DEPURACIN DE AGUAS RESIDUALES URBANAS MEDIANTE INFILTRACIN DIRECTA SOBRE EL TERRENO. EL MODELO EXPERIMENTAL DE DEHESAS DE GUADIX, (GRANADA)1.

LUIS MORENO MERINO2; JOS ANTONIO GOMEZ LOPEZ3; JOS MANUEL MURILLO DAZ4; JUAN CARLOS RUBIO CAMPOS5.

RESUMEN La infiltracin directa sobre el terreno de aguas residuales es una alternativa viable a los mtodos convencionales de depuracin, especialmente eficaz en el caso de pequeos ncleos de poblacin cuyos vertidos no presentan componente industrial y por tanto son biodegradables. El principal factor limitante en este tipo de instalaciones de tratamiento y depuracin son las caractersticas fsico-qumicas del suelo que ha de actuar como lecho filtrante, pues este debe cumplir unas condiciones mnimas de permeabilidad y capacidad de depuracin. En este artculo se presenta las caractersticas de diseo, construccin y puesta en funcionamiento de una instalacin experimental de depuracin de ARU mediante infiltracin directa sobre el terreno; as como un sistema de muestreo de las aguas subterrneas, el suelo y la solucin del suelo, con el fin de monitorizar el impacto del vertido sobre el medio subterrneo (agua y matriz slida). Las instalaciones se han construido sobre materiales considerados como limite debido a su reducida permeabilidad y especial composicin mineralgica. Los resultados obtenidos tras casi un ao de experiencia permiten afirmar que el sistema es viable, alcanzndose tasas de eliminacin de la DQO del 90%, de la DBO del 95,7%, del COT del 80%, y de los slidos en suspensin de hasta el 94%.

ABSTRACT Wastewater direct infiltration on the soil is a viable alternative to the conventional purification methods, and is especially efficient for small villages that have spills with no industrial component and so are completely biodegradable.The main restricting factor for these treatment and purification plants are the physical and chemical soil characteristics. This soil has to be the filter bed and must observe some minimal permeability and purification capacity conditions. In this paper, the design, construction and taking into operation characteristics of an experimental plant for urban wastewater purification through soil direct infiltration are shown, and so it is the groundwater, soil and soil solution monitoring system, with the objective of characterize the spill impact on the underground medium (water and solid matrix). The plant has been constructed on materials considered as limit due to their low permeability and mineralogical composition. The obtained results, after almost one year of experience, permit to state that the system is viable, reaching DQO removal ratios of 90%, DBO of 95,7%, TOC of 80% and suspended soils up to 94%.
1

Este trabajo ha contado con la financiacin de la CICYT dentro del proyecto HID96-1326, titulado: "Recarga artificial de acuferos: evaluacin, anlisis y seguimiento de condicionantes tcnicos y econmicos. Doctor en Recursos Naturales (UCM). Especialista en hidrologa aplicada (UPM). Instituto Tecnolgico Geominero de Espaa. Ingeniero Tcnico de Minas. Instituo Tecnolgico Geominero de Espaa.

Ingeniero de Minas (UPM). Jefe de Servicio de Tcnicas Hidrogeolgicas. Instituto Tecnolgico Geominero de Espaa. Doctor en Ciencias Geolgicas (UCM). Jefe de Oficina de Proyectos Tcnicos de Granada. Instituto Tecnolgico Geominero de Espaa.

Palabras clave: Aguas residuales urbanas; Infiltracin rpida; Depuracin; Recarga de acuferos. Key Words: Urban waste water; Rapid infiltration; Reclamed water; Artificial recharge of ground water.

