CONTENIDO PERTINENCIA DE INGRESO AL SISTEMA DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL (SEIA) Y NECESIDAD DE ELABORAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA)

CAPTULO 4 .......................................................................................................................4-2 4.1 INGRESO AL SEIA ..................................................................................4-2 4.2 MODALIDAD DE PRESENTACIN AL SEIA ...........................................4-3 4.3 ANALISIS DE LOS ARTICULOS 5 AL 11 DEL REGLAMENTO DEL SEIA .................................................................................................4-3 4.3.1 Anlisis de Criterios, Artculo 5.............................................................4-3 4.3.2 Anlisis de Criterios, Articulo 6...........................................................4-10 4.3.3 Anlisis de Criterios, Artculo 8...........................................................4-20 4.3.4 Anlisis de Criterios, Artculo 9...........................................................4-22 4.3.5 Anlisis de Criterios, Artculo 10.........................................................4-23 4.3.6 Anlisis de Criterios, Artculo 11.........................................................4-24 4.4 CONCLUSIN .......................................................................................4-26

LISTADO DE TABLAS Tabla 4.3-1 Tabla 4.3-2 Tabla 4.3-3 Especies Amenazadas de Flora al nivel Nacional* y Regional** ........4-16 Especies en Categora de Conservacin Observadas en el rea de Punta Cachos ....................................................................................4-17 Nmero del Sitio, Coordenadas UTM, Superficie, Descripcin y Estado de Conservacin de los Sitios Arqueolgicos que podran ser Intervenidos por las Obras del Proyecto. ...........................................4-25

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-1

CAPTULO 4 PERTINENCIA DE INGRESO AL SISTEMA DE EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL (SEIA) Y NECESIDAD DE ELABORAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA)
4.1 INGRESO AL SEIA

La pertinencia de ingreso del Proyecto Puerto Castilla al SEIA se ha determinado en consideracin a lo establecido en los artculos 8 y 10 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente (LBGMA), y el artculo 3 del D.S. 95/2001 de MINSEGPRES. De acuerdo al artculo 8 de la LBGMA, los proyectos o actividades sealados en su artculo 10, slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su impacto ambiental. Por su parte, el artculo 10 establece el listado de proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de sus fases, que debern someterse al SEIA. Por su parte, en los literales contenidos en el artculo 3 del Reglamento del SEIA, se especifican los Proyectos o actividades mencionadas en el artculo 10 de la Ley 19.300. A continuacin se sealan los literales del artculo 3 del RSEIA y 10 de la Ley 19.300, que indican los proyectos o actividades por los que el presente Proyecto debe ingresar al SEIA:

f) j)

Puertos, vas de navegacin, astilleros y terminales martimos Oleoductos, gasoductos, ductos mineros u otros anlogos. Se entender por ductos anlogos aquellos conjuntos de canales o tuberas y sus equipos y accesorios, destinados al transporte de sustancias, que unen centros de produccin, almacenamiento, tratamiento o disposicin, con centros de similares caractersticas o con redes de distribucin.

En este caso, se trata de un Puerto multipropsito con tres sitios de atraque que permitir la transferencia (embarque/desembarque) de cargas de Carbn, Petrleo Diesel, Caliza, Mineral de Hierro, Concentrado de Cobre y Graneles Limpios. Este Proyecto se somete a evaluacin ambiental, dado que sus actividades corresponden a tipologas de proyectos citados por la Ley y el texto reglamentario, por lo tanto, el Titular ingresa su Proyecto al SEIA a objeto de evaluar ambientalmente los eventuales impactos que ste pudiere generar.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-2

4.2

MODALIDAD DE PRESENTACIN AL SEIA

Conforme al artculo 11 de la Ley 19.300, los proyectos o actividades que deban someterse al SEIA requerirn la elaboracin de un EIA si generan o presentan alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias que el mismo artculo seala. Similar disposicin est contenida en el artculo 4 del Reglamento del SEIA, el que seala que el Titular de un Proyecto o Actividad que se someta al SEIA deber presentar una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente algunos de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley 19.300, en cuyo caso deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA). A su vez, los criterios a considerar para determinar si es que el Proyecto presenta o no, alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias a que alude el artculo 11, se indican en los artculos 5, 6, 8, 9, 10 y 11, del Ttulo II del Reglamento del SEIA, Para el caso del Proyecto Puerto Castilla se ingresa al SEIA a travs del presente EIA en consideracin a que durante su ejecucin se prev la ocurrencia de algunos de los efectos, caractersticas o circunstancias a que se refiere la letra f) del citado artculo 11 de la Ley 19.300 y el artculo 11 del RSEIA, por lo que en el Capitulo 7 del EIA se presenta una propuesta de medidas de manejo ambiental para hacerse cargo de dichos efectos. Lo anterior, se concluye en base al anlisis efectuado de los criterios contenidos en los artculos 5, 6, 8, 9, 10 y 11, del Ttulo II del Reglamento del SEIA, en relacin con el presente Proyecto. A continuacin, se presenta el anlisis de los artculos 5, 6, 8, 9, 10 y 11, que se encuentran en el Ttulo II del Reglamento del SEIA. 4.3 4.3.1 ANALISIS DE LOS ARTICULOS 5 AL 11 DEL REGLAMENTO DEL SEIA Anlisis de Criterios, Artculo 5

Artculo 5.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar si se genera o presenta el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar: a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigente. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento;

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-3

El Proyecto se ajusta completamente a las normas emisin identificadas como aplicables al Proyecto, en el Captulo 3 del EIA, Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental Aplicable. En cuanto a la norma primaria de calidad ambiental, esto es, el DS 59/98, que establece la norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10 del MINSEGPRES, de acuerdo a la modelacin efectuada, que se presenta con sus resultados en el Anexo 6.3.1 del EIA, se concluye que sta no se superar por causa de la ejecucin del Proyecto, por ende, no existe riesgo para la salud de la poblacin y no se provocarn situaciones de latencia o saturacin en la calidad del aire, que puedan generar la necesidad de una declaracin por parte de la autoridad, de una zona como latente o saturada y la consecuente dictacin de un Plan de Prevencin o Descontaminacin. Cabe recordar que el artculo 43 de la Ley N 19.300 dispone que la declaracin de una zona del territorio como saturada o latente, definidas en su artculo 2 letras t) y u), se har por Decreto Supremo que llevar la firma del Ministro Secretario General de la Presidencia y contendr la determinacin precisa del rea geogrfica que abarca. Llevar adems la firma del Ministro de Salud, si se trata de la aplicacin de normas primarias de calidad ambiental, o del Ministro sectorial que corresponda, segn la naturaleza de la respectiva norma secundaria de calidad ambiental. Agrega el inciso 2 de ese artculo, que la declaracin tendr como fundamento las mediciones, realizadas o certificadas por los organismos pblicos competentes, en las que conste haberse verificado la condicin que la hace procedente. b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera; La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera;

c)

