BRDOS LSZL

A DZSIDS KAPITNY
TRTNELMI REGNY MADCH KNYVKIAD BRATISLAVA, 1974

MIKLOSOVITS LSZL rajzaival

HARMADIK KIADS BRDOS LSZL JOGUTDJA, 1954 ISBN 963 11 0051 0

I. A CR FUTRA Bors prilisi napon ngyfogat hint vgtatott az ol-mtzi vr fel. A lovakra, a kocsi oldalra rszradt a galciai pusztk, gdrs orszgutak piszkossrga sara. A magas bakon pffeszkedve hajtotta a kocsis az orosz cr paripit. Mint a fergeteg, nyargalt a ngy pej, patkik csattogst lesen vertk vissza az rseki vros falai. Itt-ott kinylt nhny ablak, a polgrok meglltak-a vgtat hint lttra, utna nztek, s gyorsan adtk egymsnak tovbb: A cr futra! Valban, a feketre lakkozott batrt a Romanov-hz cmere dsztette. A ngy l prszklve, fjtatva torpant meg a vr kapuja eltt. A jrm kt oldaln lovagl tisztek leugrottak zihl paripikrl. Az egyik a hint ajtajhoz sietett, a msik a vrkapu fel tartott, ahonnan mr feltnt az rsg kzeled parancsnoka. Fhadnagy r, jelentse Berg brt, felsge Mikls cr hadsegdt! szlt r tkletes nmetsggel az orosz egyenruht visel szzados az rsg parancsnokra. A hintbl gmberedett tagokkal magas rang tbornok kszoldott el. tewahr heraus! Fegyverbe! kiltotta el magt az osztrk fhadnagy. A Bcsbl Olmtzbe tkommandrozott burgzsandrok nhny pillanat alatt felsorakoztak, s merev fejve5 tssel dvzltk a cr hadsegdt. Ezekben a napokban, st inkbb hetekben Olmtz volt az osztrk csszri vilg kzepe. Metternich csfos buksa utn ide kltztt az udvar, mert Bcsben forrv vlt szmra a talaj. Nem lehetett tudni, hogy melyik pillanatban lzad fel ismt az utca. De volt ennek a csendes tovbbllsnak, tvozsnak egy msik, hasonlkppen komoly oka s*^ Olmtzben kedvezbbek voltak a krlmnyek egy palotaforradalomra. A Habsburg-birodalom minden rszbl ide seregl furak egyre kihvbban kveteltk V Ferdinnd tvozst s a tizennyolc ves Ferenc Jzsef trnra ltetst. A kamarilla cselszvi nem bocstottk meg az reg csszrnak, hogy nem engedett a tnteti npre lni, amikor az barikdokat emelt Bcsben. Olmtzben, a csendes s kegyes bborosi vrosban szrevtlenebbl is munklkodhatott a rmlt uralkodi csald s szk krnyezete a cr kegyeinek megnyers% mint a klfldi kpviseletekkel megtmtt Bcsben. 1849 tavaszra meggyorsultak a Szent-Ptervrrai foly trgyalsok. Mg csak hsz ve mlt, hogy Paszke-vics herceg vrbe bortotta a varsi felkelst. A cr hajland volt kszpnznek venni a Bcsbl sugalmazott rmhrt: a magyar lzads tze kszl tcsapni az orosz fennhatsg alatt ll lengyel terletekre! A cr kvetnek Olmtzben val megjelense teht csak a vros rgi lakit lepte meg. Az udvar s tartozkai mr nagyon vrtak erre a tallkozra, s minden elkszletet megtettek r. A br amgy sem volt valami dalia, de elzsibbadt lba most alig akart engedelmeskedni, amint ellpkedett az rsg sorfala eltt. A krts megfjta a legmagasabb rangaknak jr dvzlst. A vr valamennyi bels lakosztlyban megrtettk ebbl, hogy vgre megrkezett a cr nehezen vrt futra. A vendgek thaladtak a hossz udvaron, majd a csszr szobi fel tartva, don 6 falpcskn baktattak felfel. Badeni grf, Ferenc Jzsef hadsegde negdes mosollyal ksznttte a cr kvett. Kedves Badeni, nem akarom az idt formasgokra pazarolni mondta br Berg^ rlk, hogy ismt tallkozunk. Hol hozhatom rendbe magam, hogy minl hamarabb megjelenhessek felsge eltt? Mg a br eltnt az egyik ajt mgtt, a ksretben lev orosz egyenruhs, nmetl beszl

szzados s Badeni grf kztt lnk trsalgs kezddtt. A szzadost grf Zichy Ferencnek hvtk. Azok kz a hitvny magyar arisztokratk kz tartozott, akik legbuzgbban srgettk a cr beavatkozst, s hossz feketelistt ksztettek azokrl, akik letket, csaldjukat, vagyonukat tettk kockfa a magyar szabadsgrt. Hallt kveteltek Kossuthra, Petfire s minden olyan hazafira, aki hve volt a jobbgyok felszabadtsnak, a nemesi kivltsgok eltrlsnek s ellensge a Habsburgdinasztinak. A cri futr megrkezsnek hrre a fiatal osztrk csszrnak elszr desanyja, az okos s ravasz Zsfia jutott eszbe. Zsfia fhercegn tudta, hogy nincs id tovbbi ttovzsra. Csak a cri segtsg mentheti meg a Habsburg-hz ingadoz trnjt. Franzl magyarzta neki nemegyszer , gondolj nagyapdra, Ferenc csszrra! Kpes volt egy korzikai jttmenthez adni a lnyt! A mi csaldunk szmra ez volt az igazi gyalzat, s nem az, ha most elfogadjuk a cr segt kezt. Ferenc Jzsef erre gondolt akkor is, amikor Badeni grf beksrte hozz Berg brt, a cr kvett. A fhercegasszony minden eshetsgre kszen ott llt fia mgtt. Az szava dnttt, nlkle nem lehetett semmit ten-fri. A csszr hvsra egyenknt szllingztak be a mi7 niszterek, tititos tancsosok s a csald nhny tekintlyes tagja. A cr futra minden kntrfalazs nlkl a trgyra trt. Udvariasan, e vilgosan kijelentette, hogy az olmtzi udvar flnk, bizonytalan magatartst nem tudjk mire vlni Ptervrott. Ferenc Jzsef tekintete az desanyja pillantst kereste. Zsfia arcn azonban nem lthatott mst, fnfr a vgs elszntsgot: meg kell trtnnie! Berg br vigye magval a dntst: Ausztria uralkodja elfogadja a cr segtsgt. Ferenc Jzsefet anyja elhatrozottsga azokra a beszlgetsekre emlkeztette, amelyek kettjk kztt ezekben a napokban olyan sokszor megismtldtek. Nem lehet megvrni, amg a Habsburgok birodalmnak tbbi nemzetisge is kveti a magyar pldt. Csdt mond az egymsra uszts politikja, hiszen csak a minap rkezett jelents, hogy Kossuth a romn forradalmi fiatalsg vezetivel folytat trgyalsokat. Zsfia trel-jnetlenl, anlkl, hogy a fia mg brmit is vlaszolj volna, beszlni kezdett. gyes diplomataknt szptgette a valsgot: A helyzet szmunkra korntsem remnytelen. Egyedl a hadsznterekrl rkez jelentsekbl, a hak lmz hadiszerencsbl ezt nem lehet megtlni. Hadseregnk lrl egy erlyes fparancsnok hinyzik. A s&* szr azonban mris kiszemelte a legarravalbb tahn** kot. Ki lesz az? futott vgig a tallgats a terembgfc Azt hiszem, nem kvetek el indiszkrcit, ha mejf-nevezemr Welden helyt hamarosan Haynau br tbor^ szernagy veszi t! Haynau nevnek emltst halk moraj fogadta. A t- bornok nem katonai ernyeinek ksznhette hrnevt* gyors karrierjt. Az szerzett neki vilghrt, de egyben megvetst is, hogy Bresciban megkorbcsoltatta az olasz asszonyokat. 8 A moraj hamar ellt. A jelenlevk jl tudtk: ahol Haynau fog parancsolni, ott senki sem szmthat kegyelemre. Csak Berg br engedte meg magnak, hogy megjegyzst tegyen: Ha megengedi fensged, tartozom annak a kijelentsvel, hogy uram, a cr felsgnek atyai szve a magyar nemzettel szemben a megbocsts s az engedkenysg llspontjra helyezkedik, miutn helyrelltottuk a rendet s a trvnyessg uralmt. Zsfia nem hagyta magt zavartatni. Ha teht felsge a cr megsegti j fvezrnket, akkor az egyb kedvez krlmnyek azzal biztatnak bennnket, hogy hamarosan befejezzk a magyarorszgi hadjratot. Szmolnunk kell azzal az egyenetlensggel, ami Kossuth s Grgey kztt szlelhet. Nemcsak K.ossxh s Grgey nem rtik meg egymst, a magyar tbornokok is torzsalkodnak. gy ht fordult a fhercegasszony Berg br fel jelentheti excellencid, hogy a j gyhz nyjtott segtsget a legteljesebb siker remnyben ksznettel fogadjuk. A cri futr-arca felderlt. Ltta, hogy itt mr csak a rszletkrdsek elintzse van htra. Zsfia optimizmust maga is al akarta tmasztani. Kzlhetem, hogy klgyminiszternk, Nesselrode grf tudatni fogja a nagyhatalmakkal felsges uram s crom szndkt. Remljk, az eurpai uralkodk kedvezen fogadjk az orosz

hadsereg beavatkozst. Bizalmas rteslseink szerint mg Palmerston angol klgyminiszter is helyesli a magyar forradalom leverst. s mi trtnik Kossuth londoni kvetvel? szlt kzbe Schwarzenberg osztrk klgyminiszter, akihez mg nem rkezett Londonbl jelents efell. Berg br vlasza kielgthette a herceget: Palmerston nem hajland szba llni Kossuth 9 megbzottjval. Termszetesen tette hozz mosolyogva az angol lordok sem akarjk, hogy Eurpa brmely sarkban a forradalom gyzzn. Ferenc Jzsef is megszlalt: Elvrtuk tlk ezt a magatartst. Zsfia a fihoz fordult, s ezzel egyben azt is jelezte, hogy a tancskozs vget rt. gy tudom, felsged mg ma ssze akarja hvatni a minisztertancsot, hogy rsba foglaljk a1 vlaszt. Berg br felllt, s mly meghajlssal tvozott. Elmentek azok is, akik nem voltak a kormny tagjai. A csszr kzlte az ottmaradottakkal, hogy a minisztertancs egy ra mlva kezddik. A kt tancskozs kztti sznetben egyedl Stadion grf miniszterelnk nem hagyta el a termet. Izgatottan jrklt fel s al, magban beszlt s gesztikullt. Mindenki tudta rla Olmtzben, hogy az egyetlen a hatalmon lev politikusok kztt, aki ellenzi az orosz hadsereg behvst. Csak a cri futr jelenlte tartotta edd% vissza attl, hogy vlemnynek kifejezst adjon. Stadion grf jobban flt a crtl, mint a nptl; Ausztria megszgyentsnek tartotta, hogy idegen hadsereg mentse meg a ktfej sas birodalmt. Amikor a csszr megnyitotta a minisztertancs lst, Schwarzenberg herceg klgyminiszter ismertette Ausztria tnyleges helyzett: Olasz tartomnyaink lzonganak. A lombardiai helyrsgeket meg kell ersteni. Miln, Brescia, Velence garnizon jaibl egyre srbben szkdsnek haza & besorozott magyar katonk. Ugyanakkor szmolnunl kell a poroszokkal, akik Ausztria sszeomlsra lesnek. Itt egy perc sznetet tartott, hogy ezzel is reztesse a trtnelmi pillanat drmaisgt. Kossuth rebellisei mr hatalmukba kertettk csaknem egsz Magyarorszgot. Buda elestre is szmta10 hnk kell. Ebben a helyzetben nincs idnk habozni, egyetlen mentsgnk a cr. Egy frfibl mly zokogs trt fel. TVIindenki arra nzett: Stadion grf srt. Ujjaival lass temben dobolni kezdett a posztval bevont asztalon., Minden tse gy hangzott, mintha egy stdob szlalt volna meg. Finis Austriae! kiltotta. Hangja gy svtett t az asztal felett, mintha az egsz birodalmat be akarn jrni Lembergtl Zimonyig,.Badentl Velencig, Klagenfurttl az erdlyi havasokig. A minisztertancs rendje felbomlott. Elsnek a csszr ugrott fel helyrl, amikor jra felhangzott a rekedt kilts: Finis Austriae! Vge Ausztrinak! Stadion grf letpte magas ftermrdert, a nyakt szort gallrt, s srsa kacagsba csapott t. Nyilvnval, hogy idegei sszeroppantak. Nhnyan a miniszterek kzl hozz lptek, elszr csendesteni prbltk, majd kivezettk. A megzavarodott ember minden ellenkezs nlkl trte a gymkodst. gy jutott az lhalottak kz, az rltekhzba. A csszr nyerte vissza elszr llekjelenltt. Hideg kk szemei rszvtlenl nztk, amint Stadion grf mgtt becsukdott az ajt. Visszalt a helyre, s tovbb elnklt. A miniszterek is visszatelepedtek, s minden vita nlkl hoztk meg a dntst: az osztrk csszri hz kri a crt, kldje el katonit a magyar forradalom leversre. A msnapi dszebdet az egybegylt elkelsgek j hangulatban kltttk el. A trtnelmi levl mr ott lapult br Berg zsebben. A metszett velencei kristlypoharakban csillogott a bven felhordott tokaji bor, a karlcai vrs, a merni chianti. Az urak srn rtettk poharaikat, ltettk a crt s a csszrt. A lakoma tetpontjn grf Badeni flrevonta Zichy Ferenc grfot. 11 Mutatni szeretnk neked valamit, de egyelre m** radjon kettnk kztt: termszetesen tovbbthatod Szent-Ptervrra, hiszen azrt mutatom. Feltns nlkl mentek t a szomszd szobba, ahoj kettjkn kvl senki ms nem

tartzkodott. Badeni gondosan sszehajtogatott rst hzott el, amelyen kt szmadat szerepelt: az els a magyar forradalmi hader pontos ltszmt, a msodik pedig a Grgey tbornok parancsnoksghoz tartoz hadsereg emberllomnyt rulta el. Aki kldte mondta a csszri hadsegd , azrt osztotta gy meg, mert az egyikkel nem kell szmolnunk. Kossuth maga mindssze szzezer fvel rendelkezik. Nagy rsznek nincs fegyvere, s sajt ruhjban harcol; parasztok, iparoslegnyek, minden kikpzs nlkl. Zichy grf felvonta szemldkt, dh s gyllet lt ki arcvonsaira. s ezekkel nem brt el az egsz csszri hadsereg! Micsoda szgyen! Ha cseppnyi magyar vr lett volna ebben a grfban, azt kellett volna mondania: micsoda dicssg! Kitl val a jelents? Megbzhat adatok ezek? -firtatta Zichy. Badeni sokat sejteten mosolygott, jra sszehajtotta az rst, s zsebbe sllyesztette. A generlisaink, sajnos, nemegyszer gyatrk s te* hetetlenek, de a kmszolglatunkban megbzhatunk! Br Berg nem vrta meg a hosszra nyl dszebd vgt. A ngyfogat hint elllt, s vgtatva vitte a vgzetes rst Szent-Ptervrra 12 II. A WOZNIECZENSKI-EZRED TISZTJEI A honiatycei kastly ablakai mg ks jszaka is vilgosak voltak: a kastly rnje a krnyken gyakorlatoz Woznieczenski-ulnusezred tisztjeit ltta vendgl. Ebben az ezredben szolglt Rulikowski Kzmr is, a hszves kapitny, zvegy desanyja boldogan hvta meg kastlyba fia tiszttrsait. Rulikowski Len, Kzmr desapja sok ezer holdon gazdlkodott, de nem tartozott azok kz a nemesek kz, akik nem ltnak tl birtokuk hatrain. A Nyugatrl raml halad eszmk t is meghdtottk. Mint a tbbi felvilgosodott lengyel hazafi, tisztban volt azzal, hogy nemzete csak akkor nyerheti vissza szabadsgt, ha a fldesri osztly lemond kivltsgairl. Ha nem is vett rszt tevkenyen a forradalmi mozgalmakban, minden forradalmr tudta rla, hogy Len Rulikowskira minden krlmnyek kztt szmthatnak. rzelmei nem maradtak rejtve a cri rendrsg eltt sem. A vres varsi esemnyek utn Paszkevics Szibriba szmzte a lengyel forradalom hseit. Nem sok hinyzott hozz, hogy Len Rulikowski maga is kis kzitskval elinduljon az rk h s jg birodalmba. Len Rulikowski halla utn az zvegy jnak ltta, ha fia elvgzi a varsi katonai iskolt. Ezt tancsoltk neki azok a lengyel urak is, akik hasonlkppen akartk lemosni magukrl a cr ellenessg gyanjt, nehogy birtokaikat az elkobzs veszlye fenyegesse. Az 1849. vben Volhniban hamarabb rkezett meg a 13 tavasz, mint mskor. Mg csak mjus elseje volt, de mr a kastlyt vez parkban lombosodtak a fk, nyltak az orgonabokrok. Volt mivel locsolja torkt a sznes vendgkoszor! A tisztek a pomps vacsora utn klnbz szobkban szledtek el. Egyesek krtyzni mentek, msok a szomszdos kastlyokbl s udvarhzakbl meghvott hlgyvendgeket szrakoztattk. A trsalgs oroszul, lengyell s a kor divatja szerint franciul folyt. A Woznieczens-ki-ezrednek csak a legnysge volt lengyel. A tisztek soraiban elkel orosz fnemesek, balti nmet brcsaldok ivadkai szolgltak, s termszetesen lengyelek is. Az orosz tisztek a friss ptervri pletykkkal traktltk a hlgyeket. A felhangz kacags s kuncogs arra vallott, hogy ezek a tmk ugyancsak rdekeltk a trsasgot. A fiatal nmet brk katonai krdsekrl vitatkoztak. A dszesen ltztt fldbirtokosok s a magas rang tisztviselk arrl beszlgettek, milyen hatssal lenne a bza rra, ha Oroszorszgban is megkezdenk a nagyszabs vastptst, mint nhny eurpai orszgban. Az iddogl, krtyz, pletykz, vitatkoz trsasgban senki sem vette szre, hogy nhny tiszt kiszllingzott a szobkbl, s lement a parkba, mintha csak az les, friss tavaszi levegre szomjazott volna meg. A park vszzados platnjainak rnyai elnyeltk a fiatal tisztek alakjt. Az gen szkl kbor felhk eltakartk a holdat, de Rulikowski Kzmr a sttben is biztosan vezette bartait egy elhagyatott lugas fel. ten voltak sszesen, s kzlk hrman mg nem is oly rgen iskolatrsak. Azt hiszem, kzeledik a tettek ideje szlalt meg elsnek kzlk Kurzynski szzados, amint a lugasba rtek. Valamennyien azonnal megrtettk, mirl beszl. A-magyarorszgi esemnyeket nem

volt tancsos brki eltt nyltan szba hozni. Csak hrom hete trt vissza 14 Berg br Olmtzbl Szent-Ptervrra, s Panyutyin tbornok mr parancsot kapott, hogy hadosztlyval lpje t a magyar hatrt, s vonuljon elre a Vg vlgybe. Biztos hrem van rla, hogy a mi ezrednket is mozgstjk. Bennnket, lengyeleket is fel akarnak hasznlni a magyar szabadsgharc eltiprsra. Soha! kiltott fel a ngy fiatal tiszt. Soha! ismtelte meg nneplyesen Kurzynski szzados. Rulikowski Kzmr izgatottan vgott kzbe: Most, ebben a percben hatrozzuk el, mit fogunk cselekedni. n mr gondoltam erre, s gy dntttem magamban, hogy tmegy tk Bemhez, ha csakugyan magyar fldre veznyelnek bennnket. Kurzynski suttogva szi r Rulikowskira: Halkabban, az isten tt! Amit mi itt beszlnk, azrt hadbrsg jr. 15 De Kazimirt nem lehetett egyknnyen lecsillaptani. Ez a szke haj, fck szem fiatalember neTO is ltszott ilyn heves termszetnek. Haja makrancQSan homlokra hullt, mint valami brndos kltnek. Holott nem az brndok embere volt. Nemcsak energikus llt rklte az apjtl, de azt is, hogjr szeretett gyorsan cselekedni, Az egyik tiszt megkrdezte, tud-e valaki biztos hrt Bemrl. Rlikowski rvgott: Annyit tudunk, hogy Erdlyben harcol. Legynk csak egyszer magyar fldn, megtalljuk a hozz vezet utat. Ne hzzuk az idt vetette kzbe Kurzjmski , nem szeretnm, ha szrevennk, hogy ppen mi ten hinyzunk a trsasgbl. Mieltt visszatrnnk, tegynk fogadalmat kvetelte Rlikowski , fogadjuk meg, hogy valamennyien Mj&egy&nk a xaagysrs&hea, s jogunkkal visszk kato-ninkat is. A lengyel lgi ott harcol Mag,yarorszgon. Ott van Dembinski is, s mi mr gretet tettnk egymsnak. Vagy akad taln kzlnk valaki, aki megbnta grett? Nem feleltk egynteten. Messzirl ldobogs hallatszott. A hold fcpen elbjt a fellegek mgl, s lttk, hogy Lubin, a% ezredirda szolglattev rmestere vgtat a kastly bejrathoz. Megzrgette a kaput. Nyissk ki! Rlikowski bartai gyorsan besiettek a kastlyba, 5 pedig a rcsos kapuhoz indult. Mi trtnt, Lubin rmester? Az rmester lepattant a lrl, vigyzzllsba vgta magt, s szalutlt. Burev ezredes urat keresem Srgs p%-ancs rkezett Varsbl a kegyelmes marsalltl... 16 Paszkevicstl! villant t a gondolat Rulikowski agyn. Itt van, amit vgtunk! Sietve indult befel a kastlyba. Burev ezredest a hlgyek trsasgban tallta. Megbocssson, ezredes r, Xubin rmester keresi, fontos parancsot hozott. Az ezredes nyomban ipattant karosszkbl, udvariasan meghajolt, mentegetztt, amirt tvozni knytelen, gretet kellett tennie, hogy rgtn visszatr Rulikowski az rmesterhez ksrte, aki feszes vigyzz-ban tnyjtotta a hivatalos paksamtt. Az ezredes feltrte a pecstet. A levlben a cr kiltvnya volt s Paszkevics parancsa: a kiltvnyt azonnal kzhrr kell tenni! Mire az ezredes visszament a trsasghoz, mr mindenki rendkvli izgalommal vrta. Mit hozhatott ilyen srgsen az jszakai kldnc? Felbomlottak a krtyapartik, az urak letettk poharaikat, a fiatal tisztek abbahagytk vidm adomikat. Mindenki a belp ezredesre nzett. Burev ezredes fontossga teljes tudatban lassan, nneplyesen nyitotta szt az rst. Hlgyeim s uraim! Nagy esemnyt kzlk. Ismt dics alkalom nylik arra, hogy legkegyelmesebb urunk, 1 Mikls, minden oroszok crja j diadalra vezesse hsi hadseregt. Fel fogom nknek olvasni azt a kiltvnyt, taelvet tels,ge WSage& alattvalihoz. intzett. Br odaknn mr hajnalodott, a teremben mg gtek a gyertyk. Kt tiszt karos gyertyatartkkal sietett az ezredes mell, hogy a nyomtatott betkre vilgtson. A korbbi vidm zsivajt fojtott csend vltotta fel. Az ezredes, miutn felolvasta a kiltvny els szakaszait, amelyek ecsetelik az eurpai forradalmi zavarokat s azok leveretst, emeltebb hangon trt r a cr befejez mondataira: 17

Az osztrk kormny, amely Olaszorszgban is kU& s bels ellensgekketvolt elfoglalva, mg nem gyzhette le a lzadst Magyarorszgon s Erdlyben, st ez, nvekedve a mi 1831-i lzad lengyeleinkkel s minden ms nemzetek szerencselovagjainak, szamuztteinek s kborlinak csapatai ltal, a legfenyegetbb kiterjedsben van... Mikor Burev ezredes a lzad lengyeleket s velk a szerencselovagokat emltette, a jelenlev lengyel urak a fldre stttk tekintetket, a lengyel tisztek arct pedig pr futotta el. Mindnyjan jl tudtk, hogy a kiltvnynak ez a rsze elssorban Bemre s Dembins-kire vonatkozik. De termszetesen mindegyikk sszeszortott fogakkal hallgatott. Nem is tehettek egyebet. Az ezredest megrszegtette a szerep, magval ragadta az olvass tze, s eszbe sem jutott, hogy lengyel kastlyban, lengyel trsasgban van. E gyszos viszonyok kztt Ausztria csszra hozznk fordult, hogy segtsgnket krje kzs ellensgeink ellen. s mi azt %em fogjuk tle megtagadni. Segtsgl Mvn ily igaz gy tmogatsra a seregek istent, k% egyedl adhat gyzelmet, hadainkat megindtottuk a lzads elfojtsra, akik a mi tartomnyaink nyugalmt is fenyegetni merszelik. Az ezredes sznszi lendlettel emelte fel hangjt, gy olvasta fel a kiltvny utols mondatt: tgy fogja betlteni Oroszorszg a maga szent hivatst! Egy pillanatig nma csend tmadt, aztn a balti nmet brk hangja csattant fel elsnek: kirobban rm18 mel dvzltk^az j hadjratot, rmkhz csatlakoztak a magas lls orosz hivatalnokok is. A fiatal orosz tisztek kzl azonban nem egy megrezte a lengyelek hallgatsa mgtt rejtz gondolatokat. Megkezddtt az ltalnos bcszkods. A vendgek fogataikat srgettk, a nk -sietve tertettk magukra knny prmkabtjukat, mert odaknn mg hvs volt a tavaszi reggel. Vgl mindssze ketten maradtak az elnmult termekben a kastly rnjn s fin kvl: Kurzynski kapitny s a hga. k ^azeltt is gyakorta lveztk a Ru-likowski-hz vendgszeretett. A fiatal kapitny nemcsak tiszttrsa, hanem egykori iskolatrsa, bartja s tvoli rokona is volt Kzmrnak. A tizenht ves gnett gy tekintettk, mint Rulikowski Kzmr jvendbeli menyasszonyt... gneta szp, finom arcocskja gy ht nem hatott idegenl a honiatycei kastlyban. Szvesen s sokszor ltta vendgl az zvegy, aki magnyt megosztotta fia jvendbelijvel. Ilyenkor kirl beszlhettek volna msrl, mint Kzmrrl, a karcs, elegns dzsidstisztrl, arrl a derk, j firl, aki.olyan hamar serdlt gyermekbl frfiv. Mikor az utols kocsi is elrobogott, az desanybl s Agnetbl egyszerre robbant ki az , elfojtott izgalom, nyugtalanul fordultak Kzmrhoz. A ti ezredetekkel mi lesz? krdezte Rulikowskin, s gneta, btyjhoz simulva, aggdva tette hozz: s veled, Vlada? s veled, Kazimir? Kurzynski igyekezett megnyugtatni ket: Nem vagyok benne biztos, hogy a mi ezrednket is mozgstjk-e. Hallotttok a cri kiltvnyt, milyen kmletlenl, milyen lenzen beszl rlunk, lengyelekrl! Aligha lesz a crnak annyi bizalma a lengyel ezredek irnt, hogy Bem s Dembinski kzelbe vigyen bennnket. 19 ^ Mindig csak hbor, mindig csak vronts! fakadt ki az anya. Ebbl ll az egsz letem, mita az eszemet tudom. Csak rtok ne kerljn sor! Csak rtok ne Anym, ne mondj ilyet. Lngban ll a fl vilg, s mi ttlenl ljnk? Ha Magyarorszgra visznek bennnket, tudni fogjuk, hol a helynk! A kt n megrtette, mit akart ezzel Kzmr mondani., gneta szemben rmlet villant fel, szempillin kis, fnyl knnycseppek remegtek. Kzmr nmn, gyngden tkarolta a reszket gyermeket. Fekdj le, kis hgom csillaptotta Kurzynski, s intett Kzmrnak, hogy hallgasson el, ne folytassa, nem az asszonyokra tartozik ez a dolog. Nem tudhatjuk* mit hoz a kvetkez ra, fekdjnk le mi is. Az a fontos, hogy egyelre nincs mirt nyugtalankodni. Ezzel a kegyes hazugsggal sikerlt lecsillaptani az aggd nket./Elindultak a lpcsn hlszobjuk fel. De semmi kedvk sem volt a lefekvshez. Kzmr szobjba mentek, becsuktk a spalettt, s csak parnyi rst hagytak rajta, amelyen tszrdtt az bred reggel vilgossga. Sokig nem szltak

