Agosto de 2008

Iconos y teclas
Inicio rpido Iconos y teclas
1 Agosto de 2008
Contenido
Introduccin ............................................................................................... 2
Iconos ........................................................................................................ 2
Teclas rpidas ........................................................................................... 5
Letras, caracteres y nmeros en las teclas ........................................... 7
Marcas comerciales y menciones ............................................................. 8
Inicio rpido Iconos y teclas
2 Agosto de 2008
Introduccin
El presente documento incluye:
Una lista de los iconos ms habituales que aparecen en la pantalla del telfono.
Una lista de las funciones de tecla ms habituales.
Para obtener informacin ms detallada sobre las funciones del telfono, consulte la Gua del usuario
o el sitio Web www.sonyericsson.com/support.
Iconos
Las siguientes tablas muestran y describen los iconos que aparecen en la pantalla.
Antes de utilizar el producto, srvase leer la informacin importante sobre la garanta y las condiciones
sobre uso seguro, suministradas por separado. Para consultar informacin importante, trminos
y condiciones relativas a la utilizacin del dispositivo y las funciones esbozadas en la presente gua,
remtase a la gua del usuario completa.
Icono Descripcin
Men principal
PlayNow: obtener vista previa, comprar y descargar msica y juegos
por Internet
Internet: acceso a Internet
Entretenimiento: juegos y otras aplicaciones
Cmara: hacer fotos y grabar videoclips
Mensajera: gestionar los mensajes de texto, imagen , voz y correo electrnico
Reprod. de msic. : navegar por los archivos de msica
Gestor de archiv.: manejar los archivos guardados en la memoria del telfono
o en una tarjeta de memoria
Inicio rpido Iconos y teclas
3 Agosto de 2008
Agenda: su agenda personal
Radio: escuchar la radio
Llamadas: gestionar las llamadas de telfono recientes con las fichas
Todas, Marcadas, Perdidas y Respondidas
Organizador: alarmas, calendario, despertador y otros extras.
Ajustes: perfiles, idiomas, fecha y hora, bloqueos, Internet, tecnologa
Bluetooth etc. Consta de la fichas General, Sonidos y alertas, Pantalla,
Llamadas y Conectividad
Barra de estado
Intensidad de la seal de la red GSM
Est dentro de la cobertura de una red GPRS y puede utilizarla
Est dentro de la cobertura de una red EDGE y puede utilizarla
La batera est completamente cargada
La batera est vaca
La batera se est cargando
El teclado est bloqueado
El telfono est silenciado
El altavoz est activado
Ha recibido un MMS nuevo
Icono Descripcin
Inicio rpido Iconos y teclas
4 Agosto de 2008
Ha recibido un SMS nuevo
Ha recibido un nuevo mensaje de voz
Ha recibido un nuevo mensaje de correo electrnico
La entrada de texto predictivo est activada
Hay una llamada en curso
El mano libres o un auricular Bluetooth est conectado
El reproductor de msica est funcionando
La radio est funcionando
La funcin Bluetooth est activada
El micrfono est apagado
Mensajera
Mensaje no ledo
Mensaje que ya se ha ledo
El mensaje est daado
Mensaje que an no se ha enviado
Mensaje que ya se ha enviado
Icono Descripcin
Inicio rpido Iconos y teclas
5 Agosto de 2008
Teclas rpidas
Las siguientes tablas describen algunas combinaciones de teclas tiles.
Llamadas
Todas las llamadas, incluidas las enviadas, perdidas y contestadas
Se ha marcado un nmero de la lista de llamadas
Llamada perdida en la pantalla en espera
Hay una llamada respondida en la lista de llamadas
Accesos directos
Escribir un mensaje
pulse
Ver el calendario
pulse
Acceder a la agenda
pulse
Acceder a los juegos
pulse
Acceder al lbum de la cmara
pulse
Ver fotos realizadas con el telfono pulse
Desplazamiento por los mens
Navegar por mens y listas
Pulse , , , o
Volver al modo en espera o finalizar una funcin
Pulse
Icono Descripcin
Inicio rpido Iconos y teclas
6 Agosto de 2008
Realizar y recibir llamadas
Hacer una llamada de emergencia
Introduzca el nmero internacional de emergencia
y pulse
Llamar al buzn de voz
Mantenga pulsada
Introducir una lista llamadas Pulse
Localizar un contacto que comience por una letra
especfica
Pulse para acceder a la agenda y, a continuacin,
introduzca una letra concreta
Marcacin rpida
Mantenga pulsada cualquiera de las teclas
.