A continuacin se analizan los literales b y c: i) Efluentes lquidos

Etapa de Construccin: Los residuos lquidos que generar el Proyecto en la etapa de construccin correspondern a aguas servidas provenientes de baos, comedores y duchas de la instalacin de faenas y del campamento. Estos residuos sern dispuestos en el sistema de alcantarillado provisorio que tendr el contratista con Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) en base a lodos activados de tipo modular. Se estima una generacin de 162 m3/da de agua servida, durante el peak de contratacin de personal, considerando 900 personas, con una generacin de 200 lt/habitante/da. Las caractersticas del efluente en los parmetros pH, temperatura, slidos suspendidos totales, aceites y graso, DBO5 y Coliformes fecales, cumplir con los valores de la Tabla 1 DS90/00 de MINSEGPRES. Las caractersticas del efluente se sealan en la seccin 2.4.3.1 del Captulo 2 del presente EIA.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-4

Etapa de Operacin: Se estima que se generarn aguas servidas domsticas en las diversas instalaciones del Puerto, servicios higinicos (baos y duchas) y comedor. El tratamiento de las aguas servidas se realizar mediante el mismo tipo de PTAS en base a lodos activados de tipo modular utilizadas en la etapa de construccin del Proyecto, estimndose un volumen de generacin de alrededor de 26 m3/da (142 personas, 200 lt/habitante/da). Las caractersticas del efluente en los parmetros pH, temperatura, slidos suspendidos totales, aceites y graso, DBO5 y Coliformes fecales, cumplir con los valores de la Tabla 1 DS90/00 de MINSEGPRES. Las caractersticas del efluente se sealan en la seccin 2.4.3.2 del Captulo del presente EIA. ii) Emisiones a la atmsfera

Etapa de Construccin: De acuerdo a lo indicado en el Captulo 2, seccin 2.4.1.1, durante la etapa de construccin se generarn emisiones de material particulado producto de la limpieza y despeje de terreno, instalacin de faenas, movimiento de tierras, rellenos, posibles tronaduras, construccin de explanada; sitios de acopios; rea de administracin y accesos y por el transporte de materiales, personal y equipos. Para minimizar estas emisiones, el Proyecto ha considerado implementar durante la etapa de construccin las siguientes medidas: Durante la etapa de construccin del proyecto la humectacin de los caminos internos de faena se realizar 2 o 3 veces en el da, mediante camin aljibe, dependiendo de las condiciones climticas reinantes (vientos y temperatura). El camino de acceso, entre la Ruta Costera y el Proyecto, ser estabilizado con bischofita. y contar con una revisin trimestral y mantencin segn lo indique el resultado de las revisiones. Previo a la actividad de escarpe y excavacin, dichas zonas sern humectadas, mediante camin aljibe, de manera de controlar efectivamente las emisiones de material particulado. Se inspeccionar que la circulacin de camiones se realice a una velocidad moderada. Se utilizaran vehculos y maquinarias con sus revisiones tcnicas vigentes. Se utilizarn mallas protectoras en las faenas para evitar la dispersin de polvo Los excedentes de excavacin ser utilizado para el relleno del sector de obras terrestres, especficamente del sector donde se localizar la explanada de recepcin y acopios, y el rea de administracin de la etapa operativa del Proyecto. Con ello se evitar su transporte a algn botadero.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-5

Considerado el conjunto de medidas tendientes a reducir y controlar las emisiones atmosfricas expuestas anteriormente, se puede indicar que las emisiones atmosfricas generadas por el Proyecto en su etapa de construccin se caracterizan por ser temporales, no peligrosas y de impacto local. Etapa de Operacin: Durante la etapa de operacin del Proyecto, se producirn emisiones a la atmsfera no significativas producto del traspaso y acopio de Carbn, Caliza, Mineral de Hierro y Concentrado de Cobre. Adems, se prev la generacin de emisiones de Material Particulado y gases producto del flujo vehicular, durante la operacin del Proyecto. Cabe sealar que para el traspaso de las cargas antes mencionadas, el Proyecto contempla los siguientes sistemas de control de polvo: El Sistema de correas de desembarque considera el uso de correas encapsuladas montadas sobre mesas cubiertas y enrejados cerrados que evitan la emanacin de polvo, permitiendo adems, el acceso para el retiro del polvo residual. Las torres de transferencia estarn encapsuladas y equipadas con sistemas de captacin y recuperacin de polvo de modo de evitar la dispersin del material fino. La tolva de recepcin de Carbn estar equipada con sistema de nebulizacin, captacin y recuperacin de polvo, lo que permitir prcticamente eliminar las emisiones de contaminantes. Para el embarque de graneles (Mineral de Hierro, Caliza y Graneles Limpios) se utilizar un cargador tipo Gantry. El cargador recorre longitudinalmente a la nave, y estar equipado con un brazo telescpico cuyo extremo se introduce en la bodega, logrando as que el producto quede homogneamente distribuido en la superficie de la misma, evitando as la necesidad de equipos auxiliares (mini-cargadores) en el interior de las bodegas, con lo cual se minimizar la dispersin de polvo. Para el embarque de concentrado de cobre, se utilizar un cargador radial, el cual recibir el material para embarque desde una correa transportadora encapsulada, la cual corre desde los edificios de almacenamiento de cobre, sobre una estructura elevada. Estas estructuras al entrar al mar se apoyarn sobre pilotes tubulares de acero, los que a su vez se apoyarn en el fondo rocoso. Algunos de estos pilotes sern inclinados y anclados a la roca basal y los restantes sern apoyados en tazas excavadas en la roca y fijados lateralmente con hormign in situ. El acopio del carbn, mineral de hierro y caliza contarn con cierres perimetrales de malla rompe-vientos, lo que evitar el transporte de partculas fuera del rea de acopio. En el Anexo 2.1 del presente EIA se presenta la Ficha Tcnica de las Mallas Cortavientos.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-6

El almacenamiento de graneles limpios se realizar en un galpn hermtico. El almacenamiento de concentrado de cobre se realizar en un galpn hermtico, con presin negativa en su interior para evitar el escape de polvo. Los caminos internos sern asfaltados, y los caminos de acceso al proyecto sern estabilizados con bischofita, y contarn con una revisin trimestral y mantencin semestral, a menos que la revisin indique lo contrario. Se supervisar de manera constante la mantencin adecuada de los equipos y estructuras.