1.- INTRODUCCIN Y OBJETIVOS. El agua de calidad es un recurso estratgico, escaso y desigualmente repartido y como seala Gmez Orea (Gmez Orea, 1998), el agua, adems de recurso, es receptor de efluentes lquidos, -vertidos-, es un medio particular en el que se desarrollan ecosistemas especficos y es uno de los elementos ms importantes en la configuracin del paisaje, por ello su conservacin y proteccin frente agresiones externas (contaminacin, sobreexplotacin) debe ser un objetivo prioritario de las administraciones. La concentracin de la poblacin en ncleos urbanos acarrea la dificultad de gestionar los residuos producidos, que en otras circunstancias podran ser eliminados mediante procesos naturales, pero que en las condiciones impuestas por la actividad antrpica, (elevada produccin de contaminantes y naturaleza agresiva de los mismos), sobrepasan ampliamente la capacidad de depuracin de suelos y aguas (Moreno, 2000). La consecuencia inmediata de esta situacin es la alteracin del medio ambiente y los ecosistemas, introduciendo en ellos, de forma puntual, grandes cantidades de nutrientes y en ocasiones de productos contaminantes que pueden modificar la composicin y calidad de las aguas superficiales y subterrneas, comprometiendo seriamente su uso. El tratamiento sistemtico de las aguas residuales tiene su primer precedente en pocas muy recientes, entre finales del siglo pasado y principios del presente (Metcalf-Eddy, 1994), momento en el que el desarrollo de la microbiologa era an incipiente y la relacin entre aguas residuales y enfermedad an no estaba claramente establecida. Los avances conseguidos en el ltimo siglo han sido espectaculares, y en la actualidad, en el mbito europeo, el porcentaje de poblacin abastecida cuyas aguas residuales sufren algn tipo de tratamiento de depuracin varia desde un mximo del 98 % en Dinamarca, hasta el 11,4 % en Grecia, Espaa se encuentra en el 59,1 % (MIMAM, 1998). No obstante los avances conseguidos, la gestin y tratamiento de las ARU constituyen aun un problema sanitario y medioambiental importante, pues aunque existen tcnicas avanzadas de tratamiento de aguas y lodos, capaces de producir un efluente de calidad muy elevada, la inversin econmica y de recursos humanos necesaria para su puesta en prctica y mantenimiento, puede llegar a ser prohibitiva, especialmente en el caso de pequeas poblaciones aisladas. No obstante, el desarrollo a escala mundial, en las ltimas dcadas, de tcnicas blandas de tratamiento de ARU, compatibles con el medio ambiente y con reducidos requerimientos de inversin econmica y mantenimiento, permite abordar el problema de la eliminacin de residuos lquidos urbanos desde una nueva perspectiva. Se trata de tcnicas novedosas y eficaces que no hacen sino aprovechar los procesos y sistemas naturales de depuracin que durante milenios han posibilitado la eliminacin de la contaminacin orgnica de la biosfera. A escala nacional, especialmente en zonas deprimidas y escasamente pobladas, existe un especial inters por la implementacin de estas tcnicas de depuracin, siempre que sean,

tcnica y econmicamente, abordables por pequeos municipios, pues proporcionan soluciones al problema de eliminacin de las ARU con suficientes garantas y con una inversin y mantenimiento reducidos, adems permiten abordar los objetivos de depuracin impuestos por la normativa europea (Directiva 91-271-CEE) sin necesidad de hacer modificaciones relevantes en las previsiones presupuestarias de los ayuntamientos. El ITGE, como organismo investigador de la dinmica del agua y de los contaminantes en el subsuelo, viene desarrollando desde 1990 (Nieto, 1994) una lnea de trabajo, encaminada a evaluar las posibilidades de aplicar la tecnologa de tratamiento suelo-acufero como elemento depurador de las aguas residuales, as como de almacenamiento del efluente tratado. Por ello se plante, a travs de un proyecto CICYT, la necesidad de disear una planta piloto, plenamente operativa, de infiltracin directa sobre el terreno de aguas residuales urbanas, de forma controlada, para analizar su impacto real sobre el sistema agua/suelo y su viabilidad a largo plazo. La atencin se ha centrado en formaciones que a priori serian descartadas por situarse sobre materiales inadecuados por su baja permeabilidad, segn el criterio de la EPA (EPA, 1984). En el presente artculo se exponen los trabajos de diseo, construccin y equipamiento, as como un resumen de los resultado obtenidos en la planta experimental de tratamiento de ARU mediante infiltracin directa sobre el terreno, instalada en la poblacin de Dehesas de Guadix.

2.- MATERIALES Y MTODOS.

