Portugal, hay muchos lderes.
Cristiano Ronaldo.
Quiere CR7
doblete
con Madrid
AGENCIAS
Pars.- El delantero sueco del
Pars Saint-Germain (PSG),
Zlatan Ibrahimovic, asegur
que le da igual quin gane el
Baln de Oro porque l ya
se considera el mejor juga-
dor del mundo, por delante
de Lionel Messi, Cristiano
Ronaldo y Franck Ribry, los
tres nominados para el trofeo.
Para algunos es impor-
tante. A m me da igual. No ne-
cesito ese trofeo para saber que
soy el mejor, declar Ibrahi-
movic preguntado sobre su
favorito al codiciado premio.
El sueco fue autor del pri-
mero de los goles que dieron
la victoria anoche a su equipo
por 2-1 sobre el Olympiakos,
con lo que el club francs se
clasifc para octavos de fnal
de la Liga de Campeones.
En lo que va de tempo-
rada, Ibrahimovic, de 32
aos, es el mximo goleador
en Liga de Campeones con
ocho dianas, empatado con
Cristiano Ronaldo.
AP
Munich.- El capitn de Bayern
Munich, Philipp Lahm, ser
baja al menos durante una se-
mana por una distensin en la
corva derecha.
El club alemn inform
en su pgina de internet que
Lahm se lastim el mircoles
en el triunfo de Bayern por 3-1
sobre el CSK de Mosc, un
partido que se disput en con-
diciones glidas en la capital
rusa. El lateral fue reemplaza-
do a los 30 minutos.
La gravedad de la lesin
se supo ayer tras los exmenes
mdicos en Munich. Lahm se
perder el encuentro del sba-
do por la Bundesliga contra
Braunschweig, y el duelo del
mircoles por la Copa de Ale-
mania ante Augsburgo.
Lahm se suma a la larga lis-
ta de lesionados de Bayern, que
incluye a Bastian Schweinstei-
ger (tobillo), Franck Ribery
(costillas), Mario Mandzukic
(pantorrilla), Claudio Pizarro
y Xherdan Shaqiri (corvas), y
Holger Badstuber (rodilla).
Franck Ribry.
Es Lahm baja
por Bayern
Es Lahm baja por Bayern
No necesito
el Baln de
Oro: Ibra
Zlatan Ibrahimovic.
en Liga Europa
AGENCIAS
Madrid.- Sevilla, Betis, Lazio
y Olympique de Lyon, junto a
otros seis equipos, sellaron hoy su
clasifcacin para los diecisei-
savos de fnal de la Liga Eu-
ropa, cuya fase de grupos
terminar dentro de dos
semanas con slo seis
plazas en juego para la
siguiente ronda.
La penltima
jornada de la liguilla
apenas tena inters
para ocho escuadras.
El Ludororets blgaro,
el Salzburgo austraco,
el Esbjerg dans, el Rubin
Kazan ruso, el Fiorentina italia-
no, el Totenham ingls, el Dnipro
ucraniano y el Valencia espaol
lograron en sus anteriores citas su
billete a los dieciseisavos de fnal.
Quedaban diecisis plazas en
juego y se cubrieron otras diez:
Las lograron el Genk belga, el
Olympique de Lyon francs, el
Trabzonspor turco, el Lazio ita-
liano, el Anzhi ruso, el PAOK de
Salnica griego, el AZ Alkmaar
holands, el Eintracht alemn y el
Sevilla y el Betis de Espaa.
El cuadro de Pepe Mel se
uni al pleno espaol pese a per-
der en el Estadio Gerland frente
al Olympique de Lyon. Los fran-
ceses ganaron 1-0 a la escuadra
andaluza, que despus de su dolo-
rosa derrota ante el Sevilla (4-0) el
pasado fn de semana no volvi a
la senda de la victoria.
Ofreci una imagen gris que
sac a la luz todas las carencias
que est mostrando en la Liga
espaola. Sin ideas y casi sin ca-
pacidad para crear ocasiones,
se encomendaron al portero
Stephan Andersen, que par casi
todo excepto el gol de Gomis en
la segunda parte. Pese a ese tanto,
el Betis sufri una dulce derrota
que clasifc a los dos clubes, que
lucharn por el liderato en la lti-
ma jornada.
Mientras, en el Ramn Sn-
chez Pizjun, el Sevilla dej esca-
par tres puntos en el ltimo sus-
piro en su duelo frente al Estoril.
Ganaba 1-0 con un gol del francs
Kevin Gameiro, pero en el minu-
to noventa, Gerso Fernandes hizo
el empate. Sin embargo, como el
Betis, logr el billete a diecisei-
savos pese a que no gan su en-
cuentro. En su grupo, el H, Slovan
Liberec y Friburgo se disputarn
la segunda posicin.
En el Valencia, Miroslav Dju-
kic volvi a superar una prueba de
fuego con su cargo en cuestin.
Consigui una trabajada victoria
frente al Swansea gals de Mi-
chael Laudrup, que perdi 0-1
con su legin de espaoles en el
campo. Marc Dani Parejo para
dar aire a su entrenador y, ya de
paso, certifcar el liderato
de su grupo, el A. El Swansea se
jugar la otra plaza con el Kuban
Krasnodar ruso.
En el grupo J no fallaron el
Trabzonspor y el Lazio, que gana-
ron al Apollon Limassol (4-2) y al
Legia de Varsovia (0-2) , respecti-
vamente. Los turcos ganaron con
solvencia con un triplete de Olcan
Adin que sostuvo a su equipo en
la primera plaza. Los italianos do-
blegaron a un equipo que no ha
marcado ningn gol y no ha su-
mado ningn punto. Los dos se
enfrentarn en la ltima cita para
luchar por la primera posicin.
Otro de los grupos que
qued cerrado fue el L. PAOK
de Salnica y AZ Alkmaar
ganaron por el mismo re-
sultado al Maccabi Haifa y
Shakther, que perdieron 2-0
y 0-2. Griegos y holandeses
se vern las caras el ltimo
da. Los primeros, lderes
empatados a puntos con sus
rivales, contarn con el apoyo
de su pblico para certifcar el
liderato.
En el G, el Genk remont
en su estadio al Dinamo de Kiev,
que comenz adelantndose en
el marcador con un tanto de su
estrella, Andriy Yarmolenko. Sin
embargo, en veinte minutos, mar-
caron Jelle Vossen, Bennard Yao y
Benjamin de Ceulaer para dar el
pase al cuadro belga. El conjunto
ucraniano es segundo, pero se en-
frentar en el duelo fnal al Rapid
de Viena, a slo un punto de dis-
tancia tras ganar 2-1 al Tun.
Lazio tuvo un
encuentro a
modo, y sell su
pase en Polonia.
Aclara panorama

F
O
T
O
:
A
P

KubanK. 4-0 St Gallen
Swansea 0-1 Valencia
Chornomorets 2-1 Dinamo
Ludogorets 2-0 PSVEindhoven
Elfsborg 0-1 SVSalzburg
Esbjerg 2-1 Standard
RubinK. 1-1 NKMaribor
Wigan 1-2 Zulte-Waregem
Dnipro 4-1 Pandurii Targu-Jiu
PaosdeFerreira 0-0 Fiorentina
Apoel N. 0-0 Maccabi Tel-Aviv
Bordeaux 0-1 Eintracht F.
R.Genk 3-1 DynamoK.
RapidV. 2-1 FCThun
Liberec 1-2 Friburgo
Sevilla 1-1 Estoril
Lyon 1-0 Betis
Rijeka 0-0 Guimaraes
LegiaW. 0-2 Lazio
Trabzonspor 4-2 ApollonL.
Anzhi M. 1-1 SherifT.
Tromso 0-2 Tottenham
Shakhter K. 0-2 PAOK
Alkmaar 2-0 Maccabi
LIGA EUROPA RESULTADOS
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
NUESTRA BELLEZA CHIHUAHUA RECIBE CRTICAS EN TWITTER > 6D SE CONVIERTE CINDY CRAWFORD EN MARA FLIX PARA MARIE CLAIRE > 6D
A ESCENA LA
ORQUESTA
TRANS-SIBERIAN
VIERNES DE MODA
EN CRITA
FASHION FEST
PARA RECORDAR
QU: Crita Fashion Fest
2013, 5to aniversario
CUNDO: Viernes 29
de noviembre
DNDE: Parque Central
Poniente (edificio en
interior)
HORA: 8:00 p.m.
ADMISIN: 250 pesos
en taquilla
INFORMES: Facebook
Fundacin Crita.
NO LO OLVIDE
QU: Orquesta
Trans-Siberian en concierto
CUNDO: Lunes 2
de diciembre
DNDE: Pan American
Center (1810 E. University
Ave., Las Cruces, Nuevo
Mxico)
HORA: 7:30 p.m.
ADMISIN: 42.90, 58.75
y 72.05 dlares.
PGINA 2D
PGINA 6D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
29
DE NOVIEMBRE
En Jurez
con causa
MARISOL RODRGUEZ
Expo A.C. Jurez con causa 2013 celebra
su segunda edicin este 30 de noviembre
y el invitado de honor es el actor Daniel
Gimnez Cacho.
El evento que rene a 50 organizaciones
de la sociedad civil con el fin de dar a
conocer su labor, tendr lugar en el cen-
tro comercial Las Misiones.
VER: LLEGA A
IMPARTIR... / 2D
Todos Unidos
Por un NORTE
Sin Fro
SALVADOR CASTRO
Slofaltaunasemanaparaqueterminelacam-
paaTodosUnidosPor unNORTESinFro, que
por tercer aoconsecutivorealizaNORTEde
CiudadJurez, por loquenopierdalaoportuni-
daddehacer ladonacindechamarrasnuevaso
enbuenestado, cobijas, guantes, bufandasy
otrasprendasqueayudenaquelosniosyancia-
nosqueseencuentranenlosalberguesdelaciu-
dadnopasenfroenestatemporadainvernal.
VER: QUE EN ESTA... /3D
d
e
Entre
Alejandro Fernndez llegar el prximo 4 de diciembre
al Coliseo de El Paso con su gira Confidencias
baladas
rancheras
y
MARISOL RODRGUEZ
La gira mundial Confidencias 2013 del can-
tante tapato Alejandro Fernndez pisar
territorio paseo el prximo 4 de diciembre.
La cita con el intrprete de Se me va la
voz es en el Coliseo en punto de las 8:00 de la
noche.
Sern 11 las ciudades que visite
Fernndez en su recorrido por Estados
Unidos, el cual inici el pasado 16 de noviem-
bre en Miami.
El llamado Potrillo lanz Confidencias
en el mes de agosto y de inmediato se posicio-
n en el primer lugar en 19 pases durante la
primera semana de su estreno.
Producido por
Phil Ramone, incluye
clsicos destacados en
Lat i noamr i ca y
Espaa, y tres duetos
c o n Ch r i s t i n a
Aguilera, Rod Stewart
y su pap Vicente
Fernndez.
Hoy tengo ganas
de ti, donde comparte
voz con Aguilera fue
su primer sencillo y
tema principal de la
t e l e n o v e l a L a
Tempestad.
En este recorrido
musical, Fernndez
interpretar las letras
de Confidencias, sus xitos de balada pop y
clsicos rancheros.
Entre ellos Como quien pierde una
estrella, Me dediqu a perderte, Si t supie-
ras, Lstima que seas ajena, No s olvidar
y No se me hace fcil.
El pblico disfrutar de un renovado
espectculo con la ms alta tecnologa y nue-
vos arreglos musicales, segn se seala en su
pgina oficial.