Respecto de las emisiones a la atmsfera en las distintas etapas del Proyecto se cumplen los estndares de emisin establecidos en las normas de calidad vigentes, tal como se describe en la seccin 2.4.1 del Captulo 2 del presente EIA. Las emisiones a la atmsfera no revisten caractersticas de peligrosidad, y se han tomado todas las medidas necesarias para hacerse cargo de los efectos, caractersticas y circunstancias identificadas para la proteccin de la salud de los trabajadores tanto para la etapa de construccin como de operacin del Proyecto. Atendiendo a las caractersticas del Proyecto y su cercana a lugares con presencia de poblacin, Centro de Cultivos Carrizal (Caleta San Pedro) y Caleta Auxiliar Chascos, localizadas aproximadamente a 150 m y 2 Km., respectivamente del rea Proyecto, es posible sealar que las emisiones de MP10 darn cumplimiento a lo establecido en el DS. 59/98 y su modificacin en el D.S. 45/01, ambos del MINSEGPRES. d) e) La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos; La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos;

A continuacin se analizarn en forma conjunta los literales d y e); La composicin, cantidad, frecuencia y lugar de manejo se indica en la seccin 2.4.2 del Capitulo 2 del presente EIA. El Proyecto no contempla la generacin de residuos slidos que constituyan riesgo para la salud de la poblacin, debido a su composicin, peligrosidad y cantidad, por cuanto su manejo y control permitir asegurar un sistema adecuado de recoleccin, almacenamiento temporal, transporte y disposicin final en sitios debidamente autorizados, lo cual garantiza mnimos riesgos para la salud de las personas. Los residuos slidos que sern generados por el Proyecto corresponden a residuos de la construccin provenientes de las excavaciones, residuos no peligrosos, residuos slidos domsticos o asimilables a domsticos, residuos orgnicos, y a residuos slidos peligrosos. Atendiendo a lo anterior, es dable sealar que el Proyecto no genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la composicin y peligrosidad de los residuos generados y a la cantidad de los mismos.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-7

f)

La diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el Proyecto o Actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin humana permanente; Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el proyecto o actividad;

g)

A continuacin se analizarn en forma conjunta los literales f y g); Etapa de Construccin: Durante esta etapa se producirn emisiones de ruido debido al funcionamiento de maquinaria, tales como retroexcavadoras, cargador frontal, camiones, entre otros. Las actividades que potencialmente generarn ruido, corresponden a: despeje e instalacin de faenas, movimientos de tierra, construccin de fundaciones (eventuales tronaduras), construccin de obras martimas, construccin de obras terrestres, montaje de equipos y terminaciones. En caso de la realizacin de tronaduras se estima una carga de explosivos de 5 kg. por retardo (en perforaciones cada 4,6 m y 51 mm. de dimetro), con un factor de 3 carga aproximado de 1,2 kg/m . El detalle de los niveles de generacin de ruido para la etapa de construccin del Proyecto, se presentan en la seccin 2.4.4.1 del Captulo 2 de este EIA. De acuerdo a lo indicado en el Captulo 5 de Lnea de Base, se registraron 3 puntos que representan los sectores habitados ms cercanos al rea del Proyecto, no existiendo otros puntos sensibles ms cercanos. Conforme a la evaluacin realizada, en estos sectores se cumplir con los niveles mximos permisibles establecidos en el DS N 146/97 de MINSEGPRES. No obstante a lo anterior, y con el fin de minimizar las emisiones de ruido, se han considerado las siguientes medidas de manejo ambiental durante la etapa de construccin: Emplear tecnologas limpias para el control de ruidos (seleccin de maquinaria y procedimientos constructivos ms silenciosos) Control peridico de motores (se recomienda control bimensual) Control de horarios, velocidades y frecuencia de trfico en cercanas del ncleo urbano. Mantenimiento adecuado de maquinarias Instruir al personal de manera de evitar las tareas ruidosas y de minimizar la prctica de tareas ruidosas o mal uso de equipos y herramientas Controlar la emisin de ruidos innecesarios, en especial en las actividades de carga y descarga. Privilegiar la utilizacin de maquinaria de baja emisin sonora Para las tronaduras se realizarn perforaciones en las rocas las que darn cabida a los explosivos, de tal manera que las cargas sern faseadas en cada agujero en milisegundos, a fin de disminuir el ruido.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-8

 Para las tronaduras la superficie de la roca ser cubierta con rocas trituradas, a fin de evitar que la energa de la explosin sea lanzada directamente al aire. Las explosiones sern controladas con el fin de usar el mnimo de cantidad de explosivos. Se usar deflectores de ruidos. Por otra parte, no se contemplan formas de energa, radiacin que pudiese afectar la salud de la poblacin. Atendiendo los antecedentes antes sealados, el Proyecto no genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, en tanto la diferencia entre los niveles de inmisin estimados segn modelaciones y el nivel de ruido de fondo en sectores con poblacin es mnima, dando cumplimiento a la normativa aplicable del DS N 146/97 de MINSEGPRES. Etapa de Operacin: Durante esta etapa se producirn emisiones de ruido debido a la operacin de las gras que realizarn la actividad de embarque/desembarque de las cargas de Carbn, Petrleo Diesel,, Caliza, Mineral de Hierro, Concentrado de Cobre y Graneles Limpios y la operacin de los motores de las correas transportadoras. El detalle de los niveles de generacin de ruido para las etapas de construccin y operacin del Proyecto, se presentan en la seccin 2.4.4.2 del Captulo 2 de este EIA. De acuerdo a lo indicado en el Captulo 5 de Lnea de Base, se registraron 3 puntos que representan los sectores habitados ms cercanos al rea del Proyecto, no existiendo otros puntos sensibles ms cercanos. Conforme a la evaluacin realizada, en estos sectores se cumplir con los niveles mximos permisibles establecidos en el DS N 146/97 de MINSEGPRES. No obstante a lo anterior, y con el fin de minimizar las emisiones de ruido, se han considerado para esta etapa de operacin las mismas medidas de manejo ambiental que para la etapa de construccin, indicadas en la seccin anterior. Por otra parte, no se contemplan formas de energa, radiacin que pudiese afectar la salud de la poblacin. Atendiendo los antecedentes antes sealados, el Proyecto no genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, en tanto la diferencia entre los niveles de inmisin estimados segn modelaciones y el nivel de ruido de fondo en sectores con poblacin es mnima, dando cumplimiento a la normativa aplicable del DS N 146/97 de MINSEGPRES.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-9

h)

Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el Proyecto o Actividad.