2.1.- Seleccin de la ubicacin del sistema experimental de balsas de infiltracin. La eleccin de la ubicacin del sistema de balsas se ha realizado en base a cuatro criterios: a) la poblacin deba ser inferior a 2.000 habitantes equivalentes en poca punta lo que permite unas instalaciones de tamao manejable y coste abordable; b) el material del lecho filtrante deba encontrarse en el rango de baja a media permeabilidad, (en el entorno de 25 mm/hora), c) los vertidos han de carecer de componente industrial o de existir, su naturaleza debe ser asimilable a un vertido tpico urbano y d) las instalaciones de recarga no deben afectar al uso tradicional del agua. De entre las mltiples opciones analizadas se seleccion la poblacin de Dehesas de Guadix pues cumple con todos los criterios expuestos. Se trata de un municipio con 699 habitantes (INE, 1995) que dispone de una red de saneamiento unitario construida en PVC en la que se consideran prcticamente despreciables la prdidas ya que es bastante reciente, la produccin aproximada de ARU es de 82,8 m3 /da, no existen industrias en la poblacin excepto dos chacineras cuyo vertido es asimilable a urbano, las aguas residuales son sometidas a un pretratamiento (desarenado, desengrasado y desbaste) y posteriormente se vierte en un filtro verde (chopera) que tiene una extensin de 2000 m2 pero que, debido a su reducida superficie e inadecuado mantenimiento (est en su mayor parte colmatado en superficie), no es capaz de admitir toda la carga de agua residual que le llega. Desde el punto de vista hidrogeolgico, las instalaciones se encuentran situadas sobre el acufero aluvial del ro Guadahortuna que est constituido fundamentalmente por formaciones detrticas holocenas que tienen como base impermeable las margas del Tortoniense (ITGE 1997).

2.2.- Diseo del dispositivo de infiltracin. El diseo del dispositivo de infiltracin (figura 1) se ha realizadose en base a las recomendaciones del Process design manual for land treatment of municipal wastewater. Supplement on rapid infiltration and overland flow (EPA, 1984). Los parmetros bsicos de diseo son: la tasa de infiltracin (K), y la carga hidrulica de agua residual CHAR. A la tasa de infiltracin se le aplica un coeficiente de correccin que oscila entre el 2% y el 4% (EPA, 1984) para el clculo de la carga hidrulica de agua residual aplicable. Los ensayos previos de infiltrometra (ITGE, 1999) han dado como resultado una permeabilidad superficial media de 0,046 cm/min con un rango de oscilacin entre 0,02 y 0,09 cm/min.

Los datos empleados para el clculo del tamao de las balsas han sido: Tasa de infiltracin: Caudal de agua residual disponible considerando el 100% de consumo: Carga hidrulica aplicable: Caudal medio diario: Superficie necesaria: K= 0,152 cm/min = 820 m/ao. QAR = 30248,6 m3/ao. CHAR x 2% = 16,4 m/ao QARm = QAR/365 = 82,87 m3/dia SNECESARIA=QAR/CHAR = 1844,43 m2