egy szt sem. Vgl Kzmr kezdett beszlni: Vlada, emlkszel Miszczyslawski Szvetiszlvra, & trtnelemtanrunkra ? Belm ltsz, n is ppen r gondoltam. A titkos trtnelemrk jutottak eszembe, amikor a Comenius utcba siettnk, hogy meghallgassuk az reg professzor eladst vlaszolta Vlada. Egyszerre fellnkltek, ahogy rajzani kezdtek bennk a dikkori emlkek. Mindketten ugyanabba a varsi kzpiskolba jrtak, abba^az osztlyba, amelyben Miszczyslawski Szvetiszlv adta el a trtnelmet. A lengyel trtnelemrl azonban mg csak beszlnie sem volt szabad, nemhogy az igazat megmondania. gy vlt a lengyel tanrok szoksv, hogy dikjaiknak titkos 20 leckerkon tantottk a trtnelmet. Ezekben az illeglis iskolkban vsdtt a fiatal nemzedk szvbe a lengyel haza mltjnak, hajdani nagysgnak-a tudata. A sztdarabolt Lengyelorszgon hrom uralkod osztozkodott: az orosz cr, a porosz kirly s az osztrk csszr. Varsban Paszkevics tbornagy lt a kormnyzi szkben, aki az utols lengyel forradalom leversrt kapta bszke cmt: Vars hercege. Kmek, besgk, provoktorok dandrja sem tudta elfojtani a hamu alatt izz parazsat, a lengyel np hazaszeretett, vgyt a szabadsgra. Emlkszel az utols ra tananyagra, Vlada? Akkor beszlt Bemrl, hogyne emlkeznk! Ma az iganszki diadal bajnokrl fogunk beszlgetni, akit Osztrolenka csillagnak neveznek ugye, gy kezdte Miszczyslawski? Aztn megkrdezte: Ki az? Ki tudn nekem megmondani? Mindhrman egyszerre adtunk vlaszt: Bem Jzsef tbornok. Te taln fordult hozzm tbbet is tudnl rla mondani? Ha ign, kezdj hozz, meghallgatunk. Forogni kezdett velem a vilg. Nagyon megilletdtem, pedig tudtam n eleget rla, hiszen nemegyszer hallottam apmtl is emlegetni. Apm rajongott rte, s ha valaki nem a kell liangon beszlt Bemrl, azt sohasem hvta meg tbb maghoz. Akkor azonban zavarba jttem, s csak annyit brtam kinygni, hogy Bem most Franciaorszgban van. Aztn megeredt a nyelvem, s Miszczyslawski csillog szemmel hallgatott. De nem volt trelme vgigvrni a feleletemet, kzbevgott, s maga sznezte mg ragyogbbra ifjsgunk egn Osztrolenka fnyes csillagt. Kurzynski is jl emlkbe vste ezt a pillanatot, mert mg most, vek mltn is szinte szrl szra vissza tudta idzni Miszczyslawski eladst. Amikor Bem meneklni knyszerlt Lengyelorszgbl, nem rakatta le a fegyvert egyetlen katonjval 21 sem. Maga kr gyjttte Sket, s egsz lgi kvette Franciaorszg fel. A poroszok gylltk t s katonit, bezrtk elttk hzuk kapuit. Sok szenveds s nlklzs rn mgis elrtk a francia fldet. Amikor a leckera befejezdtt, ti elmentetek, csak engem tartott vissza folytatta visszaemlkezseit Ru-likowski kapitny. gy ht nem ismerheted ennek az Utols tallkozsnak az egsz trtnett. Emlkszem, azt mondta neked, bcszz el tlnk, mert lehet, hogy sokig nem ltsz viszont bennnket. Mi aztn eljttnk idzte vissza az t v eltt trtnteket Kurzynski kapitny. Igen, gy volt. Miutn kettesben maradtunk, kzlte velem, hogy levelet kapott desanymtl. Jvre mondta n mr nem lesz az n tantvnyom. A varsi katonai iskolba iratkozik be! n csak bmultam r. Azon is csodlkoztam, amit mondott, s azon is, hogy magzott. szrevette megdbbensemet. Ojra tegezsre fordtotta a szt: Ne okozz szomorsgot desanydnak. Nagyon helyes, hogy a mi fiaink is kitanuljk a katonai tudomnyokat. Gondolj Bemre, is gy kezdte. s mg valamit. Te mr nem vagy gyerek, tudnod kell, mi indtotta anydat erre a lpsre. Apd j lengyel hazafi volt, igazi forradalmr. Nem tudtak semmit rbizonytani, de sok rgus szem figyeli zvegyt, hogyan neveli a fit... Miszczyslaws-ki felllt, kt reg, eres kezt fejemre tette. Alig tudta palstolni meghatottsgt. Nekem mr potyogtak a knnyeim. Ne srj szlt hozzm , tudom, hogy nem a vagyonrt teszed, nem azrt leszel cri tiszt, hogy a vagyonodat mentsed. Ngy v alatt megismertelek. Igazad van, ha arra gondolsz, hogy nem a vagyoiKSzmt. Bem is gy gondolkozott. Ezzel kezet szortott velem. Kezem ott pihent meleg tenyerben, reztem a szortst. reztem, hogy ez a nap avat frfiv. A kt bart mg egy darabig beszlgetett, tanakodott,

22 mrlegelje a kzeljv eshetsgeit, aztn elnyomta ket a fradtsg. Lefekdtek. Mr csak egy jszakt tltttek a honiatycei kastlyban. Msnap megrkezett a parancs, amely mozgstotta a Woznieczenski-ulnusezredet is. Egyelre csak annyit tudtak, hogy az ezred hatr kzelben lev Duklra vonul. Maga a cr is oda trt 23 ni. GOSZPODIN POMILUJ Dukla, ez a galciai kisvros ott fekszik az szaki-Krptok lejtje alatt. A parancs szerint ide kellett vonulniuk azoknak a mozgstott ezredeknek, amelyeket a cr hadillapotba helyezett. Vgelthatatlanul hmplygtek a hatalmas birodalom minden rszbl a katonk a magyar hatr fel. Tzrek, huszrok, ulnusok sznes mentire tztt a jniusi nap. A szlfanvs, szakllas kozkok kigomboltk zubbonyukat, s gyakran vettk le fejkrl a nehz, prmes fveget, hogy megtrllek izzad homlokukat. Napokon keresztl tartott ez a felvonuls. Csak Paszkevics nem sokallta ezt az emberradatot, A varsi herceg azt vallotta, hogy mindig a nagy hadsereg, a tler biztostja a gyors gyzelmet. Mrpedig a magyar hadjratot rvid id alatt akartk befejezni. Paszkevics tbornok vatossgt nvelte az is, hogy a Magyarorszgon harcol lengyelek szmt a cri udvar megtvesztsre alaposan felnagytottk. Szent-Pter-vrott gy tudtk, hogy 60 ezer felfegyverzett lengyel kszl a magyar gyzelem utn a cr birodalmba betrni, pedig a valsgban a lengyel lgi nem tett ki tbbet ez idben hromezer embernl. A Dukla fel nyargal cserkeszek, kozkok, vrtesek kztt ott gettek a Woznieczenski-ezred dzsidsai is, s kztk Rulikowski Kzmr, a fiatal kapitny. Duklra rkezett mr maga I. Mikls cr is a nagy24 hercegek ksretben. Fnyes udvari mltsgok, rsekek, pspkk, grfok s bojrok tdultak a nyomban. Tani akartak lenni annak a nagy pillanatnak, amikor megindulnak a szent Oroszorszg hadai a megszgyentett osztrk hadsereg megmentsre. Nhny fanatikus tbornok mr arrl brndozott, hogy a cr nem dugja vissza hvelybe a kardot, mg katoni el nem rik Bizncot, s ki nem tzik az Aja Szfia tornyra ismt a ketts keresztet. Mg ms is sarkallta az elkelsgeket az nnepsgen val megjelensre. Tudtk, hogy a titkosrendrsg jelentsei feljegyzik mindazoknak a nevt, akik a pardn val rszvtelkkel a cr irnti hsgket tanstjk. A Dukla piactern rgtnztt oltrt a szent tertk, egykori nagy egyhzfejedelmek palstjai, miseruhi s vszzados ikonok bortottk. A szentek aranyrmba foglalt kpei kztt fhelyet foglalt el a csodatevnek tartott Kazni Szz. Nem hinyzott a feldsztett oltrrl Szent Cirill lobogja sem, amelyet a kijevi szkesegyhzbl hoztak a nagy esemnyre. A piacteret az Olga-huszrezred s kt gyalogoszszlalj yette krl, hogy a vroska lakosai t ne lphessk a cr s a fmltsgok kr vont szigor kordont. A nap verfnyes reggellel kezddtt. Nyolc rakor krtsz jelezte, hogy a cr elindult szllsrl. Veznyszavak hangzottak, rzendtettek a zenekarok, s a betantott katonk hromszoros hurrt kiltottak, amint Mikls cr megjelent huszrtbornoki egyenruhban. Lhton rkezett. Drgakves szerszmokkal felcstro-zott paripkon trtnelmi nevek hordozi kvettk: Trubeckoj herceg, Orlov grf s a vgtelen kiterjeds, sok ezer jobbgyot szmll nagybirtokok tbbi ura. A fpapok, nyakukban nehz aranykereszttel, selyemruhikon szlesen bborl cingulussal, hintkon sereglettek a pardra. A fpapsg hinti utn magas rang 25 tisztek lovagoltak ggsen s ntelten, mintha mris mellkn csillogtak volna azok a medlik, amelyeket egy np szabadsgnak leyerse rn akartak megszerezni. A moszkvai metropolita tz rsekkel s pspkkel egytt az oltr fel tartott, hogy rvid mist mondjon. Goszpodin pomiluj! hangzott fel az si egyhzi nek. A metropolita felmutatta a szentsget. Mindenki letrdelt, s hnyta magra a keresztet. Akik lhton ltek, gyors veznyszavakra lepattantak lovukrl, s sr keresztvets kzben hajlongtak a fld fel. Az istentisztelet, a kprzatos fny, a misztikus pompa, a szrnyal nek mind azt akarta

elhitetni, hogy szent gyrt fognak fegyvert. A mise utn indulk harsantak fel, peregtek a dobok, villogtak a hvelykbl Jtirntott kardok: megkezddtt a dszszemle. A cr idnknt cskjhoz emelte kezt, s ha egy-egy elvonul egysg klnsen megnyerte tetszst, kegyesen elmosolyodott. Mikor a Woznie-czenski-ezred dzsidsai lovagoltak el eltte, odafordult Paszkevicshbz. Valamit krdezett tle. De hogy mit, azt senki ms nem hallotta. Paszkevics fejblintsbl arra lehetett kvetkeztetni, hogy j vlemnnyel van a Woznieczenski-ezredrl. A cr eltt ellovagl lengyel tisztek hdolatuk jell mlyen leeresztettk kardjukat. Gondolataikban azonban mg azok sem tudtak olvasni, akik minden mozdulatukat kmlel szemekkel figyeltk. A Woznieczenski-dzsidsok Csevdajev tbornok hadosztlyhoz tartoztak. Csevdajev azt a feladatot kapta, hogy tkelve a Krptokon, a Tisza vonalig nyomuljon elre. A hadosztly egyms utn hagyta maga mgtt a magyar vrosokat, Eperjest, Kasst, Tokajt. A Woznieczenski-ezred egyik szzada, amelyben Ruli-kowski Kzmr is szolglt, pr heti t utn Gyngysre 26 rkezett. A cri hadsereg tapogatzva haladt elre, br komoly ellenllsra sehol sem bukkant. A tisztek tallgattk, mire j ez a lasstott menet, de megmagyarzni nem tudtk. A krnyken mr mindentt arattak, cspeltek, hordtk be a termst. A nagy forrsgban knn a fldeken nem lehetett ltni mst, csak asszonyt, gyermeket s regeket. A Gyngys-patak csaknem kiszradt, az alig bokig r vzben apr gyermekek pancsoltak. A szlhegyek fell jszaknknt kbor klyk-szellk loptak be a vroskba nmi hst levegt. Az utckon nyzsgtt az orosz katonasg. Futrok nyargaltak a fhadiszlls s Gyngys kztt. Csevdajev s vezrkara a fldesri kastlyban ttte fel szllst, mg a tiszteket a mdosabb polgrok hzaiba kvrt-lyoztk be. A legnysg az istllkban, gazdasgi pletekben hzta meg magt, j rszk a puszta mezn, strak alatt tborozott. Napok teltek el, s nem trtnt semmi. Ez alatt az id alatt az orosz s lengyel katonknak volt idejk sszebartkozni a lakossggal. A magyarok csodlkozva tapasztaltk, hogy a rettegett ellensg inkbb az osztrkokra haragszik. Mg a tisztek is lenztk, csepltk az osztrk rmdit, nevettek gyvasgn. Csaknem minden hznak megvolt a maga bennfentes kzkatonja, aki estnknt valamelyik tvolrl hangz harmonika hangjai mellett eldanolgatott. A dalok szomor szpsge a magyar szveket is megejtette. A Woznieczenski-ezred lengyel tisztjei nem tudtak tlsgosan rlni a gyngysi idillikus szpsg estknek. A polgri lakossggal val bartkozs nem elgtette ki tettvgyukat, s aggdva lestek azokat a hreket, amelyek a kzeli Miskolc fell rkeztek, ahol nhny nappal elbb mg Grgey hadserege tborozott. Azt, hogy a kt hadsereg hamarosan megtkzni kszl, egyetlen jel sem rulta el. Grgey, a visszahzd ma27 gyr hadvezr csak utvdeket hagyott htra, s esze gban sem volt, hogy komoly csatba bocstkozzk Rdiger orosz tbornokkal. Minden csapattiszt, aki katonai iskolt vgzett, tisztban volt azzal, hogy a legjobb vdekezs a tmads, az ellensg folytonos nyugtalantsa, s nem szabad megengedni, hogy dnt flnyben rezze magt. A Miskolc fell szllingz hrek kztt nem egy olyan akadt, amely arra vallott, hogy Grgey krl valami titok lappang. lltlag maga Csevdajev tbornok is visszairnytotta tban lev szemlyi pogy-gyszait Lembergbe azzal, hogy nhny ht mlva mr gyis odahaza lesz. Rulikowski kapitny hol elhitte a hreket, hol ktsgek gytrtk. Ms az helyben taln rlt volna, hogy hamarbb trhet vissza desanyjhoz s menyasz-szonyhoz, semmint gondolta. Ezrt a boldogsgrt azonban olyan rat kellene fizetni, amit gondolta a kapitny lengyel hazafi nem adhat meg. Ennek a boldogsgnak az ra Magyarorszg s Lengyelorszg szabadsga lenne. Trelmetlenl srgette bartait, hogy cselekedjenek, emlkeztette ket fogadalmukra. gy akarta elzni a nvekv csggedst vagy egykedvsget. Brmi trtnjk fordult egy reggel gyakorlat kzben, knn a gyngysi hatrban, Kurzynski kapitnyhoz , neknk nem szabad tovbb vrni. A magyar hadsereg mindssze nhny ra tvolsgra van tlnk, Hasznljuk fel a legels alkalmat, s megbzhat einbe* reinkkel egytt szkjnk t hozzjuk. rltsg! rltsg, amit mondasz szlt re Kurzynski. Egyiknk sem vonakodik attl, hogy teljestse fogadalmt. De Jiem akarunk a biztos hallba rohanni. Mi ezt a hbort nem gy kpzeltk el.

Gondolj azokra a klns hresztelsekre, amelyek mgtt nem tudjuk 28 megtallni az igazsgot. Hogy itt valami titok lappang, az nem ktsges. Ezek a hrek hazugsgok! Sajt kmeink terjesztik s azok a magyarok, akik a forradalom ellensgei. Rulikowski indulatos vlasza nem gyzte meg Kur-zynskit. Nyugodtan felelte: Igazad van. Valban n is tallkoztam mr egy hnap ta, mita tkeltnk a Krptokon, olyan magyarokkal, akik ellensgei Kossuthnak, Bcshez hznak, s flnek sajt npktl. De gondolj arra: vajon elkpzelhet-e, hogy Grgey, akirl annyit sugdolznak, ppen az ilyen magyaroknak az oldaln ll? Kurzynski egy gyrtt falragaszt vett el a zsebbl. Olvasd el, Repkin hadnagytl kaptam. Egy kmnk hozta magval Szegedrl. Rulikowski kinyitotta a plaktot. A Szegedre meneklt kormny nevben Kossuth Lajos a tiszteletre fklysmenetet rendez nphez gy szlt a szlloda erklyrl : Ha tallnk valakit, aki a hazt nagyravgysnak ldozatv s evgett nmagt a nemzet urv tenn, dikttori hatalomra vergdni trekednk, a sajt kezemmel gyilkolnm meg, hogy a hazt megmentsem! Az egsz beszdet tartalmazta a plakt, de ezek a sorok dlt betkkel voltak szedve rajta. Gondolod fzte hozz Kurzynski kapitny , hogy Kossuth a beszdnek ezt a rszt pusztn retorikai fogsbl mondta el, vagy pedig clzott valakire? Rulikowski izgalma nem hagyott albb, st fokozdott. Ltszott, amint halntkn lktetnek az erek. Ha ez gy van, mg inkbb szksg van arra, ,hogy odasiessnk. A szzadtrombits lefjta a gyakorlatot. A szolglat29 vezet rmesterek a tisztek fel gettek. Rulikowski s Kurzynski kztt flbeszakadt a veszlyes beszlgets. Kzmr lehangoltan rkezett vissza szllsra. Msakor rmmel szokta megveregetni h tisztiszolgjnak, Szaniszlnak a vllt, aki a Rulikowski-kastly reg szakcsnjnek a fia volt. Kzmr s Szaniszl egytt nttek fel. A kzs gyermekkor szmtalan, soha el nem mosd emlket hagyott bennk. Szaniszl azonban otthon is, katonasorban is vigyzott arra, hogy t ne lpje azt a vlaszfalat, amely t, a parasztfit, a kastly r-fitl elvlasztotta. Kzmr magatartsa nem adott erre okot, de Szaniszlt gy nevelte az anyja, gy tanulta paptl, tanttl egyarnt. Belegykerezett az rtiszte-let. Vgeredmnyben azonban mgsem mint r s szolga lltak egymssal szemben. Szaniszl ismerte Kzmr minden gyngjt, szoksait, kedvtelseit, ismerte kedvenc teleit. S nemcsak azt tudta rla, hogy hny kocka cukorral issza a tet, hanem a lelkbe is ltott. Most is vidman vette t a kantrt a lovrl leugr kapitnytl, s ppen el akarta mondani, hogy milyen kitn hazai ebdet ksztett, amikor Kzmr komor tekintett ltva, elment a kedve a fecsegstl. A dz&ids kapitnyt egy mdos szcsmester laksba kvrtlyoztk. A szcsnek csak a felesge tart7kodott otthon, a mester tovbbment a magyar hadsereggel. Nem a harci kedv vitte, hanem azok a kifizetetlen szmlk, amelyekkel a hadvezetsg tartozsban maradt, s amelyeket be akart hajtani. Az tven v krli asszonysg elbb megijedt az j lakktl, aztn hamar felengedett. gy rezte, hogy rangja szerinti vendget kapott a karcs, magas dzsidstisztben, akire r volt rva az ri szrmazs. Krdezte is vltig Szaniszltl, hogy kicsoda a gazdja. Miutn egyms szavt nem rtettk, kzzellbbal magyarzgattak... A gyakorlatrl hazarkez kapitny sztlanul ment be a laksba, s levetette magt 30 a trks kerevetre. Szaniszl bekopogtatott. A villsreggelit hozta, csupa zletes ennivalt, gy elksztve, ahogy a honiatycei kastlyban ltta. A tlcn egy teli kancs bor, aranyszn tokaji asz, a gazdag szcsn ajndka. Hordszmra volt belle a pincben. Kzmr hozz sem nylt a j falatokhoz. Csak akkor ugrott talpra, amikor rvid, hatrozott kopogtats utn Rdiger hadnagy nyitotta r az ajtt. Szolglati gyben jvk hozzd, Krulev ezredes kldtt bocstotta elre a mindig jkedv hadnagyocs-ka. Az ezredes r azt zeni, hogy dlutn jelentkezzl nla. Hrom lovasszzadunk bajba jutott, tlsgosan elrehaladt, s most ersen szorongatjk ket a magyar honvdek. Krulev

segtsget krt, s Paszkevics herceg Sass tbornoknak parancsot adott, hogy kt egsz ezreddel siessen a hrom szzad felmentsre. Azt hiszem, valami kldetst kapsz, valsznleg feldertsrl van sz. Hla isten, hogy legalbb mr trtnik valami. Egykt nap mg ebben a porfszekben, s megynk tovbb. Rulikowski kedvt felcsigzta a hr. Vgre! shajtott fel. Mondhatom, egy nylvadszat odahaza sokkal izgalmasabb, mint ez az egsz hadjrat. Rdiger hadnagy mr csak azrt is szerette adni a beavatottat, mert az apja tbornok volt. gy ltszik, fogalmad sincs rla, hogy itt, a hadsereg hta mgtt, a vezrkarban milyen jtk folyik. Jtk? krdezte Rulikowski csodlkozva. Jtk? s kik azok, akiknek jtszani van kedvk? A hadnagy kzel hajolt a kapitnyhoz. Ha akarsz valami rdekeset tudni, gyere mris velem. s az ezredes? Lesz idd jelentkezni nla. Szaniszl jra felnyergelte a kapitny htaslovt. 31 Hov megynk? krdezte Rdigert. Vodlarov szzadoshoz, a tbbit majd megtudod, havn kedved velem tartani. Rulikowski vlasz helyett nyeregbe lt, s Rdigerrel egytt a szomszdos falucskba lovagolt Vodlarov kapitnyhoz. Vadlarov szzados heves vrmrsklet, nagy darab ember volt, aki szeretett nagyokat enni, nagyokat nevetni, s ilyenkor mind a harminckt egszsges foga kiragyogott a szjbl. Mr nem volt olyan fiatal, mint hasonl rangbli tiszttrsai. ppen a hadbaszlls napjaiban tlttte be a harmincadik vt. Az katonai karrierje nem haladhatott olyan nylegyenes ton, mint a tbbiek. Tovbbszolgl altiszt fiaknt kerlt katonaiskolba. Az apja rdemeit becsltk meg benne, aki jl harcolt Varsban, rmnyorszgban, kurdok, tatrok: a felkel nemzetisgek ellen. De Vodlarov szzados jl rezte magt alacsonyabb rangban is, s termszetesnek tallta, hogy a nemesi szrmazs ifjak rvid id alatt kt-hrom rangfokozattal is elje kerltek. Neki is parancsoltak, de 6 is parancsolhatott, s ez nagyon kielgtette. Esze gban sem volt zgoldni a trsadalom ilyesfajta blcs elrendezse ellen. Felettesei megbzhat, j katonnak tartottk. Gyakran kapott olyan megbzsokat, amelyeknek az indtkait nem kutatta* hanem vakon teljestette ket. Vodlarov szzados, amita megindult a hadjrat, sohasem keresett magnak fnyz lakst. Bekukkantott egy paraszthz tisztaszobjba, s intett a legnynek: pakoljon le, maradnak. gy trtnt ez a Gyngys melletti kis falucskban is, ahol Cspl Istvn jmdjrl a* gyrl csaknem a mennyezetig tornyosod prnk tanskodtak. A hz deresed gazdja mr az els fl rban bevitt egy zld flaskt, s az asztalra tette. Szilvrium volt benne, j ers, 60 fokos. A flaska elg hamar 32 kirlt, s ilyenkor ajizigazda mindig gondosan kicserlte. Ez a gondoskods szavak nlkl is azt jelntette, hogy tudja, mi a rend, s tiszteli a felsbbsget, amit Vodlarov, szintn hangtalanul, tudomsul vett. Nha, ha elunta magt egyedl, beszltotta a hzigazdt, tlttt neki, s koccintott vele. Cspl gazda csak akkor rult el csodlkozst, amikor vendge egy szakajt uborkt hozott be magnak a kertbl, s amgy nyersen jl beszta! s falatozni kezdte. Rulikowski s Rdiger nem nagyon frasztottk lovaikat, mgis alig telt bele fl ra, mris ott kocogtak Vodlarov utcjban. A hz eltt fedett hint llott. A szoba nyitott ablakn keresztl cseng ni kacaj hallatszott ki, amely sszevegylt Vodlarov teli tdbl jv, harsny nevetsvel. Az rkezk* flt francia szavak tttk meg: Vodlarov nehzkes kiejtssel birkzott az idegen nyelvvel. gy ltszott, mg nem felejtette el egszen a katonaiskola francia nyelvrit. Ki lehet a vendg? krdezte Kzmr csodlkozva. Rdiger jl tudta, ppen ezrt cseppet sem volt meglepve. Miutn az elsiet tisztiszolgnak odadobtk a gyeplt, a fiatal hadnagy Rulikowskihoz fordult. Ne csodlkozz, mondtam elre, hogy valami rdekeset fogsz ltni. 33 IV. ASSZONY A TBORBAN

A szobban elegns n lt. A kor divatja szerint finom ftyol hullt le kalapjrl, amely rnykot vetett arcvonsaira. A fiatal Rdiger nyomban hozz sietett, udvariasan kezet cskolt, s Kzmrra mutatott. Engedje meg, asszonyom, hogy bemutassam bartomat, Rulikowski dzsids kapitnyt. Kzmr kzelebb lpett, s mlyen az asszony arcba nzett. Volt min meglepdnie, amikor a hlgy nevt hallotta. Madame Duvernier kacran htradobta arcrl a ftylat. Duvernier-nvel mg nem tallkozott szemlyesen, de annl tbbet hallott rla. Tiszti trsasgokban gy emlegettk, mint Rdiger tbornok kegyencnjt. Ugyanakkor hivatalosan mint gyes kmnt tartottk nyilvn a hadosztly vezrkarnl. Ugyan, Rdiger affektlt a hlgy , ha mg nem is tallkoztunk Kazimirral, ppen eleget beszltek nekem rla kzs bartaink. Rulikowski elpirult. A bizalmas megszlts amnralT ltt, hogy az asszony rdekldik irnta, s most, hogy szemlyes ismeretsgbe kerltek, ezt nyomban tudoms sara is akarja hozni. Ezt bizonytotta Madame Duvernier frksz, meleg tekintete is, amellyel a fiatal dzsids-tiszt szembe nzett. Kzmrt kedveltk az asszonyok, nem elszr rzett magn hasonl kutat tekintetet nk trsasgban. Most azonban, mg ha szve szabad lett volna is, semmifle asszonyi bmulat sem hatott volna 34 r, nem ragadta volna meg, mert egsz lnyt sokkal mlyebb, slyosabb rzelmek ejtettk rabul. Mit keres itt, asszonyom, ahol olyan kzel van az ellensg? krdezte Rulikowski. Madame Duvernier kihvan felkacagott, gy vlaszolt: Leszek hozz mg kzelebb is. Vodlarov szlt kzbe, hogy magyarzatot adjon: A Madame ugyanis a magyar tborba kszl. Rulikowski azt hitte, hogy Vodlarov trfl. De a szzados komolysga eloszlatta ktsgeit. A Madame levelet visz Grgeynek, s n fogom Rdigerrel egytt a magyar vonalakig elksrni. Madame Duvernier Kzmrra mosolygott. Remlem, velnk tart, mr csak rmben is, mert tudom, hogy valaki magt nagyon vrja. Sokkal hamarabb kerl haza Lengyelorszgba a menyasszonyhoz, mintsem sejten. Ezzel lepecstelt iratot hzott elS tskjbl. A papa levele! kiltott fel hetyke bszkesggel a kis Rdiger hadnagy. Madame fordult Rulikowski a trsasghoz szokott Vilgfi hangjn a francia dmhoz , n szinte csodlja vagyok az n szpsgnek, de szeretnk magnak valamit elrulni. Grgey tbornokrl azt beszlik, hogy br nem idsebb, mint Vodlarov vele ellenttben nem rajong a nkrt! Vodlarov jzt nevetett, de Madame Duvernier csaknem megsrtdtt a ktes bktl. Kedves Kazimir vlaszolta kicsit hvsebben , ne rtsk flre a dolgot. Nem a szemeimnek kell sikert aratniok, hanem annak, ami ebben a levlben van. n csak kldnc vagyok. A dzsids kapitny mg mindig nem rtette azt a nyltsgot, amellyel a tisztek s a kmn a knyes kl35 detsrl fecsegnek. Duvernier-n leolvasta Rulikowski arcrl a ki nem mondott gondolatot. Ne gondolja, kapitny, hogy valami slyos hadititok.birtokba jutott. Rdiger tbornok gy vli, annl jobb, mennl elbb hre fut, hogy a magyar fvezrrel bartkozunk. Ez elcsggeszti az ellensget, s ert nt a mi fiainkba... De taln itt is van az induls ideje -fordult a ksrl kiszemelt tisztekhez. Vodlarov meglljt kiltott: Hoh! Azrt egy kis frisstrl ne feledkezznk meg! Ki tudja, mennyi idt vesz ignybe a feladata? Nhny ra is beletelhet, akrmilyen jk a lovai, amg visszatr a magyaroktl. Intzkedsre kt kzlegny frgn s gyesen tlalta fel a kiads, lakomnak is beill uzsonnt s a hozz val finom gyngysi vrs bort* amelybl a bizalmas kldetsre indul asszony mindssze egy kis pohrnyit hajtott fel. Az urak moh tvggyal lttak neki az uzsonnnak, csak Rulikowski csipegetett, palstolni szerette volna, hogy nemigen megy le torkn a falat. Kkabl vagy, kapitny drgtt Rulikowskira a janicsrnak nevelt Vodlarov. Mit tudhatta