Mxico, Estados Unidos, Centroamrica,
Sudamrica y Espaa, son los lugares que visi-
tar Alejandro en lo que resta de este ao y el
2014.
NO SE LO
PIERDA
!"#$ Alejandro
Fernande/ en
concierto
&"'()*$ Miercoles
4 de diciembre
)+(),$ Coliseo de
El Faso
-*./$ 8.OO .m.
/)0121+($ 74, OG.5O,
118.2O y 174.85
dlares.
Noches de pera en el Hospital ngeles
La obra IL
Trovatore de
Giuseppe Verdi
ser proyectada
hoy viernes en
punto de las
8:00 de la
noche
SALVADOR CASTRO
El Hospital ngeles de
Ciudad Jurez invita a la
comunidad para que
asista a su auditorio hoy
viernes 29 de noviembre
a las 8:00 de la noche a
sus Noches de pera y en
esta ocasin presentar
la obra IL Trovatore de
Giuseppe Verdi.
El evento las Noches
de pera es organizado
por el Hospital ngeles
de Ciudad Jurez, y se ha
convertido en una tradi-
cin en esta frontera la
proyeccin cada mes de
obras monumentales de
los grandes autores de
pera en el mundo.
IL Trovatore est
dividida en cuatro par-
tes: El duelo, La gitana,
El hijo de la gitana y La
ejecucin. La accin se
desarrolla en Vizcaya y
Aragn (Espaa) en el
siglo XV.
En IL Trovatore per-
manece la belleza de la
msica de Verdi que hace
que en el siglo y medio
de su existencia de la
obra, no haya perdido su
popularidad.
La protagonista de la
historia es Azucena, la
gitana, quien para ven-
garse del conde de Luna,
que haba quemado viva
a la madre de aquella,
lleva a la hoguera al hijo
de ste.
VER: VIERNES DE
PERA... /2D
)34567
859:46;
&3<=>?
Soia
Sisniega.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 29 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-2
Jurez
Conoce lo ltimo
en tendencias
NORTE REDACCIN
Con la finalidad de disfrutar de la moda
que se produce en nuestro pas y a su vez
apoyar el atruismo se realiza Crita
Fashion Fest 2013.
El evento ser a beneficio de
Fundacin Integra para apoyar en su reha-
bilitacin a personas con discapacidades
de Ciudad Jurez.
Adems de reunir a todos los amantes
de la moda con las tendencias que impera
para este otoo-invierno, despertar en
ellos la generosidad de dar y apoyar es el
objetivo que se lograr en los juarenses a
partir de las 20:00 horas en el Parque
Central Poniente.
Los invitados especiales sern el actor
Osvaldo de Len, y las actrices Esmeralda
Pimentel y Sofa Sisniega, quienes adems
de animar a los asistentes se unen a este
evento con el fin de demostrar que todos
tenemos la capacidad de amar.
Para honrar el aniversario, en esta oca-
sin se contara con cinco expositores en
pasarela, cada uno representando un ao
de la asociacin civil.
Tres boutiques locales sern las que
con sus tendencias logren el impacto en
los asistentes y as apoyar a esta gran labor
social.
En dicho evento podrs disfrutar de
moda, msica en vivo, un ambiente total-
mente familiar que slo con generosidad
y amor se puede lograr.
DE LA PORTADA
Pero en su delirio vengativo, a
quien mete en la hoguera es a
su propio hijo. Manrico, un
desconocido trovador que cor-
teja a Leonora, que est eno-
marada de l desde que, aos
atrs, lo coronara como caba-
llero tras un torneo palaciego, y
que aparece como hijo de la
gitana, es el superviviente del
error y, por ello, hermano del
actual conde de Luna, que
desea inconteniblemente a
Leonora. El conde impone su
matrimonio con Leonora,
pero esta, enamorada de
Manrico, que cae en prisin
con su madre al descubrirse
el asesinato de sta, prefiere el
suicidio. El conde, absoluta-
mente fuera de s por la prdida
de su amada, ordena la muerte
de Manrico, con lo que la gita-
na acaba consumando su ven-
ganza al explicar al conde
cmo ha matado a su propio
hermano.
NO LO OLVIDE
!"#$ hoches de 0era L Trovatore
de Ciusee verdi
&"'()*$ hoy 2O noviembre
)+(),$ Auditorio hosital Angeles
Ciudad Juare/
-*./$ 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
SALVADOR CASTRO
Lo mejor de la msica navide-
a ser presentado en el evento
Navidades Mgicas el prximo
martes 3 de diciembre por el
Ensamble Coral Universitario
en el Teatro Octavio Tras del
Centro Cultural Paso del
Norte a las 7:00 pm.
El espectculo estar bajo
la direccin artstica de la
maestra Jessica Pea Snchez
quien es soprano y cuenta con
una amplia trayectoria.
La directora es egresada de
la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez, curs su maes-
tra en la Universidad de Texas
en el Paso (UTEP), y su ms
reciente participacin artstica
la realiz acompaando a El
Paso Opera en la Gala
Binacional el 10 de noviembre
en la Plaza de la X.
Pea Snchez tambin
acompaa en algunas peras a
la orquesta Sinfnica de la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez.
Ao con ao se realiza el
recital navideo por parte de
Ensamble Coral Navideo que
se cre desde el 2007, y la
entrada ser gratuita, por lo
que se hizo la invitacin a la
comunidad para que acuda a
disfrutar de lo mejor de los
cantos navideos.
La invitacin la realiz la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez a travs de la
Direccin General de Difusin
Cul tural y Di vulgaci n
Cientfica y la Subdireccin de
Arte y Cultura.
EN CORTO
!"#$ havidades Magicas
&"'()*$ Martes 8 de diciembre
)+(),$ Teatro 0ctavio Trias del
CCFh
-*./$ 7.OO m.
!"#$%&% ,*-$!
Viernes de pera en el Hospital ngeles
Inician los recitales navideos
Tarde de cine en la
Alianza Francesa
MARISOL RODRGUEZ
En su tradicional viernes de Cine Club, la
Alianza Francesa de Ciudad Jurez pro-
yecta esta noche la cinta La mujer que
cantaba.
La funcin inicia a las 19:00 horas y
tiene una duracin de 130 minutos, en los
que el pblico seguir el drama y misterio
de dos gemelos.
Basada en la
obra Incendies de
Wajdi Mouawad,
la cinta dirigida
p o r De n i s
V i l l e n e u v e ,
comienza cuando
Jeanne y Simon
Marwan conocen
el testamento de
su madre Nawal.
El notario Lebel les entrega dos
sobres: uno destinado a un padre que
crean muerto y otro a un hermano, cuya
existencia ignoraban.
Dicha situacin los lleva a embarcarse
en un viaje para conocer la historia de sus
antepasados y descubrir por qu su mam
era tan distante con ellos.
Con el respaldo del notario Lebel, los
jvenes se remontan al comienzo de la
historia de la mujer que les dio la vida.
En esta aventura, descubren un destino
trgico, marcado a fuego por la guerra, el
odio y el valor de una mujer muy especial.
SALVADOR CASTRO
El Colegio Latinoame-
ricano A.C., mejor conoci-
do como Col egi o
Teresiano Jurez, y la
sociedad de padres del
plantel educativo invitan a
la comunidad al XIX
Desayuno Bazar Navideo
Teresiano que se realizar
el prximo martes 3 de
diciembre a las 9:00 de la
maana en el Centro de
Convenciones Cibeles.
Durante el evento se
presentar msica en vivo
y los tradicionales villanci-
cos con lo que se da la
bienvenida a la poca dec-
embrina, con la intencin
de sembrar la paz y el entu-
siasmo de la temporada de
Navidad.
El evento ser una
excelente opcin para que
los asistentes realicen com-
pras navideas en los dife-
rentes mdulos que se ins-
talarn en el centro de con-
venciones, donde las per-
sonas encontrarn artcu-
los de la poca, accesorios
personales, repostera, bol-
sas, abrigos y bufandas.
El costo del platillo
ser de 250 pesos y los
boletos se encuentran dis-
ponibles con la coordina-
dora del grupo o en el
Colegio Teresiano ubica-
do en las avenidas De la
Raza y Plutarco Elas
Calles.
A DETALLE
!"#$ XX 0esayuno Ba/ar
havideno Teresiano
&"'()*$ Martes 8
de diciembre
)+(),$ Centro
de Convenciones Cibeles
-*./0 O.OO a.m.
&*12*$ 25O esos
3(4*.5,1$ G18882O.
STEPHANIE TORRES
Al ritmo de la msica
country el grupo Caballo
Dorado regresa a contagiar
a los juarenses con sus
pasos a todo galope.
Tras 20 aos de per-
manecer en el medio musi-
cal y las excelentes ventas
de sus discos el grupo
sigue cabalgando con su
musica a nivel internacio-
nal y nacional haciendo
bailar en cada escenario
que toca, y Jurez no ha
sido, ni ser la excepcin.
La cita ser el sbado
30 de noviembre en un
ambiente 100 por ciento
familiar donde podrs
pasar una tarde en movi-
miento.
Sencillos como No
rompas ms y Payaso de
rodeo, son los que se espe-
ra hagan vibrar una vez
ms la tierra fronteriza.
Este show te har can-
tar y bailar al comps de su
pegajosa msica.
NO SE LO PIERDA
!"#$ Caballo 0orado
&"'()*$ Sabado 8O
de noviembre
)+(),$ Lien/o Charro Adolo
Le/ Mateos
-*./$ 4.OO .m.
3(4*.5,1$
www.donboleton.com
Preparan XIX Desayuno
Bazar Navideo Teresiano
A bailar con Caballo Dorado
MARISOL RODRGUEZ
Con la participacin de
ms de 35 pases, este 1 de
diciembre se celebra la
onceava edicin del
Festival de las Naciones
2013.
Organizado por el
Instituto Nacional de
Migracin (INM), se reali-
zar en el Centro de
Convenciones y Eventos
Sociales Cibeles, a partir
de las 12:00 horas.
El festival se celebra en
el marco del D a
Internacional del Migrante,
establecido el 18 de di-
ciembre por la Organi-
zacin de las Naciones
Unidas (ONU).
En el tradicional even-
to, grupos de extranjeros
que radican en la ciudad
muestran el orgullo por su
tierra mediante su cultura.
En esta edicin habr
r e pr e s e nt a nt e s de
Alemania, Argentina,
Blgica, Brasil, Bulgaria,
Polonia, China, Colombia,
Cost a Ri ca, Cuba,
Ecuador, Francia y Espaa.
As como Estados
Uni dos, Guatemal a,
Turqu a, Venezuel a,
Kirguistn, Paraguay,
India, Italia, El Lbano,
Nigeria, Per, Portugal,
Rusia, Tailandia, Taiwn,
entre otras.
Durante el festival se
proyectarn videos y pel-
culas representativas de
cada lugar y se ofrecern
degustaciones de platillos
tpicos.
Y como parte de su fol-
clor, los asistentes podrn
disfrutar de la presenta-
cin de danzas con bailari-
nes enfundados en trajes
propios de cada regin.
Toda una fiesta multi-
cultural en un ambiente
totalmente familiar le espe-
ra en esta onceava edicin
del Festi val de l as
Naciones.
HAGA PLANES
!"#$ Festival de las haciones
2O18
&"'()*$ 0omingo 1
de diciembre
)+(),$ Centro
de Convenciones
y Eventos Sociales Cibeles
-*./$ 12.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Realizan Festival
de las Naciones
Llega a impartir
conferencia
DE LA PORTADA
El artista de origen espaol encabezar el recorri-
do inaugural a las 11:00 horas y previamente, a las
9:30 horas impartir la conferencia Animemos
la esperanza.