El nmero de ciclos de humectacin desecado y su periodicidad se ha calculado considerando que el sistema funciona a flujo continuo y teniendo en cuenta que el agua residual ha sido sometida a un tratamiento primario y a una decantacin previa de los slidos en suspensin . La carga hidrulica de agua residual a aplicar en cada ciclo (CHciclo) se obtiene de repartir la carga hidrulica anual entre el nmero de ciclos anuales. La superficie final necesaria ser la mayor de la calculada para los perodos de verano e invierno, segn la siguiente frmula S = (QARm x N das / ciclo) / CH CICLO. Esta superficie se distribuye en un nmero de balsas para cada ciclo de carga considerado. A la superficie del sistema que se ha calculado debe aadirse la necesaria para construir instalacin del pretratamiento que estar compuesta de desbaste, desarenado y desengrasado adems de una balsa almacn y una balsa de decantacin. La superficie adicional supone aproximadamente 400 m2. Se han calculado 17 variantes de diseo de sobre la base de las consideraciones tericas anteriormente propuestas habindose elegido finalmente una superficie total de 2.450 m2 repartidos en dos balsas gemelas de 1.225 m2 (divididas a su vez en dos semibalsas). Los ciclos de humectacin / secado, dada la baja tasa de vertido que se espera tener, sern en una primera etapa de 10 das / 10 das, basndose en los resultados que se vayan obteniendo se ajustarn con el fin de conseguir la mxima eliminacin de nitrgeno. El tiempo de residencia en las balsas de decantacin y almacn es de 18 horas en cada una de ellas. El dispositivo de infiltracin consta, de forma resumida, de los siguientes elementos: a) Toma de agua. El ARU procedente de la planta de pretatamiento llega a una arqueta de hormign armado que forma parte de la estacin de pretratamiento, donde se ha construido una acometida para la toma de agua. La acometida se ha realizado mediante la perforacin del muro de hormign armado y la colocacin de una brida estanca roscada de 50 mm de dimetro. La brida se conecta a una tubera de polietileno de baja densidad de 50 mm de dimetro mediante racores de bronce rosca-polietileno. En la tubera de polietileno se ha insertado una vlvula de esfera de latn, cuya misin es el corte y regulacin del caudal de entrada a la balsa almacn. b) Balsa almacn. Esta balsa se ha construido mediante excavacin en el terreno por medio de una pala-retro. Tiene unas dimensiones de 11 m de largo por 11 m de ancho, una

profundidad de 1,2 m, con un talud 1:1 de inclinacin, y una capacidad efectiva de 80.000 litros. En el fondo de la balsa se ha construido un desage con vlvula de compuerta de fundicin, y un rebosadero que desemboca en el filtro verde, a 15 m de las instalaciones de pretratamiento. Las paredes y el fondo de la balsa se han impermeabilizado mediante lminas de PVC maleable, para evitar filtraciones. c) Balsa decantadora. Est construida de la misma forma que la balsa almacn, con unas dimensiones de 12 m de ancho por 12 m de largo, una profundidad de 2 m, con un talud de 1:2 para evitar derrumbamientos, su capacidad efectiva, es, al igual que la balsa almacn, de 80.000 litros. De igual manera se ha instalado un desage con una vlvula de compuerta de fundicin y un rebosadero a 2 m de distancia, estos conectan con las conducciones de desage y aliviadero de la balsa almacn.

d) Arqueta de control y vaciado de balsa decantadora. En ella se ubican las vlvulas de esfera de 90 mm de dimetro que envan el ARU procedente de la balsa de decantacin, a las balsas de infiltracin. El volumen de ARU descargada se controla mediante un caudalmetro de paletas de 100 mm de pudiendo hacerse adems medidas de turbidez en continuo mediante un Water Logger series 200. En la arqueta se ha instalado un turbidmetro de medida en continuo. La arqueta tiene unas dimensiones de 1,5 m x 1,5 m x 2 m de profundidad. Las paredes estn entibadas con ladrillo hueco, el techo se ha construido mediante dos vigas de hormign y bovedillas. El acceso al interior de la arqueta se realiza por medio de una escalera y una compuerta de chapa de 3 mm de espesor y 0,5 m de ancho por 0,5 m de largo. e) Balsas de infiltracin. Las balsas de infiltracin se han construido mediante excavacin en el terreno. Esta construccin es atpica pues normalmente se vierte directamente sobre el suelo, pero con el fin de ganar cota y evitar la necesidad de emplear bombas para la impulsin del agua residual, ha sido necesario la excavacin. Las balsas son iguales, tienen unas dimensiones de 40 m por 40 m en la parte superior y 35 m por 35 m en la base, con una inclinacin del 66 % en las paredes, y una profundidad de 2,5 m. Mediante triangulaciones, se procedi a la nivelacin del fondo de cada una de las balsas, para posteriormente distribuir de forma ramificada aproximadamente 160 m de tubera de PVC ranurada de 90 mm de dimetro, por la cual se vierte el ARU a infiltrar. Las balsas estn divididas a su vez en dos semibalsas. 2.2.- Funcionamiento del sistema. El ARU se conduce por medio de un colector a la estacin de tratamiento primario, donde se somete a un desbaste, desarenado y desengrasado. De esta estacin se hace llegar a una balsa almacn en la que permanece 18 horas, de esta se hace pasar a la balsa de decantacin, y tras 18 horas de reposo se vierte directamente en la balsa de infiltracin. El tiempo de vaciado de la balsa es de unas 3 horas. Se vierten aproximadamente 50 m3 por descarga. Los periodos de humectacin/desecado han sido de 10 das. El mantenimiento de las instalaciones consiste en la retirada peridica del material sedimentado en las balsas de decantacin, aproximadamente cada tres meses, adems es necesario evitar el crecimiento de vegetacin en las balsas de infiltracin por lo que en los periodos de desecacin se procede a eliminar las plantulas que van creciendo. Una vez al ao se debe limpiar con agua a presin el sistema de conducciones y vlvulas.