A continuacin se analiza el literal h); El Proyecto no generar contaminantes que combinados o interactuando entre ellos, puedan afectar la salud de las personas. Las actividades de construccin del Proyecto emitirn partculas y gases que sern adecuadamente manejados; las aguas servidas sern debidamente tratadas; en tanto los niveles de ruido, as como los residuos slidos de excavacin, domsticos, no peligrosos, orgnicos y peligrosos, sern manejados correctamente, considerando el cumplimiento de las regulaciones y normas particulares aplicables. Atendiendo lo anterior, no existe la posibilidad de que la combinacin y/o interaccin de las emisiones sealadas generen efectos sobre la salud de las personas.

CONCLUSIN ARTCULO 5 Atendiendo los antecedentes presentados y al anlisis expuesto, referidos a las consideraciones sealadas en esta disposicin, se estima que el Proyecto no requiere de la presentacin de un EIA, en tanto que sus obras y/o actividades no generan o presentan riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que ste genera.

4.3.2

Anlisis de Criterios, Articulo 6

Se deber presentar un EIA si el Proyecto o Actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. A continuacin se analizan los posibles efectos sobre los recursos naturales, en funcin de lo establecido en las letras del artculo 6 del Reglamento del SEIA. a) Lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento;

El Proyecto, en todas sus etapas, no generar emisiones significativas que estn por sobre los estndares sealados en las normas de emisin identificadas como aplicables al Proyecto, ni tampoco dichas emisiones ocasionarn situaciones de latencia o saturacin que puedan constituir un riesgo para la proteccin o la conservacin del medio ambiente o la preservacin de la naturaleza y que puedan generar la necesidad de una declaracin por parte de la autoridad, de una zona como latente o saturada y la consecuente dictacin de un Plan de Prevencin o Descontaminacin.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-10

Las normas de emisin aplicables al Proyecto y su forma de cumplimiento se sealan en el Captulo 3 Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental Aplicable del Presente EIA. Cabe recordar que el artculo 43 de la Ley N 19.300 dispone que la declaracin de una zona del territorio como saturada o latente, definidas en su artculo 2 letras t) y u), se har por decreto supremo que llevar la firma del Ministro Secretario General de la Presidencia y contendr la determinacin precisa del rea geogrfica que abarca. Llevar adems la firma del Ministro de Salud, si se trata de la aplicacin de normas primarias de calidad ambiental, o del Ministro sectorial que corresponda, segn la naturaleza de la respectiva norma secundaria de calidad ambiental. Agrega el inciso 2 de ese artculo, que la declaracin tendr como fundamento las mediciones, realizadas o certificadas por los organismos pblicos competentes, en las que conste haberse verificado la condicin que la hace procedente. b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera;

El Proyecto no contempla efluentes lquidos ni emisiones atmosfricas que puedan generar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales (incluyendo, aire, agua y suelo), debido a su composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin. Los efluentes lquidos que el Proyecto generar en la etapa de construccin y operacin correspondern a las aguas servidas tratadas provenientes de la (s) planta (s) de tratamiento modular que se contempla habilitar para cada una de sus etapas. El efluente de las plantas de tratamiento cumplir con los parmetros indicados en la Tabla 1 DS90/00 de MINSEGPRES, an cuando los requerimientos sean slo los de la Norma de Riego, ya que ser utilizada como agua para la humectacin de caminos internos de faena y riego de jardines de las instalaciones portuarias. Por otro lado, las emisiones atmosfricas correspondern a partculas de polvo y gases de combustin, especficamente, durante la etapa de construccin, se generarn emisiones de material particulado producto de los movimientos de tierra, carga y descarga de material y transporte de materiales e insumos, y se generarn emisiones gaseosas provenientes del trnsito de camiones, vehculos menores y maquinaria. Cabe sealar, que estas emisiones tienen asociadas una medida de mitigacin la cual se ha presentado en la seccin 4.3.1, letra c) anterior. Las emisiones a la atmsfera que se prev que se generarn durante la etapa de operacin sern producto de los acopios y traspasos de cargas de Carbn, Caliza, Mineral de Hierro y Concentrado de Cobre. Cabe sealar, que para el traspaso de estos productos se utilizarn sistemas mecanizados encapsulados, equipados con sistemas de control de polvo de modo de evitar la dispersin del material fino. Por su parte el acopio del Concentrado de Cobre se realizar en bodegas con atmsfera negativa para evitar la suspensin de polvo. El acopio de Mineral de Hierro, Caliza y Carbn se realizar en canchas cerradas perimetralmente con malla rompe vientos. En la seccin 4.3.1 letra c) anterior, se indic con mayores detalles los sistemas de control de polvo a utilizar durante la operacin del Proyecto.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-11

Adems durante la operacin del Proyecto, se prev generacin de emisiones de Material Particulado y gases producto del flujo de camiones y vehculos menores. Respecto de las emisiones a la atmsfera para ambas etapas del Proyecto se cumplen los estndares de emisin establecidos en las normas de calidad vigentes, tal como se describe en la seccin 2.4.1 del Captulo 2 de este EIA. Las emisiones a la atmsfera no revisten caractersticas de peligrosidad, y se han tomado todas las medidas para hacerse cargo de los efectos, caractersticas y circunstancias identificadas para la proteccin de la salud de los trabajadores tanto para la etapa de construccin como de operacin del Proyecto. Se estima que el Proyecto, tanto para su etapa de construccin como de operacin, dar 3 cumplimiento a la norma de calidad para el contaminante MP10 (150 g/m N) como 3 concentracin de 24 horas, y 50 g/m N como concentracin anual. En Anexo 6.4.1 se presenta la estimacin de emisiones para la etapa de construccin y operacin del Proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, el diseo del Proyecto ha considerado un conjunto de medidas tendientes a reducir y controlar las emisiones atmosfricas, las cuales han sido indicadas en punto ii) de la seccin 4.3.1 de este Captulo. Atendiendo los antecedentes antes sealados, el Proyecto no generar o presentar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales (incluyendo, aire, agua y suelo), dado que la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de contaminantes en los efluentes lquidos y en las emisiones atmosfricas no se presentarn en magnitudes y caractersticas que puedan deteriorar la calidad ambiental. c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera;