Esta ltima ser en una de las salas de
Cinpolis, cuyo acceso estar limitado a 250 per-
sonas que adquieran una Paloma Bio con un
costo de 50 pesos, la cual se lanzar en la clausura.
La charla del cuatro veces ganador del Premio
Ariel, estar enfoca-
da a dejar el mensaje
de cmo pasar de ser
un habitante ms a
un ciudadano com-
prometido.
Durante su tra-
yectoria Gimnez
Cacho se ha distin-
guido como un ciu-
dadano solidario
con varios movi-
mientos sociales que
buscan la transfor-
macin de fondo del
pas.
A travs de
mdulos interacti-
vos, los participantes
de la expo darn a
conocer las causas
por las cuales se han constituido como una orga-
nizacin civil.
Al mismo tiempo que invitarn a la comuni-
dad a sumarse a su labor.
Entre ellas participan Cehlder, Plan
Estratgico, Jurez Limpio, Arte en el Parque,
Programa de Educacin de Valores, Fundacin
Jurez Integra y Fundacin Pedro Zaragoza.
La clausura del evento est programada a las
18:00 horas con el lanzamiento de mil Palomas
Bio, smbolo de esperanza y compromiso de los
juarenses.
PARA RECORDAR
!"#$ Exo Causa A.C. 2O18
&"'()*$ Sabado 8O de
noviembre
)+(),$ Las Misiones
(lanta alta)
-*./.3*$ 0e 11.OO a.m. a
8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Las Falomas Bio tienen un
costo de 5O esos y se
encuentran a la venta en las
oicinas de Cehlider (avenida
2O de hoviembre #48O5,
casi esquina con avenida
Le/ Mateos) de lunes a
viernes de 12.OO a 4.OO
.m., Tio Chee y Suite
Carmesi en Las Misiones.
0svaldo
de Len.
RECUERDE
!"#$ Cine Club con La
mujer que cantaba
&"'()*$ hoy 2O de
noviembre
)+(),$ Al i an/ a
Francesa de Ciudad
Juare/
-*./$ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
Escena de la cinta La mujer que cantaba.
Ensamble Coral
bniversitario.
Escena de
la era L
Trovatore.
0aniel Cimene/ Cacho.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 29 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-3
Gente
VERTICAL
1. Llano, liso.
4. VolcndeCostaRica.
6. Cauchoendurecido
por lavulcanizacin.
10. Partesalientede
unavasija.
13. Decretodeun
sultn.
14. Altar.
17. Lecho, tlamo.
19. Rey legendariode
Troya.
20. Regindela
IndochinaOriental.
21. Gnerodelagartos
americanos.
23. Escobnquesirve
paralimpiar el almade
los caones.
25. Hormigaconalas.
26. Defuncin.
27. Malla.
28. Apcopedesanto.
29. Poblacindel
Paraguay.
32. Pjaro.
34. Arbol delafamilia
delas betulceas.
37. Polonegativodeun
aparatoelctrico.
41. Agujeritosutil de
lapiel.
42. Del verboir.
44. Parasoterrenal.
45. Ondulacin.
46. Partedel tejado.
48. Partedel ave.
49. Pasmado, sorpren-
dido.
51. Dcesedel ganado
lanar.
52. Puestadeunastro.
2. Smbolodel nen.
3. RodeSiberia.
4. Aumentativo.
5. Smbolodel radio.
7. Estadodel NEde
laIndia.
8. Afresis de
nacional.
9. Figuradeunafalsa
deidad.
10. Aqu.
11. Curar.
12. Raz deuna
plantasapindcea
americana.
14. Emolumentos que
produceenunao
cualquier empleo.
15. Elementoqumico
radiactivo.
16. Del verboamar.
18. Quenohasidoob-
jetodeunaalusin.
20. Licor compuesto
deaguardiente,
azcar y ans.
22. Del verboir.
24. Prejo.
30. Pronombre
posesivo.
31. Radical cuyosulfu-
roseencuentraenla
esenciadel ajo.
32. Sierradel Brasil.
33. Del verboir.
34. PasodelaCordi-
lleradelos Andes.
35. Tazaredonda
sinasa.
36. Epoca.
38. Poemalrico.
39. Contraccin.
40. Aumentativo.
43. Arbol moringceo
delos pases
tropicales.
46. Del verboatar.
47. Autillo.
49. Prejonegativo.
50. Lenguaprovenzal.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Fao|a uu oorao au acauo
que so|o reraaoa de| cue||o para
aoajo... lara que uo |e sa||erau
caras.
uu a||eo |e d|ce a oro
a||eo.
Fas .|so a |a esposa de Iose
fe||c|auo1
No |e respoude e| a||eo.
lues e| arpoco.
uu a||eo |e d|ce a oro. C,e,
Vauo|o, pasare oro c|arpu.
lero s| a|| eu e| oauo |a, uuo.
'|, |orore, pero ese es para
caoe||o seco , ,o ,a re |o |e
rojado.
uu a||eo |e d|ce a su rejor
ar|o. C,e, re parece que u
rujer uos euaua.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ALLEMANDE
ARIOSO
BAGATELLE
CANTATA
CAVATINA
COURANTE
FANDANGO
FUGUE
GAVOTTE
MONODY
NOCTURNE
OPERA
ORATORIO
PASTORALE
POLKA
PRELUDE
REEL
REQUIEM
RHAPSODY
RIGADOON
SHERZO
SERENADE
SERENATA
SONATINA
TOCCATA
WALTZ
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
ho te dejes agobiar or las
resonsabilidades, con
aciencia culminaras todo lo
endiente. 0lvida los recuer
dos de esa ersona y renue
va tu energia.
&!'"(
Froblemas de ltimo
momento evitaran la culmi
nacin de una labor imor
tante. Resaltaras or tu
atractivo y desertarias los
celos de quien te interesa.
)*+#,#%
Los consejos de alguien de
oder te ayudaran a aclarar
tus dudas. Esa ersona
mostrara celos, evita eso
brindandole seguridad.
-.,-$"
volvera tu estabilidad eco
nmica, no obstante debes
cuidarte de excederte en tus
gastos. Surgira un reen
cuentro con amistades de la
inancia, asaras gratos
momentos.
/$(
Recibiras colaboracin or
arte del entorno, te sentiras
satisecho con el aoyo. El
temor al engano te llevaria a
crear barreras entre t y esa
ersona.
0#")(
0rgani/aras tus ideas y deci
diras tomar la iniciativa, cul
minaras con esa labor en
diente. ho te reciites, er
mite que esa ersona te de
una exlicacin.
/#1"!
Cuidado, te veras vinculado
a chismes, sera mejor que
seas rudente ante esa
inormacin. hotaras algo
nerviosa a tu areja, conoce
ras la verdad de su asado.
$%-("2#3,
Alejaras la reocuacin y
buscaras nuevas alternati
vas laborales. Alguien te
hara dudar de los sentimien
tos que tienes or tu areja,
evita la tentacin.
%!)#&!"#(
hoy lograras que todo lo
laneado se cumla, te
organi/aras y lograras tus
objetivos. Fasaras momen
tos gratos junto a tu areja,
no lo dudes.
-!2"#-(",#(
Evita el desanimo y concen
trate en tus obligaciones, asi
culminaras con labores en
dientes. Alguien del asado
retornara a tu vida, dale una
oortunidad.
!-'!"#(
ho te adelantes a reali/ar ese
royecto, iensalo detenida
mente o odrias equivocar
te. Esa ersona exigira mas
dedicacin, intentalo, hoy
notaras cambios.
2#%-#%
Cuidado, odrias asociarte
con alguien que no te brinda
la suiciente conian/a. Te
animaras a buscar a esa er
sona, la clave esta en brindar
seguridad, recuerdalo.
MARISOL RODRGUEZ
Conciertos y clases magistrales
sern parte del dcimo Festival
Internacional de Guitarra en Jurez,
a celebrarse del 4 al 7 de diciembre.
El Museo de la Revolucin en la
Frontera (Muref) ser la sede de las
presentaciones y la clausura tendr
lugar en el Teatro Octavio Tras del
Centro Cultural Paso del Norte,
Las actividades inician el mir-
coles 4 con el recital de bienvenida
Guitarristas Jvenes de Jurez a las
19:00 horas en el Muref.
En este participarn Alejandro
Ramrez, lvaro Njera, Jess
Estrella, Luis Castro y Alejandro
Carrillo; previo, a las 16:00 horas se
impartir una clase a cargo del maes-
tro Marco Antonio Aguirre.
El jueves 5, la cantaora y guita-
rrista espaola Salvadora Galn, pre-
sentar unos arreglos de poemas de
Antonio Machado y Carlos
Montoya, entre otros autores.
En este da la clase ser en el
Centro Universitario de las Artes a
las 17:00 horas. a cargo del maestro
Fernando Lechuga con el tema La
improvisacin en la msica clsica.
Durante el recital del viernes 6
se rendir homenaje al compositor
mexicano Manuel M. Ponce, con un
do de guitarras entre Carlos
Bentez y Marco Antonio Aguirre.
La clase magistral de este da la
ofrecer el argentino Vctor Pellegrini
en el Muref a las 16:00 horas y el sba-
do 7 la impartir Bentez.
Y en el concierto de clausura
programado para el sbado, estos
dos ltimos guitarristas reunirn sus
talentos.
Las clases tendrn un costo de
500 pesos para ejecutantes con dere-
cho a dos clases, a las otras dos podr
entrar como oyente y acceder gratis
a todos los conciertos.
Mientras que, para oyentes, el
costo es de 300 pesos con derecho a
todas las clases y entrada a todos los
conciertos.
RECUERDE
4'*5 X Festival nternacional de Cuitarra
en Juare/
-'.,7(5 0el 4 al 7 de diciembre
73,7$5 Museo de la Revolucin en la
Frontera (Mure) y clausura en el Centro
Cultural Faso del horte
8("!5 7.OO .m.
!7+#%#3,5 1OO esos cada concierto o
8OO esos, los cuatro conciertos
` Mayor inormacin al 88O5G71.
Preparan Festival
Internacional de Guitarra
MARISOL RODRGUEZ
Con la charla Murcilagos, anima-
les maravillosos, el programa
Sbados en la Ciencia culmina su
ciclo 2013 este 30 de noviembre.
La pltica a cargo del doctor en
Ciencias Ricardo Lpez Wilchis,
ser en la sala 3D de La Rodadora, a
las 13:30 horas.
Horrendos, sucios y peligrosos
es la primera impresin que dan
los murcilagos, siempre relaciona-
dos con mitos y supersticiones.
Para cambiar esta imagen, el
doctor Lpez responder las dudas
ms comunes sobre estos anima-
les, qu son?, por qu son impor-
tantes?, realmente son ciegos? o el
por qu estudiarlos?
Adems, har nfasis en su
importancia ecolgica, econmi-
ca, en salud pblica y en la cultura.
Originario de Veracruz, Lpez
Wilchis cuenta con estudios en
Biologa, maestra y doctorado en
Ciencias en la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
Profesor-investigador de la
Universidad Autnoma Metro-
politana de Iztapalapa, actual-
mente es jefe del Laboratorio de
Bi ol og a y Ecol og a de
Mamferos.
Entre sus logros destacan la
publicacin de 12 libros y ms de
60 artculos de investigacin en
revistas especializadas a nivel
nacional e internacional.
Actualmente, su especialidad
es la investigacin en aspectos bsi-
cos de la biologa de murcilagos,
estudio de la ecologa, patrones de
distribucin y evolucin de espe-
cies selectas.
El programa es coordinado por
la Direccin General de Difusin
Cultural y Divulgacin Cientfica
de la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez y la Academia
Mexicana de Ciencias.