2.3.- Diseo del dispositivo de vigilancia y control. Para el control del impacto del sistema de depuracin sobre el sistema suelo-agua se han diferenciado tres subsistemas cuyo muestreo y control presentan caractersticas muy diferente: el lecho filtrante, el agua subterrnea y la solucin del suelo. a) Agua subterrnea. El seguimiento de las aguas subterrneas se ha realizado a travs cinco sondeos piezomtricos, construidos para la experiencia, y dos pozos de gran dimetro situados en el aluvial del ro Guadahortuna que se emplean, uno para el abastecimiento a la poblacin de Dehesas y el otro para riego. La perforacin de los sondeos piezomtricos se han realizado a circulacin directa con obtencin de testigo continuo hasta un nivel de gravas cuyo tamao hace imposible la recuperacin, momento en el que se ha sustituido la herramienta de corte, corona de vidia, por un tricono de cuatro pulgadas y media con circulacin directa de polmeros para evitar derrumbamientos y colapsos. La perforacin se ha detenido al alcanzar el impermeable de base, tras lo cual se ha procedido a la limpieza del sondeo con agua clara. Las profundidades de perforacin oscilan entre 52 y 55 metros. Los sondeos estn entubados en PVC de 90 mm de dimetro ranurado a partir de los 10 metros de profundidad. Se han cementado los 10 metros superiores y dotado a cada uno de los sondeos de una proteccin metlica en el emboquille con tapa. b) Solucin del suelo. A la hora de seleccionar un mtodo de muestreo de la solucin del suelo se ha impuesto como premisa fundamental el que las muestras deben ser representativas, tanto del proceso que se est estudiando como del medio receptor de los vertidos. Por ello se han establecido una serie de criterios cuyo cumplimiento se considera esencial para garantizar la representatividad de las muestras: a) b) c) d) e) f) g) h) Ha de ser un sistema selectivo en profundidad. Debe permitir el muestreo de microorganismos. No debe alterar el material que se encuentra sobre el de forma que se modifiquen las condiciones naturales del terreno. Debe obtener muestra de la mayor extensin posible de balsa. Debe captar un volumen suficiente de muestra para realizar en ella todas las determinaciones fsicas, qumicas y biolgicas que estn previstas. No debe alterar la composicin de la muestra por someterla a condiciones anormales o por ponerla en contacto con materiales no inertes. El equipo necesario para su instalacin ha de ser de uso comn. La extraccin de la muestra no debe someter a esta a un estrs innecesario y debe poder ser realizada por cualquier operario.

Tras un anlisis exhaustivo de las posibilidades existentes se ha concluido que el sistema que mejor se adapta a las necesidades y condicionantes del proyecto es el de lismetros equipados con drenes horizontales, estos consisten en dos pozos de gran dimetro con drenes horizontales. Los pozos estn situados en el centro de las balsas de infiltracin. La perforacin se ha realizado con una maquina rotativa modelo MAIT HR 110 de vstago telescpico, el detritos es evacuado con la cuchara de la propia mquina. Se ha construido dos pozos de 1,5 metros de dimetro y 3 metros de profundidad con seis taladros horizontales, uno cada 50 cm, y dispuestos en estrella, con un ngulo de 60. Los tubos para el revestimiento son de hormign, de 80 mm de espesor, 1,500 mm de dimetro, en tramos de 1.000 mm.