Rechazar una llamada
Pulse
Silenciar el tono de llamada cuando se recibe una
llamada
Pulse
Cambiar el volumen del altavoz durante una
llamada
Pulse para subir el volumen o para bajarlo
Apagar o encender el micrfono durante una
llamada
Mantenga pulsada
Introducir letras
Cambiar entre letras maysculas y minsculas Pulse la tecla y, a continuacin, la letra
Alternar entre el mtodo de entrada de texto
de varias pulsaciones o el predictivo
Mantenga pulsada
Cambiar entre los idiomas de escritura Mantenga pulsada
Introducir nmeros
Mantenga pulsada alguna de las teclas numricas

Utilizar la introduccin de texto de varias pulsaciones
Localizar otra letra u otro carcter en una tecla
Pulse repetidamente la tecla de un nmero hasta
que aparezca la letra o el carcter
Introducir un espacio Pulse
Inicio rpido Iconos y teclas
7 Agosto de 2008
Letras, caracteres y nmeros en las teclas
La siguiente tabla es un ejemplo con el abecedario estndar como idioma des escritura.
Usar la tecnologa de entrada de texto predictivo
Ver palabras alternativas
Pulse o
Aceptar una palabra y aadir un espacio Pulse
Escribir un punto
Pulse
Ver otras marcas de puntuacin
Para seleccionar un carcter, pulse y,
a continuacin, o
Teclas Opciones
. , ? ! - * 1
A B C 2
D E F 3
G H I 4
J K L 5
M N O 6
P Q R S 7
T U V 8
W X Y Z 9
+ 0
Espacio #
Para cambiar de un idioma de escritura a otro, mantenga la tecla pulsada
Cambiar entre letras maysculas y minsculas
a
Para introducir nmeros, mantenga la tecla pulsada
Inicio rpido Iconos y teclas
8 Agosto de 2008
Marcas comerciales y menciones
La tecnologa Predictive Text Technology se utiliza con licencia de Zi Corporation. Todos los derechos
no mencionados expresamente aqu son reservados.
El logotipo de la esfera y PlayNow son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Sony es una marca comercial o una marca comercial registrada de Sony Corporation.
Ericsson es una marca comercial o marca comercial registrada de Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Bluetooth es una marca comercial o una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc. y cualquier
utilizacin de esta marca por parte de Sony Ericsson es bajo licencia.
La presente gua de Inicio rpido ha sido
publicada por:
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Sweden
www.sonyericsson.com
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2008. Reservados todos los derechos. Adems
de la autorizacin para utilizar personalmente el
dispositivo, por la presente se le concede una
licencia para descargar o imprimir una copia de
este documento.
Todos los derechos no mencionados
expresamente aqu son reservados.
Primera edicin (Agosto de 2008)
Nmero de publicacin: 1212-3251.1
Este documento ha sido publicado por
Sony Ericsson Mobile Communications AB, sin
que se proporcione ningn tipo de garanta*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB puede
realizar, en cualquier momento y sin previo aviso,
las mejoras y los cambios necesarios en este texto
a causa de errores tipogrficos, falta de precisin
en la informacin actual o mejoras de los programas
y los equipos. No obstante, estos cambios se
incorporarn en las nuevas ediciones de este
documento. Las versiones impresas debern ser
consideradas nicamente copias temporales de
referencia. Para consultar informacin importante,
trminos y condiciones relativas a la utilizacin del
dispositivo y las funciones esbozadas en la
presente gua, remtase a la gua del usuario
completa.
*Queda excluida cualquier garanta implcita,
incluyendo sin limitacin las garantas implcitas
de comerciabilidad o de adecuacin para un uso
concreto. Ni Sony Ericsson ni sus licenciatarios se
responsabilizarn en ningn caso de los perjuicios
incidentales o emergentes de cualquier tipo,
incluyendo, sin limitarse a ellas, las prdidas de
beneficios o comerciales que se deriven del uso de
la informacin contenida en el presente documento.