TOME NOTA
4'*5 Sabados en la Ciencia con
la latica Murcielagos, animales
maravillosos"
-'.,7(5 Sabado 8O de noviembre
73,7$5 Sala 80 del Esacio nteractivo
La Rodadora
8("!5 1.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
Diversin
garantizada con
El Perro Guarumo
ZORAYA ZENTENO
Directamente desde Telehit vuelve a
pisar tierras fronterizas scar Brugos
con su personaje El Perro Guarumo
para ofrecerle una noche llena de
ocurrencias y carcajadas, con el
nico objetivo de que no deje de rer
y disfrute de un humor negro y
surrealista.
El perro ms famoso de Mxico
y del mundo de la comedia regresa a
Ciudad Jurez con un show renova-
do para contagiar a sus asistentes con
su tono irreverente maana sbado
30 de noviembre en el saln
Moroccos Jardines Carta Blanca.
Podr ser testigo de una mezcla
de buen humor y msica como parte
de un show nico, primero usted se
olvidar del fro y calentar motores
con el ritmo de la Banda Juniors y la
Original Sonora para despus ser
parte de la comedia con la que des-
atar un sinfn de carcajadas.
Hacerle pasar un momento ini-
gualable y un dolor que ser slo de
risa es la diversin que le ofrecer
este espectculo, satisfecho y de
bueno humor quedar con el show
que slo El Perro Guarumo le puede
ofrecer.
A DETALLE
4'*5 El Ferro Cuarumo
-'.,7(5 Sabado 8O de noviembre
73,7$5 Saln Moroccos Jardines Carta
Blanca
8("!5 8.OO .m.
!7+#%#3,5 12O esos general, 22O esos
Mesa 0ro y 275 esos Mesa vi
venta de boletos a traves de la agina de
0on Boletn (www.donboleton).
MARISOL RODRGUEZ
La historia sobre los
l t i mos d as de
Antonio Lpez de
Santa Anna, Su alteza
serensima, se despide
de los escenarios con
dos funciones este 29 y
30 de noviembre.
La puesta en escena
de la compaa Teln de
Arena se presentar en el
Caf Teatro a las 19:00
horas, bajo la direccin
de Perla de la Rosa.
El elenco de actores
lo integran Humberto
Leal Valen-zuela, Ral
Daz, Alan Posada,
Guadalupe Balderrama
y Claudia Rivera.
Inspirada en el
escrito del autor chihu-
ahuense Jos Fuentes
Mares, ofrece una crti-
ca aguda a la tradicin
de la poltica mexicana.
El poltico y militar
mexicano que ocup la
Presidencia en once
ocasiones, Lpez de
Santa Anna, vive sus
ltimos das en la locu-
ra del poder.
En dicho periodo,
el originario de Xalapa
se consolid como un
dictador vitalicio con el
tratamiento de alteza
serensima hasta que
fue destronado.
En esta obra los
actores utilizarn el
poder pero del humor
para invitar al pblico a
reflexionar sobre la his-
toria de Mxico.
HAGA PLANES
4'*5 0bra de teatro Su
alte/a serenisima
-'.,7(5 2O y 8O de
noviembre
73,7$5 Cae Teatro Teln
de Arena (nsurgentes
esquina con Cayetano
Le/)
8("!5 7.OO .m.
!7+#%#3,5 1OO y GO
esos.
ltimos das de Su
alteza serensima
SALVADOR CASTRO
El Gimnasio Josu Neri
Santos ser el escenario de la
funcin La Pelea del Siglo: la
Batalla Final que sostendrn los
luchadores DR. Wagner y L.A.
Park contra Atlantis y ltimo
Guerrero el prximo domingo
1 de diciembre.
Las luchas que complemen-
tarn el cartel estelar dominical
sern entre Niebla Roja, Silver
Bing Jr y el Hijo del DR. Wagner
en contra de L. A. Park Jr,
Casandro y Pagano.
La funcin de lucha libre
iniciar a partir de las 5:30 de
la tarde; los boletos estn a la
venta en Don Boletn y en las
taquillas del gimnasio munici-
pal ubicado en el Centro
Histrico de la ciudad.
PARA RECORDAR
4'*5 La Felea del Siglo. la Batalla Final
-'.,7(5 0omingo 1 de diciembre
73,7$5 Cimnasio Josue heri"
Santos
8("!5 A artir de las 5.8O .m.
venta de boletos disonibles en 0on
Boletn y en taquilla.
No pierda la
oportunidad de
hacer la donacin
de chamarras
nuevas o en buen
estado, cobijas,
guantes, bufandas
y otras prendas
DE LA PORTADA
NORTE de Ciudad Jurez y
empresas socialmente res-
ponsables como los patroci-
nadores de esta campaa,
hacen un exhorto a la comu-
nidad para que acudan a hacer
sus donaciones en el contene-
dor que fue instalado en el
centro comerci al Las
Misiones o en el centro de
acopio que se encuentra en
las oficinas de NORTE ubica-
das en la avenida Valle de
Jurez nmero 6689.
Empresas como Oxxo
realizaron una campaa inter-
na entre sus empleados para
que donen chamarras y cobi-
jas, por lo que esta semana
acudieron a realizar el depsi-
to de las donaciones en el
contenedor, inform Uriel
Lozano, del Departamento
de Promocin de NORTE.
Lozano mencion que
otras empresas y dependen-
cias, como Cablems y la
Junta Municipal de Aguas y
Saneamiento tambin invita-
ron a sus empleados a que se
sumen a esta noble causa que
tuvo su origen desde la tor-
menta invernal que azoto a
nuestra ciudad en el 2010.
Como empresa que
encabeza el proyecto tambin
se inici una campaa interna
en NORTE de Ciudad Jurez
para que empleados de los
diferentes departamentos,
como Redaccin, Fotografa,
Administracin, Publicidad y
Ventas, entre otros, tambin
realicen sus donaciones,
como ya ocurri en la inaugu-
racin de la campaa el pasa-
do 16 de noviembre en el cen-
tro comercial, coment.
Seal que falta una
semana para el cierre de la
campaa, y esperan que
durante sta ms empresas y
la comunidad realice sus
donaciones ya que la meta es
llenar con cobijas, chamarras
y otras prendas el gigante con-
tenedor de 1.83 metros de
ancho por 6 metros de altura.
Este ao no es la excep-
cin, nuestra casa editora y un
grupo de empresas socialmen-
te responsables volveremos a
unirnos con nuestros lectores
para llevar nuevamente abrigo
a quienes ms lo necesitan,
expres.
Dijo que la campaa tiene
una duracin de 3 semanas,
por lo que el evento de clausu-
ra ser el 8 de diciembre para
que posteriormente del 9 al 13
de diciembre se entregue todo
lo recaudado.
Entre los patrocinadores o
grupo de empresas socialmen-
te responsables que nos estn
apoyando se encuentra la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez, la Universidad
Autnoma de Chihuahua,
Krowi, el centro comercial
Las Misiones, OXXO, Univer-
sidad Regional del Norte, Big
Media y la Junta Municipal de
Aguas y Saneamiento.
Lozano reiter la invita-
cin para que esta semana
realicen su donaciones de
chamarras, cobijas, guantes y
bufandas, que sern entrega-
das a los nios, los ancianos y
enfermos mentales de los
albergues para que en este
invierno no pasen fro.
NO LO OLVIDE
4'*5 Camana Todos bnidos For
un h0RTE Sin Frio 2O18
73,7$5 En instalaciones de
h0RTE de Ciudad Juare/ y en el
contenedor que se instal en el
centro comercial Las Misiones
-'.,7(5 hasta el 8 de diciembre.
Que en esta temporada
nadie tenga fro
Se van los Sbados en la Ciencia
Domingo de lucha libre
L.A. Fark.
Escena de
la obra.
!"# %&'("# )'! *+,-.'/ '0 !!+,+#
(The hunger Cames. Catching Fire)
Actores. Jennier Lawrence, Josh
hutcherson, Eli/abeth Banks
Cenero. Ciencia Ficcin Clasiicacin. B
0uracin. 14G min.
Sinosis. Los Juegos del hambre. En
Llamas, comien/an cuando Katniss
Everdeen regresa a casa sana y a salvo tras
ganar los 74 Juegos del hambre junto
con su comanero tributo Feeta Mellark.
Este triuno signiica que ambos deben
volver a dejar a su amilia y amigos cerca
nos, embarcandose en el Tour de la
victoria a traves de los 12 distritos.
0urante el viaje, Katniss ercibe que una
rebelin se acerca, a esar de que en el
Caitolio el ambiente contina muy contro
lado ya que el residente Snow enoca la
atencin de los ciudadanos en los reara
tivos de los 75 Juegos del hambre (El
vasallaje de los 25), una cometencia que
cambiara Fanem ara siemre.
1*"./ &0 ,&0)" "#2&."
(Thor. The 0ark world)
Actores. Chris hemsworth, hatalie Fortman,
Tom hiddleston, Anthony hokins
Cenero. Accin/Aventura Clasiicacin. B
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Contina las aventuras de Thor,
mientras lucha or salvar la Tierra y la totali
dad de los hueve Reinos de un sombrio ene
migo, mas antiguo que el universo mismo,
Thor elea ara restablecer el orden a traves
del cosmos. ero una antigua ra/a liderada
or el vengativo Malekith regresa ara
sumergir nuevamente al universo en la oscu
ridad. Frente a un enemigo que ni 0din ni
Asgard ueden resistir, Thor debe embarcar
se en su viaje mas eligroso y ersonal a la
ve/, que lo reunira con Jane Foster y lo obli
gara a sacriicar todo ara salvar al mundo.
(.+3')+)
(Cravity)
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama
Clasiicacin. B 0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante
ingeniera eseciali/ada en medicina, se
encuentra en su rimera misin en un trans
bordador esacial con el veterano astronauta
Matt Kowalsky, quien esta al mando de su
ltimo vuelo antes de retirarse ero, en un
aseo esacial aarentemente de rutina, se
desencadena el desastre. El transbordador
queda destruido, dejando a Stone y Kowalsky
comletamente solos, unidos el uno al otro y
dando vueltas en la oscuridad.
!!&34+ )' *+,-&.(&'#+# 5
(Cloudy with A Chance 0 Meatballs 2)
voces. Bill hader, Anna Faris, James Caan
Cenero. nantil Clasiicacin. A
0uracin. O5 min.
Sinosis. El genio inventor Flint Lockwood
inalmente esta siendo reconocido y es invita
do or su idolo, Chester v, a ser arte de The
Live Cor Comany, donde los mejores y mas
brillantes inventores del mundo desarrollan
tecnologias ara el bien de la humanidad. El
sueno de Flint siemre ha sido ser reconocido
como un gran inventor, ero todo cambia
cuando descubre que su celebre maquina
(que convierte el agua en comida) sigue oe
rando y ahora esta creando animales me/cla
dos con comida /oosobras!". Con el desti
no de la humanidad en sus manos, Chester
envia a Flint y sus amigos a una misin eli
grosamente deliciosa.
)'!43'.6 ,+0
Actores. vince vaughn, Chris Fratt, Cobie Smulders,
Britt Robertson
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. 0avid wo/niak es un hombre de ocas
ambiciones cuya vacia existencia da un vuelco cuan
do descubre que es adre de 588 hijos, ruto de las
donaciones de eserma que reali/ mas de 2O anos
atras, y que 142 de ellos quieren conocerle. Los ro
blemas de 0avid se amontonan. a las deudas que
debe agar a la maia y al abandono de su novia
embara/ada, ahora se le une un leito iniciado or
142 de los 588 veinteaneros que quieren conocer la
identidad de su adre biolgico. Mientras 0avid
aronta la diicil decisin de si revelar o no su identi
dad, se embarca en un viaje que le llevara a descubrir
no slo su verdadero yo, sino tambien al adre que
odria llegar a ser.