El Proyecto no contempla efluentes lquidos ni emisiones atmosfricas que puedan generar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales (incluyendo, aire, agua y suelo), debido a su composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin. Los efluentes lquidos que el Proyecto generar en la etapa de construccin corresponden a aguas servidas tratadas provenientes de las plantas de tratamiento modulares, y en la etapa de operacin, se generarn aguas servidas tratadas, tambin provenientes de planta de tratamiento de aguas servidas modular. La frecuencia de descarga del efluente ser durante toda la etapa de construccin y vida til del Proyecto. El efluente de la planta de tratamiento cumplir con los parmetros indicados en la Tabla 1 DS90/00 de MINSEGPRES, an cuando los requerimientos sean slo los de la Norma de Riego, ya que ser utilizada como agua para la humectacin de caminos internos de faenas y riego de jardines de las instalaciones portuarias.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-12

Por otro lado, las emisiones atmosfricas correspondern a partculas de polvo y gases de combustin, especficamente, durante la etapa de construccin, se generarn emisiones de material particulado producto de los movimientos de tierra, carga y descarga de material y transporte de materiales e insumos, y se generarn emisiones gaseosas provenientes del trnsito de camiones, vehculos menores y maquinaria. Cabe sealar, que estas emisiones tienen asociadas una medida de mitigacin las cuales se ha presentado en el punto ii) de la seccin 4.3.1 de este Captulo. Respecto de la duracin de las emisiones a la atmsfera, se estima que ser durante 6 meses. Las emisiones a la atmsfera que se prev que se generarn durante la etapa de operacin sern producto de los acopios y traspasos de cargas de carbn, caliza, mineral de hierro y concentrado de cobre. Cabe sealar, que para el traspaso de estos productos se utilizarn sistemas mecanizados y cubiertos, equipados con sistemas de control de polvo de modo de evitar la dispersin del material fino. Por su parte el acopio del concentrado de cobre se realizar en bodegas cerradas para evitar la suspensin de polvo. El acopio de mineral de hierro, caliza y carbn se realizar en canchas cerradas perimetralmente con malla rompe vientos. El Proyecto ha considerado un conjunto de medidas tendientes a reducir y controlar las emisiones atmosfricas, las cuales fueron indicadas en punto ii) de la seccin 4.3.1 de este Captulo. Adems durante la operacin del Proyecto, se prev generacin de emisiones de Material Particulado y gases producto del flujo de camiones y vehculos menores. Respecto de las emisiones a la atmsfera en ambas etapas del Proyecto se cumplen los estndares de emisin establecidos en las normas de calidad vigentes, tal como se describe en la seccin 2.4.1 del Captulo 2 de este EIA. Las emisiones a la atmsfera no revisten caractersticas de peligrosidad, y si se han tomado todas las medidas para hacerse cargo de los efectos, caractersticas y circunstancias identificadas para la proteccin de la salud de los trabajadores, tanto para la etapa de construccin como de operacin del Proyecto. Se estima que el Proyecto dar cumplimiento a la norma de calidad para el contaminante 3 3 MP10 (150 g/m N) como concentracin de 24 horas, y 50 g/m N como concentracin anual. En Anexo 6.4.1 se presenta la modelacin de las emisiones para la etapa de construccin y operacin del Proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, el Proyecto ha considerado un conjunto de medidas tendientes a reducir y controlar las emisiones atmosfricas, las cuales fueron indicadas en punto ii) de la seccin 4.3.1 de este Captulo. Atendiendo los antecedentes antes sealados, el Proyecto no generar o presentar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales (incluyendo, aire, agua y suelo), dado que la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de contaminantes en los efluentes lquidos y en las emisiones atmosfricas no se presentarn en magnitudes y caractersticas que puedan deteriorar la calidad ambiental.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-13

d) e)

La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos; La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos;

Los literales d) y e), se analizarn en forma conjunta: Atendiendo los antecedentes antes indicados en el anlisis del artculo 5, letras d) y e) del presente Captulo, se concluye que el Proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales (incluyendo, aire, agua y suelo), en tanto la frecuencia, duracin y lugar de manejo de los residuos, no constituyen factores determinantes en la generacin de efectos ambientales adversos significativos; de la misma forma, los residuos sern manejados garantizando su recoleccin, almacenamiento transitorio, transporte y disposicin final en sitios debidamente autorizados. f) La diferencia entre los niveles estimados de ruido por el Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hbitats de relevancia para nidificacin, reproduccin o alimentacin

Tal como se indico en la letra f) y g) del anlisis del art. 5), durante la etapa de construccin del Proyecto, se producirn emisiones de ruido debido al funcionamiento de maquinaria, tales como retroexcavadoras, cargador frontal, camiones, entre otros, y las actividades que potencialmente generarn ruido, corresponden a: despeje e instalacin de faenas, movimientos de tierra, construccin de fundaciones (eventuales tronaduras), construccin de obras martimas, construccin de obras terrestres, montaje de equipos y terminaciones. Para la etapa de operacin se estima que se producirn emisiones de ruido debido a la operacin de las gras que realizarn la actividad de embarque/desembarque de las cargas de Carbn, Petrleo Diesel, Caliza, Mineral de Hierro, Concentrado de Cobre y Graneles Limpios y a la operacin de los motores de las correas transportadoras. Atendiendo los antecedentes expuestos, el Proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales (incluyendo, aire, agua y suelo), en tanto la diferencia entre los niveles de inmisin estimados segn modelaciones y el nivel de ruido de fondo en sectores sensibles es menor que a lo establecido en el DS. 146/97 de MISEGPRES. g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el Proyecto o Actividad

No se contempla la generacin de ninguna forma de energa o radiacin. Por ello, se puede concluir que el Proyecto no genera efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales (incluyendo, aire, agua y suelo), en tanto sus actividades no generan formas de energa y radiacin.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-14

h)

Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el Proyecto o Actividad.