Los drenes horizontales se han realizado mediante una mquina de rotacin modelo COCHOBA, con inyeccin de agua a alta presin en circuito cerrado, el consumo de agua es de aproximadamente 50 litros por metro lineal. Cada dren se ha entubado con PVC de 90 mm de dimetro ranurado nicamente en su parte superior, excepto el primer metro, para evitar infiltraciones del agua que percola en el permetro del pozo. Los drenes tienen una pendiente positiva del 2% para favorecer la toma de muestras, excepto los que estn a menor profundidad cuya pendiente es del 1% evitando de esta manera que el tubo pueda aflorar en la balsa de infiltracin. En el extremo de cada tubo se ha puesto un tapn provisto de un grifo. La figura 2 muestra el esquema constructivo de los pozos con drenes horizontales.

c) Lecho filtrante. El lecho filtrante se ha muestreado cada tres meses mediante la apertura manual de catas, se han tomado muestras del primer centmetro, de 1 a 5 cm, 5 a 10 cm, y a partir de este nivel cada 10 cm hasta 60 cm. d) Control del agua residual urbana. Se toman muestras cada 15 das del agua bruta y del agua en cada una de las balsas

2.4.- Parmetros controlados. El muestreo de las aguas subterrneas y de la solucin del suelo ha sido aproximadamente quincenal, el lecho filtrante se ha muestreado cada tres meses, se dispone adems de muestras de los testigos de los sondeos piezomtricos, del agua del ro Guadahortuna y del agua residual. Las determinaciones realizadas en el agua han sido: parmetros fsico-qumicos (pH, T, C.E., slidos en suspensin, DBO, DQO y turbidez) cationes y aniones mayoritarios (Ca, Mg, Na, K, Cl, HCO3, SO4, CO3, NO3, NH4, NO2, SiO2, P2O5) y metales pesados (Fe, Mn, Cr, Al, Hg,

Pb, Zn, Cu), en los anlisis microbiolgicos se han determinado: Coliformes totales, coliformes fecales, clostridios sulfito reductores, aerobios totales y estreptococos fecales. En el material del lecho filtrante se ha determinado: C.E, materia orgnica, nitrogeno total, pH en agua y en KCl, carbonatos equivalentes, capacidad de cambio y cationes de cambio, sales solubles, densidad aparente, granulometra y caracterizacin de la fraccin arcilla por rayos X. 3.- RENDIMIENTO DEL SISTEMA. Se presenta de forma esquemtica un anlisis del rendimiento del sistema a travs de la cuantificacin de los volmenes de agua aportados, del aporte neto de carga contaminante y del rendimiento en la eliminacin de contaminantes. A lo largo de la experiencia, se han vertido un total de 13.138 m3 de agua residual, 6313,43 m3 en la balsa A y 6525,16 m3en la balsa B, con un promedio de 53,49 m3/da en la balsa A y 53,74 m3/da en la balsa B. La tabla 1 se presenta, de forma resumida, el aporte neto de carga, orgnica e inorgnica, a las balsas de infiltracin a lo largo de todo el periodo de control. En la primera fila se presenta el valor medio de cada uno de los parmetros considerados, en las filas 2 y 3 los valores correspondientes a las balsas, en la fila 4 la suma total y por ltimo, en la fila 5 el vertido por m2 de superficie de balsa suponiendo inundada toda ella (612,5 m2 ).
Tabla 1.- Carga vertida sobre el sistema de infiltracin a lo largo de la experiencia (kg).

Media Balsa A Balsa B A+B Carga/m2

DQO 522,9 3568,8 3300,7 6869,6 11,22 Mg 110,6 755,1 698,3 1453,5 2,37

DBO5 216,3 1476,7 1365,7 2842,5 4,64 Ca 212,2 1448,8 1339,9 2788,7 4,55

S.S. 92,9 634,1 586,4 1220,6 1,99 K 36,9 251,9 232,9 484,9 0,79

COT 53,9 367,9 340,3 708,2 1,1 NH4 60,2 410,8 380,0 790,8 1,29

Cl 432,7 2953,4 2731,5 5684,9 9,2 P2O5 31,1 212,2 196,3 408,5 0,67

SO4 662,0 4518,2 4178,8 8697 14,2 SiO2 28,0 191,1 176,7 367,8 0,60

HCO3 Na 798 408,1 5446,4 2785,9 5037,3 2576,6 10483,8 5362,5 17,1 8,7 Zn 0,05 0,36 0,33 0,69 0,0011