1*' )+!!+# -&6'.# 2!&-
Actores. Matthew McConaughey, Jared Leto,
Jennier Carner
Cenero. 0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 117 min.
Sinosis. Trata sobre la vida de Ron woodru, un
electricista que en 1O8O contrajo el virus vh y que
en 1O8G desarroll el Sida. Los amigos de woodru
le recomendaron que se uera a casa a morir en a/,
ero en ve/ de darse or vencido, decidi exeri
mentar uno de los mas eligrosos y eectivos trata
mientos contra el Sida hasta ese entonces, creando a
su ve/ un lucrativo contrabando con otros enermos
de Sida y logrando sobrevivir hasta 1OO2.
1*' -'#1 ,+0 *"!4)+6
Actores. Taye 0iggs, hia Long, Terrence howard,
Sanaa Lathan
Cenero. Comedia
Clasiicacin. R 0uracin. 182 min.
Sinosis. Cuando los amigos de la universidad
inalmente se renen durante las vacaciones de
havidad, descubriran lo acil que es volver a
encender las rivalidades ya olvidadas y los
romances.
75 6'+.# + #!+3'
Actores. Chiwetel Ejioor, Michael Fassbender,
Benedict Cumberbatch
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 184 min.
Sinosis. Basada en un hecho real ocurrido en 185O,
narra la historia de Solomon horthu, un culto msi
co negro y hombre libre que vivia con su amilia en
hueva York. Tras comartir una coa con dos des
conocidos, Solomon descubre que ha sido drogado
y secuestrado ara ser vendido como esclavo en el
sur en una lantacin de Louisiana. Renunciando a
abandonar la eseran/a, Solomon contemla cmo
todos a su alrededor sucumben a la violencia, al
abuso emocional y a la deseseran/a. Entonces deci
de correr riesgos increibles y coniar en la gente
menos aarente ara intentar recuerar su libertad y
reunirse con su amilia.
+-"&1 14,'
Actores. Rachel McAdams, 0omhnall Cleeson, Bill
highy, Tom hollander
Cenero. Comedia romantica
Clasiicacin. R 0uracin. 124 min.
Sinosis. A los 21 anos, Tim Lake descubre que
uede viajar en el tiemo. Su adre le cuenta que
todos los hombres de su amilia han tenido desde
siemre ese don, asi que decide que su mundo
sera mejor. y que tendra novia. 0esues de tras
ladarse a Londres ara trabajar en un buete de
abogados, acaba conociendo a la reciosa e inse
gura Mary. Fero segn avan/a su curiosa vida, Tim
descubre que ese don tan esecial no uede rote
gerle de las triste/as ni de los altibajos que aectan
a cualquier amilia. ncluso viajar en el tiemo tiene
limitaciones y uede ser eligroso.
+!! 4# !"#1
Actores. Robert Redord
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1O5 min.
Sinosis. 0urante un viaje en solitario or el 0ceano
ndico, un hombre del que desconocemos el nombre,
se desierta y descubre que hay una via de agua en su
velero de 11 metros de eslora que ha chocado contra
un contenedor abandonado en alta mar. Con el equio
de navegacin averiado y sin radio, el hombre no sabe
que se dirige hacia una terrible tormenta. A esar de
conseguir taar la via de agua, su intuicin de viejo
marinero y una uer/a inusitada ara su edad, casi no
sobrevive al encuentro con la temestad.
'0)'.8# (+,'
Actores. harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley,
Asa Butterield
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. FC18 0uracin. 114 min.
Sinosis. La tierra se siente amen/ada or una ese
cie derivada de las abejas que, si bien conserva de
sus anteasados ciertas costumbres, han evolucio
nado y han llegado a atacar con grandes osibilida
des de vencer a la humanidad. Frearandose antici
adamente ara la tercera invasin, hay una armada
internacional que tiene una escuela ara encontrar y
entrenar a los uturos comandantes. Los ninos con
mas talento del mundo, son llevados a un centro de
entrenamiento llamado Escuela de Batalla.
9.'' -4.)#
voces. 0wen wilson, woody harrelson, Amy
Foehler, 0an Fogler
Cenero. hR Clasiicacin. 84 min. 0uracin. O1 min.
Sinosis. En esta divertida comedia llena de aventuras
ara todas las edades, Jake y Reggie, dos avos que
han llevado vidas muy distintas, tendran que resolver
sus dierencias y trabajar juntos ara viajar al asado y
eliminar el avo del men de Accin de Cracias.
!+#1 3'(+#
Actores. Michael 0ouglas, Robert 0e hiro, Morgan
Freeman
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. Cuenta la historia de cuatro viejos amigos,
todos ellos jubilados, con unos 7O anos de edad y
disuestos a celebrar una gran iesta. El nico de
ellos que an sigue sin comromiso, Bill, va a casar
se y deciden celebrar su desedida de soltero en el
centro de todas las juergas. Las vegas. Mary
Steenburgen encarna a 0iana, una cantante que
casualmente, emie/a a tener una quimica esecial
con Bill. Fero otro de los amigos, Faddy, tambien se
ijara en ella... Las alocadas aventuras que estos cua
tro amigos viviran en Las vegas, tendran unas con
secuencias imrevisibles.
'#2+:' :!+0
Actores. Arnold Schwar/enegger, Sylvestre Stallone,
James Cavie/el, Amy Ryan
Cenero. Accin/Susenso
Clasiicacin. R 0uracin. 1OO min.
Sinosis. Ray Breslin, un exerto en seguridad car
celaria, se enrenta a su mayor reto. escaar de la
risin que el mismo ha disenado. En la carcel cono
ce al enigmatico Church, un tio que se ha ganado el
reseto de todos los resos or ser caa/ de mante
nerlos cuerdos en las horas mas oscuras.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 29 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-4
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
')41"./ Sal Barrera B.
2"')41"./ Marisol Martine/
!"#$%& saulo@eriodiconorte.com
2"')41". (.;942"/ Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!" $%&'
()*+!, - !" $%&'
()*+!,
EN CARTELERA
EN CARTELERA
JUREZ
EL PASO
CINEMARK WEST
The Hunger Games: Catching Fire XD
(PG13) 11:00 3:00 7:00 11:00
The Hunger Games: Catching Fire
(PG13) 9:00 10:00 12:00 1:00 2:00
4:00 5:00 6:00 8:00 9:00 10:00
Frozen Real D3D(PG)
11:15 1:55 2:50 6:25 9:05 10:05
Frozen (PG)
10:30 11:55 3:35 5:30 7:10 10:40
Homefront (R)
10:50 1:50 4:50 7:50 10:45
Thor: The Dark World Real D3D
(PG13) 10:00 4:20 10:30
Thor: The Dark World (PG13) 1:10 7:30
Delivery Man (PG13)
10:40 1:40 4:40 7:40 10:35
The Book Thief (PG13)
9:05 12:20 3:45 7:20 10:50
Last Vegas (PG13)
9:50 12:50 3:55 6:50 9:50
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
11:40 2:30 5:20 8:10 10:55
Gravity Real D3D(PG13) 9:30 p.m.
Free Birds Real D3D(PG) 10:10 3:40
Free Birds (PG) 12:55 6:40
CINEMARK CIELO VISTA
Black Nativity (PG)
10:05 1:05 4:05 7:05 10:05
Thor: The Dark World XDReal D3D
(PG13) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30
Thor: The Dark World Real D3D
(PG13) 12:00 3:00 6:00 9:00
Thor: The Dark World (PG13)
11:15 2:15 5:15 8:15 11:00
Last Vegas (PG13) 10:15 1:15 4:15 7:15
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
10:40 1:40 4:40 7:40 10:40
The Dallas Buyers Club (R)
10:10 1:10 4:10 7:10 10:10
Philomena (PG13)
10:35 1:35 4:35 7:35 10:35
About Time (R)
10:25 1:25 4:25 7:25 10:25
The Book Thief (PG13)
10:20 1:20 4:20 7:20 10:20
Enders Game (PG13)
10:45 1:45 4:45 7:45 10:45
12 Years a Slave (R)
10:00 1:10 4:20 7:30 10:40
All is Lost (PG13) 7:00 10:00
Escape Plan (R) 10:15 p.m.
Kill Your Darlings (R)
10:50 1:50 4:50 7:50 10:50
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Real D3D(PG) 10:00 4:00
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
(PG) 1:00 p.m.
CINEMARK TINSELTOWN
The Hunger Games: Catching Fire XD
(PG13) 11:15 2:45 6:15 9:45
The Hunger Games: Catching Fire
(PG13) 10:40 11:50 12:25 1:00 1:35 2:10
3:20 3:55 4:30 5:05 5:40 6:50 7:25
8:00 8:35 9:10 10:20
Frozen Real D3D(PG) 11:45 1:15 2:40
4:10 5:35 7:05 8:30 10:00
Frozen (PG) 10:25 11:00 12:30 1:55
3:25 4:50 6:20 7:45 9:15 10:35
Homefront (R)
10:30 1:25 4:20 7:15 10:05
Black Nativity (PG)
11:35 2:05 4:35 7:20 9:50
Thor: The Dark World Real D3D
(PG13) 12:20 3:15 6:10 9:00
Thor: The Dark World (PG13)
11:10 2:00 4:45 7:35 10:30
Oldboy (R) 11:30 2:15 5:00 7:55 10:40
Delivery Man (PG13)
10:55 1:45 4:25 7:10 9:55
The Best Man Holiday (R)
12:40 4:00 7:00 10:10
Last Vegas (PG13)
11:05 1:50 4:40 7:30 10:15
Jackass Presents: Bad Grandpa (R)
12:15 2:50 5:15 7:50 10:25
Gravity Real D3D(PG13) 10:10 p.m.
Free Birds Real D3D(PG) 12:05 5:10
Free Birds Real D(PG) 2:35 7:40
PREMIERE BASSETT
CENTER
Free Birds 2D(PG)
9:45 12:05 2:25 4:40 7:00 9:25
Frozen 2D(PG) 9:45 11:30 2:00 2:45
4:30 7:00 7:45 9:45
Gravity 2D(PG13) 9:15 a.m.
Frozen 3D(PG) 10:45 12:15 1:15 3:50
5:15 6:15 8:45 10:15
Gravity 3D(PG13)
11:40 2:05 4:30 7:10 9:35
Captain Phillips (PG13)
10:35 1:30 4:30 7:25 10:25
The Hunger Games: Catching Fire
D-Box (PG13) 12:05 3:15 6:30 9:40
Delivery Man (PG13)
9:45 11:55 2:20 4:45 7:15 9:40
Homefront (R) 10:45 11:45 1:20 2:20
3:55 4:55 6:40 7:40 9:20 10:10
The Hunger Games: Catching Fire
(PG13) 10:00 11:00 11:30 12:05 1:10
2:10 3:15 3:45 4:35 5:20 6:30 7:00
7:45 8:30 9:40 10:10 10:55
The Hunger Games: Catching Fire
the IMAX Experience (PG13)
9:15 12:35 4:05 7:20 10:40
Oldboy (R)
10:10 12:35 3:00 5:25 7:50 10:15
The Armstrong Lie (R)
11:40 2:25 5:05 7:55 10:40
The Best Man Holiday (R)
11:15 2:00 4:50 7:35 10:20
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Capitn Phillips (Subtitulada) (B)
2:15 5:05 8:05 10:45
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 3:35 3:45 6:40 6:50
9:45 10:10
>LAS MISIONES
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 2:35 5:25 8:15
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 1:35 4:25 7:15 10:05
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 1:05 3:55 6:45 9:35
Capitn Phillips (Subtitulada) (B)
2:20 5:00 7:40 10:20
Capitn Phillips (Doblada) (B)
1:40 4:20 7:00 9:40
El Abuelo Sinvergenza (Subtitulada)
(B15) 12:55 2:50 4:45 6:40 8:35 10:30
Metegol (Doblada) (A) 1:10 3:20 5:30
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B) 7:35 p.m.