El Proyecto no generar contaminantes que combinados o interactuando entre ellos, puedan afectar la salud de las personas. Las actividades de construccin del Proyecto emitirn partculas y gases que sern adecuadamente manejadas; las aguas servidas sern debidamente tratadas; en tanto los niveles de ruido, as como los residuos slidos domsticos, de excavacin, no peligrosos, peligrosos y orgnicos sern manejados adecuadamente, considerando el cumplimiento de las regulaciones y normas particulares aplicables. Atendiendo lo anterior, no existe la posibilidad de que la combinacin y/o interaccin de las emisiones sealadas generen efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales (incluyendo, aire, agua y suelo). i) La relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el Proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables

El Proyecto no generar contaminantes que combinados o interactuando entre ellos, puedan afectar a los recursos naturales renovables. Las actividades del Proyecto emitirn partculas y gases; aguas servidas tratadas, efluentes lquidos; ruido; y residuos slidos de excavacin, domsticos, no peligrosos, orgnicos y peligrosos. Las emisiones sern manejadas, considerando el cumplimiento de las regulaciones y normas particulares aplicables. Dadas las caractersticas fsicas y qumicas de todas las emisiones generadas por el Proyecto (aguas servidas, partculas de polvo, gases de combustin, efluentes lquidos decantados, ruido), y considerando las medidas de manejo ambiental consideradas en el diseo del Proyecto que se implementarn para abatir y/o controlar los contaminantes presentes en dichas emisiones, se prev que las emisiones no estarn por sobre los estndares sealados en las normas de emisin, ni tampoco dichas emisiones ocasionarn situaciones de latencia o saturacin en la calidad del agua, aire o suelo que puedan ocasionar el incumplimiento de normas de calidad secundarias o generar efectos adversos sobre la calidad ambiental de los recursos naturales. j) La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del proyecto o actividad

Dadas las caractersticas fsicas y qumicas de las emisiones generadas por el Proyecto, y considerando las medidas de manejo ambiental consideradas en el diseo del Proyecto que se implementarn para abatir o controlar los contaminantes presentes en dichas emisiones, se prev que las emisiones no estarn por sobre los estndares sealados en las normas de emisin, ni tampoco dichas emisiones ocasionarn situaciones de latencia o saturacin en la calidad del agua, aire o suelo que puedan ocasionar el incumplimiento de normas de calidad secundarias o generar efectos adversos sobre la calidad ambiental de los recursos naturales.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-15

Atendiendo lo anteriormente sealado, se estima que la capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del Proyecto no se ver afectada. k) La cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin;

El Proyecto no considera la intervencin y/o explotacin de la vegetacin nativa. l) la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin;

El Proyecto no considera la intervencin y/o explotacin de fauna silvestre. m) el estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas;

De acuerdo a las obras necesarias para la etapa de construccin del Proyecto, las especies que pudiesen verse alteradas para flora y vegetacin, y fauna son las que se indican a continuacin: I. Flora y Vegetacin

Dentro las especies registradas y descritas en el Captulo 5 de Lnea Base del presente EIA, seis plantas vasculares se encuentran en alguna categora de conservacin tanto a nivel nacional y regional Las especies de flora protegidas corresponden a: 3 Cactaceae, 1 Chenopodiaceae, 1 Solanaceae y 1 Compositae. La lista de ellas, con su categora de amenaza y rea de deteccin, se muestra en la Tabla 4.3-1: Tabla 4.3-1 Especies Amenazadas de Flora al nivel Nacional* y Regional**
Familia Cactaceae Cactaceae Cactaceae Chenopodiaceae Solanaceae Compositae Categora Rara* Insuficientemente conocido** Rara* Insuficientemente conocido** Rara* Vulnerable** Vulnerable** Insuficientemente conocido** rea Punta Cachos Punta Cachos Punta Cachos Punta Cachos Punta Cachos Punta Cachos

Especie Copiapoa echinoides Copiapoa fiedleriana Eulychnia breviflora var. tenuis Suaeda multiflora Nolana glauca Senecio chamomillifolius

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-16

II.

Fauna Terrestre y Avifauna

La riqueza observada en el sector de Punta Cachos alcanz a 35 especies. Esto incluye 4 especies de reptiles, 24 de aves y 7 de mamferos. De estas especies 11 se encuentran en alguna categora de conservacin, categora que se describe en la Tabla 4.3-2. Tabla 4.3-2 Cachos Especies en Categora de Conservacin Observadas en el rea de Punta
Ley de Caza D.S. N 5/98 Rara Vulnerable Vulnerable Vulnerable Vulnerable Inadecuadamente conocido Inadecuadamente conocido Vulnerable Vulnerable En peligro de extincin Inadecuadamente conocido DS N 50/2008 del MINSEGPRES DS N151/2007 del MINSEGPRES -

Especie Lagartija de dos manchas Corredor de Atacama Iguana Culebra de cola corta Cormorn guanay Cormorn lile Piquero Gaviota garuma Halcn peregrino Guanaco Zorro chilla

Atendiendo los antecedentes antes sealados, el Proyecto considera implementar medidas de manejo para prevenir una eventual afectacin de la fauna silvestre de baja movilidad, en categora de conservacin, estas medidas son descritas en detalle en el Captulo 7 del presente EIA. Asimismo, se han presentado los antecedentes tcnicos contenidos en el Permiso Ambiental Sectorial (PAS) del Art. 99 del DS 95/01 de MINSEGPRES, en la seccin 3.4.8 del Capitulo 3 del presente EIA, referido al Permiso para la Caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artculo 9 de la Ley N 4.601. III. Fauna Marina

En base a los antecedentes de la Lnea Base realizada en el rea del Proyecto durante las campaas de invierno y verano, fue posible visualizar tres especies de mamferos marinos: Otaria flavescens (Lobo marino), Lagenorhynchus obscurus (Delfn negro) y Lontra felina (Chungungo). La especie Lagenorhynchus obscurus (Delfn negro) fue observada durante la campaa de verano en gran abundancia con rumbo hacia el sur. La especie Otaria flavescens (Lobo marino) fue observada en baja abundancia pero en las campaas de invierno y verano y, por ltimo, la especie Lontra felina (Chungungo) fue observada solo en la campaa de verano en baja abundancia.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-17