Media Balsa A Balsa B A+B Carga/m2

En la figura 3 se presenta un grfico de barras con los datos correspondientes al total de sustancias vertidas en ambas balsas. Entre los compuestos inorgnicos, el aporte ms importante es el de bicarbonatos, habindose vertido un total de 10.483,8 kg, no obstante, este valor, como todos los correspondientes a carga inorgnica, excepto el fsforo y en menor medida el sodio y el cloruro, se debe, en su mayora, a la composicin propia del agua de abastecimiento en origen, adems, no sufre una variacin significativa en su paso por la red de alcantarillado.

Figura 3.- Vertido total sobre las balsas.

Balsa A + B kg 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 DQO Na DBO5 Mg S.S. Ca COT K Cl NH4 SO4 P2O5 HCO3 SiO2

En cuanto al aporte de fsforo, el vertido total se ha calculado en 408,5 kg, la prctica totalidad de esta cifra tiene su origen en el vertido domstico, pues el agua de abastecimiento contiene una cantidad puramente testimonial de esta especie. Destaca entre los cationes el aporte de sodio, que en total ha supuesto 5362,5 kg, de los cuales proceden de las aguas en origen 3.351 kg por lo que el aporte de sodio al sistema es de 2.011 kg netos. En cuanto a los indicadores de contaminacin orgnica, en total han sido vertidos 6.869,6 kg de DQO y 2.842,5 de DBO5 y de nitrgeno, casi en su totalidad como amonio, 790,4 kg (expresado como NH4). Entre los metales pesados, el nico significativo es el zinc, con un aporte de 0,69 kg pero en la practica esta cantidad no es mayor

Figura 4.- Rendimiento del sistema de depuracin en los drenes profundos.

Variacin en el contenido de las principales especies.
Dren B1 % 100 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 DQO Na DBO5 Mg S.S. Ca COT K Cl NH4 SO4 P2O5 HCO3 SiO2

que si se hubiese estado regando con el agua del propio acufero.

Rendimiento del sistema de depuracin. En las figuras 4 y 5 se muestran los rendimientos del sistema respecto a las sustancias disueltas en el agua y la carga bacteriana respectivamente. Se ha representado el porcentaje de eliminacin (cuando el valor es negativo significa que se produce un incremento de la variable). El sistema se muestra especialmente eficaz en la eliminacin de la contaminacin orgnica. En los drenes profundos, situados a 3 metros de profundidad, se llega a reducciones de la DQO entre el 77,2 % y el 90 %, de la DBO entre el 87,5 y el 96,7 % y del COT entre el 77,4 y el 80 %. La reduccin en slidos en suspensin oscila entre el 70,6 y 94 %.

La eliminacin de fsforo, que se observa en las grficas, hasta de un 76,1 %, con ser importante, a nivel del acufero es prcticamente del 100%. Las especies ms solubles, que no se ven sometidas a procesos redox ni son retenidas por el complejo de cambio o sometidas a degradacin bacteriana ven incrementada su concentracin (magnesio, calcio, cloruros y sulfatos), el sodio y el potasio, sin embargo, interactuan con el complejo de cambio producindose una ligera disminucin en concentracin.

4.- CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS DE FUTURO. Las elevadas tasas de depuracin obtenidas, el hecho de que despus de casi un ao de funcionamiento no se observe impacto sobre la calidad del agua subterrnea y el que los efectos de colmatacin del lecho filtrante no hayan modificado notablemente la capacidad del sistema, permiten, por un lado considerar el procedimiento es viable en las condiciones estudiadas, abrindose la posibilidad de prolongar la experiencia con el fin de desarrollar un modelo de comportamiento de estos dispositivos en condiciones de explotacin intensiva y de abandono tras un uso prolongado. Por ello se ha abierto una nueva lnea de trabajo, a travs de la realizacin de una tesis doctoral, que consiste en el desarrollo de un modelo matemtico de flujo y transporte mediante el cual se pretende simular el comportamiento del sistema en diferentes condiciones de explotacin y tras su abandono cuando sea preciso. Dado que las fases de diseo y construccin de las instalaciones han supuesto una importante inversin en tiempo y dinero se pretende obtener el mayor provecho posible de las mismas, como modelo experimental para el desarrollo de proyectos de investigacin del comportamiento de suelo y de la zona no saturada ante contaminantes urbanos, ponindolas a disposicin de otros grupos de investigacin que tengan inters en colaborar con el ITGE en esta lnea de trabajo.