Riddick, El Amo de la Oscuridad
(Subtitulada) (B15) 9:55 p.m.
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 1:20 6:00 8:20
Una Loca Familia (Subtitulada) (B)
3:40 10:40
El Mayordomo de la Casa Blanca
(Subtitulada) (B) 1:30 4:05 6:40 9:15
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 2:50 5:40 8:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 2:00 4:50 7:40 10:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
IMAX (Subtitulada) (B) 12:25 3:10
6:00 8:50
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 12:50 3:40 6:30 9:20
El Pacto (Subtitulada) (B15)
12:15 2:15 4:15 6:15 8:15 10:15
Traicin al Limite (Subtitulada) (B)
2:30 4:40 6:50 9:00
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
3:20 7:35
Carrie (Subtitulada) (B15)
1:20 5:30 9:50
>SENDERO
Los Juegos del Hambre:
En Llamas (Subtitulada) (B)
2:00 5:00 8:00 11:00
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 2:30 5:30 8:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 6:00 9:00
Metegol (Doblada) (A) 3:40 p.m.
El Mayordomo de la Casa Blanca
(Subtitulada) (B) 4:20 7:20 9:20
Carrie (Subtitulada) (B15) 9:40 p.m.
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
3:10 8:10
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 5:40 p.m.
El Pacto (Subtitulada) (B15)
2:10 4:05 6:05 7:55 9:55
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 4:30 7:30 10:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 3:30 6:30 9:30
Capitn Phillips (Doblada) (B)
4:00 p.m.
Capitn Phillips (Subtitulada) (B)
7:00 10:00
El Abuelo Sinvergenza (Subtitulada)
(B15) 2:50 4:50 6:50 8:50 10:50
CINEMEX
>GALERAS TEC
Amor a Primera Visa (Espaol) (A)
11:10 1:20 3:30 5:40 7:50 10:00
Los Juegos del Hambre:
En Llamas (Subtitulada) (B)
11:30 2:30 5:30 8:30
Los Juegos del Hambre:
En Llamas (Subtitulada) (B)
12:30 3:30 6:30 9:30
Capitn Phillips (Subtitulada) (B)
12:40 3:40 6:40 9:40
Capitn Phillips (Doblada) (B)
11:40 2:40 5:40 8:40
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 11:00 2:00 5:00 8:00
El Mayordomo de la Casa Blanca
(Subtitulada) (B)
12:50 3:35 6:20 9:05
El Abuelo Sinvergenza (Subtitulada)
(B15) 12:10 2:10 4:10 6:10 8:10 10:10
Traicin al Limite (Subtitulada) (B)
11:20 4:00 8:50
El Pacto (Subtitulada) (B15)
1:40 6:20
Lluvia de Hamburguesas 2 (Doblada)
(A) 12:20 2:25 4:50
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 6:55 9;50
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 11:50 2:20 4:40 7:00 9:20
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 8:20 p.m.
Metegol (Doblada) (A)
11:10 1:25 3:50 6:05
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 1:30 4:30 7:30
Los Juegos del Hambre:
En Llamas (Subtitulada) (B)
12:00 3:00 6:00 9:00
MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Lluvia de Hamburguesas 2 (Doblada)
(A) 11:20 a.m.
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 3:30 6:30 9:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 11:00 2:00 5:00 8:00
Carrie (Subtitulada) (C) 1:30 6:00
El Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B) 11:10 3:40 8:05
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 11:20 5:20
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 2:20 8:20
El Pacto (Subtitulada) (B15)
12:00 1:50 3:50 5:50 7:50 9:50
Capitn Phillips (Doblada) (B)
12:10 2:50 5:30 8:10
Gravedad (Subtitulada) (B)
12:20 4:40 9:20
Riddick, El Amo de la Oscuridad
(Subtitulada) (B15) 2:20 6:40
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 12:40 3:00 5:20 7:40 10:00
Metegol (Doblada) (A) 12:30 p.m.
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 2:40 5:40 8:40
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 1:10 4:10 7:10
CINEMARK
Abogado del Crimen (Subtitulada)
(B15) 7:40 9:50
Capitn Phillips (Doblada) (B)
2:20 3:40 5:10 6:30 8:00 9:20
Carrie (Doblada) (B15) 8:10 10:10
El Abuelo Sinvergenza (Subtitulada)
(B15) 2:10 4:10 6:15 8:20
El Mayordomo de la Casa Blanca
(Subtitulada) (B) 1:50 7:20 10:00
Una Familia Peligrosa (Subtitulada)
(B15) 2:00 7:00 9:10
Gravedad (Subtitulada) (B)
3:10 7:30 9:30
Los Juegos del Hambre: En Llamas 2D
(Doblada) (B) 4:30 p.m.
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Doblada) (B) 3:00 6:00 9:00
Los Juegos del Hambre: En Llamas
(Subtitulada) (B) 4:00 6:50 9:40
La Delicadeza (Subtitulada) (B)
5:20 p.m.
Metegol (Doblada) (A) 3:20 5:30
Riddick, El Amo de la Oscuridad
(Subtitulada) (B15) 4:20 p.m.
Thor: Un Mundo Oscuro (Doblada)
(B) 3:30 5:50
EN CARTELERA
*",'9."01
Actores. Jason Statham, James Franco, Kate
Bosworth, winona Ryder
Cenero. Thriller Clasiicacin. R
0uracin. 11O min.
Sinosis. Cira en torno a un ex agente de la 0EA
que se muda a un equeno ueblo con el in de
romer con su asado laboral... si bien este, en
orma de unos rencorosos traicantes de drogas,
llamaran a su nueva uerta ara no dejarle en a/
ni a el ni a su amilia ni a sus nuevos vecinos.
-!+2< 0+143416
Actores. Forest whitaker, Angela Bassett,
Jennier hudson
Cenero. Musical Clasiicacin. FC
0uracin. O8 min.
Sinosis. Langston es un adolescente que ha
sido criado or una madre soltera en Baltimore.
Llegada la havidad decide viajar hasta la ciudad
de hueva York ara asar las vacaciones con sus
amiliares el reverendo Cornell y Cobbs Aretha.
ho disuesto a seguir las normas que se le
imonen, Langston muy rustrado decide dar
marcha atras y regresar a casa con su madre
haima. En este viaje el joven conocera a nuevos
amigos y descubrira el verdadero signiicado de
la e, la amilia y el erdn.
"!)-"6
Actores. Josh Brolin, Samuel L. Jackson,
Eli/abeth 0lsen
Cenero. Thriller Clasiicacin. R
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. Joe 0oucett, un ejecutivo ublicitario
en horas bajas, mas entregado al alcohol que a
su amilia, es secuestrado y retenido durante
veinte anos en una esecie de hotelcarcel sin
que llegue a conocer la identidad o los motivos
del secuestrador. Cuando es liberado, Joe slo
tiene una obsesin, descubrir quien es el reson
sable del castigo al que ha sido sometido y
entender or que. Fero a esar de estar libre,
sigue siendo un muneco en una consiracin de
revancha que amena/a con seultarle. Su bs
queda le lleva a una joven trabajadora social y a
un escurridi/o ersonaje que suuestamente
tiene la llave de su liberacin total.
:*4!",'0+
Actores. Judi 0ench, Steve Coogan, Charlie
Murhy, Simone Lahibib
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18 0uracin. O7 min.
Sinosis. Cuenta la historia real de Fhilomena
Lee, una mujer irlandesa que, tras quedarse
embara/ada cuando era una adolescente, se vio
obligada a dar a su hijo en adocin. 0urante
cincuenta anos se dedic a buscarle.
1*' -""< 1*4'9
Actores. Sohie helisse, Ceorey Rush, Emily
watson
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC18
0uracin. 127 min.
Sinosis. Basada en la novela de Markus Zusak
La ladrona de libros", cuenta la historia de Liesel
Mamminger, una nina de O anos adotada or
una amilia obrera alemana durante la Segunda
Cuerra Mundial. Ayudada or su adre adotivo,
la joven arende a leer y comartir libros con sus
vecinos y con Rudy, un hombre judio que vive
escondido en su hogar. El artido de hitler es
muy oderoso y cada ve/ son mas los adetos
que se unen a su causa. La nina logra distraerse
de los bombardeos con la lectura de las novelas
que roba, sin embargo, sera la historia que ella
misma esta escribiendo la que le salve la vida.
<4!! 6"&. )+.!40(#
Actores. 0aniel Radclie, 0ane 0ehaan, Michael
C. hall, Ben Foster
Cenero. 0rama/Romance
Clasiicacin. R 0uracin. 1O2 min.
Sinosis. Mientras asiste a la bniversidad de
Columbia en 1O44, la vida del joven Allen
Cinsberg se ondra atas arriba cuando onga
sus ojos en Lucien Carr, un comanero de clase
extremadamente guao y engreido que se com
orta con el mayor reinamiento. Carr introducira
a Cinsberg en su mundo bohemio y le resenta
ra a william Burroughs y a Jack Kerouac. Los
cuatro comen/aran a recha/ar las reglas de lo
oliticamente correcto y decidiran desaiar a la
sociedad de momento, ormulando los ostula
dos que mas tarde darian lugar a la Ceneracin
Beat. Fuera de este entorno, observandolos, se
encuentra 0avid Kammerer, un hombre entrado
en la treintena que esta deseseradamente ena
morado de Carr. Cuando Kammerer es encontra
do muerto, y Kerouac, Burroughs y Carr son
arrestados or asesinato, sus mundos daran un
giro de 18O'.
1*' +.,#1."0( !4'
Actores. Lance Armstrong, Reed Albergotti,
Betsy Andreu
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. R 0uracin. 182 min.
Sinosis. El reali/ador Alex Cibney consigui el
ermiso ara reali/ar un documental con motivo
del regreso a la cometicin de Lance Armstrong
en 2OOO, ara ganar el que seria su octavo Tour
de Francia. Alli se encontr comitiendo contra
su roio comanero de equio, Alberto
Contador, la sombra del doaje que negaba, y las
declaraciones de antiguos comaneros que lo
acusaban. Cuatro anos desues se destaaba
todo.
ESTRENOS
.4))42<= '! +," )' !+ "#2&.4)+)
(Riddick)
Actores. vin 0iesel, Karl brban, Katee Sackho, 0ave
Bautista
Cenero. Accin/Ciencia Ficcin Clasiicacin. C
0uracin. 11O min.
Sinosis. Traicionado or su roia esecie y dado
or muerto en un laneta desolado, Riddick lucha
or la suervivencia contra deredadores alienige
nas convirtiendose en un ser mas oderoso y eli
groso que nunca. Fronto, algunos de los ca/adores
de recomensa de la galaxia iran a buscar a Riddick.
Sin embargo, Riddick los tendra donde quiere, ya
que esta rearado ara eretrar su vengan/a justo
antes de regresar a su laneta de origen, ara salvar
lo de la destruccin.
!+ )'!42+)'>+
(La delicatessen)
Actores. Audrey Tautou, Francois 0amiens, Bruno
Todeschini
Cenero. Romance/Comedia
Clasiicacin. B 0uracin. 1OO min.