, hogy Kzmr lelkben most az rzelmeknek milyen vihart korbcsolta iel Duvernier asszony fecsegse? 36 V. AZ ELEFNTCSONT NYEL S AZ EZSTAGY PISZTOLY Miutn Kzmrt kivve Vodlarov s vendgei jl belaktak, Duvernier asszony a hinthoz sietett. A hrom tiszt pedig nyeregbe lt, hogy lhton ksrje. Mikor ahhoz az tkeresztezdshez rkeztek, amelynl el kellett vl-niok, Madame Duvernier kiszllt a hintbl, hogy bcst vegyen ksritl. A batr lsrl egy brsonytokot emelt le, amely kulcsra nylt. A tokbl finom mfiv, elefntcsont nyel pisztolyt vett el. gy ltszott, mg mindig bntotta Rulikowski ktked megjegyzse. Ltja ezt? krdezte Rulikowski ti; felmutatva a pisztolyt. Ez a pisztoly Rdiger tbornok ajndka a magyar fvezrnek. Rulikowski kezbe vette a remekmv fegyvert, mintha puszta kvncsisgbl tenn, s kzben arra gondolt, hogy ellensgek nem kldenek egymsnak ajndkot. A knny elefntcsont nyel pisztolyt visszacssztatta a tokba, s tnyjtotta Duvernier-nnek, aki maga mell helyezte a hintlsre, s bcst intett ksrinek. Mikor ltjuk jra? kiltott utna Rdiger hadnagy. A hint megllt. A tisztek odatrappoltak lovaikon, mit sem trdve vele, hogy mr veszlyes terleten haladnak. Az asszony nyakn oplkves aranylncon gymntokkal krlrakott kis rcska fggtt. Megnzte az idt. Most dleltt tizenegy ra van. Dlutn ngyre b37 tosan visszajvk, rlnk, ha mindnyjan vrnnak rm. A hint ismt elindult. Hajtasson egyenesen hozzm! kiltotta a mersz vllalkozsokhoz hozzedzdtt deln utn Vodlarov szzados Harsog kacagst elnyelte a kocsizrgs. A hrom tiszt galoppban vgtatott visszarz ton. Ru-likowski rlt, hogy legalbb lovagls kzben nem kell beszlgetnie. gy elgondolkozhatott mindazok felett, amiket ltott s hallott. gy rezte, hogy tervt veszly fenyegeti, s attl tartott, hogy ha eljut Kurzynskik flbe a magyar hadvezetsggel megindult alkudozs hire^ gy vgleg egyedl marad elhatrozsval, maga egy percig sem tntorodott meg abban a szndkban, hogy tszkik a magyarokhoz, s csatlakozik Bem sereghez. Ankor a tisztek belovagoltak a faluba, ahol Krulev ezredes kvrtlya volt, Kzmr azzal bcszott el R-dgertl s Vodlarovtl, hogy amg Duvernier asszony visszatr, jelentkezik Krulev ezredesnl. A falu harangja megkondult, ppen delet harangoztak. Az ezredes hivatalnak elszobjban a segdtiszt egyms utn szltotta be az odarendelt csapattiszteket. Amg Kzmr a kihallgatsra vrakozott, Duvernier asszony hintja mr rg tljutott az els magyar rszemeken. A felmutatott levl megtette a kell hatst. Az egyik rsg tisztje maga ksrte a hintt Alszsolcra. tkeltek a sekly* viz Sajn, s rvid id mlva meglltak egy parkkal vezett kastly eltt. A kapuban hohvdrsg-silbakolt. Az rsg a tiszt intzkedsre felnyitotta a kaput, a hinta begrdlt. A magyar kocsis, aki Madame Duvernier-t hozta, mozdulatlan arccal lt a bakon, mint aki nem lt s nem hall semmit sem a maga dolgn kvl. Pedig nagyon is izgatta bell az a tisztelet s udvariassg, amellyel az orosz tborbl rkez idegen 38 nt a magyar fvezr hadiszllsn fogadjk. Elegnsan ltztt tisztek vettk t Madame Duvernier kalauzolst, s egyenesen a kastlynak ahhoz a szrnyhoz kisrtk, ahol a fvezr szobi voltak. Nem telt bele egy egsz ra, amikor a fhadiszlls egyik tisztje visszaparancsolta a bakra a hint kocsist. Nyomban ezutn megjelent utasa is, lnken s jkedven trsalgott az t krlvev tisztekkel. Az egyik tiszt ezredesi rangot viselt. Molnr Ferdinnd, Grgey vezrkarnak fnke s legmeghittebb bizalmasa vojt. Mon colonel bkolt az ezredesnek a francia asz-szony , nagyon boldog vagyok, hogy szemlyesen is megismerhettem. Az n nevt sokszor hallottam dics-rleg emlegetni a cr trzstisztjei krben. Majd elmondom odat, milyen nagy szolglatot tett ma is annak az rdekben, hogy megrtsk egymst. Molnr ezredes hdolattal adta vissza a bkot:

 Remlem, nem ez volt az utols tallkozsunk, s a megrtsnek azon az tjn, amelyen elindultunk, tovbb is mehetnk. Szavait ktflekppen is lehetett rtelmezni, de Du-vernier-n egyik rtelmrt sem haragudott. Meg volt elgedve tja eredmnyvel: Rdiger tbornok megbzatsnak teljes sikerrel eleget tett. Hogy fog csodlkozni Rulikowski kapitny jutott eszbe, amikor helyet foglalt a hintban. Ismt egy brsonnyal bevont, csinos doboKt tett maga mell. Ebben a dobozban drga, ezstagy, trk korabeli pisztoly pihent. Grgey tbornok viszonozta vele az orosz tbornok ajndkt. A hlgy kzitskjbl fehr zsebkend kerlt el, amellyel idejvet az arcvonal tlpsekor bektttk a szemt. Molnr ezredes azonban egy kzmozdulattal elhrtotta a szvesen ltott vendg gondolatt. Ilyen szp szemeket kr lenne eltakarni, asszo39 nyom! Menjen csak nyugodtan, mi bartot s nem es-sget ltunk nben. Az ezredes ksrt sem adott a kocsihoz, abban a tudatban, hogy a vidk viseletbe ltztt kocsis amgy is jl kiismeri magt a Saj vlgyben. Ebben nem is tvedett. A kocsis kiismerte magt. Az els pillanattl kezdve nmn figyelte mindazt, ami az asszonnyal s az, asz* szony krl trtnt. les szem s les halls .magyar paraszt volt. gy rezte, hogy aki az orosz tborbl a magyar tborba kocsikzik, s mind a kt helyen egyformn ddelgetik, nem jrhat becsletes szndkkal. Amikor teht a hint kikanyarodott Alszsolcrl, elhagyta azt az utat, amelyen idejttek, s egy msik -tra trt. De ezt a francia hlgy nem vette szre. Csak akkor ijedt meg, amikor a kocsit fegyveres magyar katonk fogtk krl, s a passzust kveteltk. Erre a fordulatra nem volt elkszlve, azt hitte, hogy Molnr ezredes mr eleve rtestette az rszemeket. Ez valban meg is trtnt. De az az rsg, amely most tlevelt kvetelte, Nagy Sndor hadosztlyhoz tartozott. Nagy Sndor s Grgey nem kedveltk egymst. Volt okuk r elg. Duvernier-nt a honvdek pr szz mternyi tvolsgra, egy kis tanyra ksrtk. Az a fogadtats, amely itt vrt r, merben msknt festett, s a kocsis elgedett arca elrulta, hogy j helyre tvedt. A kis tanyai hzbl tbornoki uniformist visel fiatal katonatiszt kerlt el, aki vgre megrtette Madame Duvernier mltatlankod, srn perg panaszait. Szval n azt lltja, asszonyom szlt a magas termet, izmos, hossz magyar bajusz katona , hogy Ru-dger tbornok kldnce, s Grgeynl jrt. Mivel tudn ezt igazolni? Nagy Sndor hangja s fellpse nem hatott durvn, de mgis kemny s hatrozott volt. Egszen mskppen hangzott, mint ahogyan a fvezri hadiszlls tiszt40 jei beszltek, akiket a kocsis az alszsokai kastlyban olyan gyanakv szemekkel figyelt. Errl a tisztrl ltszott, hogy a forradalom katonja. A kocsison is megltszott, hogy meg van elgedve nmagval^ Ha ez az asszony vagy valaki ms rosszban sntikl gondolta magban , most aztn rajtacspik. Duvernier-n lmban sem mert volna arra gondolni, hogy fl rra az udvarias s glns fvezri hadiszllstl ilyen helyzetbe kerl. Hogy egy olyan magyar tiszt fogja vallatra, aki katonai becslett tbbre tartja az letnl. A ders mosoly s a cseveg szndk lefoszlott Madame Duvernier arcrl. Remegve nylt kzitskja utn, hogy kivegye belle Grgey Artr sajt kezvel rt levelt. Azzal a kzmozdulattal nyjtotta t, mint aki biztos benne, hogy az rs puszta felmutatsa megmenti minden tovbbi zaklatstl. Amikor ltta, hogy a tbornok ttovzs nlkl feltri a pecstet, tiltakozva felsikoltott: 41 Tbornok r, a levl nem nnek van cmezve! Nzze meg: Rdiger orosz generlisnak szl. Nagy Sndor les, hideg tekintete azonban elfojtott benne minden jabb tiltakozst. A levelet olvasva a magyar tbornok arca hol vrs sznbn jtszott, hol hallosan spadtt vltozott. A ler vl Grgey rszletes ajnlatt tartalmazta, hogy hajland trgyalsokat kzvetteni Paszkevics varsi herceg, a Magyarorszgon harcol orosz hader fparancsnoka s a magyar kormny kztt. Nagy Sndor ideges mozdulattal hajtogatta jra ssze az rst, s tnyjtotta az asszonynak, aki flig lehunyt szempilli all trelmetlenl leste a magyar ftiszt szemnek minden villanst. Amikor a levl ismt a kezben volt, nkntelenl felllegzett; nagy baj mr nem fenyegetheti. A tbornok hangja tovbbra is hvs s kimrt maradt:

 n melyik flnek a megbzottja? Madame Duvernier visszanyerte a nagyvilgi n biztonsgt. Rdiger tbornok rgi j ismersm, neki tettem meg ezt a szvessget. Ebbl a levlbl az derl ki folytatta Nagy Sndor vltozatlanul jeges hangon , hogy szvessgt msok is szvesen vettk. Ez mr nem nrm tartozik. Ezt intzzk el nk egyms kztt. A tbornok intett a segdtisztjnek. Ksse be a hlgy szemt. A kocsis mell a bakra egy honvdtiszt lt vigyzni, hogy a kts ne kerljn le a hlgy szemrl mindaddig, amg el nem rik az utols magyar rszemet. 42 VI. HAJNALI RJRAT Rulikowski nem sokig tartzkodott Krulev ezredesnl. Csak az eltte jelentkez nhny tisztet kellett megvrnia, s rvidesen sorra kerlt. Az ezredes parancsot adott a kapitnynak, hogy msnap hajnalban tzfnyi lovassggal induljon el a Tisza irnyba, Poroszl fel, ^s dertse fel, hogy a Tisznak ezt a vonalt vd Kor-pony ezredes milyen katonai egysgek felett rendelkezik. Olyan mlyen nyomuljon be az ellensg ltal rztt terletre, amilyen mlyen csak kpes, s igyekezzen foglyokat ejteni. Krulev le-fel stlt, mikzben parancsait osztogatta, s igyekezett nmagnak is hadvezri pz,okban tetszelegni. Jrjon el vatosan, s becslje meg ezt az els komoly feladatt folytatta a rgi tapasztalt katona hangjn, pedig a lzad kurdok ellen vezetett bntet hadjraton kvl is csak most vett rszt els zben ilyen nagyszabs hadjratban. Remlem, kapitny mondotta , nem fogok nben csaldni, s mlt lesz a cr vllrojtjaihoz. Az ezredes nem mondhatott volna megaizbb dolgot egy nrzetes lengyel ifjnak, mint iiogy maradjon mlt a cr vllrojtjaihoz. A katonai fegyelem azonban gyztt a Kzmrban felgylt indulatokon. Feszesen tisztelgett, sarkon fordult, s kimrt lptekkel elhagyta ax ezredes szivarfsts s vodkaszag szobjt. Alighogy kirt a falusi utcra, s lovra lt, nekivgott a kzeli 43 meznek. A fejt akarta kiss kiszellztetni, gy megrohantk, kavarogtak benne a gondolatok. Amint a parancsot megkapta, rgtn az tltt az eszbe, hogy itt van a rgta htott alkalom. Kldetst arra fogja felhasznlni, hogy tjusson a magyarokhoz. De hogyan? gy hatrozott, hogy szzadbl kivlasztja a legmegbzhatbb hrom-ngy lengyel fit. s termszetesen Szaniszlt is magval viszi. A tztag rjratban a tbbi katona csak orosz, ukrn vagy ms nemzetbeli lehet, nehogy gyant keltsen. Szaniszl dolga lesz kitantani a lengyel dzsidsokat, hogy ha magyar honvdekkel tallkoznak, ne harcoljanak komolyan, s engedjk magukat elfogni. Galoppozs kzben igyekezett gondolatait rendbe szedni. Hirtelen az a szndk szletett meg benne, hogy nyomban visszalovagol Gyngysre, kzli Kurzynski kapitnnyal s bartaival, hogy az szmra megnylt a szerencss alkalom. Ebben a pillanatban a tvoli tka-nyarulatnl egy kzeled hint tnt fel. Csakhamar felismerte benne Duvernier asszonyt. Sietve elbe lovagolt. Az asszony szrevette a kapitnyt, s zsebkendjt mr messzirl lobogtatni kezdte. Kzmr most rlt a tallkozsnak, mert a magyar vonalak mgtt jr Du-vernier-ntl sok olyasmit remlt megtudni, ami a fecseg asszony szmra semmisgnek tnik, de az szmra esetleg letbevgan fontos lehet. Az eredmnyes trl visszatr asszonyt is egszen fellnktette a Kzmrral val tallkozs, rlt, hogy pr percig kettesben lesz a csinos dzsidstiszttel, s rgtn eldicsekedhet, milyen pomps fogadtatsban volt rsze Grgey fhadiszllsn. Jjjn csak, jjjn, Kazimir, hadd mossam meg a fejt, amirt rosszat mert mondani a magyar fvezrrl! Nagyon kedves, szeretetre mlt ember. Nzze, mit kldtt Rdiger tbornoknak. f Felmutatta az ezstagy trk pisztolyt. Rulikowski leplezni igyekezett valdi vlemnyt s rzelmeit. gy ltszik, csakugyan nnek van igaza, s valban kedves ember! felelte fanyarul. Nos, majd hall mg rdekesebb rszleteket is tlem, csak rkezznk meg Vodlarovhoz csicsergett tovbb a Madame. Vodlarov s Rdiger, akik nemrg keltek fel dlutni lmukbl, meghallottk a kocsizrgst.

Gyorsan naguk-ra kaptk zubbonyukat, s mg a nehzkes, behemt Vodlarov sem mulasztotta el, hogy rpke pillantst ne vessen tkrbe, mieltt a francia asszony el siet. Hurr, brav! kiltottkrkttrva a hint eltt a paraszthz kapujt. Nhny falusi ember csodlkozva llt meg, nem tudtk elkpzelni, mitl van a kt orosz tisztnek ilyen virgos jkedve, mikor a hintbl csak egy asszony szll ki. Az egsz trsasg bevonult a hvs szobba, ahol a leeresztett zsaluk felfogtk a jliusi dlutni nap forrsgt. Vodlarov mosdvizet hozott, Rdiger szappant s tiszta trlkzt kertett a mosdtl mell, s biztostottk a hlgyet, nyugodtan vgezze el toalettjt, nem fognak leskeldni. Duvernier-nben nem llott meg a sz azalatt sem, amg mosakodott s ltzkdtt. A becsukott ajt mgtt tartzkod tisztek alig gyztk hallgatni. A tvol tlttt rk trtnett csak egyszeregyszer szaktotta flbe, amikor az otkolont vagy a fsjt krte, amit fekete gykretikljbl kellett elvenni s^ vatosan benyjtani az ajtrsen. Ugye, Rulikowski, maga nem hitt nekem? csacsogta tovbb. Megmondtam, hogy rvidesen hazamehet a menyasszonyhoz? A magyar fvezr igazi Charmeur, c^st un homme magnifique... nagyszer 45 ember... Cri tisztoek vagy akr francia generlisnak is beillene Elzkeny, figyelmes, s milyen fiatal! Trente ans... harmincves. Ha szaklla nem lenne, mg ennyinek sem ltszana Mais il a une barbe jolie et blonde csinos szke szaklla van De ht a levl? prblta flbeszaktani az ajt mgl a trelmetlenked Rdiger. De Duvernier asszony szzuhatagt nem brta feltartztatni. Megmutatom mindjrt. Egy pillanat, s bejhetnek. Je suis prte tout de suite. Rgtn ksz vagyok. Mr nyitotta is az ajtt. A tisztek belptek. Vodlarov legnye, minden parancs nlkl jl ismerve gazdja szokst , tellel-itallal bsgesen megrakott tlct hozott be a szobba. Az asszony gyorsan s sokat falatozott. Meghezett a kocsikzs alatt, de a beszdet egy percig sem hagyta abba evs kzben sem. Mondok valamit, de ez igazn bizalmas. Suttogra fogta a szt. Amit most hallanak tlem, egyelre maradjon kzttnk, ne fecsegjk ki senkinek... De tudnak is maguk, frfiak, titkot tartani! Vodlarov ezen a kijelentsen jt nevetett. Halljuk ht, mi az a nagy titok! Az asszony gyorsan krlnzett, nincs-e a kzelben valamelyik tisztilegny, s mg halkabban suttogta: A cr lesz a magyar kirly! Erre a hrre csakugyan nem szmtottak. Mind a hrman egyszerre raktk le meglepetskben az ppen ivsra emelt poharat. Rulikowski jutott elszr szhoz. -* Asszonyom, nem ktelkedem egyetlen szavban sem, de ez alighanem bolondsg. Cest une folie! Nevetsges, ezzel beugratta valaki. Rdiger tovbb nyomozott. Kitl hallotta? 46 Magtl Grgeytl. Nem kell a kztrsasg, s gy vettem szre, hogy gylli Kossuthot. Elvette a levelet, s hozztette: Persze a magyar trn felajnlsa nincs a levlben. Ezt csak gy mondotta ngyszemkzt. Szemlyesen kell megmondanom a maga apjnak, erre krt. A tisztek pillantsa resett a feltrt pecst levlre. Vodlarov majd hanyatt esett az ijedtsgtl. n felbontotta a levelet? Duvernier asszony elvrsdtt, s haragosan kifakadt: Hov gondol?! Ezt egy msik magyar tbornok tette. Egy rettenetes alak avec une longue moustache s mutatta, hogy a bizalmas levl felnyitjnak milyen hossz bajusza volt. Az orosz tisztek az jsgokban megjelen rajzokrl s karikatrkrl ismertk a magyar hadvezreket. Msklnben is tudtk a kmjelentsekbl, hogy a kzelben tartzkod hossz bajusz tbornok csak Nagy Sndor lehet. Mikzben az asszony elmeslte a kellemetlen incidenst, amelyen a msik kt orosz tiszt is

felhborodott, Kzmrban meleg egyttrzs fakadt az ismeretlen magyar ftiszt irnt, s szerette volna megszortani a kezt De most mr eleget hallott, nem volt tbb krde-zskdnivalja. Elvette az rjt. Bocsssatok meg, nekem mennem kell. Igaz is fordult hozz Rdiger , mirt hvatott az ezredes? Ugye, kitalltam? Jl gondoltad felelte Rulikowski , valban parancsot kaptam, hajnalban rjratra indulok. El kell kszlnm. Miutn a jelenlevktl szvlyes bcst vett, kisietett a szobbl, elvezettette lovt, fellt r, s szinte replt Gyngys fel. Csakugyan volt mit elintznie. Ki kellett 47 hasznlnia a gyorsan ml rkat. Elszr is Kurzynski kapitnnyal akart tallkozni. Elmondani neki mindent, ami ezen a zsfolt napon lejtszdott. Azt is, hogy hajnalban rjratra indul, s azt is, hogy mire sznta el magt. Jvend sgornak^ tudnia kell, mi trtnik vele, hiszen az is megeshetik, hogy ^sona tbb nem ltja viszont sem desanyjt, sem gnett. Kzmr fel volt vrtezve Kurzynski vrhat ellenvetseivel szemben. A jzan sgorjellt, aki kisebb jelentsg gyekben is sokkal megfontoltabban cselekedett, nyilvnval, hogy megprblja lebeszlni. Kzmr maga is beltta, hogy risi kockzatot vllal. Megtrtnhet, hogy a magyar szabadsg gye katasztrfval vgzdik. Ebben az esetben fldnfutsors vr re, soha, de sohasem trhet vissza szlfldjre, ha fegyvert fog a cr ellen. De aki visszariad, amikor elkvetkezik a cselekvs rja vlte Rulikowski , feladja a remnyt, hogy hazjt szabadd teheti. Vajon Bem, Osztrolenka csillaga nem becslte-e tbbre egsz letben a szabadsgot minden egybnl? Nem tpeldtt tovbb Az id krlelhetetlenl haladt elre, peregtek az oly fontos negyedrk. Nincs elvesztegetni val id, egyetlen perc sem. Amint hazart, rgtn kzlte Szaniszlval, hogy Kurzynski kapitnyt indul megltogatni. Ha szolglati vagy egyb halaszthatatlan gyben keresnnek, ott megtallhatnak. Most t ra fel jr az id, htre hazarek. Ht rra idehvod Sartory szakaszvezett Szaniszl blintott, hogy mindent megrtett. Ha ngyszemkzt maradtak, sohasem llt a kapitny eltt hap-tkban, nem fesztette ki magt, nem vgta ssze bokjt, de mgis sugrzott arcrl a tisztelettuds, az sszetartozs meleg rzse, a felttlen bizalom s odaads. Kzmr sem a szolgjt ltta Szaniszlban, hanem szinte az egsz serny lengyel npet becslte meg ben48 ne. Mr a kilincsen volt egyik keze, amikor a msikkal maghoz intette egykori jtszpajtst. Hajnaltjban feldertsre indulunk, gy kszlj, hogy taln sohasem jvnk vissza. Szaniszlt eddig nem avatta be Kazimir a terveibe, de a kapitny hangjnak csengsbl nem azt rezte, hogy a hallflelem sugallja szavait. Szeme felcsillant, krdezskdnie nem illett, de nem is volt r szksg, kitallta, hogy mire gondolt a kapitny... A dzsidstiszt sarkantypengsei egyre tvolabb visszhangoztak a flledt, csendes nyri dlutnban. A kvetkez utca sarkn befordult, s lpteit Kurzynski laksa fel irnytotta. A pr perces stn azon gondolkodott, hogyan lehetne feltns nlkl sszehvni azokat a bartait, akik rszt vettek a vrszerzdsben. Nemcsak elg megtrgyal-nivalja volt velk, de el is akart bcszni tlk. Szerencss pillanatban rkezett, Kurzynskinl ott tallta Burnski fhadnagyot s a kis Maczalik hadnagyot is, aki csak az idn vgezte el a varsi katonai akadmit. Mg csak Werzinski fhadnagyrt kellett elszalajtahi. Fertlyrn bell valamennyien egytt voltak. A hzigazda telerakta az asztalt borospoharakkal, s egy csomag krtyt is dobott az asztalra. Az vatos Kurzynski kapitny minden eshetsgre gondolt: ha idegen tallna belpni, az izgalmas megbeszls tstnt talakulhat kedlyes krtyacsatv. Kzmr kzlseit a felcsigzott vrakozst is meghalad meglepets fogadta. Igyekeztek halkan maradni, de Kurzynski mg gy is szksgesnek tartotta, hogy idnknt kitrja a kt ablakszrnyat, mintha csak a dohnyfstt akarn kiszellztetni a szobbl. Ilyenkor sszekoccintottk poharaikat, s harsny nevetssel adtk a vilg s a hz eltt elvonul rjratok tudtra, hogy odabent jkedv tisztek mulatoznak. Duvernier-n pletyki a magyar s az orosz hadveze49 tsg trgyalsairl, az elefntcsont beraksos s az tvztt ezstagy pisztolyokrl s vgl

Rulikowski bejelentse sajt elhatrozsrl, kihozta sodrbl mindannyiukat. Kurzynski leverten fogadta a kzlst. -Kzmr, gondolj anydra s a kis hgomra. Ilyen krlmnyek kztt valamennyinknek le kell tennnk arrl a szndkinkrl, hogy bevltsuk fogadalmunkat. Ksz ngyilkossg lenne elveszett gyhz csatlakozni. Vrjuk ki a jobb idket. A hajthatatlan Kazimir a maga elgondolsai mellett kardoskodott. Madame Duvernier lethen festette le Nagy Sndort, a msik magyar tbornokot. Grgey csak egy van, de a tbbi magyar hadvezr biztosan olyan, mint Nagy Sndor. Grgey, ha alkudozik, a maga brre teszi, a fe*-lels magyar kormny el fogja csapnf, nem fogja megtrni azon a helyen, ahol van. Egyre jobban tzbe jtt, s gy folyatta: Ha mi, lengyel katonk, megszknk a cri hadseregbl, nagyon sokan fogjk a pldnkat kvetni. Elg, ha krlnznk a sajt embereink kztt, csupa kedvetlensg minden kzkatona. Nem rtik, hogy mirt hoztk ket ide. s gondoljatok Bemre s Dembinskire, akik ott harcolnak a magyarok oldaln. A kt j bart gy csatzott egymssal. Burnski megvrta, mg befejeztk, aztn csak ennyit mondott: n Rulikowskinak adok igazat. S ha tehetem, hacsak mdom lesz r fordult Kazimir fel , mi tallkozunk odat! Ideje volt befejezni a beszlgetst. Mg sok a tennivalm szlott Rulikowski. n felmentelek benneteket a fogadalom all. Csak az kvesse pldmat, aki mindenre elsznta magt. Tudom, hogy nem fltek a halltl, s nem a gyvasg tart visz50 sza titeket. Legkevsb tged, Vlada! De n mr hatroztam. tlelte Kurzynskit, aki az lelst szenvedlyesen viszonozta.* Felemeltk a sznltig teli poharakat, amelyekhez csak most vettk szre a vita hevben hozz sem nyltak. A viszontltsra! A viszontltsra! Egyszerre valamennyik hangja ftyoloss vlt. Viszontltsra -tette hozz Kzmr a szabad Lengyelorszgban! A ngy fiatal frfi gyetlenl sszecskolzo&, majd ers kzszortssal bcszott el egymstl... 51 VII. EGY KR, BENNE EGY PONT A kapitnyt Sartory szakaszvezet mr a laksn vrta. tvette a parancsot: hajnali tkor ht katonval kszen ll. A ht dzsids kzl kett megbzhat, derk lengyel fi legyen. Sartory tisztelgett, sarkon fordult s eltvozott. Kzmr kitrta szobja ablakt, s Szaniszlrt kiltott. Odaknn a nap fnye mr alkonyba bgyadt. Az g peremn vrs s lila sznek gylekeztek: megrezdlt s leszllni kszlt a nyri est. Csakolyan, mint odahaza a honiatycei tjon. Amikor belpett a laksba, a levegben Valami ismers hazai illat terjengett. Mlyet llegzett belle, aztn hamarosan megfejtette a titkot. Az telszag a konyha fell jtt, ahol Szaniszl mesterkedett. A parasztfi a fzs tudomnyt mg gyermekkorban, az anyja szoknyja krl lbatlankodva leste el. Amita ton vannak, s messze kerltek hazulrl, amikor csak lehetett, maga sttt-fztt kettejknek. A kapitny nem volt nyenc, vlogats sem, de jlesett neki a figyelmessg, s hls volt rte. Szaniszl most bi-gos-t kszt llaptotta meg az tvgygerjeszt illatokbl, gy neveztk azt a zsrban sz, kposzts, hsos telt, ami zben nagyon hasonlt a magyar tlttt kposzthoz. Mg abban is, hogy minl tbbszr melegtik, annl jobb, finomabb, zletesebb. Kzmr elmosolyodott. Mr nem volt izgatott, visszanyerte hatrozottsgt, biztonsgt, egsz lelki nyugal52 mt. Szaniszl, legnagyobb meglepetsre, mgsem a konyhbl kerlt el, hanem a szomszdos hzbl. Hol voltl? krdezte tle a kapitny. Kik laknak ott? A pap. Milyen pap? Mint a mieink?