La distribucin de las especies Lagenorhynchus obscurus (Delfn negro) y Otaria flavescens (Lobo marino) es amplia en el hemisferio sur y en Chile particularmente se distribuye desde Arica hasta el extremo sur del continente. Para el caso de la especie Lontra felina (Chungungo), su distribucin tambin es desde la Costa peruana hasta el cabo de Hornos, pero su abundancia disminuye dado la excesiva explotacin que ha sufrido esta especie por causa de la utilizacin de su piel y la pesca de incidental. En cuanto al estado de conservacin de estas especies, el lobo marino y el delfn negro se incluyen en el Apndice II del CITES y se clasifican como Insuficientemente Conocida por la UICN. Para el caso del chungungo, se considera en el Apndice I del CITES y se clasifica como En peligro de Extincin por la UICN, as como tambin es clasificado como Inadecuadamente Conocido de acuerdo al D.S. N151/2007 del MINSEGPRES. Las especies Otaria flavescens (Lobo marino) y Lontra felina (Chungungo) poseen veda nacional, 30 Sep 04-30 Sep 09, D.S. 765/04 y 9 Nov 1995 a 9 Nov 1925, D.Ex. N 225 de SUBPESCA, respectivamente. No se apreciaron ejemplares de reptiles marinos en el rea del Proyecto ni en las campaas de invierno ni de verano. Sin embargo, se observaron especies de reptiles de las familias Iguanidae y Liolaemidae en la zona del intermareal, que si bien no corresponden a reptiles marinos propiamente tal, se asocian a la zona del intermareal, al alimentarse de algas, crustceos, moluscos e insectos presentes en l. Atendiendo los antecedentes antes sealados, el Proyecto considera un Plan de Seguimiento Ambiental para las especies hidrobiolgicas que se encuentran en alguna categora de conservacin, estas medidas son descritas en detalle en el Captulo 8 del presente EIA. Asimismo, se han presentado los antecedentes tcnicos contenidos en el Permiso Ambiental Sectorial (PAS) del Art. 95 del DS 95/01 de MINSEGPRES, en el acpite 3.4.7 del Captulo 3 del presente EIA, referido al Permiso para realizar pesca de investigacin que sea necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de especies hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de seguimiento ambiental. Los literales n), , o) y p), se analizarn en forma conjunta: n) El volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir y/o explotar en: n1) Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas;

El Proyecto se desarrolla en la Regin de Atacama Chile, por lo que no contempla la intervencin y/o explotacin de recursos hdricos en vegas o bofedales ubicados en la Regin de Tarapac y Regin de Antofagasta.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-18

n2)

reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales;

El Proyecto no contempla intervencin de reas o zona de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales. n3) Cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles;

El Proyecto no contempla la intervencin y/o explotacin de cuerpos de aguas subterrneas. n4) Una cuenca o subcuenca hidrogrficas transvasada a otra; o

El Proyecto no contempla la intervencin y/o explotacin de una subcuenca o cuencas hidrogrficas trasvasada a otra. n5) Lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles;

El Proyecto no contempla la intervencin y/o explotacin de lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles. ) las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares

El Proyecto no contempla la introduccin al territorio nacional de ninguna especie de flora o fauna u organismo modificado genticamente o mediante otras tcnicas similares.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-19

o)

La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin;

El Proyecto no generar prdida o degradacin de suelo debido a procesos erosivos, de compactacin o contaminacin. p) La diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin

La ejecucin del Proyecto no afecta a la diversidad biolgica y su capacidad de regeneracin presente en el rea de influencia del Proyecto. CONCLUSIN ARTCULO 6 Atendiendo los antecedentes presentados y al anlisis expuesto, referido a las consideraciones sealadas en esta disposicin, se estima que el Proyecto no requiere de la presentacin de un EIA, en tanto que sus obras y/o actividades no generan efectos adversos significativos sobre la cantidad de los recursos naturales renovables suelo, fauna y flora.

4.3.3

Anlisis de Criterios, Artculo 81

El Titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o Actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A continuacin, se analizan los criterios establecidos en el artculo 8 del Reglamento del SEIA. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Al respecto, cabe manifestar que el Proyecto no contempla, de manera alguna, el desplazamiento y reubicacin de grupos humanos que habitan en el rea de influencia del Proyecto o Actividad, incluida sus obras y/o acciones asociadas. Asimismo, a objeto de evaluar si el Proyecto o Actividad genera alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida:

Ttulo II del DS 95/2001 de MISEGPRES

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-20

a)

dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicacin y transporte; dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones;

b)

Los literales a) y b), se analizarn en forma conjunta. Los sitios de inters con presencia de poblacin ms prximos al Proyecto corresponden al Centro de Cultivos Carrizal (Caleta San Pedro) y Caleta Auxiliar Chascos, localizadas aproximadamente a 150 m y 2 Km, respectivamente del Proyecto. En el rea de emplazamiento del Proyecto no existe poblacin que pudiera eventualmente llegar a verse desplazada o reubicada por la ejecucin de ste, no alterando la estructura espacial de la propiedad. De la misma forma, no considera la modificacin de la estructura demogrfica de la poblacin local. Asimismo, no se prev reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. c) dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados;

En el rea del Proyecto no existe poblacin, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales. De igual modo, en el rea del Proyecto, as como en su entorno, no se realizan ceremonias religiosas peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias o mercados. d) dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa; o

El Proyecto no generar efectos significativos sobre la dimensin socioeconmica, an cuando se prev un impacto positivo generado por la oferta de empleo.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-21

e)

dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios.

En el rea de emplazamiento del Proyecto no generar interferencias y tampoco modificar el acceso que hoy posee la poblacin a equipamientos y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y equipamiento sanitario. CONCLUSIN ARTCULO 8 Atendiendo los antecedentes presentados y al anlisis expuesto, referido a las consideraciones sealadas en esta disposicin, se estima que el Proyecto no requiere de la presentacin de un EIA, en tanto que sus obras y/o actividades no generan el reasentamiento de comunidades humanas ni alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

4.3.4

Anlisis de Criterios, Artculo 92

A continuacin se analizan los posibles efectos asociados a lo establecido en el artculo 9 del Reglamento del SEIA. El Titular deber presentar un EIA si su proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar: a) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales;

En el rea de emplazamiento del Proyecto y su entorno inmediato no existe poblacin protegida por leyes especiales, que pudiera eventualmente llegar a verse afectadas por el Proyecto. b) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial;

En el rea del Proyecto y su entorno inmediato no existen zonas de inters susceptibles de ser afectadas por el desarrollo del Proyecto, tampoco se afectar el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Ttulo II del DS 95/2001 de MINSEGPRES

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-22

c)

la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial.

El Proyecto no se localiza en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial. CONCLUSIN ARTCULO 9 Atendiendo lo sealado precedentemente, referido a las consideraciones sealadas en esta disposicin, se estima que el Proyecto no requiere presentar un EIA, dado que no genera ninguno de los efectos, circunstancias o caractersticas a que se refiere esta disposicin reglamentaria, por cuanto efectivamente, no se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, ni tampoco se afecta el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. Anlisis de Criterios, Artculo 103

4.3.5

A continuacin se analizan los posibles efectos asociados a lo establecido en el artculo 10 del Reglamento del SEIA. El Titular deber presentar un EIA si su proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. Con el objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar: a) la duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico; b) la duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico; c) la duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico; o Los literales a), b) y c) se analizan en forma conjunta. En el rea de emplazamiento del Proyecto y su entorno inmediato no se registra la existencia de recursos o elementos que posean valor turstico. Las reas de intervencin del Proyecto corresponden, segn el PRC de Copiap, a una Zona Portuaria y de Apoyo a Actividades Portuarias (UBS-1P), y a una Zona Industrial Productiva Costera (UBS-1 IPC), las que determinan el paisaje de la zona.