Sinosis. hathalie ierde en un accidente al hombre
del que esta erdidamente enamorada. 0esues de
una etaa de duelo, no uede creerse que el amor
llame de nuevo a su uerta de la mano de Markus, un
comanero de trabajo que nunca ha tenido exito con
las mujeres, ero que rebosa bondad y ternura. bn
hombre que ara ella suone la vuelta a la vida.
2+..4'
Actores. Chloe Crace Moret/, Judy Creer, Fortia
0oubleday
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. OO min.
Sinosis. La historia trata de una introvertida adoles
cente, Carrie white, quien descubre que osee ode
res siquicos, los cuales salen a la lu/ en el momento
que ella estalle de ira. Carrie sure constantes humi
llaciones or arte de sus comaneros, lo cual termi
na en tragedia el dia del baile de graduacin cuando
usa sus oderes en contra de toda su clase.
,'1'("!
voces. Alonso herrera, rene A/uela
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 1OG min.
Sinosis. Amadeo es un joven anatico del juego
del utbolito, nadie en el ueblo es mejor que el. bn
dia regresa al ueblo un viejo rival al que Amadeo
venci hace muchos anos atras, ero ahora las
condiciones son dierentes y debera demostrar
que no slo es bueno en la mesa de juego sino
tambien en el camo. Suerado or tamano y
uer/a, Amadeo no se dara or vencido, ya que
ronto se da cuenta que tiene el aoyo de 11 inse
arables amigos que estan disuestos a no tirar la
toalla y morirse en la linea ara ganar. Metegol es
una divertida historia de amistad, trabajo en equio
y asin or deender lo que uno ama.
&0+ 9+,4!4+ :'!4(."#+
(The Family)
Actores. Michelle Feier, Robert 0e hiro, 0ianna
Agron, Tommy Lee Jones
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15
0uracin. 111 min.
Sinosis. Fred Blake, tambien conocido como
Ciovanni Man/oni, tiene que vivir con su amilia
en un ueblo rances oculto de la maia, luego
de testiicar contra la organi/acin criminal que
lo emleaba. La misin del agente Stansield de
rotegerlos sera muy diicil con Fred, su esosa
Maggie y sus dos hijos constantemente dela
tando su identidad al arreglar sus roblemas
cotidianos muy al estilo de la maia a la que
estan acostumbrados.
+,". + :.4,'.+ 34#+
(Fulling Strings )
Actores. Tom Arnold, Jaime Camil, Stockard
Channing, 0mar Chaarro
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. A 0uracin. 122 min.
Sinosis. Rachel es una mujer inteligente y moderna,
en constante movimiento. Frincialmente se centr
en su carrera como cnsul dilomatico de la embaja
da de Eb. Actualmente trabaja en la Ciudad de
Mexico y se disone a salir ara Londres, sin embar
go, el mundo de Rachel se vuelca en la visera de su
roia iesta de desedida cuando se emborracha y
se desmaya en la calle. Rescatada or Alejandro, un
cantante de mariachi guao y adre soltero, Rachel
se desierta en su aartamento sin ningn recuerdo
de cmo lleg alli. Tamoco le recuerda que ella
recha/ su visa el dia anterior, lo que el necesita des
eseradamente ara su hija. bn romance ineserado
lorece entre los dos, ero chisas y unos volaran
desues de que ella descubra su secreto.
'! +-"(+)" )'! 2.4,'0
(The Counselor)
Actores. Michael Fassbender, Brad Fitt, Javier
Bardem, Cameron 0ia/
Cenero. Thriller Clasiicacin. B
0uracin. 127 min.
Sinosis. harra la historia de un resetado abogado
del suroeste de Estados bnidos que se introduce en
el mundo del traico de drogas.
2+:41;0 :*4!!4:#
(Catain Fhillis)
Actores. Tom hanks, Catherine Keener, John Magaro, Max Martini
Cenero. 0rama Clasiicacin. B 0uracin. 188 min.
Sinosis. Basada en una historia real, se cuenta la historia del caitan de
la marina mercante estadounidense Richard Fhillis, quien al mando del
carguero Maersk Alabama ue retenido en 2OOO or iratas somalies,
siendo el rimer barco norteamericano secuestrado en 2OO anos.
ESTRENO
'! ,+6".)"," )' !+ 2+#+ -!+02+
(Lee 0aniel's The Butler)
Actores. Forest whitaker, 0avid Banner, Michael
Rainey Jr., LaJessie Smith
Cenero. Arte Clasiicacin. B
0uracin. 182 min.
Sinosis. Basada en un articulo de wil haygood
ublicado en el washington Fost, la cinta contara
la historia real de Eugene Allen, un hombre que
trabaj como mayordomo en la Casa Blanca
desde 1O52, con harry Truman de residente,
hasta 1O8G, con Ronald Reagan en el cargo. Entre
otras cosas, haygood comenta que cuando Allen
comen/ a trabajar en la Casa Blanca ni siquiera
odia usar los banos blicos en virginia, su ciu
dad natal.
'! :+21"
(The Fact)
Actores. Caity Lot/, haley hudson, Kathleen Rose
Ferkins, Sam Ball, Mark Steger
Cenero. Terror
Clasiicacin. B15 0uracin. 8O min.
Sinosis. 0esues de que su madre muere,
las hermanas hicole y Annie dudosamente
regresan a su casa de la inancia ara honrar
su muerte. Al quedarse a asar la noche en la
casa, las hermanas sienten una extrana re
sencia entre ellas. ruidos las desiertan en la
noche, objetos moviendose, cae un retrato de
una mujer desconocida cerca de su madre.
Annie emie/a a exerimentar una serie de
suenos intensos y erturbadores, visiones
que la llevan a develar algo terrible sobre el
asado de su madre que inalmente esta
saliendo a la lu/.
1.+424?0 +! !@,41'
(Faranoia)
Actores. harrison Ford, Amber heard, Cary
0ldman, Liam hemsworth
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B 0uracin. 1OG min.
Sinosis. Los dos mas oderosos magnates
tecnolgicos del mundo son rivales acerrimos
que comarten un oscuro asado y no se
detendran ante nada con tal de destruirse el
uno al otro. bn joven rometedor, Adam
Cassidy, seducido or el mundo de rique/a y
oder ilimitado que se abre delante de el, se
vera atraado entre ellos e inmerso en un
arriesgado juego de esionaje cororativo.
Fero cuando Adam emie/a a darse cuenta de
que su vida corre eligro, ya esta metido de
lleno en una telarana de la que ya no odra
escaar.
ESTRENOS
9.">'0
voces. Kristen Bell, Josh Cad, Jonathan Cro, dina Men/el
Cenero. Animacin Clasiicacin. FC 0uracin. 1O2 min.
Sinosis. Cuando una roecia condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temera
rio montanero Kristo y el reno Sven emrenden un viaje eico en busca de Elsa, hermana de Anna y
Reina de las hieves, ara oner in al gelido hechi/o.
Viernes 29 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-5
EL PASO
Jurez
MARISOL RODRGUEZ
Representante de la escena deep
house y tecno, el dueto polaco Catz n
Dogz estar de visita en la frontera
este 30 de noviembre.
El dueto, conformado por
Grzegorz Demiaczuk y Wojciech
Taraczuk, tocar en el club Hardpop
a las 9:00 de la noche.
El do ha grabado dos discos
Stars of Zoo y Escape From Zoo.
El primero, lanzado en el 2008
los llev a compartir su talento con
Claude VonStroke, Jazzanova y ser
parte de los ms famosos festivales
europeos.
Catz n Dogz inici su carrera de
una forma muy peculiar, hacindose
pasar por amigos de Tisto y del pro-
pio VonStroke.
Esta mentira fue bien comprada
y de inmediato comenzaron a tocar
en varios clubes especializados en su
gnero.
Posteriormente, obtuvieron una
residencia y los invitaron a realizar un
show semanal en la radio de su natal
Polonia.
Jon Bovi, Bad Love, They
Frontin, Im the One Whos crazy,
Im free y Starlight, son parte de
sus remixes ms populares.
La velada iniciar con la msica
del DJ paseo Rik PD, residente del
club.
HAGA PLANES
!"#$ Cat/ 'n 0og/ en concierto
&"'()*$ Sabado 8O de noviembre
)+(),$ hardo (aseo Triuno de la
Reblica, exterior de Rio Crande Mall)
-*./$ O.OO .m.
/)0121+($ 15O esos.
Velada de deep house y tecno
Para ayudar y divertirse
SALVADOR CASTRO
El cantante Gino Silver y grupos musicales
de cumbia, ranchero, rock y balada se pre-
sentarn este sbado 30 de noviembre en la
Fiesta en Ciudad Jurez en apoyo del
Teletn 2013 en la Plaza de la X a partir de
las 11:00 de la maana hasta las 8:00 de la
noche.
Los organizadores del evento invitaron a
la comunidad a apoyar la buena causa del
Teletn 2013, pero adems a pasar un da de
diversin con la presentacin de los artistas y
degustar de ricos platillos de comidas ya que
la convivencia ser tipo kerms.
Es impresionante cmo responden las
personas de Ciudad Jurez: son gente genero-
sa, amable, solidaria y ha venido a apoyar esta
causa de una manera preciosa. No cabe duda
que Teletn es una obra que mueve los corazo-
nes, porque la gente se pone el corazn en las
manos para servir y ayudar, expres
Maricarmen Senz, promotora de obras gene-
radoras del Centro de Rehabi-litacin Infantil
Teletn Chihuahua.
AGNDELO
!"#$ Fiesta en Ciudad Juare/ en aoyo al Teletn
2O18
&"'()*$ Sabado 8O de noviembre
)+(),$ Fla/a de la Mexicanidad
-*./.1*$ 0e las 11.OO a.m. a 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%+
MARISOL RODRGUEZ
El soul y funk brillarn en el escenario del
teatro Abraham Chvez este 30 de
noviembre con la presencia de The Zapp
Band.
La presentacin que incluir sus ms
grandes xitos est programada para dar
inicio a las 20:00 horas.
La tradicin musical de la familia
Troutman tuvo sus orgenes en 1978.
Desde sus comienzos, The Zapp
Band se catapult a la cima con temas
como More Bounce to the Ounce,
Dance Floor y Computer Love.
A cinco aos de su creacin, ocupa-
ron por varias semanas el Top Ten de
R&B con Doo Wa Ditty y I Can Make
You Dance, entre otros.
El grupo cuenta con seis produccio-
nes, la ltima se lanz en el 2002 con el
ttulo Zapp VI: Black By Popular
Demand.
Producido por Lester y Terry
Troutman, ste se compone de 14 letras,
entre ellas I Wanna Love You, If You
Would Love Me y Be with You
Forever.
No se pierda esta noche llena de
diversin con un repertorio que transfor-
mar el teatro en una pista de baile.
NO SE LO PIERDA
!"#$ The Za Band en concierto
&"'()*$ Sabado 8O
de noviembre
)+(),$ Teatro Abraham Chave/
-*./$ 8.OO .m.
/)0121+($ 44.81, 4O.O2, 55.O8 y G5.24 dlares.
Alistan recital
navideo
MARISOL RODRGUEZ
La Navidad llegar por adelantado a El
Paso, el prximo 5 de diciembre con el
espectculo del grupo The Gothards
Sisters.
Las violinistas Greta, Willow y
Solana, presentarn un espectculo con
clsicos navideos en el teatro Abraham
Chvez.
Inspirados en las danzas irlandesas,
las hermanas revivirn el espritu de la
poca decembrina con viejos y nuevos
villancicos.