 Nem felelte Szaniszl , magyar pap. gy mondjk neki: tiszteletes r. Felesge van s hrom gyereke. Kett lny, egy fi. Nagyon rendes ember, s szerti a lengyeleket. Ht ezt honnan tudod ? csodlkozott Kzmr. Amikor megtudta, hogy lengyel vagyok, egszen megvltozott. Addig ppen csak biccentett, s egy ujjt emelte a kalapja szlhez. Ha az udvarban szrevett, htat fordtott, s gyorsan besietett a laksba. De amita tudja, hogy lengyel vagyok, utnam szl, behv maghoz, krdez, beszlget velem. A felesge, a tiszteletes asszony, mindent ad, amire szksgem van a konyhban: st, ecetet, borsot. Mg mzet s borovicskt is kaptam tle. De ez mg mind semmi. Szaniszl nem volt hajland az udvarpn folytatni a beszlgetst. Behzta maguk mgtt az ajtt, s mg odabenn a szobban is suttogsra fordtotta a szt: Nla rejtztt hrom napig Jeradek. Igaz, hogy Andrs bjtatta, a henteslegny, de a papk is tudtak rla, a tiszteletes r legalbbis egsz bizonyosan. Jeradek? mult el Rulikowski. A Jeradek-eset nagy feltnst keltett a tborban. A lengyel nemzetisg altiszt egy zivataros jszakn eltnt. Csak gy csattogott az g, reszketett a leveg a cikz villmoktl, arasznyi vz nttte el a fldet, a katonk msnap majd elmerltek a srban. A reggeli sorakoznlJeradek nem jelentkezett. Elbb mg azt hittk rla, hogy szllst vltoztatott, taln rgi kvrtlyrl kiverte az es. De miutn ksbb sem kerlt 53 el, sem lve, sem halva, megindult utna a nyomozs. Jeradek eltnse miatt a parancsnoksg nem ttt zajt, de szjrl szjra jrt a hr a katonk kztt, hogy a nevets Jeradek szakaszvezet azon a viharos jszakn megszktt, s tllt a magyarokhoz. Andrs mutatta meg neki a legrvidebb utat -suttogta Szaniszl. Honnan veszed ezt? Hiszen beszlni sem tudtak egymssal ktelkedett a kapitny. Szaniszl nem ksett a vlasszal: Kt szegny mindig megrti egymst az egsz vilgon. De klnben Ancsurka is mondta. Ki az az Ancsurka? Szaniszl tmutatott a palnkon. A szoba udvarra nz ablakbl t lehetett ltni a szomszdba. Egy tizennyolc v krli leny ppen most igyekezett a konyha fel, kezben vizesvdrkkel. az, cseldlny a papknl. Beszl ttul, s a lengyel szt is megrti. Hirtelen az tltt Kzmr eszbe, mi lenne, ha tmenne a magyar paphoz. Megkrdezte Szaniszlt,( hogyan fogadn % a tiszteletes r. A legny biztatta. Menjen csak t, taln nem is jr hiba. Bereg Gedeon, a gyngysi reformtus lelksz nagy tuds ember hrben llott. Klfldn is jrt: Nmetorszgban, Hollandiban vgezte tanulmnyait. Sokkal alaposabban megismerkedett a vilgi tudomnyokkal, mint az egyhziakkal. Azokban az vekben kezdtek bredezni Eurpa-szerte az elnyomott nemzetek. Az orszgutakon barangol vndor iparoslegnyek, a klfldi egyetemek fel gyalogol dikok lpten-nyomon tallkoztak a forradalmak eljeleivel. Mg az rujukat szllt kereskedk is, akiket ton-tflen megvmoltak az apr fejedelemsgek katoni, s a pspki uradalmakbl megszktt szegnylegnyek fosztogattak, azt kvn54 tk, legyen vge mr ennek a rablvilgnak. Igaz, k csak arra vgyakoztak, hogy a klfldn megvsrolt drga ru, a brnni poszt, a francia selyem, a klni illatszer, a gyarmatokrl szrmaz gymbr, fahj, szegfszeg az let s a vagyon kockzata nlkl jugson el a boltok pultjaira. Most ott lt Bereg Gedeon az mbitusn, egyetlen gyertyalng fnye mellett, az eltte fekv szent knyvekben keresglt pldzatokat vasrnapi prdikcijhoz. Amikor az orosz tiszt alakja felbukkant az udvarban, a lelksz mr nem hzdhatott vissza. Ancsurka majdnem kiejtette kezbl az ednyt, mr ltsbl ismerte a dzsids kapitnyt, Szaniszl nemegyszer mutatta meg neki gazdjt. Ancsurka megilletdtt a ltogatstl, a pap azonban meghkkent. Alig tudott Rulikowski Kzmrrl tbbet annl, mint hogy a tisztiszolgja szereti, nem rossz ember. De ht mi rejtzhetik az ilyen orosz tisztben, aki hsz v krl jr, s mris elg magas rangot visel a cr hadseregben? Mirt jn? Mit akarhat? Ha vizitbe jn, annl rosszabb. Mit gondolnak majd a hvei, hogyan szmol el ezzel a kretlen bartkozssal Kossuth katoninak, ha majd visszajnnek? Mert visszajnnek bizonyosan, hiszen nincsenek tl messze, alig hsz kilomterre.

A kapitny nyugodt lptekkel, bartsgos arccal kzeledett a lelksz fel, Ancsurka rohant a pincbe, megtlteni a boroskancst. A tiszteletes gyorsan becsukta a szent knyveket, s felllva vrta a hvatlan vendget. A cri tiszt annak rendje s mdja szerint bemutatkozott. Nmetl beszlt, aminek Bereg Gedeon nagyon megrlt. Elg sok nmet sz ragadt r Wittenbergban, nem lehetett volna ezen a nyelven eladni t amint mondani szoktk. Foglaljon helyet, kapitny r. 55 A kapitny intett, hogy szeretne beljebb kerlni a szobba. Ebbl viszont a tiszteletes arra kvetkeztetett, nem akarja, hogy egytt lssk ket. Udvariasan maga eltt tesskelte be a bels szobba. A fiatal tiszteletesn gyesen kisurrant a msik ajtn, hogy ne tallkozzanak. Csak a petrleumlmpt kldte be Ancsurkval, minthogy kzben Gyngysre lassan rborult az ezercsillagos, fnyes, hrsfavirgszag, gynyr nyri este. Tvolrl valahonnan megszlalt egy balalajka. A lelksz barks, bajuszos, gondterhelt arca ellenre is fiatalnak ltszott, taln mg fiatalabbnak, mint valjban volt. Ilyen fiatal frfi gondolta Rulikowski , s idehaza l, amikor nemzett vgveszly fenyegeti. Hirtelen elszllt belle a bizalom, mr sajnlta is, hogy tjtt. Igaz, hogy ez a pap tsegtett egy szktt lengyel katont a magyarokhoz, de htha Szaniszl rteslse inkbb csak legenda, s csupn Andrs, a cseld cselekedett, s maga a tiszteletes bele sem rtotta magt az gybe. A beszlgets dcgve, nehzkesen indult. Mintha mindketten elbb ki szerettk volna egymst tapogatni. Azt hallottam nrl, lelksz r, hogy szereti a lengyeleket. A legnyem mondta, ezrt is kerestem fel -mondta hangosan. ,,Erre a kijelentsre nem lehet nem reaglni gondolta magban Kzmr. Nem rtettem jl a nevt trt ki az egyenes vlasz ell Bereg Gedeon. A kapitny szavaiban csapdt sejtett. A dzsidstiszt megismtelte a bemutatkozst: Rulikowski Kzmr. n is lengyel vagyok ugyanis tette hozz, hogy elz kijelentst megmagyarzza. Bereg Gedeon arca megkemnyedett. n, kapitny r, fiatal kora ellenre magas rangot visel a cr hadseregben. Nyilvn szp rdemeinek ksznheti. 56 Kzmr elrtette a nekiszegzett vdat. Ez a magyar pap nem tartja j lengyelnek, mint ahogyan bizonyosan nem tartja j magyaroknak azokat sem, akik az osztrk rmdiban a bcsi csszrt szolgljk, s valahol tvol Majland vidkn, a lombard sksgon a szabadsgra vgy olasz npet nyomorgatjk. Apm rszt vett a varsi felkelsben, Bem tbornok bartja s rokona volt. Ez a vlasz sem elgtette ki a hzigazdt. Ez az desapia mellett bizonyt, de nem n mellett. Amikor a felkels elbukott, a magyar otthonok megnyltak a cr haragja ell menekl lengyel hazafiak eltt. n, mg egsz kisgyermek voltam akkor, apmat srba vitte a nemzeti gysz. Anym a birtokainkra gon-tolt, amikor beratott a katonai akadmira. gy trtnt... A-kt frfi hallgatott egy darabig. Kzmr hangja trte meg a csendet: Azrt jttem nhz, mert egy becsletbeli adssgot akarok letrleszteni. Ne kerteljnk. Ltom, hogy n j magyar ember. Legyen a segtsgemre, n t akarok jutni a magyarokhoz. Bereg Gedeon egyetlen lpssel az ajtnl termett s felrntotta. Nem llt mgtte senki. Kapitny r, vigyzzon, mit mond, az letvel jtszik! Eh, nincs semmi eltitkolnivalm, mindent elmondok, hogy megrtse szndkomat, s segtsget nyjtson. s elbeszlte a lengyel tiszteknek a honiatycei kastly parkjban tett fogadalmt. Elmondotta azt is, hogy ezredese parancsra hajnali t rakor csapatval feldert rjratra indul. Az letem az n kezben van! trt ki szenved57 lyesen. n tudom, hogy kihez jttem. Akar nekem segteni?

 Rendben van felelte melegen a nemrg mg kelletlen hzigazda , olyan idket lnk, amely vlaszts el llt minden becsletes embert: szabadsgot akar-e vagy szolgasgot? n a szabadsg hve vagyok. s ha n, kapitny, a kezembe tette le lett, n is ksz vagyok az n egyszer letemet az n kezbe tenni! sszelelkeztek. Beszlhet elttem, akr az apja eltt. Ha idegen ltre ksz felldozni magt a magyar forradalomrt, habozhatom-e egy pillanatig is? A lengyel s a magyar np nem idegenek mondta Kzmr , testvrnp vagyunk, kzs a sorsunk. Ezek utn mr nem volt nehz megrtenik egymst. Kzmr kzlte, hogy a kapott parancs szerint a Tisza irnyban kell haladnia. Azt a feladatot kapta, dertse fel, milyen erkbl ll a legkzelebbi honvdsereg. Boroszl az a kzsg, ahol a magyar parancsnoksg szkel. Tudom mosolygott csendesen a pap , nem jsg szmomra. Korponay ezredes tborozik Tott, aki egy httel ezeltt mg ezen a dvnyon hlt, amelyen most n l, kapitny r. Teht ismeri? Akkor -a j sors hozott engem ide. zenetet szeretnk eljuttatni hozz. s mi lenne az az zenet? Hogy az a kis orosz klntmny, amely reggel tlpi a magyar vonalat, j bartknt rkezik, s csak sznleli majd a tmadst. Az rjrat tisztjnek az a szndka, hogy foglyul ejtsk. A lengyel lgihoz akarnak csatlakozni. rtem vlaszolta nyugodtan Bereg Gedeon. -rtem. Szbeli vagy rsbeli zenetre gondol? Rulikowski cdult vett el zubbonya zsebbl. Nhny sor volt rvetve franciul. 58 gy vlem, helyesebb, ha rsban kzlm a szndkomat. A papron sz szerint ez llt: Hajnalban orosz rjrat kzelti meg a magyar arcvonalat. Az rjratot lengyel tiszt vezeti. Krem a magyar parancsnokot, gondoskodjk rla, hogy honvdi ejtsk az orosz patrult fogsgba. Az rjrat nem fogja vdeni magt. Rulikowski kapitny A nevt is alrta? Taln nem kellett volna. mbr biztosan j kezekbe kerl. A pap tvette a paprlapot, s vastag csceruzval krt rajzolt a levl szlre. A kr kzepbe pontot illesztett. Lthatlag^megbeszlt jel volt. Mit jelentsen ez? krdezte Kzmr. Pecstet tttem r! Felllt, s kikiltott az udvarba: Andrs! Andrs! Szaniszl bartja megjelent az ajtban. Andrs, ezt a levelet a szlhegyen keresztl elviszed Poroszlra. Szemlyesen adod Korponay ezredes r kezbe. Andrs kerek, szles kavicsot vett el a zsebbl, s a levelet a khz madzagolta. Ez meg micsoda? krdezte a kapitny. Ez a levl nem kerlhet idegen kzbe magyarzta a legny, s a szemben ravasz nevets fnylett, ahogy rnzett a dalis dzsids kapitnyra. Ha veszly lenne, & levl a vzbe repl vagy a szltkk kz. De nem kell semmitl sem tartania, nem elszr megyek. Mg az jjel tadom az ezredes rnak. Azzal mr sarkon is fordult. A kooka el volt vetve. Rulikowskinak mr csak egy krdse maradt: 59 Mirt nem harcol ez az gyes legny a magyar hadseregben? Rlam mirt nem krdezi ugyanezt? mordult egyet a tisztelet. Hiszen mg nekem sem reszket a lbam. Bereg Gedeon egy szekrnyhez vezette Kzmrt, s kinyitotta az ajtajt. A szekrny zsfolva volt hatalmas flinsokkal. A lelksz egy mozdulattal flretolta a knyveket. A szekrny Mts deszkjt is eltolta, majd bevilgtott egy Kis elfalazott flkbe a petrleumlmpssal. Kt, fogason csng huszregyenruha tnt el; mindkettn a honvdsereg rangjelzse. rnagy r! lelte meg Kzmr a tiszteletest.

Andrst nem lelhette meg, az mr akkor sietett a levllel svnyeket, dlutakon, rkonbokron t. Andrsnak, vagyis Klnyi Andrs honvdhuszr rmesternek, a Korponay-csoport els szzadbl, egybknt sem volt knny beosztsa. Nyolc ra tjban indult el Gyngysrl, jflkor mr t is adta az rst Poroszln, gy, ahogy a megbzatsa szlt, Korponay ezredes sajt kezbe. Pirkadt, amire visszarkezett, s be akart zrgetni Rulikowski kapitny ablakn. De erre mr nem volt szksg. Szaniszl ppen most nyergelte a lovakat, s a kapitny is bren volt, az istllhoz tartott. Andrs a kapitny tenyerbe cssztatta a vlaszt, amelyen mindszsze kt sz llt: Qa ira! Bcourt dobos tette hress ezt a kt szt a francia forradalom idejn: ca ira! Sz szerint azt jelenti: ez menni fog, ennek sikerlnie kell! A francia forradalom katoninak ajkn gzengss vlt ez a kt sz, s dallama elseperte a kirlyok s furak zsoldosait. A kt izz sz tmelegtette Rulikowski vrt. Ez menni fog!... Indult vert a szve, mint Bcourt dobos dobja. 60 VIII. A MAGYAR NEM ELLENSG Kilenc cri lovas katona vgott neki a reggeli szrkletnek. Ell a dzsids kapitny haladt, mgtte Sartory szakaszvezet, legvgl Szaniszl. Szaniszl lovnak nyakn tvetett iszk imbolygott, abban volt az a kevs holmi, amitl nem akart megvlni semmilyen krlmnyek kztt sem. Ellovagoltak a hz eltt, amelyben a kapitny lakott. A Tisza irnyba nem vitt ms t. Andrs ott llt a tiszteletes r hznak udvarn, kezben balta. Ft hasogatott a konyha szmra. Vagy legalbbis gy tett, mintha favgssal lenne elfoglalva. Csak amikor a lovak eltrappoltak, lpett ki a kapun, hogy bcst intsen a lhtrl visszatekint Szaniszlnak. Szaniszlnak is, Kzmrnak is gy tnt, hogy a flig felnylt zsalugterek mgtt Bereg Gedeon arca szorul r z ablakvegre Gyngys girbe-grbe, apr utccskit nemsokra mez vltotta fel. Alighogy pitymallott. A vrosban mg csak nhny ember volt talpon. A nap nagy vrs korongja gy tapadt az g falra, mint valami fnyl pecstviasz a kk szn hivatalos kopertra. Egyikrl sem tudni, vajon mit tartogat. A mez utn boztos kvetkezett, utna ritks erd. Akkor lett egszen reggel, amikor a kis lovascsapat elrte az utols killtott orosz rszemet is. A cserjs alkalmas bvhelye lehetett a visszavonul 61 magyar sereg htrahagyott utvdjnek. J fegyverrel, j lv knnyen leszedhette volna most brmelyikket a lrl. Rulikowski pillanatig sem tartott attl, hogy csapdba akarnk ejteni, mgis lesen flelt, figyelt. Semmi jele sem ltszott azonban, hogy ember lenne a kzelben. Elvette a nyakba akasztott katonai trkpet, s tzetesen megszemllte: nem tvesztettek-e utat? Gyakorlott trkpolvas volt* pillanatok alatt tkletesen tjkozdott. Ha maguk mgtt hagyjk a kis erdt, meg kell ltniok Poroszl szls hzait. Lehetetlen, hogy egy nagyobb ltszm csapattest, amilyen Korponay ezredes is, ilyen kzel engedn az ellensget. Emberei nyugtalanul nzegettk a mozdulatlan erdt. Egyik-msik azt hitte, hogy a kapitny rejtekutakon hatol elre. Valban nemegyszer haladtak olyan csapsokon, amelyeken libasorban is alig frt el l s lovas. Termszetesen a katonk Szaniszln kvl nem is sejtettk a kapitny terveit. Mr csaknem vgre rtek a fiatal erdnek, amikor egyszerre csak megelevenedett krlttk a vilg. Riadt mezei nyl, egy-kt rka rohant el kzelkben, madarak rppentek fel. Majd kzeled ldobogs hallatszott A kis csapat egyik ukrn katonja fegyvere utn kapott. Csak akkor ljetek, ha n parancsolom! hagyta meg a kapitny, s gyorsan vdekez llsba sorakoztatta fel ket. Nem lehetett bizonyos benne, minden elzetes levlvlts ellenre sem, hogy milyen fogadtatsban lesz rsze. A ldobogs elhalt. gy ltszott, kikerltk ket, pedig csak bezrdott krlttk a gyr. Korponay katoni krlfogtk a dzsidsklntmnyt. Szaniszl szorosan a kapitny mell zrkzott. Az egyik lengyel fi odakiltott lengyel nyelven: Kapitny r, tmadjunk, mert krlzrt bennnket az ellensg! 62 Maradj veszteg, a magyar nem ellensg! felelte a tiszt ugyancsak lengyell, s

nyugodtsgval igyekezett csillaptani emberei szrevehet izgalmt. De amikor a fk lombjai kzl feltntek a magyar huszrok, egy harcias ukrn legny mgis megfordtotta a lovt, s kihzott szablyval a magyar katonknak ugratott. Ki akarta vgni magt a gyrbl. Sartory szakaszvezet les hangja hiba svtett utna: Pjotr, llj meg, gyere vissza! A jrr tbbi katonja is trelmetlenl vrta a tmadsra szlt parancsot. Ki az tszlre, kardot! hangzott el vgre Ruli-kowski kapitny utastsa. A dombhajlat mgl jabb huszrcsapat bukkant fel. Elttk, mgttk, mindenfell magyar katonk. Az ukrn fejbe sjtott egy huszrt, de az sem maradt adsa. Mieltt azonban a csetepat komolyra fordult volna, a 63 fionvdek sorbl lovas tiszt vlt kJ, s egyenesen Kzmr fel rgtatott. Kapitny! kiltotta messzirl. Tegyk le a fegyvert! Nincs rtelme* hogy feleslegesen vrt ontsunk! A magyarok gyrje mg szorosabb vlt. A dzsidsok kapitnya jnot*katonihoz fordult. Ne tartsatok semmitl, senkinek sem lesz bntdsa, ilyen tler ellen nem harcolhatunk! A magyar tiszt is^visszaparancsoltalivelybe a huszrok kardjt. A cr katoni ennek lttra megnyugodtak. Az elfogott orosz jrr megtarthatta fegyvert, gy lovagolt be^Poroszlra, amelynek utci most kezdtek benpesedni. A nagy Tisza menti kzsg laki els zben lttak orosz katonkat. Meglltak^ megbmultk ket, de egyetlen rossz, gyllkd sz sem hagyta el az ajkukat. Klnben is hre kelt, hogy az oroszok nem bntanak senkit, bartkoznak a lakossggal, egyenes lelkek, j-szvek, s az osztrkokat k maguk sem szeretik. Rulikowski Kzmr kapitny a mellette lovagl magyar tiszthez fordult. Hova visznek bennnket? Korponay ezredeshez vlaszolta az udvariasan. Az ezredes vrja nt. 64 IX. GRF MEFISZT poroszl rgi magyar telepls. A krnikk szerint rpid vezr, amikor tjtt a Vereckeihgn, itt pihent Ifteg a Tisza mellett nhny napig a honfoglal magyarokkal. A legmagyarabb foly csendesen kanyarog el Peroszl hatrban. A Tisza hs vizben, amelybl valamikor kacagnyos vitzek itattk a partvidkek ma-gptsra ntt, kvr legelin jllakott lovaikat, most kopott zj&ks, rongyos gubj parasztok ztattk terhktl megszabadult szekereiket. Igen sokan feltrt gatyban, derkig meztelenl mosakodtak. Hossz utak port mostk le magukrl. Nemrgen rkeztek ide, s aligha tudnak sokig itt maradni. Mindenfle sztvert seregrszekbl sszeverdtt katonk voltak; Korponay felduzzadt zszlalja csaknem ktezer ember. Kevs akadt kzttk, aki a forradalmi magyar hadsereg szablyos egyenruhjt viselte. A legtbb ugyanabban a vsott gnyban jrt mg mindig, amelyben falujt odahagyta, s Kossuth Lajos hvsra a vllra kapott kaszval, kapval, vasvillval bellott a honvdseregbe. Korponay ezredes volt a nagyobbrszt otthonukat vesztett parasztokbl ll katonai tbornak a parancsnoka. Korponay Nagy Sndor tbornok hadtesthez tartozott, s az volt a megbzatsa, hogy htvdet biztostson az orosz nyoms ell Debrecen fel hzd ^bornok szmra. Nagy Sndor gy szmtott, hogy krlbell tizentezer fnyi embervel, akikben nem lohadt le a 65 harci vgy, megtmadja az Alfldre leereszked cri hadert. A kzeled Grgey pedig majd kt tz kz fogja a maga rintetlen seregvel Paszkevicset, s dnt gyzelmet csikar ki. Korponay ezredes derk magyar ember volt, birtokos kzpnemes, inkbb jogsz, mint katona. Ahov lltottk, mindentt egyformn megllta a helyt. A tli s a tavaszi hadjratban btran verekedett, seregben minden ember lelkesedett rte, s ksz volt a pokol tzvel szembeszllni, ha kiadta a parancsot. Senki sem helyeselte jobban nla azt a kzsghza faln is lthat falragaszt, amelynek gy szlt nhny sora: Minden p frfi, aki karjt brja, negyvennyolc ra alatt magt valamely fegyverrel elltni tartozik, s akinek lfegyvere nincs, a kaszt, baltt ragadja meg. A kasza rohamra, a balta kzi viadalra btor ember kezben alkalmas fegyverl szolgl. Nem magyar ember az, cudar az, aki

fegyverben vlogat, s nem vdi magt azzal, ami a kezbe akad Kossuthnak a npfelkelst meghirdet kiltvnya volt ez 1849 nyarn. A kormny nhny tagja rgen szorgalmazta, hogy fegyverbe kell hvni a npet, mert a forradalom csak forradalmi eszkzkkel gyzhet. A jobbgyfelszabadt negyvennyolc vvmnyait is csak azok vdhetik meg igaz szvvel s teljes erbl, akik ldsait, elnyeit lvezik, s akik a forradalom buksval visszasllyednnek a rgi szolgasgba. A kzsghzn szkel parancsnoksg eltt sokan olvastk a plaktot. Vrsre gylt arccal betztk a szavakat. A betrtk hangosan magyarztk a kiltvny tartalmt. Sok kzsgbe azonban nem jutott el a plakt, csak a hre. Duschek, az rul pnzgyminiszter takar66 kossg cmn Atevs falragaszt nyomatott, hogy ezzel is gncsot vessen Kossuth terveinek. A krnyk lakossga Poroszlra gylekezett, hogy megtudja, mi az igazsg. Kossuth izz, hv szavaira nem is csorogtak sokig, hanem indultak hazafeli kaszt, kapt, baltt ragadni. A felhvs vilgosan beszlt: senki sem akart cudar ember hrbe kerlni. A kzsghza eltt elegnsan ltztt, fiatal huszrtiszt vrakozott. Fel-al stlva pengette porral belepett lakkcsizmja ezstsarkantyit. Szja krl fityml mosoly bujklt, amikor egy-egy tekintetet vetett a Kossuth Lajos kiltvnya eltt tolong tmegre. Korponay ezredesnek j szeme volt s j sztne. Mr messzirl szrevette a kapuflfhoz kttt paript, amely tvolrl is elrulta az elkel lovast. Az rdg kvete! mormogta fogai kztt az ezredes. Biztos, hogy ez a tiszt Grgey trzskarbl val. Vajon mi szl hozta? Nem szerette Grgeyt, a rideg, kimrt hadvezrt, akit az osztrkon vett gyzelmei oly ggss s nhitt tettek. De fkppen nem szerette azokat, akikkel krlvtette magt. Ftisztjei tbbnyire rgi vgs katonatisztek, arisztokratk, a kor szellemt meg nem rt, nz npsg. Molnr Ferdinnd ezredesnek, Grgey vezrkari fnknek a mdszerei, magatartsa pedig egyenesen felbsztettk. Mit akarhat ez az ember? tette fel nemegyszer a krdst a tiszti gylseken. Hiszen a legjobb csataalkalmakat is elszalasztja folytonos htrlsval, kitrseivel. Azt mgsem merte volna rmondani, hogy a magyar fvezr legkzvetlenebb munkatrsa a szabadsgharc buksn munklkodik. Pedig ez volt az rul vezrkari fnk szndka, s mindent meg is tett rte. Amikor Korponay ezredes a kzsghzhoz rt, a fal67 ragaszt olvas magyarok tiszteletteljesen utat nyitottak eltte, s levettk kalapjukat. Egyikk elbe llt. Ezredes r, ha meg nem haragszik, volna egy krdsnk. Tessk, fiam, csak krdezzenek. Jelentkezhetnk-e itt, mivelhogy idevalk vagyunk mindannyian erre a krnykre? Akr rgtn is hangzott a vlasz , de fegyvert nem tudok adni. Mr azoknak sem jutott, akik napokkal elbb jelentkeztek^ De addig is, amg nem lesz elg fegyver mutatott a nyomtatvnyra , jl fog a kasza is. A nyalkn ltztt huszrtiszt Korponay el lpett, s tisztelegve bemutatkozott: Grf Forgch Jnos szzados vagyok, a f vezrsg-rl rkeztem, paranccsal. Fradjon beljebb, szzados r, odabenn majd tadja. Br az n seregrszem kzvetlenl Nagy Sndor tbornok al tartozik tette hozz nmi llel -f s a katonai fegyelem arra ktelez, hogy parancsokat csak tle fogadjak el. A kzsghza egyik szobjban kitertett trkpek bortottk az iroda hossz asztalt. Nem tlsgosan nagy knyelemmel volt az ezredes hivatalos szobja berendezve, de azrt egy szk csak kerlt a vendg rszre. Foglaljon helyet, szzados r! tvette a parancsrtiszttl az rst. Grgey vezrkara arra szltotta fel benne, hogy mint nll egysg csatlakozzk a fsereghez, s a jvben tartsa magt azokhoz a rendelkezsekhez, amelyeket a fvez^rsgtl kap. Az n taktikai tervem mr elkszlt, kapitny r. Nekem Nagy Sndor hadtestnek a htt kell fedeznem, s amg ez all nem kapok felmentst, nem mozdulhatok innen. Rdiger nem tudja, milyen erk rzik a Tiszt, s amg n itt kpes vagyok megvetni a lbam, a Tiszn tlon felkszlhet az

orszg, hogy ill fogadtats68 ban rszestse az ellensget. Remlem, elolvasta Kossuth kiltvnyt, amely ltalnos felkelsre szltja fel a npet. A grf egyetlen megvet nmet szval vlaszolt: Schmafren! Ez az egyetlen sz, amely azt jelenti, hogy ostobasg, semmisg, maga is elg lett volna arra, hogy Forgch grf felfedje bels trzelmeit. De nem is nagyon igyekezett leplezni azokat. Mit gondol Kossuth? Vagy mit gondol n, ezredes r? Ha sikerl elrasztani gatys parasztokkal s hen* krsz iparoslegnyekkel a magyar hadsereget, mi kvetkezik? Igenis, n azt mondom, s mint birtokos ember n sem mondhat mst, mint hogy Grgeynek van igaza, akinek nem kell, a npfelkels. Sok derk, becsletes nemesembert is megszdtettek a hazafias jelszavak, ugyangy, mint nt, ezredes r, de a fvezr nemcsak nagy katona, hanem kivl politikus is, amikor rzi ezredei tisztasgt, fegyelmt s rnthetetlensgt. Ez az oktalan lzads szerencsre a vghez kzeledik. Az ezredes felpattant, ess kzben kapta el a szket, amelyen eddig lt. Grf r, n feleskdtem a magyar szabadsgra, s ha Grgey tborbl ilyen eszmket hoz magval, tudja meg, hogy nem krnk bellk! Forgch nem engedett. Ne nzzk most egymson a katonaruht mondta, s tegezsre fordtotta a szt. n tged sokra becsllek, ismerem karakteredet s si csaldodat, tudom, kivel llok szemben. ppen ez ktelez r, hogy felvilgostsalak : a gyzelem minden lehetsge elveszett. Korponay ajka-megvet mosolyra hzdott, de nem szaktotta flbe a grfot. Hallani akarta, mit mond, mert tudta, hogy nemcsak sajt gondolatait s vlemnyt kzli, de Grgey egsz krnyezett is. 69 Lsd be, ezredes uram erstgette a grf, hogy meggyzze az ezredest , mi nem brhatunk az osztrk csszr s az orosz cr egyttes erejvel. Sem Anglia, sem Franciaorszg nem tmogat bennnket. El vagyunk szigetelve Eurpban, fegyver s pnz nlkl meddig vihetjk mg rohamra a rongyos, kihezett honvdeket? Ht katonk ezek? s gnyosan kimutatott az utcra. Az ablakon keresztl ltni lehetett, amint kaszkkal a vllukon znlenek a parasztok a kzsghza el, s ott csoportokba verdnek, tanakodnak. Katonk! Nagyszer katonk! vgta r erlyesen Korponay. gy is hsk, htha mg rendes elltsuk, ruhjuk, fegyverk lenne! De lesz az is! Nem rtem, honnan veszel ennyi optimizmust. -Forgch grf ktkedve hzta fel vllt. A mi ernk -magad is szrevehetted naprl napra apa^ az vk odat nvekszik. Mr Haynau is ltalnos tmadsra indtotta ezredeit. Nem folytathatta tovbb, mert az ezredes indulatosan kifakadt: Haynau nem katona, hanem hhr! Ha Haynau nevt valahol kiejtettk, minden magyarban szikrt vetett a gyllet. A csszri generlis kegyetlenkedseinek a hre mindenhova eljutott. Ahova betette 3 lbt, sr akasztfaerd ntt. Az osztrkokat rgen trdre kny-szerthettk volna, ha nem knyrgik ki aZ idegen segtsget. De nem baj, van neknk is kt bartunk! torkolta le a grfot Korponay. Kett? csodlkozott Forgch. n egyrl sem tudok. Az egyik hatalmasabb, mint a cr, mint brmelyik uralkod. A berkezett jelentsek szerint a cri haderben kittt a kolera, s Paszkevics emiatt ideges. Mielbb haza akar vonulni. 70 A kolera nem bart, ellennk is fordulhat. s ki lenne a msik? A lengyelek! A lengyelek, akik ezrvel harcolnak a mi ktelkeinkben. A grf jra lekicsinylen legyintett, de Korponayt ez nem zavarta. Igen, igen, a lengyelek! Egyik egysgk Thwor-niczki rnagy vezetse alatt Tra mellett tlnyom ellensggel szllt szembe, s komoly sikert aratott. Aztn ott vannak az olyan lengyelek, mint Bem s Dembinskii Mindegyik felr egy egsz hadosztllyal. J, j vlaszolta flnyesen a grf. Nhny fecske nem csinl nyarat. A lgi pr ezer