5.- BIBLIOGRAFA.

EPA U.S. Environmental Protection Agency. (1984). Process design Manual for land treatment of wastewater. Supplement on rapid infiltration and overland flow. Center for Environmental Research Information. Gmez Orea, D. (1998). El agua En Tecnoambiente n 1, 1998. INE Instituto Nacional de Estadstica. (1991). Poblaciones de Derecho y de Hecho de los Municipios Espaoles. 255 p.p. ITGE y Diputacin Provincial de Granada. (1993); Plan director de depuracin de aguas residuales urbanas de la provincia de Granada. Documento de sntesis. ITGE y Diputacin Provincial de Granada Ed. 83 p.p. ITGE (1997); Informe sobre le establecimiento de una red de control de los filtros verdes de Dehesas de Guadix y Fornes (Granada) 1996-97. Informe Interno.

Nieto, P.; Alamy, Z.; (1994). Depuracin natural de aguas residuales brutas mediante su infiltracin controlada. Una experiencia en marcha. Parte I. Desarrollo del proyecto. Boletn Geolgico y Minero. Vol. 105-1. A o 1994 (102-109). Nieto, P.; Brissaud, F.; Mottier, V. (1994). Depuracin natural de ARU mediante su infiltracin controlada. Un paso ms. Parte II. Resultados obtenidos. Boletn Geolgico y Minero. Vol. 105-3. A o 1994 (272-277). Metcalf-Eddy (1994). Ingenieria sanitaria: tratamiento, evacuacin y reutilizacin de aguas residuales 3 ed. Ed. Labor S.A. 969 p.p.. Ministerio de Medio Ambiente. (1998). Recursos Mundiales. Guia Global del Medio Ambiente. Moreno Merino, L.; Murillo Daz, J.M. ; Rubio Campos, J.C. (2000). Evolution of the physical-chemical characteristics of a filter bed in a urban wastewater elimination system using direct infiltration through the soil. Comunicacin al Tercer Congreso Internacional de la Sociedad Europea de Conservacin de Suelos. Valencia 2000.

PIES DE FOTO

Foto 1.- Ensayos previos. Los ensayos previos a la construccin del sistema de balsas de infiltracin incluyeron numerosas medidas de la capacidad de infiltracin del terreno mediante la tcnica del infiltrmetro de doble anillo y de balsas inundadas. Foto 2.- Vista de la balsa de infiltracin. A. Se aprecia la situacin del pozo de control con drenes horizontales y la disposicin de las tuberas de reparto del agua residual. La excavacin de las balsas ha sido necesaria para ganar cota y evitar la necesidad de un sistema de bombeo. Foto 3.- Piezmetro de control. Se muestra el sondeo de control situado ms prximo a las balsas de almacn y decantacin. Se ha prestando un especial cuidado en proteger el emboquillado de la accin de desaprensivos dotando a todos los sondeo de un doble entubado con tapa metlica. Foto 4.- Vista interior de los pozos con drenes horizontales. Los drenes horizontales estn dotados de tapas y grifos para la toma de muestras que adems permiten su purga entre muestreos. Foto 5.- Ro Guadahortuna a su paso por la poblacin de Dehesas de Guadix. Esta imagen fue tomada en junio de 1998, un ao excepcional por sus abundantes lluvias que permitieron que el ro llevase agua durante todo el ao. Foto 6.- Toma de muestras del lecho filtrante. Se ha muestreado el lecho filtrante mediante la apertura manual de catas. Foto 7.- Vista de la balsa almacn. De la correcta eliminacin del material decantable contenido en el agua residual depende la vida til de las balsas y la frecuencia de retirada de estos sedimentos.