Ttulo II del DS 95/2001 de MISEGPRES

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-23

d) La intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N1.224 de 1975. En el rea en que se insertar el Proyecto no existen zonas declaradas como centros de inters turstico nacional o que posean un valor paisajstico, de modo que no obstruir la visibilidad, alterar recursos, obstruir el acceso, ni intervendr en ningn momento zonas con dicho valor. El rea del Proyecto no ha sido declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975. CONCLUSIN ARTCULO 10 Atendiendo los antecedentes entregados y los anlisis expuestos, referidos a las consideraciones sealadas en esta disposicin, se estima que el Proyecto no requiere de la presentacin de un EIA, dado que no genera ninguno de los efectos, circunstancias o caractersticas a que se refiere esta disposicin reglamentaria, por cuanto sus actividades y obras no generan alteracin significativa, en trminos de magnitud y duracin del valor paisajstico en el rea a intervenir.

4.3.6

Anlisis de Criterios, Artculo 114

Se deber presentar un EIA si el Proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el Proyecto o Actividad, respecto a su rea de influencia, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar: a) la proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288

En el rea que ocupar el Proyecto y su entorno cercano, no se tiene registro de la existencia de algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288, razn por la cual no cabe la posibilidad de que las actividades y obras del Proyecto puedan generar alteracin de alguno de estos elementos del Patrimonio Cultural.

Ttulo II del Reglamento DS 95/2002

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-24

b)

la magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288

El rea que ocupar el Proyecto y su entorno cercano, no se tiene registro de la existencia de algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288, razn por la cual no cabe la posibilidad de que las actividades y obras del Proyecto puedan generar la remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin permanente de alguno de estos elementos del Patrimonio Cultural. c) la magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural

De acuerdo a lo indicado en la Lnea Base, Captulo 5, del presente EIA, las exploraciones arqueolgicas terrestres realizadas detectaron 10 sitios arqueolgicos, de stos, 8 podran ser intervenidos por la construccin de las obras del Proyecto. En la Tabla 4.3-3 se indican los 8 sitios arqueolgicos con sus coordenadas UTM, superficie, tipo y estado de conservacin. Tabla 4.3-3 Nmero del Sitio, Coordenadas UTM, Superficie, Descripcin y Estado de Conservacin de los Sitios Arqueolgicos que podran ser Intervenidos por las Obras del Proyecto.
Superficie Ha

Sitio 1 2 3 4 5 28 29 30

Coordenadas Este Norte 300.466 300.145 300.535 300.484 300.292 300.742 300.735 300.900 6.938.549 6.937.766 6.937.769 6.938.005 6.938.124 6.937577 6.937427 6.937011

Descripcin En la superficie del sitio se observan restos malacolgicos en un disposicin casi continua. En la superficie del sitio se observan escasos restos malacolgicos, distribuidos en una forma discontinua. En la superficie del sitio se advierten escasos restos lticos en manchones discontinuos. En la superficie del sitio se observa una distribucin discontinua de escasos restos malacolgicos. En la superficie del sitio se advierten escasos restos lticos, distribuidos en manchones discontinuos. En la superficie del sitio se observan escasos restos malacolgicos en una disposicin discontinua. En la superficie del sitio se observan escasos restos malacolgicos distribuidos discontinuamente. En la superficie del sitio se observan escasos restos lticos, distribuidos en manchones discontinuos.

Estado de Conservacin

14,7 0,2 1,8 8 0,7 0,2 0,12 0,16

Regular Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno

Atendiendo lo anterior, que el Proyecto podra generar la alteracin de algunos de los sitios arqueolgicos, es que se ha presentado en el acpite 3.4.1 del Capitulo 3 del presente EIA los antecedentes tcnicos y formales contenidos en el Permiso Ambiental Sectorial (PAS) del Art. 76 del DS 95/01 de MINSEGPRES, referido al permiso para hacer excavaciones de

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-25

carcter o tipo arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico.

d)

la proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano

En el rea que del Proyecto y su entorno cercano, no se encontraron lugares o sitios en donde se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o el folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano. CONCLUSIN ARTCULO 11 Atendiendo los antecedentes presentados y al anlisis expuesto, referido a las consideraciones sealadas en esta disposicin, se estima que el Proyecto s requiere de la presentacin de un EIA, en tanto que sus obras y/o actividades se desarrollarn en un rea donde existen sitios arqueolgicos que podran verse alterados.

4.4

CONCLUSIN

De acuerdo al anlisis realizado respecto de la modalidad de presentacin del Proyecto al SEIA y de los artculos 5, 6, 8, 9, 10 y 11 del Ttulo II del Reglamento del SEIA, es posible concluir lo siguiente: El Proyecto Puerto Castilla requiere ingresar al SEIA por cuanto corresponde a la tipologa de proyecto o actividad sealada en el artculo 10, letra f) de la Ley 19.300 y 3, letra f) del RSEIA, referida a terminales martimos. Adems, el Puerto Castilla desarrollar actividades que estn indicadas en la letra j) oleoductos u otros anlogos, tambin de la Ley 19.300 y del artculo 3 del RSEIA. El Proyecto Puerto Castilla podra generar o presentar efecto, caracterstica o circunstancia sealados en la letra f) Alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, del artculo 11 de la Ley 19.300 y 11 del RSEIA, y que por lo tanto justifica que el ingreso del Proyecto al SEIA sea a travs de un EIA. El presente EIA proporciona los antecedentes para identificar y evaluar los posibles impactos asociados a los efectos, caractersticas o circunstancias descritos en el aludido artculo 11 de la Ley 19.300 y desarrollados por los artculo 5, 6, 8, 9, 10 y 11, del D.S. 30/97, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el DS 95/01, ambos del MINSEGPRES, y define las medidas de manejo para mitigar, restaurar y/o compensar tales posibles impactos; da cuenta de la forma en que se prevendrn y controlarn posibles contingencias y situaciones accidentales y contiene las acciones de seguimiento que permitirn asegurar el cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable, en trminos tales que puede asegurarse que el Proyecto podr llevarse a efecto y operarse de manera compatible con el medio ambiente.

3302-0000-MA-INF-002 Rev. 0 Captulo 4

Julio, 2009 4-26