emberbl ll, hamar felmorzsoldik. Hol szerez utnptlst? Innen! vlaszolta most mr egszen neki tzesedve Korponay ezredes. Innen! Kihzta az asztalfikot, s egy levelet vett el. Olvasd el! Forgch rszre nem kellett lefordtani Rulikowski Kzmr dzsids kapitny francia szveg levelt. Megrtette jl minden szavt s azt is, hogy az ezredest mirt tlttte el annyi remnnyel. Nos ht lthatod, hogy honnan. A cr katoni kztt sok a lengyel, s a legtbb hasonlkppen gondolkozik, mint ez a levlr. Ha megkezddnek! a dezert-lsok, szthull ez az egsz, kancsukval sszetartott muzsiktmeg. Az utcrl kzeled s egyre nvekv moraj hallatszott, nkntelenl is kipillantottak az ablakon, mi okozza a lrmt. Egy dzsidscsapat getett a kzsghza fel teljes fegyverzetben. Az egyik lovas feje fehr vszonnal volt beplylva, a plyn tttt a vr. Poroszl mg nem ltott addig eleven oroszt, ezek pedig nagyon is elevenek voltak, mg a sebeslt is, annak ellenre, hogy mgttk egy svadron huszr lovagolt. A magyar 71 katonk is megbmultk a dzsidval, karabllyal felszerelt, jl tartott lovakon rkez maroknyi ellensget. Megcsodltk, hogy a tisztjk milyen fiatal milyen hirtelenszke a haja, parnyi a bajuszkja. A kzsghza el rve a magyar tiszt intett, hogy clhoz rkeztek, s a dzsids kapitny lljt veznyelt. Az emberek leszedelztek a lovakrl, Kzmr lova gyepljt odadobta az egyik legnynek, s maga besietett a kzsghzra. Korponay ezredes mr nyitotta is eltte az ajtt. Hozz lpett, tlelte, s melegen kezet szortott vele. Isten hozta nlunk, kapitny r! Forgch grf is kezet nyjtott a tisztnek, s a dzsidsok kapitnya azt is becsletesen megrzta. Bartsgos beszlgets indult meg a tisztek kztt. Korponay tudakozdott Rulikowskitl, mi a szndka. Bem tbornokhoz akarok jutni. desapm s Bem egykor bartok voltak, tvoli rokonsgban vagyunk egymssal. Azt fogom tenni, amit Bem mond. Forgch grfot szemmel lthatan kellemetlenl rintettk az orosz tiszt szavai. Grgey krnyezetben vrs poszt volt a lengyel hs neve. Bemrl mostanban azt lehetett olvasni a hadiesemnyeket kzl falragaszokon, hogy Moldvaorszgban harcol gyzelmesen. De ezek a plaktok a hzak falain mr nem voltak valami frissek. Itt mg csak a gyzelmekrl tudtak. Pedig ezekben a napokban zajlott le a tragikus vg segesvri csata. A diadalhrek mmorba ecetknt vegylt Haynau kiltvnynak hre. Ahova az osztrk tbornok svali-zsrjaival bevonult, akasztfaerd ntt a nyomban. Paszkevics hadai is egyre nagyobb terleten gzoltk mr le a magyar szabadsgot. A rossz hrek nem maguktl jttek. Elbb csak szllingztak az emberek is, a hrek is. Azutn naponknt 72 egyre tbb lett bellk. Egsz megyk tisztviselkara meneklt dl fel, fkppen olyan frfiak, akik hvek akartak maradni Kossuth kormnyhoz, kpviselk, akiknek kerletben mr az ellensg volt az r, jsgrk, akiknek ajnlatos volt odbbllni, kormnybiztosok, akiknek megszakadt minden kapcsolatuk a kormnnyal. Egy pozsonyi mszrosmester akkor ksrletezett elszr a konzervgyrtssal, s ezer adag gulyst ci-nezett bdogdobozba, egsz felszerelst magval hozta. Rulikowski minderrl a fldindulsrl mg nagyon keveset tudott. csak a szvt hozta magval s a hitt abban, hogy a magyar szabadsg gye gyzni fog Kor-ponay ezredesben ugyanez a hit lngolt. El fogjuk juttatni nt Bemhez, vagy ha megelgszik vele, egyelre Dembiriskihez, aki tudomsom szePillanatnyi trelmet krt, s eltvozott a szobbl. Az ajtbl mg visszaszlt: Intzkedem, hogy embereivel egytt megfelel kvrtlyt kapjon. Elg fradtak lehetnek. Mieltt tovbb megy, pihenje ki jl magt. Rulikowski kapitny kettesben maradt Forgch grffal. Elsnek a grf szlalt meg: A Rulikowskiak fnemesek, ugyebr? n & grfi vagy a hercegi ghoz tartozik? Sem az egyikhez, sem a msikhoz. Apm sohasem szerette a cmeket, s a mi csaldunk akkor mondat le rla, mikor a crnak kellett volna meghdolnia. Apm nem tartozott az udvaroncok kz.

A magyar arisztokrata, aki most egy asztalon lt, s hanyagul lgatta le lbait, leszllt az asztalrl. Sarkantyi megpendltek. n fiatal mg, s meggondolatlan. Sajnlofn nt, s szeretnm segteni, hogy ballpst jvtehe^se. n nem tudhatja: Kossuth a magyar nemzetet kata^ztrf73 ba sodorta. Grgey tbornok prblja menteni a menthett. Jjjn velem, elviszem az tborba. Egybknt ha nem hallotta volna jl a nevem, n grf Porgch Jnos vagyok. Nem, n Bem tborba fogok menni vlaszolta csbtjnak hatrozottan Rulikowski. Forgch llhatatos maradt a ksrt szerepben. Hallgasson rm, ne heveskedjk! Amikor n keresztllovagolt a falun, mit ltott? Gubs parasztokat fejszvel, kaszval. Gondolja, hogy ezekkel a meztlbasokkal le lehet gyzni kt nagy hadsereget? Hiszen n kpzett katona! Mg nincs negyven ve, amikor a bszke grand arme-t, egy Napleont gyztt le a felkel np. Hallatszottak a visszatr ez,redes lptei. Jl van ht, hvja ki maga ellen a sorsot. Cselekedjk kedve szerint! legyintett bosszsan a grf. Korponay kzlte a dzsidsiszttel, hogy szllsra vonulhat. Legnyei is megfelel elhelyezst kaptak. Fegyvereiket egyelre, t kellett adniok, de termszetesen, amelyik akarja, ksbb visszakaphatja. Holnap jelentkezzk nlam, n persze megtarthatja a kardjt. Rulikowski tisztelgett, s sarkon fordult. Forgch grf hidegen biccentett, alig viszonozta a kszntst. Otthon, az j szllson, Szaniszl mr fzte a tet. Az iszkjban magval hozta a szamovrt. Szemreval magyar lny bmulta mellette az ezsttest furcsa jszgot, amint a kkes szn lngok lobogtak alatta. Tetszett neki a dolog. Mg a tet is megzlelte a fiatal kapitny btortsra. Kzmr kedvt nem rontotta el Forgch grf fellpse. Amikor elhagyta Korponay ezredes szobjt, a falragaszt krlll falusiakhoz tartott. Akadtak kztk re-* gek meg suhancok is. Az a tiszt, aki az erdtl kezdve a 74 faluig ksrte, nehzkesen br, de rtheten lefordtotta neki a plakt szvegt. Kzben megfigyelte, hogy a Kossuth kiltvnyt olvas s trgyal emberek arcn nem ltszott sem rettegs, sem ktsgbeess. Elszntsg tkrzdtt azokon. Ezrt volt jkedve a kapitnynak. Gyorsan s j tvggyal megette, amit Szaniszl elbe rakott: a papriks szalonnt, a kolbszbl is meglehets darabot kanyartott bicskjval, aztn nyomban pihenni trt. Ks dlutnig aludt. Hetek utn elszr jzen, megnyugodva. 75 X. AUGUSZTUSI CSILLAGHULLS Amikor Kzmr lmbl felbredt, s felkszldtt, hogy jra felkeresse Korponayt, mr este lett. Nyri este, egy Tisza menti magyar kzsgben. Hanem amint kilpett az utcra, nem valami bks idillel tallkozott. Mskor sak a holdat ugat kutyk fogadtk volna, s a kutak rnykban legfeljebb legyesked fiatalokat vett volna szre, most egsz Poroszl talpon volt. Nem rtette a nagy srgsforgs okt. Elssorban az embereit kereste meg. A sebeslt ukrn kivtelvel valamennyien segtettek; a Korponay-kl-ntmny szemmel lthatlag tvozni kszlt a falubl. Biztosat azrt nem tudott meg senkitl. Mindenekeltt egy tbori felcsert szerzett, akivel megvizsgltatta a megsebeslt ukrn fejsebt. A srls nyugtatta meg a felcser mly, de nem veszlyes. A kzsghza szobiban pislkolva gtek a petrleumlmpk. Korponay ezredes mg az irodban volt. Kzmr a nyitott ablakon keresztl jl lthatta, hogy odabent is nagy a kapkods. Vajon mi trtnt, amg olyan isteni nyugalommal aludt? Az ezredes, amint megpillantotta a belp Kzmrt, krdezs nlkl is nyomban kzlte vele: Mg ma jszaka tkelnk a Tiszn, ez a parancs. Nem akartam felklteni, mondtk, hogy alszik. Ht csak aludjon is minden idben, ha mdja van re, hasznljon

76 ki minden percet. gjrban aludni, hbor kzben, ez ritka alkalom! Az ezredes a kvetkezkben rszletesen ismertette, mirt kell igyekeznie az tkelssel: Hre jtt, hogy az oroszok nagyobb tkarol mozdulatot terveznek a Tisza jobb partjra. Ezt a nyomst felfogni nekem nincs erm. t kell jutnunk a folyn, felgetjk a hidat, s odat csatlakozunk a fsereghez. Grgey meginvitlt Forgch grf tjn, de n Nagy Sndornak tartozom felelssggel. A dzsids kapitny most gy vlte, idszer, hogy elmondja mindazt, amit nhny nappal ezeltt Duvernier-ntl megtudott. Legnagyobb meglepetsre az ezredes mr hallott a pisztolyokrl. Korponay sszevonta szemldkt. Mr sok sz esett nlunk is Rdiger tbornok ajndkrl, klnsen amita a hlgy Nagy Sndorral val tallkozsa nyilvnossgra kerlt. Kossuth mr rgen ismeri Grgey tbornok ggjt s fktelen nagyravgyst, de gy vli, hogy becstelensgre nem kpes. Rulikowski elmondta, hogy rteslse szerint a magyar trnt felajnlottk a crnak. Bolondsg! Minek a crnak a magyar trn? Amgy is elg hatalmas a birodalma. A crt nem a hdtsi vgy indtotta erre a lpsre. Nem akarja kzel engedni hatraihoz a forradalmat. A magyar ezredes s a lengyel kapitny beszlgetse nkntelenl is arra tereldtt, hogy a lengyel np nagy tbbsge milyen lnk figyelemmel s rokonszenvvel ksri a magyar szabadsgharcot. Azokat a sambori gar-nizonbl megszktt magyar huszrokat, akik a forradalom hrre otthagytk az osztrk rmdit, s tnak eredtek Magyarorszg fel, Thworniczki lengyel kapitny segtette t a hatron. A lembergi ifjsg tnteten nnepelte az ott llomsoz Mrissyezred katonit. 77 Korponay Kossuthtl szrmaz szlligre emlkeztette Kzmrt. Ez a pozsonyi orszggylsen hangzott el akkor, amikor a forradalom gye mg blcsben ringott: A lengyel gy magyar gy! Igen m, de Kossuth mgsem helyeselte a lengyel lgi fellltst felelte Rulikowski. Ezt n egy j bartomtl tudom. Falkowskinak hvjk, s a lengyel ifjsg megbzsbl trgyalt mr tavaly Kossuth Lajossal. A Bcsbe tart hajn, a Duna vizt nzve, a kormnyz elgondolkodott. Ltjk szlt , ez az reg folyam ersebb minden dinasztinl. Ez tartja ssze medencjben ezt a sok tarkabarka npet, mint a magyar, a szlv s a romn, mert mindannyian egymsra vagyunk utalva. Falkowski azonban hiba pendtette meg jra s jra, hogy szksg esetn tz s tzezer lengyel ifj ksz elindulni a magyar szabadsg kiharcolsra, Kossuth llhatatosan nemet mondott. Ez j segtsg volna neknk, de rnk zdthatn az orosz veszlyt, s attl rizkednnk kell erstgette makacsul. A lengyel ifjsgi delegtus nem hallgathatta el a maga vlemnyt: A cr e nlkl is meg fogj a, segteni az osztrk csszrt. Akkor majd segtsgl hvjuk a lengyeleket. Akkor mr ks lesz. Rulikowski hozztette ehhez az elbeszlshez: Brcsak ne Falkowskinak lett volna igaza! Most sokat jelentene egy nagy ltszm lengyel lgi Paszke-vics gzhengere ellen, a helyett a kt-hromezer ember helyett, akik mindennel dacolva, mgis itt harcolnak a magyarok oldaln. Korponay ezredes mg jobban szvbe zrta ezt a szp szl szke fiatalembert, s nehezre esett elmondani a bcszkods komor s nneplyes szavait: 78 Hanem n nnek azt javaslom, n vrjon rnk. Ne vrja meg, amg elkszlnk, induljon tnak csapatvaL rteslseim szerint Visocki rnagy kt lengyel szzadval Aradon tartzkodik, tallkozhat vele. Mi nt s katonit mindenesetre hadifogolylistra tettk. Taln megrti, hogy ez a formasg a mai helyzetben fknt az n rdeke. Rulikowski megrtette, mirt van szksg arra, hogy gy szerepeljenek a magyar iratokban, mint akik foglyul estek. Az orosz hadosztlyok gy radtak szt a magyar fldn, mint a kiml dzsa vize a konyhapadln: szerteszt kanyarogtak minden irnyba. Ha elfognk mint szkevnyt, irgalmatlanul kivgeznk. A sajt letvel leszmolt, de nem kockztathatta vele tart, katoni sorst. Hirtelen eszbe tltt a nhny soros francia levl, amelyet Bereg Gedeon tiszteletes egy krrel s

benne egy ponttal hitelestett. Ezredes r, szeretnk valamit krni. Tessk, fiam. Krem vissza azt a levelet, amelyben bejelentettem, hogy t akarok llni csapatommal egytt. gy vlem, j volna megsemmisteni. Az bizony nem rtana mondotta az ezredes. Nyomban kihzta az asztalfikot, amelyben a bizalmas iratokat rizte. A levl nem volt ott tkutatta a zsebeit. Ott sem tallta meg. Hol lehet? .tprengett Korponay. Biztosan emlkszik n is r, hogy ide tettem. Majd eltndtt, s a homlokra csapott. Tudom mr! A levelet Forgch olvasta. gy ltszik, magnl felejtette. Rulikowski maga sem tudta, mirt, de ez a kijelents leverte. Korponay szrevette, hogy a kapitny elkomorodott. De ez nem biztos. Taln elvittk a klntmny 79 irataival egytt, amiket mr elrekldtem. Ne nyugtalankodjk, ahogy kezembe kerl, fidibuszt sodrok belle, s meggyjtom vele a pipmat... Az ezredes megbzhat altisztet lltott a kis, orosz egyenruhs csapat mell, amely teljes fegyverzettel indult tnak. Amikor trtek a hdon, amelyet mr sietve aknztak al magyar utszok, hallottk a tiszafredi templom harangjnak kondulst. Egy csillag, mintha hirtelen megunta volna az gi tartzkodst, lebukott. gy ltszott, hogy egyenesen a Tiszba zuhan, szinte vrtk, mikor csobban. Augusztus volt, elrkezett a csillaghullajt hnap... 80 XI. A FEKETEKNYV Pergessk most vissza az idt egy hnappal. A pesti Hatvani utca egyik kis emeletes hzba egyms utn rkeznek a magyar kormny tagjai s a oflr vdsg mg Pesten tartzkod tbornokai. Ebben a hzban lakik a magyar forradalmi kormny miniszterelnke, kis ktszobs laksban. Az ajtn kzzel rott paprlap, rajta a lak neve: Szemere Bertalan. Egyb nincs is rrva. A kt szobban alig frnek el a vendgek. Akad kztk olyan is, aki mr tra kszen, kis kzitskjval lltott be; ebben hordozza minden vagyont. A harcterekrl rkez szomor hrek minden arcrl lehervasztottk a jvbe vetett bizakodst. Haynau Pest fel kzeledett. Ebben a gyszos hangulatban mr nem lehetett szorosan ^ett trgyalsrl beszlni. A sztzillt laks maga is arra mutat, hogy gazdja elhagyni kszl. Amelyik vendgnek szk jutott, az lelt, msok az ablaknak, cserpklyhnak tmaszkodva fjtk versenyt a fstt, idegesen nagyokat szippantottak szivarjukbl s csibukjuk-bl. Egyenruhs, szakllas frfi krt szt az elnktl, aki maga is elvegylt a jelenlevk kztt. Mszros Lzr tbornok beszlt: Miutn Grgey kijelentette, hogy Pestet megvdeni nem kpes, a kormny elhatrozta a fvros katonai kirtst. A kormny j szkhelye Szeged. Az elnk r 81 mr oda utazott. Renk az -utols teendk megbeszlse vr. Most Dembinski, az ids lengyel hadvezr szlalt meg: Az utols htvdek is tjttek Budrl Pestre. Szmolnunk kell vele, hogy Haynau mr holnap bevonul Budra. Meg kell akadlyoznunk, hogy tjhessen a Lnchdon. Nhny vezrkari tiszt felvetette a gondolatot, hogy a Lnchidat levegbe kell rpteni. Mindenki megdermedt. Nhnyan a szoba egyik sarka fel pillantottak, ahol szrkbe vegyl haj, izmos frfi llt. A Lnchd hres ptje, Clark dm. Ez a hd abban az idben Eurpa egyik csodja, Magyarorszg bszkesge volt. Mg a tbbiek azt vrtk, hogy Clark dm nyilatkozzk, Vukovics Seb igazsggy-miniszter kzbekiltott: Csak szentsgtelen kz nylhat a Lnchdhoz! Ms megoldst kell keresni! Clark dm mindjrt meg is mondta, hogy mit lehet tenni: Az ellensg ksleltetshez elegend, ha a deszkzatot felszedjk. Napokig nem tudnak tjnni rajta. Dembinski megknnyebblten llegzett fel. Akkor gy fogunk cselekedni. Pestet tartani gysincs mdunkban, csak pr napi

idnyeresgrl lehet sz. Mg megtrgyaltak nhny intzkedst a kirtssel s a kormny tvozsval kapcsolatban, aztn mindenki azzal bcszott: A viszontltsra Szegeden! Csak Mszros Lzr, a hadgyminiszter maradt visz-sza a hzigazdn kvl. Szeretnk neked elmondani valamit kezdett hozz a tbornok. Ma reggel klns vendget kaptam. Vendget? Most? Szemere csodlkozsa valban nem volt indokolatlan. 82 Aki csak tehette, meneklt Pestrl, nemhogy ebbe a hallra tlt vrosba jtt volna, ahol maholnap a csszri hhr lesz az r. Az n vendgem ppen azrt jtt, mert arra vr, akitl mindenki retteg. s ez a te vendged lehet? Kicsoda ez a szemly? A felakasztott Mednynszky Lszl lenya. Amikor Haynau, az j csszri fparancsnok magyar fldre lpett, Pozsonyban hrom akasztft lltottak, s mindegyike gyszos gymlcst hajtott az els rban. Kettn honvdtiszt fggtt, a harmadikon egy evanglikus lelksz. A kt honvdtiszt az osztrkoktl krlzrt Liptvron harcolt. Az volt a bnk, hogy elleneztk a vr feladst. Az egyiket Mednynszky Lszlnak, a msikat Gruber Flpnek hvtk. Most mr rtem azt a lnyt felelte csggedten Szemere. s mirt jtt hozzd? Mit akar? Itt akar maradni Pesten, Haynau kzelbe szeretne frkzni. Honleny, aki nem flti lett a haza oltrra dobni. Azt akarja tenni, amit Corday Sarolta tett, aki leszrta Marat-t. Meg akarja lni Haynaut. A miniszterelnk megcsvlta a fejt. Hny ves ez a leny? Hszra becslm. Szp, karcs deln, okos s mvelt. Az apja halla porig sjtotta, s csak a bosszvgy tartja letben. Akiben ennyi elszntsg rejlik, helytelen volna, ha oktalanul felldozn magt. Az termszetesen csak hasznlna neknk, ha Haynaut valaki eltenn lb all, de nem ez a lny. Ez a n tbbre hivatott. gyis csak este utazunk, el tudnd-e hozni hozzm a dlutni rkban? Mire gondolsz? kvncsiskodott a hadgyminiszter. Arra, hogy maradjon itt Pesten, s tartsa fenn a kapcsolatot a Komromban harcol Klapkval s a kor83 mnnyal Szegeden vagy ott, ahov az esemnyek sodorjk. Mszros felkiltott: Igazad van! Ez a leny igen j szolglatokat tehet neknk. Dlutn eljvk vele. Ami,kor dlutn Mszros belltott Mednynszky Lujzval Szemre Bertalanhoz, a meneklsre kszl miniszterelnk ^laksbl fiatal honvdtiszt lpett ki. A honvdtiszt s Mednynszky Lujza jl egymsra nztek, de nem a frfi s a n rdekldsvel. Lujza a honvdtisztben ismers arcot vlt felfedezni, mintha mr Pozsony utcin is ltta volna. Nem gondolta , ez mgsem iehet az. Azt az embert orosz egyenruhban ltta, nem sokkal azeltt, hogy desapjt kivgeztk. Amikor a leny visszanzett, a tiszt is visszafordult, de abban a pillanatban elkapta a lenyrl a szemt, s gyors lptekkel lesietett a lpcskn Napok teltek bele, amg a megronglt Lnchdon Hay-nau hadai t tudtak kelni. Nptelen utck fogadtk a szabadsg eltiprit. A gyztes hadvezr arcra rfagyott a gyllet. rezte, hogy olyan vrost hdtott meg, amelynek minden kve megvetst s utlatot lehel fel. Nyakn hiba fityegett a Mria Terzia-rend, a tizenkilenc ves csszr adomnya. Amikor Pozsonyban szemlyesen fzte nyakba felsges ura, Haynau srva fakadt a meghatottsgtl. A hhr knnyezett! Most Pesten rettegsben mindentt trt s bombt gyantott. Amerre elvonult, senki sem lphetett ki az utcra, s mg gy is lovas csendrk vettk krl a kocsijt. A lakosok az ablakokat lefggnyztk, a zsalukat becsuktk. Megkezddtt a hazafiak ldzse. A fvrost ellep-

84 tk a bcsi rendrspielik, megindultak a hzkutatsok. Szazval tartztattk le az embereket, vlogats n,lkl frfiakat s nket. Mednynszky Lujza Mszros Lzr elhagyott laksbl Tcikltztt a Kls Vci tra. A Szemere Bertalannl tett ltogats meggyzte rla, hogy tbbet tud hasznlni hazjnak s apja emlknek, ha kveti a miniszterelnk tancst. A kis klvrosi laksban reg dajkja lakott, aki boldogan fogadta maghoz. gy mutatta be mindenkinek, mint a Felvidkrl Pestre kltztt unokahgt. Pest Belvrosban csend honolt. Az emberek m^r kora dlutn hazasiettek, magukra csuktk az ajtt, a hzak kapuit nem volt szabad bezrni jjelre sem, hogy Haynau rendrkopi brmikor s brkinl akadlytalanul levizitelhessenek. Sokan vrtk meg nyitott szemmel a hajnalt, nem jtt szemkre lom, mert ner^ tud85 tk, melyik pillanatban drmbl be nluk egy goromba kz. De a kls vrosrszekben nem volt ilyen nyomott a hangul&Vennyire fojtogat a csnd. A Kls Vci ton, ahol mr abban az idben nhny kisebb gyr ontotta & fstt, sok munks s iparosember lakott. Ezek bizony nemigen tettek lakatot a szjukra. Kimondtk, ami a szvkn fekdt, s volt elg sok minden, ami a szvket nyomta. Ha 3 kora esti rkban, munka utn, sszejttek jegy pohr borra, a kocsmaudvarokra kitett asztaloknl hangos prbeszdek estek, s senki sem titkolta, hogy mit rez. A Kk Macskban egyik munks elmeslte, mit hallott a Lnchd pnztrablaknl. Egy inasgyerek beszlt a vmosnak: A kutyk fizetnek-e hdpnzt? Mr hogy fizetnnek, te bolond? Akkor n ingyen megyek t, mert n Kossuth-kutya vagyok! Az emberek egy pillanatra elfelejtettk Haynau flelmetes rendeleteinek szigort, amelyekben a magyarokat Kossuth-kutyknak nevezte. Harsny kacagssal fogadtk a kis trtnetet. Csak a kocsmros nzett ijedten hol az asztal, hol az utca fel. Ilyen emberek krnyezetben lt Lujza. Termszetesen nem viselte azokat a ruhit, amelyekben nemrgen mint elkel kisasszony pompzott. Egyszeren ltztt, keveset jrt a vrosba, otthon lt s vrakozott. Arra a pillanatra vrakozott, amelyrl Szemere Bertalan beszlt. Mg nem tudta, mit hoz ez a pillanat, milyen feladatok el lltja. Egyetlen esetben tvozott el hazulrl hosszabb idre, amikor a Belvrosi plbniatemplomba ltogatott el. Gyszruht lttt, s a kezben zsoltrosknyvet szorongatott. Megtudta, hogy a csszriak oldaln elesett katonk lelkidvrt ireghirdetett gyszistentiszteleten jelen lesz Haynau is. Mg mindig emsztette az a gondo86 lat, amirt Pozsonybl tra kelt: Pesten vgez Haynau-val. Most legalbb ltni akarta azt az embert, aki az apjt akasztfra juttatta. A templom haji megteltek osztrk katonatisztekkel s hivatalnokokkal, akik asszonyaikat is magukkal hoztk. Magyar szt alig lehetett hallani. Annak a magyarnak, aki ott megjelent, nmet szve volt. Sajnos, akadt nem is egy, aki tisztsgrt, pnzrt, hivatalrt rul lett. Lujza nem maradt ott sokig. Csaknem eljult izgalmban, amikor megltta a tigrisbajusz Haynau vadllati tekintett. A csszri fvezrt magas rang tisztek s feketbe ltztt, elegns civil urak ksrtk. Mgtte s eltte csupa olyan alak, akikrl le lehetett olvasni, hogy a policj emberei: a generlis testi psgt vjk. Egy napon j plakt jelent meg a hzak faln. A falragaszokon Haynau kzlte Pest lakossgval, hogy a hadjratot folytatja, ezrt elhagyja a magyar fvrost. Aki a hirdetmnyt elolvasta, megrzkdott, mintha a plakt minden szavt vrrel rtk volna: Ha ti az engedelmessget figyelem, nlkl hagyni, rendzavarssal avagy csak rszben is vakmer gnnyal thgni merszelitek, sorsotok a megsemmists leend; fvrostok romhalmazz ttetik, higgytek, hogy szavamat megtartom, Brescia laki, kik szintn rulst kvettek el, szolgljanak tanulsgul, hogy lzadk irnyban ismerek-e kegyelmet Lujza szve nem szorult ssze a falragasz elolvassakor. Flelem helyett ismt elnttte a gyllet s bosz-sz rzse; mr tudta s tansthatta, hogy Haynau valban nem ismer irgalmat. Ahogy mlt az id, a fiatal leny trelmetlensge naprl napra nvekedett Mr az augusztus is elrkezett, s mg mindig nem tehetett