El espectculo que tendr una dura-
cin aproximada de 90 minutos, incluir
coreografas, historias y divertidas sor-
presas para el pblico.
The First Noel, Carol of the Bells,
Little Drummer Girl, Silver Bells,
Silent Night y We Wish you a Merry
Christmas, son algunos de los temas que
incluir su show.
A la fecha, el tro ha grabado siete
materiales y el pasado mes de agosto lan-
zaron el ms reciente titulado Compass.
En este incluyen canciones como
Water is Wide, The Landing, Solid
Ground, Call and the Answer y A
Song for Lark.
Marshall, Livingston, Camden,
Auburn, Bremerton y Kennewick, son
otras de las ciudades que visitarn con
esta gira especial de Navidad.
TOME NOTA
!"#$ The Cothard Sisters en concierto
&"'()*$ Jueves 5 de diciembre
)+(),$ Teatro Abraham Chave/
-*./$ 7.8O .m.
/)0121+($ 5 a 2O dlares en taquilla
SALVADOR CASTRO
Por primera vez se presentar
en Ciudad Jurez, el Ballet
Folclrico de Mxico de
Amalia Hernndez con la pre-
sentacin del espectculo,
Navi dades en Mxi co,
Pastorela Navidea en la que
hace un recorrido artstico
por las diferentes regiones del
pas.
El evento presentado por
Expo Arte 2013 de la
Fundacin Mascarea se rea-
lizar el mircoles 4 de
diciembre a las 7:00 en el
Centro Cultural Paso del
Norte.
El Ballet Folclrico de
Amalia Hernndez rescata
tradiciones navideas de
Mxico como las pastorelas,
algunos bailes regionales tpi-
cos de esta poca del ao y
villancicos casi olvidados en
el pas.
Algunas danzas que for-
man parte del espectculo se
ejecutan en distintas partes de
Mxico y mucha msica de
Navidad que solemos desco-
nocer de nuestro territorio.
La obra se basa en torno a
una pastorela, una pieza tea-
tral tradicional en Mxico que
recrea el camino de la Virgen
Mara y San Jos hasta el
Portal de Beln.
Esta tradicin, que se
remonta a los comienzos del
cristianismo y que durante
muchos aos fue clandestina,
fue trada a Mxico por los
espaoles en 1540, y se con-
virti en una popular forma
de teatro.
El costo del boleto en
plata baja del Centro Cultural
Paso del Norte es de 800
pesos, 600 pesos en primer
balcn y 400 pesos en segun-
do balcn.
Danza y msica con Navidades en Mxico
0Js Cat/ 'n 0og/.
Viernes de soul y funk
The
Cothards
Sisters.
NO LO OLVIDE
!"#$ havidades en Mexico,
Fastorela havidena
&"'()*$ Miercoles 4
de diciembre
)+(),$ Centro Cultural Faso
del horte
-*./$ 7.OO .m.
venta de boletos disonibles
en Fundacin Mascarena
1(3*.0,2$ G124O75
y en www.mascarenas.org
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 29 de noviembre de 2013 / MAGAZINE-6
El Paso
MARISOL RODRGUEZ
Luces que encienden y cambian de colo-
res al ritmo de msica moderna y navide-
a, son parte de la magia del Christmas
Light Show 2013.
A partir de hoy y hasta el 22 de diciem-
bre, los fronterizos podrn disfrutar de este
espectculo en el hogar de la familia Loya,
ubicado en la calle Paseo de Oro de El Paso.
Con ocho aos de tradicin, el show
se presentar todos los viernes, sbados y
domingos a las 18:00, 19:00 y 20:00 horas.
Adems, se ofrecern funciones espe-
ciales en Noche Buena y Navidad.
El espectculo compuesto por ms de
230 mil luces multicolores, tiene una dura-
cin aproximada de nueve minutos.
Desde su primera edicin, la casa reci-
be alrededor de 10 mil visitas, cuya planifi-
cacin inicia en el mes de julio y la instala-
cin se realiza entre agosto y septiembre.
Despus de cada funcin se ofrecer a
los asistentes chocolate caliente y galletas.
Las familias tambin podrn tomarse
fotos con Santa Claus y sus duendes.
Si quiere disfrutar de este espectculo
que realza el espritu navideo, asegrese
de llegar temprano para encontrar un
buen lugar.
La preparatoria Montwood se habili-
tar como estacionamiento.
Para mayor seguridad, la calle frente al
hogar estar temporalmente bloqueada,
recuerde que es un vecindario, por lo que
se recomienda manejar lento y respetar las
propiedades.
NO SE LO PIERDA
!"#$ Christmas Light Show 2O18
&"'()*$ viernes, sabado y domingo del 2O de
noviembre al 22 de diciembre
)+(),$ Casa de la amilia Loya (East side,
12OO1 Faseo de 0ro, una cuadra al norte de
Montwood hight School)
-*./.0*1$ G.OO .m., 7.OO .m. y 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` Estacionamiento disonible en la rearatoria
Montwood (calle Montwood #11OO5).
A disfrutar de las luces navideas
MARISOL RODRGUEZ
Con una mezcla de rock y cl-
sicos de la temporada, la
Orquesta Trans-Siberian pre-
sentar por ltima vez el
espectcul o The Lost
Christmas Eve, el prximo 2
de diciembre en Las Cruces.
La gira de invierno que
marca tambin la celebracin
de sus 15 aos de trayectoria,
tendr como escenario al Pan
American Center.
El concierto programado
a las 19:30 horas es uno de los
100 shows que ofrecern en
67 ciudades de Norteamrica.
Nuevo escenario y nuevas
sorpresas le esperan al pblico
en este viaje musical que com-
bina gneros como el rock and
roll, rock clsico, folk y R&B.
El espectculo se inspira
en su cuarto lbum y ltimo
de la triloga navidea, antece-
dido por Christmas Eve and
Other Stories y The Christmas
Attic, lanzado en el 2004.
Y para el 2013 lanzaron
una versin narrada de este
disco multiplatino, igual que
en el 2012 con Beethovens
Last Night.
El espectculo incluye
parte de las 23 canciones que
lo integran, entre ellas Faith
Noel, Christmas Dreams,
Remember, Queen of the
Winter Night, What is
Christmas y Christmas
Canon Rock.
A los himnos de rock
fusionados con clsicos dec-
embrinos, se suma un espect-
culo de pirotecnia y rayos
lser.
No se pierda de esta tradi-
cin rockera en esta poca de
fiestas que demostrar ser un
show del que se hablar por las
siguientes dcadas.
A escena la Orquesta Trans-Siberian
MARISOL RODRGUEZ
El cono de la msica regional
mexicana, Los Tigres del Norte,
tocarn todos sus xitos este
sbado en Mescalero, Nuevo
Mxico.
Los intrpretes del Jefe de
Jefes se presentarn en el resort
Inn of the Mountain Gods en
punto de las 20:00 horas.
Caracterizados por sus corri-
dos, recientemente los reconocie-
ron por su liderazgo y activismo
social con el galardn Lder en los
Premios Billboard a la Msica
Mexicana.
Dicho reconocimiento se
suma a sus cinco Grammy
Latinos y ms de 32 millones de
copias vendidas que los han con-
vertido en una leyenda de la
msica latina.
Su ms reciente produccin
es el MTV Unplugged, donde
los acompaaron reconocidos
artistas como Paulina Rubio,
Juanes y Calle 13.
Su influencia latina tambin
los ha colocado en una lista de
lite de grandes msicos junto a
Carlos Santana y Juan Luis
Guerra.
La banda del carro rojo,
La jaula de oro, Mi fantasa,
Directo al corazn, La mesa
del rincn y La puerta negra,
son algunos de sus ms famosos
sencillos.
Despus de tocar en
Mescalero, el grupo har un
pequeo recorrido por Guate-
mala y regresar a finales del ao a
territorio americano.
NO LO OLVIDE
!"#$ Los Tigres del horte en concierto
&"'()*$ Sabado 8O de noviembre
)+(),$ nn o the Mountain Cods
Resort and Casino (Mescalero, huevo
Mexico)
-*./$ 8.OO .m.
/)2010+($ 25 a OO dlares.
Vuelven los Jefes de Jefes
Llegan a festejar
sus 20 aos
MARISOL RODRGUEZ
Morbid Angel cumple 20 aos de trayec-
toria y lo celebran con una gira por todo
Estados Unidos que llegar a El Paso el
prximo 2 de diciembre.
La banda de death metal se presenta-
r en el Tricky Falls a las 19:00 horas.
Procedente de Florida, Morbid Angel
es considerada una de las agrupaciones
pioneras en su estilo, junto a Death,
Obituary y Possessed.
Con el poder de sus guitarras y la voz
de Vincent, la
banda atrap al
pblico de inme-
diato tras el lanza-
miento de su pri-
mer disco oficial
Altars of Madness,
editado en 1989.
Despus le
siguieron ocho
producci ones ms, entre el l as
Abominations of Desolation, Blessed are
the sick, Covenant, Domination y
Heretic.
Tras este ltimo material, publicado
en el 2003, la banda hizo una larga pausa y
fue hasta el 2011 cuando grabaron Illud
Divinum Insanus.
Entre sus canciones ms populares se
encuentran Where the Slime Live, Fall
From Grace, Rapture, Dominate y
Hatework.
Al ritmo de msica moderna
y decembrina, ser presenta
el espectculo Christmas
Light Show 2013, en la casa
de la familia Loya
RECUERDE
!"#$ Morbid Angel en
concierto
&"'()*$ Lunes 2 de
diciembre
)+(),$ Tricky Falls
-*./$ 7.OO .m.
/)2010+($ 21 dlares.
Morbid
Angel.
Una noche llena de xitos se vivir este
sbado en Inn of the Mountain Gods, en Mescalero,
Nuevo Mxico, con Los Tigres del Norte
Se convierte Cindy Crawford en
Mara Flix para Marie Claire
GENTE
AGENCIAS
Mxico.- La supermodelo
estadouni dense Ci ndy
Crawford sorprendi al
posar para la portada de la
revista de moda y salud
Marie Claire como la famo-
sa diva mexicana Mara
Flix.
Crawford, quien en la
dcada de los 90 conquist
a las pasarelas con su impre-
sionante belleza, ahora a
alos 47 aos demuestra uan
vez ms que es cono del
mundo de la moda al posar
para la edicin mexicana de
la publicacin con un
homenaje a La Doa.
La ex de Richard Gere
rindetributo a la diva mexi-
cana posando con muchos
de sus elementos caracters-
ticos, pues en la tapa de la
publicacin aparece vis-
tiendo una fresca camisa
blanca, sombrero azul,
numerosas joyas y adornos
(como las usaba Mara
Flix) y el infaltable puro.
Crawford expres que se
sinti complacida de repre-
sentar a una mujer tan apa-
sionada y fuerte como fue
Mara Flix.
EL UNIVERSAL
Mxico.- La joven Ana Luca
Baduy, Nuest ra Bel l eza
Chihuahua 2013, enfrent una
polmica en Twitter luego de un
comentario sobre la gente fea y
gorda.
Hace unos das Baduy
coment un !"#! de una persona
en el que se lea se escucha muy
payaso, pero me da asco ver gente
fea besandose (sic).
La reina de belleza escribi
ante ese comentario jajaja me
dio risa pero yo pienso igual, o
gorditos ew jaja.
Las crticas no se hicieron
esperar y la joven recibi agresi-
vas respuestas a su comentario,
aunque no public ms !"#!$
para disculparse o defenderse,
tampoco ha borrado el !"#! de
la polmica.
Recibe Nuestra Belleza Chihuahua crticas en Twitter
Ana Lucia
Baduy.