87 semmit. Csak vrt, vrt... azt sem tudta, hogy kire s mire. Egy dlutn, amikor egyedl volt odahaza, egy veges tt kiablst hallotta az utcn: Ablak csinltatni, ablak csinltatni, asszonyok! Lujza kinzett az ablakon, volt ppen a laksban egy trtt ablak. Ahogy kitekintett, egy orosz katonatisztet vett szre tellenben az utca msik oldaln. Elspadva ismerte fel benne azt az embert, akivel mr Pozsonyban is orosz egyenruhban tallkozott, Szemere Bertalan laksn pedig honvdtiszti uniformisban. Most ismt cri ruht viselt. Amint elhaladt a hz eltt, nem nzett semerre sem, sietett, mint akinek srgs dolga van. Lujza most mr biztos volt benne, hogy nem tved: a kt tiszt egy s ugyanaz. Nyilvn orosz km, nem lehet ms! Amg ezen a rejtlyes frfin tpeldtt, az veges tt betrt a hzba. A kszbn levette zsros kalapjt. Csak akkor tnt el, hogy nem is reg ember. vatosan krlnzett, s amikor megllaptotta, hogy kettjkn kvl nincs ms a laksban, tiszta magyarsggal megszlalt: A kisasszonyt mr lttam valahol. Lujza e szavak hallatra rmeredt a ltogatra. Mszros Lzr kioktatta, hogy ezzel a mondattal fogja keresni valaki. Hirtelen el is felejtette, hogy neki is az utasts szerint kell felelnie. Csak amikor a klns ltogat sztlan vrakozssal nzett re, jutott eszbe a vlasz: Hol is? Gondolkodjk rajta! Az veges ttnak ltztt hrhoz ledobta htrl tblavegekkel megrakott ldjt, s ksedelem nlkl rtrt kldetsre: A komromi vrbl jvk. Klapka parancsra Kosztolnyi ezredes kirohanst intzett a vrbl, s elfogta a bcsi postakocsit. A zskmnyban megtalltuk Berg br orosz tbornok SzentPtervrra rott levelt. 88 A levlben a cri hadsereg azt jelenti Bcsbl, hogy Paszkevics s Haynau aggdva tekintenek az esetleges tli hadjrat el. Rosszak az utak, slyosak az lelmezsi viszonyok, fellpett a kolera. Ha nyr vgig nem sikerl kicsikarni a gyzelmet, akkor knytelenek lennnek a hbort tavaszra halasztani. Tudja, mit jelent ez szmunkra? Fl v alatt Kossuth j, nagy hadsereget tud elvarzsolni! A futr lelkesedse tragadt Lujzra is. Csak most vette szre, hogy mindketten llnak, s a szkre muta-^ ftt. Nem lhetek le, benyithat valaki, leshetnek is rm. Lujzban felrmlett az orosz tiszt arca, aki az imnt sietett el a hz eltt. Akkor ht gyorsan mondjon el mindent! srgette izgatottan. Ezt-a hrt postagalambra bzni nem lehet. A kormny szedje ssze minden erejt, s hzza ki szig a hbort. Ezt zeni Klapka. Az zenetet nnek kell eljuthatnia Kossuthhoz. Lujza minden idegszlval figyelt. Most, hogy feladatt megkapta, dbbent csak r, mire vllalkozott Pest krl van zrva hogyan tudok kijutni? A hrviv azonban mg egyb fontos mondanivalt is tartogatott, meg sem hallotta a leny krdst. A bcsi postban talltunk mg egyebet is. Ott fekdt a postazskban az osztrk titkosrendrsg feketeknyve. AJeketeknyvben azoknak a hazafiaknak a neve, akikre, ha leverik a forradalmat, biztos hall vr. A bcsi policj Haynaunak cmezte a kldemnyt. Borzalom! rebegte Lujza, de aztn csodlatoskppen egyszerre elszllt belle minden flelem. Mikor kell indulnom ? Az veges tt a ldjhoz ment. Egy helyen meglaz89 totta. A rsbl kt rst vett el. Az egyik picike paprlap volt. Ezen van a nvsor. Klapka tbornok olyan apr betkkel ratta le, hogy csak nagytval olvashat. Ha minden elvsz: aki a nvsorban szerepel, az menekljn, mert hallra van tlve! Lujza tvette a papirost. A ltogat a msik rst is odaadta. Szablyos passzus volt, orosz s nmet nyelven, Klber Amlia, pozsonyi szlets nmet neveln nevre szlott, aki llst megy elfoglalni Bihar megybe, Zichy grf csaldjhoz. A leny gyorsan keblbe rejtette az iratokat. Mg szeretett volna egyet-mst krdezni, de a

hrhoz mris htra vette nehz poggyszt, elksznt, s az utcn ismt felhangzott a kilts: Ablak csinltatni, ablak csinltatni, asszonyok! 90 XII. TALLKOZ UTAK Az orszg egyik els vastvonala abban az idben Pest s Szolnok kztt futott vgig. Petfi, aki mindenrt lelkesedett, ami j, megrezte, hogy a vast milyen vltozsokat hoz egy nemzet letbe, megverselte a magyar vonatot. Tenger kj vszen kri, Kzepben lelkem frdik A madr rplt csak eddig, Most az ember is rpl! Szz vastat, ezert! Csinljatok, csinljatok! Hadd fussk be a vilgot, Mint a testet az erek. Ezek a fld erei, Bennk rad a mveltsg, Ezek ltal mlenek szt Az letnek nedvei. Mirt nem csinltatok Eddig is mr? vas hinyzott? Trjetek szt minden lncot, Majd lesz elg vasatok. 91 A vast, amely Petfi kpzeletben rplt, a valsgban egy hossz nap alatt tette meg Lujzval a szz kilomteres utat. tkzben nemegyszer volt szksge a nmet-orosz nyelv passzusra, amely igazolta, hogy Klber Amlia, pozsonyi szlets neveln Zichy grf csaldjhoz utazik Bihar megybe. Zichy nevnek aranycsengse volt minden osztrk flbe^. Mint csszri fbiztos Zichy Ferenc grf rta al azokat a rendeleteket, amelyek miatt szitkokra fakadt minden magyar szj. Ezekkel a rendeletekkel koboztk el ugyanis az utols zsk lisztet, az utols szem burgonyt, az utols kanl zsrt is a magyarok lskamribl. Lujza Szolnok utn szekeret fogadott, azon igyekezett tovbb. Rulikowski Kzmr s maroknyi csapata napok ta rtta az orszgutat. Miutn elhagytk Tiszafredet, tapogatzva haladtak csak elre, nem voltak biztosak ben-.tw xseiw .vnsffjianalr, Jraa? &s srszgutak utasai szerint mr mindenfel nyzsgtt az ellensg. K^rcag kzelben az orosz egyenruhs magyar karszalagos katonk s a velk tart huszraltiszt nagy zenebonba lettek figyelmesek. Itt mr egyre tbb emberrel s jrmvel tallkoztak. Annl a szekrnl, ahonnan a szvlts hangzott, a lovak zabljt erteljes, hangoskod frfi ragadta meg. A-szekren fiatal n lt, aki kipirulton tiltakozott. az ellen, hogy feltartztassk. Mednynszky Lujza volt a tiltakoz. Amikor az egsz vilg menekl, senki sem foglalhat l magnak egy egsz szekeret! Az n lovaim kidltek, ,tovbb akarunk jutni! kiablta egy erszakoskod, nagyhang frfi. Egy szemly knn,yen kap helyet, megy itt elg kocsi. A kvetelzst egy termetes asszonysg is tmogatta. Gazdtlanul maradt a hzunk rikcsolta az asz-szony , cseldekre hagyva. 92 A durva idegen vastag bugyellrist vett el, odatolta a kocsis orra al. -s Dupljt fizetem. Megveszem a lovat szekerestl, annyit adok rte, amennyit kvn. A kocsin l fiatal n arca most pirosbl halvnyfehrr vltozott. rtsk meg, hogy nem adhatom t a szekeret. Nekem fontos utam van! Azonnal engedjenek tovbb! Lrifri, ismerem n mr az effle fontos dolgot -vetette oda az ember. Rulikowski s katoni a heves vitra odalovagoltak a szekrhez. Lujza rnzett a kapitny hromszn karszalagjra, s gy rezte, hogy j helyre fordul segtsgrt. Minden jel arra vallott, hogy klfldi lgisok lehetnek: taln olaszok, taln lengyelek. Lujza franciul szltotta meg a kapitnyt: Krem, uram, legyen segtsgemre, misszim van, s ez a tolakod utamat llja. Az idegen katonk lttra a rabitus ember megjuhszodott, s magyarzkodni kezdett. Kzmr megkrdezte a megriadt nt, hova tart. Lujza nhny szval kzlte az tirnyt. Kzmr parancsot adott a dzsidsoknak, fogjk krl a kocsit. A dzsidso-kat ksr honvdaltiszt a kocsishoz fordult. Hajtson kend elre! A szekr elindult, a lengyel lovasokjgy vettk krl, mintha valami hercegnt ksrnnek.

tkzben bven nylt r lehetsg, hogy Mednynsz-ky Lujza s Rulikowski Kzmr klcsnsen megismerkedjenek. Az ismeretsg hasznra volt Kzmrnak is. Amikor megtudta, hogy Kossuth Lajos valsznleg Nagyvradon van, s Lujza is hozz igyekszik, mdostotta tervt. gy haladtak egytt Pspkladnyig, ahol rjuk esteledett. 93 Elhatroztk, hogy megpihentetik a lovakat, s maguk is szllst keresnek, A vroskban nem volt semmifle katonasg. Lujza a kzsghza eltt leszllt a szekrrl, Kzmrral s az altiszttel egytt bement a jegyzhz kvrtlyt krni. A jegyz utastotta a kisbrt, hogy a lovasokat ksrje el a szomszdos utcban lev kriig, ahol tgas istllt, abrakot s almot is tallnak, ^ kapitny pedig szllst. Lujzt meginvitlta sajt otthonba. Kzmr azzal bcszott el, hogy kora reggel egytt folytatjk az utat. Alighogy Kzmr elsietett, jra kopogtattak a jegyz irodjnak az ajtajn. Honvdtiszt nyitott be. Lujza ppen tvozni kszlt. A kzsgi rnokkal a jegyz felesghez indult. Szinte megtntorodott, ami^ kor a honvdtiszt arcra nzett ugyanaz volt, akit Pozsonyban ltott, akivel ksbb Pesten Szemere elszobjban tallkozott, majd feltnt a Kls Vci ti hz ablaka alatt^ amikor az veges tt felkereste. Megtorpant, hogy visszamenjen a jegyzhz, s felhvja a figyelmt: a honvdtiszti ruha kmet rejt. De hirtelen meggondolta magt: ha zajt t, alkalmat ad arz ellensg veszedelmes gynknek, hogy idejben kereket oldjon. Arra krte az rnokot, ksrje oda, ahova a lengyel kapitnyt szllsoltk. A* rnok nem volt tapasztalatlan ember szrevette Lujza izgalmt, de nem krdezett semmit. Elvezette a kzeli kriig. Rulikowski ppen parancsot osztogatott az udvaron embereinek. Lujza egyenesen hozz sietett, s el fulladtan beszlte el, hogy kivel tallkozott. Gyorsan kell cselekedni, mieltt megneszeln -mondta. Nem tvedhetek, nem, nem. Minden arcvonst jl emlkezetembe vstem. Kzmr maga mell vette Szaniszlt s a honvdaltisztet. Futlpsben igyekeztek a kzsghzra. A kmgyans tiszt az asztalnl lt, s a jegyzvel beszlgetett, amikor-rjuk nyitottk az ajtt. Lujza felkiltott: 94 az! A honvdtiszt rtatlan, becsletes szemekkel nzett a berobban trsasgra, mint aki az egszbl nem rt semmit. Csak amikor pillantsa tallkozott a dzsids kapitny fenyeget tekintetvel, ugrott fel. Egyenesen Kzmrnak tartott. Szaniszl s a honvdaltiszt megragadtk, Lujza elsikoltotta magt. De a tiszt kitpte magt a kemny karokbl, megkapta Kzmr vllt, s lengyell rkiltott: Kazimir! Drga bartom! Zsigmond! Ruhkowski gy meglepdtt, hogy alig jtt ki hang a torkn. Mindketten srtak s nevettek egyszerre, leltk, cskoltk egymst. A jegyz tancstalanul llt a szoba kzepn, Lujza szigoran nzett hol az egyikre, hol a msikra. Nem rtett semmit a jelenetbl. Vgre a kt bart kibontakozva 95 egyms karjaibl, kifjta magt. Kzmr kacagva fordult Lujzhoz. Ez a km az n drga bartom, Milkowski Zsigmond, r, forradalmr, katona: szval lengyel. Nemzetem remnysge s bszkesge. Lujza nem adta meg magt olyan knnyenv J, j, kapitny r, elhiszem, hogy nk rgi ismersk, de hogyan magyarzza meg a maga bartja, hogy egyszer cri tiszt, mskor honydtiszt? Milkowski mosolygott. Igaza van, Klber Amlia. Most viszont Lujzn volt a meglepds sora. Honnan ismeri a nevemet? Ebben is igaza van, Mednynszky Lujza. Jkedven, szvbl kacagott. A nevets tragadt Lujzra s Kzmrra is. A jegyz is, Szaniszl is, a honvdaltiszt is velk nevetett, br egyik sem tudta volna megmondani, hogy mi van ezen nevetni val. Kzmr intett Szaniszlnak s a honvdaltisztnek: tvozhatnak, a kmfogs nem sikerlt. A jegyz mindhrmjukat meghvta vacsorra. A fehr asztal mellett aztn vgre egszen kibogozdott a klns tallkozs rejtlyes trtnete.

Milkowski Zsigmond, a fiatal r, a lengyel lgi tagjaknt kzdtte vgig a szabadsgharcot. Mivel kitnen tudott oroszul, hallmegvet btorsggal hrszerzi szolglatra vllalkozott. Hol mint orosz, hol mint osztrk katonatiszt szerepelt. Igaza volt Lujznak, hogy Pozsonyban tallkozott vele elszr. Innen tovbbtotta a magyar kormnynak bizalmas tudstsait Pestre. Szemere Bertalan egyenes megbzsbl maradt a Haynau uralma al kerlt Pesten is. n lttam nt a gyszistentiszteleten magyarzta Milkowski , s a Vci ton kitekinteni az ablakon, amikor bement maghoz egy veges tt... 96 Ezt a kt szt: veges tt, olyan hangsllyal ejtette ki, mint aki eltt nem titok az sem, hogy mit keresett nla a zsros, gyrtt kalap atyafi. Vegye csak el az utazsi igazolvnyt, nzze meg, kinek az alrsa van a ktfej sasos pecst alatt. Lujza elvette tlevelt, s megprblta kibngszni az alrst. Milkowski segtett neki, anlkl, hogy belenzett volna a passzusba. Grabbe alezredes. Mindenki rbmult. Ht ezt meg honnan tudja? Milkowski hahotzott. Alighanem te vagy Grabbe alezredes is! Eltalltad. Az tlevl: hamistvny, s n rtam al. Grabbe alezredes az tlevlosztly vezetje. Nzd meg ezt a kacskaringt, jobb, mint az eredeti! Lassanknt megtudtak egymsrl mindent. A jegyz-n, akinek a fia valahol Erdlyben, Bem seregben verekedett, htattal hallgatta vendgeit, s folyton az jrt az eszben, hogy milyen nagy dolog a szabadsg, ha ezek az idegen tisztek s ez a fiatal leny gy kockztatjk az letket rte. Nyugtalan anyai szve megpihent: az finak is ott a helye a szabadsg katoninak oldaln. Mg sokig tereferltek volna a kedves s szvlyes vendglt hzasprnl is, ha Milkowski nem figyelmezteti a trsasgot a gyorsan ml rkra. A j hangulatot, amelynek a komromi vrbl szrmaz zenet volt a rugja, mg tovbb tzelte Milkowski j hre Klapka diadalmas gyri bevonulsrl. Elteltek bizakodssal, boldog illzikkal. A jegyznek is imponlt, hogy olyan vendgei vannak, akik magval Kossuthtal fognak tallkozni. De szeretnk ott lenni, amikor Kossuth megtudja ezeket a j hreket! mondta a jegyz. 97 A kt tiszt bcszott: a hajnali viszontltsig! Mg mindig maradt nhny ra a pihensre. Kzmr csak most rezte, hogy mennyire nyomta t, amit tszkse ta ltott, tapasztalt. Mrmr rr lett rajta a csggeds. Olykor mrlegre tette, nem jrt-e el hibsan, nem volt-e bn katonit ebbe a veszedelmes vllalkozsba magval rntani. Mindegyik katonja kzel llt a szvhez. Hiszen egyik sem akart elmaradni tle. Mg az a vakmer ukrn is, aki az elfogatsukkor szembeszllt a magyar huszrral, megrtette, hogy a felszabadult jobbgyok, a szegny np ellen hoztk Magyarorszgra, mg is trelmetlenl vrta, hogy harcolhasson a magyar szabadsgrt. A Milkowskival val tallkozs eltntette Kzmr aggodalmait, visszaadta hitt. Amikor msnap reggel folytattk tjukat, mg az orszgton egyre srbben szekerez meneklk sem keltettk fel ismt mardos ktsgeit. Milkowski s Kzmr valamikor egy ezredben szolgltak. Egytt vettek rszt abban az sszeeskvsben, amelyet az ezred egyik trzstisztje, Boleszlv Popowski szervezett. Az sszeeskvk elhatroztk, ha a cr karddal tmadna a lengyel npre, mint hsz vvel ezeltt Varsban, akciba lpnek. De Milkowskiak nem volt trelme odahaza vrni, mg kibomlik az j forradalom lobogja. Klfldre kltztt, emigrlt. ri tehetsge Prizsba vezette, ahol Bem krnyezetbe kerlt. Osztro-lenka fnyl csillagval, Bem tbornokkal hagyta el Prizst, hogy rszt vllaljon a bcsi np, majd a magya--rok felkelsben. Mkowski s Rulikowski tbb mint kt ve nem tallkoztak, s azta alig tudtak egymsrl valamit. Volt most idejk a hossz ton megtrgyalni egyms dolgait, hiszen kt napig lovagoltak Lujza szekere utn, akit most mr egy pillanatra sem akartak magra hagyni, nehogy akadly grdljn komoly kldetse el. 98 A lengyel r nem gyzte elgg magasztalni Kzmrt azrt, hogy a tettek mezejre lpett. Honfibval, ttlen tespedssel nem megynk semmire. Pldt mutattl, Kzmr! Igazi frfi, igazi lengyel hazafi nem viselkedhet mskpp, amikor atrtnelem dbrg. Milkowski szerette a sznes kifejezseket, s sokszor elragadta a ptosz, amelyet a kor szelleme

diktlt mg azoknak is, akik nem kszltek rnak, mint . A msodik nap dlelttjn tnt szenfkbe a 365 ablakos vradi pspki rezidencia. A nphit szerint a palotnak azrt volt annyi ablaka, hogy a pspk mindennap msikon nzhessen ki. Volt is mit nznie. Ameddig csak elltott, mindentt az hatalmas uradalmai terltek el. A lovascsapat, Vrad al rve, elkanyarodott a vr irnyba. A hres, sok vszzados vrat tbb mter mly sncrok vlasztotta el a vrostl. Az rokba be lehetett ereszteni a Pece-patak meleg forrsokbl tpllkoz vizt. Utoljra, amikor a trkk ostromoltk, csak gy tudtak a vrba bejutni, hogy egy cignyasszony elrulta, hol van a sncok vizt leereszt zsilip. A vr kazamatibl alagt indult ki, amely a Sebes-Krs foly alatt egszen a szlhegyig vezetett. A jrkelk azt lltottk, hogy Kossuth Lajos a vrosban tartzkodik, s a vrban lakik. De nagy csalds vrt rjuk, mert a vrat resen talltk. Nhny szakasz katona lzengett csak benne. Parancsnokuk kzlte, hogy Kossuth a debreceni csataveszts hrre Aradra tvozott. Kt lesjt hr egyszerre: Debrecenben Nagy Sndor csatt vesztett, s Kossuth elutazott! Lujza elhatrozta, hogy pihens nlkl tovbbindul Aradra. Sikerlt msik szekeret szereznie. A vr parancsnoka, aki Grgey derkhadt vrta, kt honvdet ltetett a szekrre, hogy Klapka megbzottjt elksrjk. 99 Lengyel bartaitl Lujza azzal vett bcst, hogy Aradon tallkoznak. Rulikowskik nem mehettek aznap tovbb, mert-a lovakra rfrt, hogy legalbb egy jszakt pihenjenek. Flledt augusztus volt, az a bgyaszt forrsg, amelyben megrekken a leveg, s a falevl sem mozdul. Keressk meg a Bn-kutat, annak de forrsvize van igaztotta ket tba egy, a helyi viszonyokat jl ismer kzember. Mr messzirl megltjk a Bn-kt hatalmas, rnya* fit, azok alatt eltlthetik a nyri jszakt A vrbl nem volt nehz eltallni a Bn-ktig. A kttorny reformtus templom mutatta az irnyt. A forrst hamar felfedeztk. A magasra ntt gyepen tehnpsztor legeltette llatait. Csbtan integettek a vastag trzs vadgesztenyefk. A lovak megszimatoltk a tiszta vz szagt. Mifle forrs van itt, apm? krdezte az reg psztort a ksr huszr, aki most sem vlt meg tlk. Ez a Bn-kt. Mifle nv az a Bon? faggatta tovbb. A labancok itt ltk meg a kuruc fejedelem vitz kapitnyt, Bon Ferencet. Akkor fakadt ez a forrs, vres bugyborkkal. Vres bugyborkkal? csodlkozott a huszr. Milkowskiban aki egy v ta, amita magyar fldn volt, elg jl megtanult magyarul felbredt az r kvncsisga. Beszlje csak el, hogy is trtnt. A dzsidsok lemlhztk a lovakat, amelyeknek orrcimpja remegett a szomjsgtl, s a vzhez engedtk ket. Aztn maguk is leheveredtek a mesl psztor mell. Akkor trtnt kezdte a mest a vrosi gulyt rz 100 csords , amikor Rkczi urunkat elrulta Krtev Sndor, a grfi generlis. Hogy mondta kend, Krtev Sndor? Sohasem hallottam ilyen nev grfot. Nem is gy hvtk azt, csak a csfneve volt Krolyi Sndornak! Az rakta le a fegyvert a labanc generlisok eltt... Milkowski gyorsan noteszt szedett el, jegyezni kezdett. Mit rsz? krdezte Kzmr, aki mindebbl semmit sem rtett. Trtnelmet!... Majd elmondok mindent. Az reg kzben folytatta, amibe belekezdett: Odallt Krtev Sndor a csszr el, s azt mondta neki: Majesztt uram, nem leszek tovbb ellened, h fiad leszek ezutn. Amire azt mondta a csszr: Jl van, fiam, tudomsul veszem, s amirt jl szolglsz te engem, nem kvnom ingyenben. lj lra, s amit egy kerek ht alatt belovagolsz, azt a fdet mind neked adom Hrom lovat dglesztett ki a grf, olyan gyorsan lovagolt, v is lett egy egsz megye. n is a cseldje voltam. Na, nem neki, az onokjnak. A lengyel r kezben frgn szaladt a plajbsz, a psztorember mg nem hagyta abba, tovbb reglt:

 Bon kuruc kapitny, amikor tudomst szerzett rla, hogy ruls kszl, egyenesen Vradnak nyargalt, hogy segtsget vigyen. A musktsok itt rtk utol, ezen a helyen. Bekertettk s megltk. Akkor fakadt fel a forrs, pontosan azon a helyen, ahol Rkczi h vitznek kihullott a vre. Esteledni kezdett. A csords abbahagyta a mest, sszeterelte teheneit, s nekiindult a vrosnak. A katonk is lemostk kzben magukrl az t port, vacsorhoz ltek. Szraz gallyakat hordtak egybe, amelyeknek a tzn jl pirul a nyrson forgatott szalonna. A kt 101 tiszt melljk kucorodott a tz mell. Lassan egsz stt lett. Nagy-nagy csend terlt a mezre. Mikzben a nyrsakon pirult a szalonna, zsrozdoTf a kenyr, Milkowski elismtelte Krtev Sndor s Bon Ferenc kuruc vitz trtnett, hogy a katonk is megrtsk. Rulikowski elmerengve lt a tznl, szlfldjtl tvol, egy ismeretlen kis magyar vros hatrban, amelynek soha nevt sem hallotta. Arra gondolt, milyen melegszv np l itt: egy vszzad utn is rzi hsei emlkt. A sttsgben, mint a mlt ksrtetei, rnykknt imbolyogtak a kzeli kukoricatblk. Hirtelen szlroham sprt vgig a vastag derek gesztenyefkon, mintha a vgzet suhogott volna. Kzmr megborzongott, pedig alig hlt le a leveg, s a tz sem hamvadt mg ki, amelyen a vacsora pirult... 102 XIII. JACI, TACI, VOJACI Nagyvrad s Nagyszalonta kztt hatalmas zpores rte utol Rulikowski piros-fehr-zld karszalagos kis csapatt, amelyhez most mr Milkowski fhadnagy is csatlakozott. Nyri zivatar volt csak, de a leveg mgis alaposan lehlt. Nedvesen, tfzva rkeztek a mdos alfldi nagykzsgbe. A vros eltti erdben vratlanul Nagy Sndor katonival tallkoztak, akik itt tttek tbort a debreceni csataveszts utn. Azok a kzhuszrok, akik Vradra meneklve olyan hreket krtltek vilgg, hogy Nagy Sndor hadteste megsemmislt, nem mondtak igazat. A tbornok seregt alaposan megtpzta a debreceni csata, de nem trte meg. A kormny, miutn ^a fvezrsget tadta Grgeynek, ezt a hadtestet is az parancsnoksga al rendelte. Nagy Sndor arra vrt, hogy Grgey ton lev derkhada berje t, s egyesljn vele. Ebben a helyzetben nem tehetett egyebet; minden visszavons csak a teljes sszeomlst siettette volna. Korponay ezredes is itt volt, az egykori hajdk fszkben. Nem messze lakott a Csonkatoronytl, a Piac tr egyik cserptets hzban. Amikor Rulikowskik Korponay szllsa eltt lovagoltak el, utcai jelenetre lettek figyelmesek. Az ezredes a kapuban llt nhny katonjval, s egy sirnkoz gazdval vitzott. Szval az a panasza, hqgy a katonk ledobltk padlsrl a sznt, s rajta hltak? 103 Az, az felelte mohn a paraszt , de nem elg, hogy a sznm tnkretettk, kitrtk a kerts lceit is, s tzet raktak belle. Krtrtst hajt? Szeretnk szernykedett a panaszos. Drga pnzembe volt nekem az a kerts. Hny ves maga, hogy nem katona? rdekldtt az ezredes. Betltttem a negyvenet, reg vagyok mr katonnak. Korponay a mellette ll honvdekre mutatott, egyik sem volt fiatalabb. Takarodjk! A sznjt s a kertst sajnlja azoktl, akik mindent odahagytak, hogy megvdjk a hazt, akiket es ver, szel paskol, hsg mar? Takarodjk! A panasztev sietve elkotrdott. Korponay felindulsban csak most vette szre a nhny lpsnyire megllapodott lovasokat, s hogy azok csupa kedves ismersk: a dzsids kapitny s maroknyi csapata, akiktl Poroszln vlt el. Kzmr boldogan ismerte fel a derk ezredest, els magyar prtfogjt. Korponay csodlkozva ltta, hogy a lovas jrr egy honvdtiszttel megszaporodott. Milkowski Zsigmond magyarul mutatkozott be. A kiejtse persze gyorsan elrulta, hogy nem a vletlen sodorta ebbe a furcsa katonai ktelkbe, hogy o is lengyel. Korponay rlt a tallkozsnak, de nem titkolta nyomaszt rzseit. Nem tudom, hogy az isten vagy az rdg hozta-e ide nket, de az biztos, hogy ismt kevs idnk marad a csevegsre. Bennnket itt tart a felsbb parancs, de nk szabadon rendelkeznek sajt maguk felett. Az volna a helyes, ha rgtn tovbbindulnnak, de azrt egy flrra trjenek be hozzm. Odabenn a hzban Kzmr mindjrt Visocki rnagy

104 irnt rdekldtt, akirl azt hallotta, hogy kt szzad lengyellel Aradon van. Az rnagyot aligha tallja Aradon, de Visocki tbornok valsznleg ott lesz. Milkowski s Kzmr is elcsodlkoztak. k csak egy Visockit ismertek. Most tudtk meg, hogy Grgey, amint tvette a fvezrletet, Visockit nyomban tbornokk lptette el, s megbzta, hogy vegye t Dembinskitl a felvidki fparancsnoksgot. Visocki ezt a rendelkezst tiszteletlensgnek tartotta Dembifiskivel szemben. Nem is akarta a megbzatst elfogadni. A rohan esemnyek azonban gy alakultak, hogy kln felvidki parancsnokra mr nem volt szksg. A Felvidk elveszett. s hol van most Dembinski? rdekldtek a lengyel tisztek. Dembinski negyvenezer embervel Szeged s Temesvr kztt tartzkodik. A kormny azt vrta tle, hogy Szegednl megtkzik Haynauval, de - kisebb harcok rn elkerlte a dnt csapst, s a Bnt fvrosnl gyjttte ssze minden erejt. A kt bart sszenzett. Hozz kell sietnnk. Nekem is az a vlemnyem tette hozz Korponay. Mr bcszni kszldtek, de Rulikowskinak eszbe jutott valami: az a levl, amelyet Gyngysrl Korpo-naynak kldtt. Nem kerlt el sajnlkozott az ezredes. Milkowski, aki mr tudott a levlhistrirl, megjegyezte: A levl megtette ktelessgt. Elkerl, nem kerl el, igazn nem fontos. Ki trdik ebben a kavarodsban nhny odavetett ceruzavonssal? Fellltak. A bcskzfogst kopogtats zavarta meg. Kt fiatalember lpett be a szobba. Az egyik civil l105 tnyt hordott, a msik honvdtiszti uniformist. Korpo-nay arca felderlt, amikor megltta ket. Ne menjenek mg, Milkowski r. n klnskppen rlni fog ennek a vratlan ltogatsnak. Kt magyar rt mutatok be nknek. Degr Alajos mondta a honvdtiszt.. Jkai Mr mutatkozott be a civil. Korponay megnevezte a kt lengyel vndget. Milkowski nevhez hozzfzte, hogy szintn f, s mosolygott. Most aztn egy egsz letre val tmt gyjthetnek. A tallkozs rmre ismt leltek. De^r elmondta, hogy Arany Jnost ltogattk meg, aki ebbl a falubl kerlt Toldijval a magyar kltszet legnagyobbjai kz. Ha hrom httel ezeltt rkeztek volna Nagyszalontra, itt talltk volna Petfi Sndort is. Hogy Petfi kicsoda, azt az idegeneknek nem kellett magyarzgatni. Milkowski jl ismerte a klt nevt, versei kzl nhnyat kvlrl tudott, s Rulikowski is hallott mr rla. Fjdalom komorodott el Jkai , Petfit a segesvri csata ta senki sem ltta. Bem azt jelentette rla, hogy tbb mint bizonyosan elesett a fehregyhzi skon. Adja isten, hogy a hr ne legyen igaz! A szobt szomorsg lte meg. Rulikowski Bem nevre lett figyelmes. Bem tbornokrl mit tudnak? Tulajdonkppen hozz indultunk. Degr egyszerre bbeszdv vlt: Kossuth ktszer is zent rte, hogy aZonnal jjjn, s vegye t Dembiriskitl a fparancsnoksgot Az az elgondolsa, ha Grgey htba kapn Haynau osztrk s Panyutyin orosz haderit, Bem pedig szemk02* tmadna nekik, az ellensget az Al-Dunba lehetne kergetni. 106 Korponay trkpet vett el, s kitertette az asztalon. Kossuth lngelme! Ha gy trtnne, s a kt magyar hadsereg kzs harcra egyeslne, mindent megnyerhetnnk! Korponay lelkesedse azonban rgtn albbhagyott. Fejt lehogasztotta. Grgey Bemet mg jobban gylli, mint Dembiris-kit. Jkai, aki eddig keveset vett rszt a trsalgsban, most elmondta, mit beszlt a napokban Grgeyvel.

 A tbornok nekem azt mondta, ha Dembinski Temesvr krl tmad, az esetben ksz oldaloz hadmveleteket tenni. Ha ugyan meg nem gondolja magt legyintett Degr. Hiszen jl lehetett hallani az gyszt Debrecen alatt is, amikor Nagy Sndor az oroszokkal kzdtt, mgse moccant. Ne tljnk, majd tl a trtnelem vlaszolta a hevesked Degrnek Jkaii A kt lengyel tovbb firta,tta: nem tudjk-e az urak, hol lehet Bem? Jkai kijelentette: Aradon tbb politikussal beszltem, hatrozottan azt lltottk, hogy Bem kzhez kapta Kossuth megbzatst, s mr tban van Temesvr fel. Bem 40 ezer emberrel csodkra kpes! lelkesedett ismt Degr. Rulikowski s Milkowski hittek Degrnek. Percnyi maradsuk sem volt tovbb. Az a hr, hogy rvidesen tallkozhatnak Bemmel, elfjt minden fradtsgot, s-pr bcssz utn gy megsarkantyztk lovaikat, mintha fiatal kadtokknt most lovagoltak volna ki a Varsi katonai akadmia kapujn. Az utnuk iramod dzsidsok is reztk, hogy nagy pillanat kzeledik. 107 Alig rtek azonban a szomszd utcig, lrtelen ismt hatalmas vihar kerekedett. Hamar jtt, s gy gondoltk, hogy hamar el is mlik, megvrjk a faluban. Ugyanekkor vonul sereg trombitaszava jutott el a flkbe. A trombitasz tlharsogta a fergeteget. A krtjelek magyar sereg kzeledtt adtk hrl Csakhamar fel is tntek az esben, srban fegyelmezetten, katons sorokban menetel honvdek: Grgey derkhada rkezett Nagyszalontra. Legell az utszok lpkedtek a rzkrtk dallamra, mintha hadgyakorlatrl jttek volna. Vllukon s s cskny. Utnuk a barna fuhs gyalogsg kvetkezett, majd a vrs nadrgos, kk dolmnyos huszrok. Minden huszrsvadron mgtt tzrek vonultak nyolc-nyolc gyval. A tzrek az gykat vontat lovak htn s az gytalpakon ltek, kettesvel. A dbrg mozsarak tisztn s fnyesen csillogtak, mg az es sem homlyostotta el ragyogsukat. A tzrek utn a pVct*ssVp1s.sok kvets.e2,YeTis., toq szagos, toAaa talapokban az elit lovassg: a Hunyady-huszrok. A katons sorok kztt, ott, ahol egy-egy zszlalj elvlt egymstl, apr, mokny lovak hztk a markotnyosnk ktkerek taligit. Minden sor vgn ott haladtak a csapattisztek, beosztsuk szerint. Ell a zszlaljparancsnok lovon, a szzadok ln a szzadparancsnokok. Kzember s tiszt elcsigzott volt s sros. De nem csggedt. Milkowski s Rulikowski, akik egy paraszthz nyitott ablakn keresztl nztk a felvonulst, sak azt nem tudtk megrteni, hogy egy ilyen gondozott, rintetlen hadsereg mirt masrozik httal az ellensgnek, s mirt nem szemtl szembe. Rejtlyek knoztk ket, amiket hiba prbltak megfejteni. A rejtlyes ember, Grgey pedig csak ott lt trkpei 108 s tisztjei kztt. Futrok jttek-mentek hozz, parancsokat s zeneteket vittek, hreket hoztak, de a rejtlyes embert semmi-sem zkkentette ki nyugalmbl. Miniszterek s kpviselk ostromoltk, feleletet vrtak tle krdseikre, de mindenkinek kitr vlaszt adott vagy semmilyet. Hideg szrke szeme elnzett a krdez felett. Egy azonban nem maradhatott titok: a forradalmi sereg vezre nem szerette a forradalmat. Megvetette a tmeget. Ha ezt a szt hallotta, hogy demokrcia, lebiggyesztette a szjt, utlta a fecseg politikusokat, s gyllte Kossuth Lajost. Az es kzben megllt, a vihar elvonult. Kisttt az augusztusi nap, s a kis lengyel csapat folytatta tjt Temesvr irnyban. Hromrai lovagls utn rkeztek Aradra, feltnt elttk a szles medr Maros hmplyg, lass vize. Aradon, ha akartak volna, sem maradhattak volna sokig. A vros zsfolva volt meneklkkel. Mindenki tudott rla, hogy Kossuth az aradi vrban van, amelyet maga kszl vdeni. Hallottk, hogy a kpviselket msnap reggel nyolc rra lsre hvtk ssze. A Fehr Kereszt szlloda folyosin is emberek aludtak, az tteremben semmit sem lehetett kapni. A vendgls hiba prblt beszerezni valamit, nem tudott, de nem is trte magt lelem s ital utn. Mr rteslt rla, hogy Pesten Haynau mglyt rakatott a Kossuth-bankkbl. Egy napon milyen kt klnbz kp! Grgey esben s srban menetel fegyelmezett hadserege, s itt, alig nhny kilomternyire tle, kapkods, fejetlensg, pnik. Arad s Temesvr kztt mind tbb s tbb, csapattesttl elszakadt katonval tallkoztak. Vrz s megtpett emberekkel, akikrl messzirl lesrt a trdttsg 109

s hezs. A szregi csataveszts utn szledtek el. Az utvdekhez tartoztak, akik Dembinski visszavonulst fedeztk Szegedrl Temesvr fel. Sok volt kztk a katonaszkevny, aki mr cltalannak tartotta, hogy tovbb is kockztassa az lett, s azt remlte, hogy mg elvergdhet nhny keserves ht alatt elhagyott, tvoli falujba. Az ton szedett retlen kukoricn, dinnyn ltek. A katonk kztt puszttott a tfusz s a vrhas. A Rulikowskikkal egytt lovagol honvdtiszt jmeg-szltott az orszgton egy-egy baktat katont: Hov, hov? Arra, amerre a szemem lt. Ht maguk hov mennek? Feleletet sem vrt, gy folytatta: Jobban teszik, ha meg sem llnak a Dunig. Bujdoss lesz jra a magyar ember sorsa. Milkowski lefordtotta Rulikowskinak az ilyen beszlgetseket. Hogy n klfldre menekljek? Nem! Inkbb essem el Bem utols embereknt, mert Bem addig fog harcolni, amg egyetlen szakasz katonja lesz. Milkowski higgadtabban fogta fel a helyzetet. Hrom dolog kztt vlaszthatunk. Vagy gyznk, ami szerinten mg knnyen megtrtnhet, elvgre nincs mit adni az ilyen szalad, megijedt, gyva frterek beszdre. Ebben az esetben diadallal trnk haza! Vagy elesnk valamelyik hsi tkzetben. De ha se nem gyznk, se nem halunk meg, mgsem tehetnk mst, mint hogy klfldre meneklve kszlnk egy j forradalomra, amint azt apink is tettk. s anym? s gneta? suttogta Kzmr maga el. A dzsidsok lelkes hangulatt nem httte le ennyire 110 az orszgt nyomorsga. Szaniszl rgyjtott egy n-tra, a tbbiek is vidman vele nekeltk: Jci, tci, vojci Klapci krakovci Cservena csapicska Moja kohanyicska Ezek a katonk Gyznek tzn-vzen t... Kzmr s Zsigmond is belekaptak a ntba, katonik jkedve rjuk is tragadt, s nfeledten nekeltk: Jci, tci, vojci 111 XIV. NGY LENGYEL HAZT KERES Kisbecskereken honvdhuszrok tboroztak. Dessewffy tbornok parancsnoksga alatt llottak, s Dembinski hadseregnek egyik szrnyt alkottk. Szeged all rendezetten visszavonul seregrsz volt ez, amely itt vrta Dembinski jabb rendelkezseit. Augusztus 7-e volt, kzeledett az esti takarod ideje. A faluba rkez karszalagos, orosz egyenruhs csapat nem kis feltnst keltett. tbaigaztottk ket, melyik hzban keressk meg a dandrparancsnokot. Dessewffy tbornok szvlyesen fogadta a lengyel s orosz katonkat s vezetiket. Rulikowskiknak arra a krdsre azonban, hogy Bem a kzelben tartzkodik-e, nemmel felelt. Pedig j lenne, ha itt lenne, a katonk Bem ap nevvel csodkra kpesek. Unjk a sok visszavonulst, belefradtak, belefsultak. A lengyel tisztek elmondtk, hogy a lgit keresik, szeretnnek Dembinski tbornokkal tallkozni, hogy felajnljk kardjukat. Dembinskivel reggel tallkozhatnak vilgostotta fel ket Dessewffy tbornok. Csak nhny kilomternyire vagyunk Temesvrtl, s vagy ide jn, vagy felkereshetik fhadiszllsn. Rulikowski trelmetlenkedett. Nagy Sndor tborban azt beszltk, hogy Dembinski kszl megtmadni Haynaut, s ebben a dnt 112 csatban Grgey oldalrl segti a gyzelem kivvsban. A magyar tbornok nem osztotta Rulikowski optimizmust. Dembinski eddig elkerlt minden olyan tmadst, amely szerinte felmorzsolhatn ezt a

megmaradt, mg mindig elg ers hadert. Nem vllal olyan tkzetet, amelyben mindent kockra vet. Nincs tkzet kockzat nlkl jegyezte meg Mil-kowski csndesen. Msnap reggel azzal bresztettk ket, hogy azonnal menjenek t az elmeneklt szerb pap hzba, ott van Dembinski, s vele van Visocki tbornok is, a lengyel lgi parancsnoka. A hr megdobogtatta a kt fiatal frfi szvt. Rulikowski arra gondolt, hogy vget r a szakadatlan vndorls az idegen orszgban, ha nem is idegen np kztt. Vgre rtelme lesz annak, amirt tnak indult. A szerb pap hzban Dembinski mr vrta honfitrsait. Milkowskit rgta ismerte. Nhny httel ezeltt Pesten lttk is egymst. Zsigmond gy tallta, hogy azta a lengyel szabadsghs megregedett. Fradt, vontatott lptekkel ment vendge el. A trsasgban lev magas termet, honvdruhs s nemzeti karszalagos frfi Visocki tbornok volt. Milkowskit is ismerte, de Rulikowskf Kzmr megjelense mindkettjket vratlanul rte. Br nem volt titok Dembinski eltt, hogy Rulikowski apja mindig a szabadsg hvei kz tartozott. Viszont azt is tudta, hogy a fia a varsi katonai akadmia elvgzse utn egy elit orosz lovasezredbe kerlt. Fiam, fiam trta lelsre karjt az reg katona , mintha csak apdat, az n drga bartomat ltnm magam eltt. Hsz ve, hogy utoljra tallkoztam vele. A pillanat olyan megindt volt, hogy nemcsak a harcokban megregedett, vn oroszln knnyezett, hanem Visocki tbornok is elfordult, hogy kitrljn sze113 mbl egy okvetetlenked knnycseppet. Rulikowskit is megrendtette a jelenet. Hetek ta tart idegfeszltsge hirtelen felengedett, s a fiatal tiszt zokogni kezdett. Visocki megveregette a vllt. Nem szgyen a srs, az let nagy pillanataiban Homrosz hsei is zokogtak Hiszen gyszlvn mg gyerekek vagytok Most pedig halljuk teht, hogy kerltetek ide trt t Dem-biriski katons tnusban ms tmra. Rulikowski rviden elmeslt mindent a honiatycei kastly holdvilgos parkjban tett fogadalomtl eddig a percig. Milkowskiban felbredt az r, s egyetlen mondattal zrta le az elbeszlst: Ngy, hazjt keres lengyel egy elvesz hazban. Dembinskibl Rulikowski elbeszlse utn flig elnyomott shaj szakadt fel: Derk dolog, csak ppen elg nehz dolog. A fiatal tisztek azt a parancsot kaptk, hogy maradjanak Dessewffy ktelkben, s vrjanak a tovbbi intzkedsekre. Visockival egytt tvoztak el a szerb pap hzbl, hogy felkeressk a lengyel lgi Kisbecskerek kzelben fekv zszlaljt. Alighogy elhagytk a kzsg hatrt, abbl az irnybl, ahol Visocki katoni tboroztak, trombitasz hangzott feljk. Augusztus 8-n reggel volt. Mi ez, megint visszavonuls? tmadt fel Ruli-kowskiban a ktsg. Az egsz krnyk megmozdult. Megledt az erd, nyzsgni kezdett a mez, huszrok, tzrek, gyalogosok, trnek indultak el Temesvr irnyba. Mi a cl? krdeztk a lgi parancsnokt. Cska fel s a Vadszerdbe megynk, ahol biztonsgosabb a terep az itteninl. Csupn nhny kilomteres frontszakaszvltozsrl van sz. 114 s mikor rkezik Bem? vetette fel Kzmr. Arra gondolt, ha egyszer itt lesz Bem, akkor vget r a htrls, szembe nzhet az ellensgnek. Visocki elcsodlkozott. Bem? Hallottam n is beszlni, hogy ide veznyeltk, de gy tudom, jelenleg mlyen benn harcol Erdlyben. Rulikowskik rteslse frissebb volt. Aradon gy tudjk, hogy Kossuth ide rendelte. Br igaz lenne! 115 XV. EGY FRFIKZ BCST INT Augusztus 9-n hajnalban Kisbecskerek hzaiban mr Haynau telepedett meg. Dembinski

ferejt a Temesvr melletti Vadszerdben sszpontostotta. Az elrsk mindenfell jelentettk, hogy az ellensg klnbz hadmozdulatokat vgez, amelybl arra lehet kvetkeztetni, hogy tmadni akar. Nem valami nagy tvolsgrl hatalmas fstgomolyok szlltak az g fel, s elstttettk a levegt. Amint ksbb kiderlt, Haynau parancsra Walmoden tbornok, aki legkzelebb frkztt a Temesvrba beszorult osztrk helyrsghez, ezzel kvnta tudtukra adni, hogy felmentsk kszbn ll. A kisbecskereki szntfldeken kisebb csetepatk kezddtek, aztn abbamaradt a lvldzs. A honvdsg nem kapott parancsot tmadsra. Dembinskinek az volt a szndka, hogy ismt vatosan s hangtalanul kitr az osztrkok s oroszok ell, s gy manverez, hogy a flnapi jrsra lv Grgeyderkhaddal kapcsolatot teremthessen. A pufogtatsok nhny elrs stgette el nha a puskjt megszntek. Egyszerre csak Rks fell ngylovas hint vlt ki a porfelhbl. Nem illett r nagyon a hint elnevezs, reg, rozoga batr volt, amelynek magnos utasa ide-oda zkkent az lsen, a rossz dlton. Az utas kopott huszratillt viselt, s klns alak cskjn fehr tollak libegtek. Meglltotta a hintt, s megszltotta az els embert, aki kzelbe kerlt. 116 A nyri zivatar viharfelhi nem rohannak az gen sebesebben, mint ahogy keresztlviUmlott a, hr a tboron: Megjtt Bem ap! ljen Bem ap! Bem ap neve Kzmr szvt is megremegtette. A tmegtl nem tudott a batrhoz frkzni. Csak tvolabbrl bmulta, hogy a viharvert katont milyen tombol rm fogadja. Csakhamar megrkezett Dembinski is, aki melegen szorongatta nagy honfitrsa kezt: egy gy szolglatban forrtak ssze testvrekk hsz v alatt otthon, harcokban, bkben, forradalomban, szmzetsben. Isten hozott, Jzsef! trta szt karjt Dembinski, s a legends hst egy nagy fa al vitte. Nincsenek mr oroszok Erdlyben? Erre kellett gondolnia, ha Bemet itt ltta a Bntban, maga mellett. Bem zordonan felelt: Tbben vannak, mint valaha. Az isten szerelmrt, akkor mi jratban vagy erre? Mennyi csapatot hoztl magaddal? Bem minden pz nlkl vlaszolt: Egyedl jttem. Ezzel kivett a zsebbl egy rendeletet, amelyet a magyar kormny adott ki, s Kossuth rt al. A rendelkezs a hadsereg fparancsnokv Bem Jzsef tbornokot nevezte ki. Dembinski egy percig mereven-maga el nzett, majd visszaadta az rst. Ksznm, bartom, hogy leveszed rlam ezt a keresztet. ppen parancsot akartam kiadni, hogy katonink vonuljanak a Bga-csatorna mg. Bem halkan, de erlyesen szlalt meg: Nem! rksen nem htrlhatunk. De ht mi a terved? Bem a kocsi fel mutatott. Abban a hatrban, amelyben idig jttem, volt idm 117 kidolgozni a haditervet. Kisbecskereken t Arad el trk, Grgey mr ott van, az n negyvenezer emberem egyesl az rintetlen flszzezer fnyi seregvel, s megvvjuk a dnt csatt. Dembinski megcsvlta a fejt. Lehet, hogy te Grgeyhez akarsz csatlakozni, de vajon Grgey akar-e csatlakozni hozzd? Bem eleresztette a fle mellett a ktked kijelentst, mr osztogatta parancsait a krltte seregl ftiszteknek. A vezrkar nyomban a fa alatt hozzkezdett Bem haditervnek a kidolgozshoz. A npfelkelk a felesleges poggysszal tnak indulnak Aradra, s egyben biztostjk a vonalat a lszerutnptls szmra. Vcsey tbornok a helyn marad, s tovbbra is sakkban tartja a temesvri osztrk helyrsget. Kmetty ezredes Szakllhzra nyomul, s ott kezd tmadst. Lzr Vilmos s Gl Lszl zszlaljai kzben ^jbessenyre hzdnak. Dessewffy a lovassggal Szentandrson vrakozik, mg a tbbi csapatrsz, amelyrl nem beszltem, kztk a lengyel lgi, haladktalanul tmadsra fejldik Kisbecskerek irnyban. Bem hadvezri zsenialitsa pillanatok alatt tltta az egsz terepet. Hatrozottsga pezsgsbe hozta a tisztikart ppen gy, mint a legnysget. Visocki tbornok gy dnttt, hogy Rulikowski osztaga, Mkowskival egytt, maradjon tovbbra is Dessewffy huszrjai kztt.

Haynavunak jelentettk, hogy vakarni Vrtnilf a magyaroknl. Kmei katonai mozdulatkat figyeltek meg. Az, jbessenyi svbok elrultk, hogy a falujuk eltti dombra t teget vontak fel a honvdek. Panyutyin orosz tbornok is elbbre diriglta hadtestt. Ezzel akarta biztostani tovbbra is az jbessenyi utat. Bem szrevette Panyutyin szndkt, s hat szzad huszrt kldtt t a Nyrd patakon, akik oldaltmadst intztek 118 az orosz gyalogsgot fedez osztrk tzrsg ellen. A meglepetsszer roham ell Haynau tzrei megszaladtak. A menekl osztrk tzrek lttn megingott az orosz gyalogosok arcvonala is. Bem lhtrl, tvcsvn szemllte a harcot. Mellette Dembinski figyelte az esemnyeket. Bem egyre izgatottabb vlt, s amikor az ellensg mind szembetnbben znltt vissza, felkiltott: Futnak a csszriak! h, ha most lenne valaki, aki oldalba kapn ket, fstbe szllna Haynau felfjt dicssge. Az vatos Dembinski makacsul ajnlgatta eddigi sajt taktikjt. rlj neki, hogy futnak, s addig, amg futnak, vond vissza a hadsereget a Bga mg. Bem nem vlaszolt. Figyelme lankadatlanul a harctrre irnyult: a magyar huszrsg ellen dragonyosok s vrtesszzadok indultak rohamra, visszanyomtk a honvdhuszrokat, s tgzoltak a Nyrd patak sekly vizn. Bem csak most jtt elembe. Hirtelen eldrdltek az ltala sszevonatott gyk, s vgigsepertek az osztrk lovasszzadokon. Az gytz hatsosnak bizonyult, de Haynau, aki a harctr msik oldaln spadtan figyelte a fejlemnyeket, gyorsan jabb intzkedseket tett. Bem rezte, hogy kzeledik a csata dnt perce: egsz tzrsgt bevetette. Mind a szz gyja egyszerre kezdett tzelni! Dessewffy tartalkban ll huszrai is parancsot kaptak a tmadsra. Rulikowski, amita a csata megkezddtt, kicsiny csapata ln erre a parancsra vrt. Dessewffy huszrai szilaj elszntsggal forgattk kardjukat. A felharsog trombitaszra az eddig trelmetlenl ficnkol lovak nylegyenesen szguldtak elre. Szaniszl mindentt Kzmr nyomban vgtatott. A nap delelre rt. Szikrzva ragyogott, s mint vaja119 mi Krzus, nyalbszm szrta aranysugarait a vgtat huszrokra. Kzmr nem ltott, nem hallott semmit. Nekieresztette lova gyepljt. Golyk svtettek el a fle mellett, szre sem vette. Nem hallotta a veznyszavakat sem. -Ez volt lete els csatja. Belesodrdott embereivel egytt az egymst tipr gomolyagba. Csattogtak s szikrt vetettek a. kardok, amint jobbra-balra osztogatta csapsait. Szaniszl mindentt mellette kzdtt. Nem egy tmad osztrk vrtes s dragonyos, aki Kzmrt vette clba, Szaniszl csapsaitl zuhant le lovrl. A harci mmor teljesen magval ragadta Kzmrt. Harsog hajr tlti be a csatateret: az ellensg lovasoszlopa hirtelen megfordul, s visszafel rad. Kzmr krltekint, Szaniszlt keresi. Csapatbl Milkowskit ltja csak, amint lovt sarkantyzva rohan az ellensges lovassg nyomban. A kis ukrn dzsids mellette van. Feje fltt forgatja vres szablyjt. Mgtte felbukkan a tbbi dzsids is, de Szaniszl nincs sehol. Lova, amikor hirtelen megrntja zabljt, felgaskodik s visszafordul. Szaniszl ott fekszik a mezn, zubbonybl szivrog a vr. Mindentt, amerre ellt, sebesltek jajgatnak, felhastott sz-gy lovak nyihognak, rgkaplznak a fldn... A huszrsg zdult tovbb elre, s csaknem magval sodorta a dzsids kapitnyt is. Kzmr leszllt lovrl, s Szaniszl mell trdelt. A fi megismerte, de hiba erlkdtt, nem tudott megszlalni. Kzmr karjba kapta, hogy lovra tegye, s akkor rezte, hogy a test megslyosodik, Szaniszl szeme lettelenl meredt a kisbecskereki sksgra borul gboltozatra. Meleg, puha orr nyomdott Kzmr kezhez. Szaniszl lova nyomta oda fejt lettelen gazdjhoz, s az llatbl flelmetesen sr hang trt el. Kzmr megcskolta halott bartjt, s vatosan, mint120 ha csak lne, letette a fldre. Szltotta a ktelessg, a tettvgy s a bossz. jra nyeregbe lt, kezben tartva Szaniszl lovnak a gyepljt, indult rohamra az ellensget ldz Dessewffy-huszrok utn. Kzben mindenfell a gyzelem rivalgsa tlttte be a harcmezt. Kmetty ezredes svadronjai a szakllhzi szrnyat rohamoztk. Vcsey dandrja Temesvrnl llta a sarat a vrbl kirohanssal prblkoz osztrkokkal szemben.

Bem ppen olyan tisztn ltta a gyzelem kibontakozst, mint ahogy a szemben lev tborban Haynaut aggasztotta a veresg lehetsge. Haynau parancsot adott utols tartalkainak, avatkozzanak bele azonnal a harcba. A fld ktszz gy robajtl remegett. Szz ezen az oldalon, szz a tlsn okdta a tzet. Azonban Haynau utols tartalka, Lichtenstein tbornok tzezer katonja sem volt elegend ahhoz, hogy a tmadsba 121 lendlt magyar sereg ellenllhatatlan rohamt meglltsa. De ezekben a sorsdnt negyedrkban Lichtenstein csereprjainl is sokkal nagyobb veszedelem zdult a magyar seregre. A harcol magyar tbor egyszerre csak szrevette, hogy tzrsgnek hangja lankadban van. ppen akkor, amikor az gytznek a poklok lngjait kellett volna a szalad ellensgre ontania. Mi trtnt? A tzrsg egyms1 utn menesztette a futrokat Bemhez: fogytn a munci. Az aradi utat biztostjk a npfelkelk, hol ksik az utnptls? Az gydrejnek el kellett hangzania Arad al. Mr nemcsak a lszernek keUene megrkeznie, hanem magnak Grgeynek vagy legalbb elretolt hadoszlopainak is. De sem Grgey nem jtt, sem a munci. Helyettk a felesleges poggyszokat szllt npflkelk znlttek vissza. Az aradi ton osztrkok kerltek elnk jelentettk. Bem megrtette a veszly nagysgt, s rgtn csatarendbe llttatta a npfelkelket, mr csak azrt is, hogy pnikot ne keltsenek. Magyar oldalrl az gytz gy kezdett kimaradni, mint a haldokl ember szvverse. A lovassg egymaga nem volt kpes meglltani Lichtenstein tzezer pihent embert, akiket a felerstett osztrk tzrsg is tmogatott. A harcba vetett fradt magyar npfelkelk mr nem fordthattk meg a helyzetet. A gt felszakadt, a rend felbomlott. A magyar tzrsg teljesen elhallgatott. Csak trombitaszt lehetett hallani: a visszavonuls lesjt krtjelt. A Dessewffy-huszrokat rendeltk vissza elsnek. Kzmrt magval sodorta az radat a Vadszerd fel. Zsibbadt, rzketlen volt, Szaniszl elvesztse teljesen letrte. Ruhjt sr s vr lepte el, tekintete resen 122 rvedt a dombra, ahol Bem s vezrkara tborozott. Ltta Bem tollas kalapjt, amint leesett a hadvezr fejrl, s maga a tbornok is fldre zuhant. Gyorsan oda vgtatott. Bem a fldn fekdt, fogait sszeszortva, lthatan nagy fjdalmai lehettek. Prbltk felemelni, de amint az egyik tiszt a vllhoz rt, lesen felszisszent. Bem jobb keze a piski csatban megsebeslt, s lazn tartotta magt a nyeregben; gy trtnt, hogy megbokrosodott lova levetette kis termet, vkony gazdjt. A szerencstlen helyzet mg slyosabb vlt: a magyar sereg vezr nlkl maradt. Bemet egy hirtelen szerzett kocsiba emeltk, s elindultak vele a Vadszerd szln ll kastlyba. Lefektettk az egyik szobban. A beteg gynl sszeltek a ftisztek: Mszros Lzr, Dembinski, Guyon, Vcsey, Visocki, a lengyel lgi parancsnoka. Rulikowski engedlyt krt a kastly ajtajban ll Dessewffytl, hogy lthassa a beteget. Kapitny mondta a tbornok , lttam nt a harcban, btran, vitzl verekedett. Mikor Rulikowski belpett a szobba, Dembinski hangjt hallotta: Megmondtam elre, hogy gy fog trtnni. Bem nehzkesen llegzett. Ha nem fogy el a tzrsg lvedke, megkergethettem volna Haynaut. Az eltrt vllpereccel rosszul fekdt a prnn. Fordtsatok a msik oldalamra krte Bem a jelenlevket. Rulikowski az gyhoz sietett, s a tbbiek segtsgvel gyngden megigaztotta a beteget. A tbornok rnzett a tisztre, s feltnt neki az orosz egyenruha. n kicsoda, fiam? Visocki megmondta a fiatal kapitny nevt. Bem arcn ders mosoly futott t. 123 Ismertelek kicsi korodban. Hromves voltl, amikor utoljra lttalak. desanyd l-e? A magyar tisztek nem rtettk a lengyel diskurzust, de reztk, hogy a fjdalmn is uralkodni tud hs rgi emlkeket idz. desanym l, tbornok r, s sokszor emlegettk nt. Szerettelek volna meglelni, hiszen mi rokonok vagyunk, de ltod, vnember lettem mr,

mozdulni sem tudok mutatott srlsre. A tisztek meghatottan lltk krl az gyat, Ruli-kowski pedig letrdelt a beteg mell, s megcskolta a kezt. Most azonban valaki felszaktotta az ajtt: mind arra nztek. Sros, tpett ruhj tiszt lpett a szobba. Menekljn, tbornok r! A csszriak a Vadszerd fel tartanak! A frfiak gyorsan a karjukra vettk Bemet, s kivittk a kastly el. Addigra mr befogtk a lovakat az ott ll hintba. Hova? krdezte Dembinski. Vissza Erdlybe. Erdlybe? riadt fel Mszros Lzr, a volt hadgyminiszter. Erdlyben mr nincs mit keresnnk, ott ellt a csatazaj. Bem makacsul megismtelte: Erdlyben vrnak rm, s marad mg talpalatnyi hely, ahol a krm seregl katonkkal megvethetem a lbam. A kocsi megindult, nhny tiszt s pr tucat kzember kvette. Rulikowski is csatlakozni akart, de Bem meglltotta a hintt. Egyedl jttem, egyedl megyek. Senki se kvessen. Mindenki maradjon a sajt csapattestnl. 124 Odaszlt azutn Dembinskinek: Haynau nem gyztt. Szedd ssze az embereidet, s rendezd ket jra csatasorba. Megpillantotta Kzmrt, aki taln mindenkinl nagyobb hsggel s szeretettel szgezte r a tekintett. A tbornok felemelte p kezt, s bcst intett. A grngys ton vgtatva vitte a ngy l a2 ttt-vert hintt. Utasa ide-oda rzdott benne, de testi fjdalmait elnyomtk gondolatai, j hadsereg, j haditerv, j gyzelmek jelentek meg kpzeletben. 125 XVI. MILKOWSKI FHADNAGY LEVELE RULIKOWSKI KZMR DESANYJAHOZ Mme Anna Rulikowski Honiatyce Polnia Asszonyom! tkelve a Dunn, trk fldre rkezve, itt Viddinben tallkoztam egy haznkbeli kereskedvel, akiben dobog annyi emberi s hazafii szv, hogy felajnlotta ennek a lehelemnek, a cmzetth,ez va,l eljuttatst A nfflaJksi-z szmos tanjelt adta, hogy derk, megbzhat ember. Jelentkeny vagyont nyjtott t sajtjbl a menekl lengyeleknek, nem trdve zleti rdekeivel. Mindez megnyugtatott engem azirnt, hogy ez a levl nem kerl avatatlan kzbe, s eljut rendeltetsi helyre, nhz, az desanyhoz. Elszr is meg kell mondanom; hogy n magam ki vagyok. Nevemet alulrva megtallja, de e nv mg nem minden, nem fed fel elgg egy embert, klnsen, ha az egszen ismeretlen. Finak, Kzmrnak a bartja vagyok, Asszonyom, egyszer rgen tiszttrsa is a Woznieczenskiezredben, ahonnan nem katandvgyam ztt klfldre, hanem a szksgessg: m,eneklni voltam knytelen. Valsznnek tartom, hogy Kzmr nem tjkoztatta mindenrl a gyermekrt retteg anyt. Ebben az ltalunk sztt sszeeskvsben maga is nem kevs rszt vllalt. Elgondolsainkat tettekre vltani azonban nem 126 kerlt lehetsg Hossz vek teltek el, mg most a magyarok oldaln vehettnk rszt az elnyomk elleni harcban. n Prizsbl siettem sok ms hasonl gandolkods lengyellel fegyvert ragadni abban a kzdelemben, amely ha gyz, kzelebb hozta volna nemzetnket is lmai, akarata, szabadsga megvalstshoz. Kzmr, az n fia is gy gondolkodott, Asszonyom. A cr vtt-rojtjai nem akadlyoztk meg abban, hogy maga azt a kzdteret vlassza, amelyen a becslet szembefordul a hitvnysggal, a szabadsg a szolgasggal, s ne mint porkolb hzzon kardot egy nemes gyrt vrz, hs nemzet ellen. gy ht meg kell rtenie, Asszonyom, hogy egy ifj, akinek olyan atyja volt, mint az n frje, nem cselekedhetett msknt.

Kzmrt hrom nappal ezeltt hagytam el Magyarorszgon. Az utols napokban zavart volt s nyugtalan. Nehezen tudott hatrozni afell, hogy mitv legyen: jjjn bujdosni idegen orszgokba, ljen szlfldjtl s szeretteitl tvol, vagy tegye kockra a sorsot, az utbbi mellett dnttt. Nem volt ereje hozz, hogy meg--kstolja az emigrci keserves, stalan kenyert. Orso-vn vltunk el. A folyam partjn egymsba torldtak az tkelsre vrakoz szekerek. A dzsids kapitnyt katoni vettk krl, s br mr hajlott afel, hogy lett meneklssel mentse, vgl is legnyei knyrgse, akiket szvbl szerelett, s akik szvkbl szerettk t, arra az elhatrozsra brtk, hogy maradjon. Rosszabb monda nem trtnhet vele, mint hogy hadbrsg eltt kell szmot adnia fogsgba jutsa krlmnyeirl (amelyeket rszletezni nincs hely e levlben). Azzal vltunk el teht, hogy aki elbb teheti, hrt ad vinek. A szerencse nekem mris kedvezett. A szerb hegyek kztt sszeterelt sertsfalkval Vars fel tart keresked, mint rm, nemes szvet hord kebelben s 127 halad gondolatokat fejben. Magtl knlkozott, ho* gyan vlhatna hasznomra, s vllalta soraim tadst. Jobb hrrel nem tudtam szolglni, s ezt bocsssa meg nekem, Asszonyom, n is, Kzmr menyasszonya is, nyugodjanak meg abban, hogy ha taln lefokozs vagy nhny vi brtn is lesz az tlet, amellyel Kzmr mint hivatsos katonatiszt netaln szmolni knytelen, ms lehetsge nem maradt, hogy ne tvozzk elrhetetlen messzesgbe mindazoktl, akiket oly nagyon szeret: a mtktl s az desanytl. Mieltt zrnm levelemet, mg egy szomor hrt tovbbtok Kzmr megbzsbl. Szaniszl, szolgja s pajtsa, a temesi fldben tallt rk nyugalmat. Btran harcolva esett el, nyugodjk bkben. A kapitnynak az a kvnsga, hogy e lesjt gyszhrt kmletesen kzljk anyjval, s vjk meg minden szksgtl: tovbbra is becsljk s szeressk. A honiatycei kastly egy ideig frfi nlkl marad, de eljn mg mindannyiunk tallkozsnak az rja. Ebben a remnyben tiszteletteljes kzcskjt kldi Milkowski Kroly fhadnagy, r 128 XVII. SASOK SZRNYAK NLKL Nem volt knny dolog Rulikowsky Kzmr s kisded csapata szmra megtenni az utat Orsovtl Aradig. A temesvri csata utn szthullt az egyetlen jelents magyar hader, amelyre a forradalmi kormny mg tmaszkodhatott. Most mr csak Grgey rendelkezett fegyelmezett katonasggal, de a fvezr Kossuth lemondsa s meneklse utn ppensggel nem akart tbb harcolni. Kszlt a fegyverlettelre. Rulikowski egsz ton j tervvel foglalkozott. Jelentkezik Grgeynl, s mint olyan tiszt, aki hadifogolylistn szerepel, krni fogja, hogy utaljk abba a tborba, ahol a fogsgba esett orosz katonkat gyjtik ssze. Mg mindig gette lelkt a fjdalom, amely akkor keletkezett, amikor Orsova alatt utolszor vltott szt Visocki-val, a lgi menekl fparancsnokval, s testi-lelki j bartjval: Milkowski fhadnaggyal. A magyar gy elveszett; ebben ktelkedni oktalansg, a valsg tagadsa lenne. Ltta ugyan sajt szemvel Grgey rintetlen ezredeit, de a fvezr magatartsa mr akkor elrulta, hogy nincs benne hajlandsg a harcra, s csak azrt rzi csapatai fegyelmt, hogy alkudozsainak slyt szerezzen a tls oldalon. Jobban foglalkoztatta Rulikows-kit Magyarorszg sorsa, mint a sajtja. De vgl is r kellett brednie a keser igazsgra, s ugyangy tennie, mint azok a hsk, akik tegnapig egyltaln nem trdtek letkkel. Vgl is rknyszerltek azonban arra, 129 hogy nmagukkal is foglalkozzanak. Mindegyiknek csaldja, hozztartozja volt, slyos szmvetst kellett vgeznie. Akik vndorbotot vettek a kezkbe, abban a remnyben tettk, hogy eljn az id, amikor jra szksg lesz karjuk erejre. Akik ugyangy, mint , visszarettentek a hontalansgtl, mrlegeltk magatartsuk vrhat kvetkezmnyeit. Grgey vezrkarbl az a hr jtt, hogy a kszbn ll fegyverlettel Paszkevics s nem Haynau eltt, magval hozza a cr kegyelmt. Rulikowski is abban bzott, hogy mint hadifogoly kerl vissza a cri hadsereg ktelkbe. Elindult teht, hogy Aradra rve, a magyar fvezrtl krje a maga s katoni hadifogolytborba val szlltst. Grgey elszobjban tbb lengyel tiszttel tallkozott. Ezek a magyar gy buksa utn az orszg belsejben rekedtek. Ktsgbeesett helyzetkben engedlyrt folyamodtak, hogy tmehessenek

azon a katonai kordonon, amelyet Grgey fegyveres eri vontak minden jrhat ton, amelyet mg nem az orosz vagy az osztrk sereg ellenrztt. Nem tudtk, hogy a fvezr arra ktelezte magt, hogy minden harckpes frfit lefegyverez. gy remnykedsk elre balsikerre volt tlve. Amikor Grgey szllsn kitrult elttk az ajt, Rulikowski a tbbi lengyellel egytt lpett be a fogadszobba. Elsnek az a turbnszer kts tltt a szemkbe, amely a fvezr fejsebt takarta. A kts nem fehr gyolcsbl kszlt, nem is ttt t mr rajta a vr, heged sebeket rejtett. A kend alapszne kk volt, rajta fehr pettyek. Mikor a lengyel tisztek pillantsa a kk-fehr turbnra esett, egyszerre sok minden vlt vilgosabb, s szvkn mlyebb seb nylt, mint amilyet Grgey homiokn az osztrk kardok ejtettek: a kend sznei ugyanis megegyeztek a Romanov-hz szneivel. A trtnelemnek ezekben a forr pillanataiban nem le130 hetett vletlen, hogy a magyar fvezr nem tallt sebre ms szn kendt, mint a cri dinasztia gyztes szneit. Grgey llni hagyta a lengyel tiszteket, s senkivel sem fogott kezet. Pr percig mly csend honolt a szobban: ez a csend szinte vgtelennek tetszett. A harmincves tbornok arca nem sok jt grt. Kzny s gg tkrzdtt rajta. Nem vrta meg, hogy valaki megszlaljon, egyszerre nyersen rjuk rivallt: Ki hvta nket ide? Mirt jttek Magyarorszgra Minek ksznhetem ppen most azt a szerencst, hogy elttem megjelentek? Egy lengyel rnagy a rangids,tiszt egy lpst tett elre. Tudomst szereztnk a kszl fegyverlettel t-nyrl. Mi semmit sem tehetnk ellene. A magunk szmra azonban szabad elvonulst krnk. Ha ide jttek, szmoljanak a kvetkezmnyekkel! Msok is meghaltak, nk is meghalhatnak! A kmletlen hangra az rnagy nem tudott mit felelni. Msik lgis tiszt vlaszolt helyette: Mi kszek voltunk meghalni a magyar szabadsgrt a harctren, de nem akarunk meghalni a bitfn! nk szembeszegltek trvnyes uralkodjukkal! -folytatta ellentmondst nem tr hangon az elbizakodott ember. Erre nincs mentsg, nknek ksznhet, hogy felsge Mikls cr hadsereggel trt Magyarorszgra. Kossuth Lajos vtke ez is! Akrcsak a debreceni detronizcis trvny, ahol alsrend npsggel tlttte meg a Nagytemplomot, hogy kierszakolja a megflemltett kpviselkbl a trnfosztst. Persze Kossuth most menekl, s nket itt felejtette. Nekem pedig nincs mdomban, hogy megszegjek egy megllapodst. Rulikdwski Kzmr gy rezte, hogy nrzetes lengyel nem trheti el, mg ilyen helyzetben sem, a durva 131 hangot s a valsg mg durvbb meghamistst. Megszlalt: Tbornok r, n mint a cr tisztje llthatom, hogy az orosz hadvezetsg mr akkor kszlt 0rre a hadjratra, amikor mg egyetlen lengyel sem harcolt magyar fldn. A lgi tagjai ezrt nem vonhatk felelssgre. A fvezr arca pirosra gylt a haragtl. Sohasem trte az ellentmondst, ht mg mo,st, amikor dikttori hatalommal rendelkezett. gy fordult a dzsids kapitny fel, hogy tekintete valsggal megfagyasztotta a jelenlevket. n kicsoda? Rulikowski Kzmr vagyok, a Wznieczenski-dzsidsezred kapitnya. n is egrutat akar, kapitny r? Klnben az n nevt mr hallottam. Nem. Nem akarok egrutat. Ellenkezleg. Vissza akarok ^utni az ezredemhez. n. a hadifoglylistn szerepelek. gy? mondta Grgey, aztn hallgatott kis ideig, majd hozztette: Kvnsga teljeslni fog. Hangjban mintha alig szrevehet gny csendlt volna meg. Katonim is velem jnnek? krdezte a dzsids tiszt. A kzemberek sorsa ne rdekelje nt. Majd azok megtalljk haza az utat maga nlkl is. A tbornok felvette az asztalrl a kzicsengt, s megrzta. Az gyeletes segdtiszt lpett be. Kt katonval ksrtesse a kapitny urat Gyulra, s adja t a hadifogolytbor parancsnoknak. A honvdtiszt Kzmrhoz fordult. Kapitny r, krem a kardjt.

Kzmr sztlanul leoldotta oldalrl a kardot, s tnyjtotta. 132 A tbornok rzketlenl nzte a jelenetet. A tbbi lengyel r is elmehet. Sorsukrl dnteni fogok. A rangids lengyel tiszt ismt megszlalt: Fl, hogy a mg egyetlen szabad t, pradnn keresztl, az ellensg kezre jut. Az az nk baja lesz! vetette oda Grgevi sar_ kon fordult, s tment a msik szobba. A magukra maradt lengyelek sszenztek, testetlenl s elkpedten. Valamennyien egyet gondoltad: Szpen kifizetett bennnket... 133 XVIII. EGY ZAJOS VROS Megtrtnt a vilgosi fegyverlettel. Ha egy ember zokog, felveri az jszaka csendjt. Tz ember zokogsa mr egsz temets. Ahol szz ember zokog, ott valami termszeti katasztrfa trtnt. Vilgos utn egy egsz nemzet zokogott, de ez a zokogs nem rzta fel Eurpt. Paszkevics, Vars hercege, jl rezte magt Nagyvradon, Zldfa utcai laksban. Ez a laks egy gazdag polgrcsald knyelmre szolglt azeltt. A herceg ablaka a hres Zldfa-szllra nylt, amelynek difi alatt az augusztusi flledt melegben most orosz tisztek szrakoztak. A vidm muzsikasz thallatszott fparancsnokukhoz, aki olykor kitekintett az ablakon, s elgedetten nzett szt emeleti laksbl a nyzsg vrosra. Mr hrom napja elkldte cri urnak s parancsoljnak gyors futr tjn a bszke jelentst: Magyarorszg Felsged lbai eltt hever... Most trelmetlenl vrt a vlaszra abban a vrosban, amely akkoriban Pest utn a legvrosiasabb vrosnak szmtott. Aki Erdlybl nyugatra indult, s leereszkedett a Kirlyhgn, annak szmra Nagyvrad volt a vilg kapuja. Itt hajtottk t csordaszmra a Kalotaszeg, a Me134 zsg s a Barcasg kvr legelin hizlalt szarvasjszgot a vastag erszny marhakereskedk hajcsrai. Borvizes szkelyek kocogtak fel egszen Vradig, ahol hordik vgleg kirltek. A borszki s tusndi vasas, sznsavas savanyvizeknek nagy keletjk volt, a borvzzel kevert rmellki delavri bor mg jobban csszott. Havasi csebres mcok vezettk a hegyi svnyeken apr lovaikat, amelyeket megraktak ksztmnyeikkel. A za-latnai s abrudi hegyi kunyhkban ksztett dzsa, tekn, szakajt kaps portka a vradi vsrokon. De a Bcs fell Erdlybe tart szekerek is Nagyvradon t szlltottk az osztrk gyrosok ruit. A brnni poszt, a gab-lonzi veg, a bcsi pirost, a karlsbadi leprolt s a Krs-parti vroson keresztl jutott el Erdlybe s mg messzebb, a Krptokon tlra, a Havasalfld vidkeire is. Ennek a nagy forgalomnak a hasznt a vradi polgrsg is igyekezett leflzni. Az iparosok sok legnyt dolgoztattak, a meggazdagodott kereskedk a hborbl is hasznot hztak. Ha azeltt a honvdsg szlltiknt tollasodtak, most sem adtk bnak a fejket: az orosz tisztek arannyal s ezsttel fizettek. A bihari nemesurak sem mind bsultak tlsgosan. A megyehzn arrl szttek brndokat, hogy a forradalom buksa visszajuttatja birtokukba azokat a jobbgytelkeket, amelyekrl els ijedtsgkben nknt lemondtak. A vros kt pspke, a rmai katolikus -s grg szertarts, teljes orntusban jelentek meg Paszke-vicsnl, hogy hdolatukat kifejezzk. Amg a lakossg zmnek a szvben kesersg s gysz honolt, a mdos polgrok asszonyai a F utcn stltattk szpsgket, fitogtattk divatos ruhikat. Az orosz katonatisztek elleptk a vrost. Egyre szaporodott az osztrk tisztek szma is. A vros kzpontja a Kispiac volt. Ott llott Lszl ki135 rly szobra, akinek a nevhez Krs-0arti vros megalaptsa fzdik. Azok, akik elszr jrtak Vradon, megbmultk a grgkeleti templom tornyt, amelyen srgarz hold mutatja az gitest mindenkori llst. Senki sem tudta megfejteni, hogy ki ptette be a toronyba, s mi mozgatja az rdngs szerkezetet. A kis vros igazi bszkesge azonban mgis az egyemeletes, a kor ignyei szerint ptett szlloda, a Fekete Sas volt. Nem holmi tszli csrda, hanem ttermes, kvhzas plet, amilyennel csak Pesten vagy klfldi nagyvrosokban tallkozhatott az utaz. A kvhzban

nyron a szlloda platnos udvarn nmet nekesek s festett arc orfeummvsznk adtak el csiklands dalokat. Az tteremben magyar urak duhajkodtak. Szlt a cignyzene vagy a ni tamburazenekar. Olykor a tlzsfolt kvhzban cseh muzsikusok vendgszerepeltek, s Lanner, az els bcsi keringkirly hres valcerjeit jtszottk. Az orosz s osztrk tiszteknek nagyon tetszett a v-radi let. Figyelmket elkerlte a sok nma hz, amelyekbe ha valaki becsngetett, az plet minden lakja sszerezzent. Flt a vros. Iszonyattal emlegettk Hay-nau nevt. Tudtk rla, hogy az aradi vr kazamatiba vettette azokat a frfiakat, akiknek hstetteirl legendk szlettek. Grgey Artr a Fekete Sasban lakott. A szll kapuja eltt osztrk katonk lltak rsget. Paszkevics gy tisztelte meg azt az ellensget, aki a crnak oly nagy szolglatot tett: meggyorstotta a hadjrat befejezst, nem kellett flbeszaktani a kzeled tli idben. A tzfnyi rsg tisztje, amikor meghallotta Grgey tbornok s ksretnek kzeled lpteit, sorakozt veznyelt. A fvezr mellett ott lpkedett h ksrje, Molnr Ferdinnd ezredes. Kt tiszt csorgott a portsflke eltt. ppen most r136 tk be a nevket a vendgknyvbe. Az egyik orosz kapitnyi egyenruht viselt, a msik osztrkot. Mindkett magyarul beszlt. Amikor Grgey elttk haladt el, mly tisztelettel szalutltak. Az egyik Zichy Ferenc volt, a msik Forgch Jnos. A herceghez megy! suttogtk a szlloda laki s azok a jrkelk, akik a rvid ton szembetallkoztak a feszes lptekkel halad tbornokkal. Grgey csaknem naponta megfordult Paszkevicsnl. Az orosz fparancsnok gyakran meghvta tera. Ilyenkor nemegyszer ott tartzkodott nla Trubeckoj s Gli-cin herceg, a kt hadsegd is. Nem mondtk, de leolvashatta arcukrl brki: nem szvesen jnnek ssze ezzel a rideg szv emberrel, akinek a trsasgban nem lehetett felmelegedni. Most, amikor Grgey benyitott Vars herceghez, szintn a szokott trsasg lt egytt. -A tbornok megjelense mintha lehttte volna a szoba levegjt. A meghvs most nem puszta udvariassgi aktus volt Paszkevics rszrl. Beszlni akart a fvezrrel. A Ruli-kowski-gy miatt hvatta. Az orosz tisztikart felizgatta annak a hadbrsgi trgyalsnak a hre, amely msnapra volt kitzve. Megdbbenve adtk szjrl szjra, hogy a Woznieczenski-ezred egyik kapitnya, az elkel Ruli-kowski csald sarja a vradi vr brtnben snyldik. Kiemeltk a gyulai hadifogolytborbl azzal a vddal, hogy szkevny, szndkosan hagyta ott ezredt, s llt t a magyar forradalom hadseregbe. Klnsen nagy volt az izgalom Rulikowski sajt ezredben, amelynek tisztikara szerette ezt a fiatal, sok nemes tulajdonsggal rendelkez tisztet. Legtbben ktsgbe vontk a vd valsgt, de mg azok is, akik elhittk, lovagiatlannak talltk azokat a ksza, ellenrizhetetlen hreket, hogy magyar katonai hatsgok rultk volna be Rulikowskit. Ezek a suttogsok s pletykk a napokban nem egy k137 nos affrt is kirobbantottak, amely a vros legfnyesebb cukrszdjban zajlott le Az urak tehoz ltek. Elsnek a varsi herceg szlalt meg. Zajos ez a vros mondta , a mi embereink jl szrakoznak. Grgey mintha megrtette volna, mire cloz Paszke-vics, vlaszban szintn a cukrszdban lezajlott botrnyra utalt. Mulatnak s sszekapnak felelte. Mindenki nyelt egyet Grgey tapintatlansga miatt. Tudnia kellett volna, hogy az sszetzs egyik szereplje magnak a hercegnek a fia volt. Az trtnt ugyanis, hogy egy Marquese nev osztrk fhadnagy, aki a gyztes pzban tetszelgett az egyik vradi cukrszdban, hangosan piszkolta a magyarokat. Kossuth-kutyk! Rebellis disznk! ordtozta. Hasonl tnust hasznlt a lengyelekkel szemben is. Mindaddig senki sem trdtt vele, amg egyszerre meg nem ttte a krltte l orosz tisztek flt Rulikowski neve. n tpnm le a holnapi trgyalson ennek a pimasz ficknak a vllrojtjait! Beszennyezte az orosz egyenruht! Akasztft neki! Egy orosz kapitny, az Olga-huszrezred tisztje, aki jl tudott nmetl, felkelt asztaltl, s Marquese fhadnagyhoz lpett.

 Szovoljev kapitny vagyok, s felszltom, hogy vagy maradjon csendben, vagy hagyja el a helyisget. Az osztrk tiszt nagy legnynek akart ltszani. Semmi kznk egymshoz, tvozzon az asztalomtl! A hangos szvltsra mr mindenki rjuk figyelt. Szovoljev emelt hangon vlaszolt: n Kossuth-kutynak nevezi a magyarokat. Akkor 138 mirt szaladt ellk gy, mint a nyl? Tudja, ki a diszn? Maga! Marquese fhadnagy a kardjhoz kapott. Szovoljev gyorsabb volt, felragadott egy pohr bort, s az osztrk tiszt arcba lttyentette. Dermedt csend fogadta a rettenetes srtst. Senki sem vette szre, hogy az ajtban megjelent a fiatal Paszkevics ezredes, aki maga is megdbbenve nzte, hogy mi trtnik. Marquese fhadnagy alig tudott maghoz trni a srts slyossgtl. Letrlte arcrl a bort, s tehetetlenl hrgte: Ezrt elgttellel tartozik! Az orosz tiszteknek hborban tilos volt a prbaj. Ez villant t Szovoljev agyn. Klnben sem volt nagy kedve, hogy egy ilyen nagyszj alakot lovagg ssn. n nem mlt arra, hogy lovagias elgttelt adjak! Ez aztn mindennl tbb volt. Egyet jelentett azzal, hogy Marquese ledobhatja magrl az uniformist. A cukrszda ajtajban ll ezredes most az egymssal farkasszemet nz tisztek kz lpett: mindenki felismerte Paszkevics fit. Az orosz tisztek minden asztaltl felugrottak, s vigyzzba vgtk magukat. Paszkevics ezredes, az alig harmincves fiatalember, a vilgfi elegancijval odafordult az osztrk fhadnagyhoz, s nyugodt hangon megszlalt: Egy orosz tiszt megtagadta ntl az elgttelt, ntl, akit megsrtett. Helyette n ksz vagyok elgttelt adni. Szovoljev elspadt. Meglepets, mulat, tetszszaj hullmzott vgig a helyisgen. Az orosz kapitny halk hangja hallatszott: Herceg, ksznm a leckt. Aztn az osztrk tiszt fel fordult. Vrom a segdeit. Paszkevics higgadtan, de erlyesen odaszlt mg Marquese fnadnagyhoz: _ Vegye tudomsul, n is lovagiatlannak tartom viselkedst. Akiket harcban nem tudtak legyzni, nem gyalzhatja azutn, hogy nincs kezkben fegyver. Tulajdonkppen nem rdemel elgttelt. De ha egy orosz tiszt megsrt valakit, mgsem tagadhatja meg. Ezutn, mintegy kiengesztelskppen, kezet fogott Szovoljewal, s elhagyta a cukrszdt. Szovoljev msnap a vros hatrban agyonltte az osztrk fhadnagyot. Paszkevics fparancsnoknak jelentettk az esemnyt. Nyomban tiszti rtekezletet hvott ssze. Szovoljev kapitny slyos bntetsre szmtott. A herceg azonban mindjrt ezekkel a szavakkal nyitotta meg a megbeszlst: Uraim, kzlm nkkel, hogy Marquese osztrk fhadnagy kolerban meghalt. Megrtettk? Kolerban! Szavait franciul is megismtelte: II est mrt dans le cholera. Entendez-vous bien? Mindenki felllegzett. A tiszt urak eltvozhattak. ... Marquese fhadnagy halla gy jtszott kzre abban, hogy Paszkevics magtl Grgeytl akarta megtudni, hogy mi az igazsg a Rulikowski Kzmr ellen emelt vdban. Mit tud errl, tbornok r? Rulikowski kapitny ezrednek kivl tisztje volt. Nem szeretnm, ha a cr egyik tisztjt alaptalanul rgalmaznk, hogy elrulta uralkodjt. rti, tbornok r? A crt! Grgey gy rezte, Paszkevicsnak nem lenne kellemes, ha a szks tnye mellett nyilatkoznk. Ezrt megkerlte a vlaszt: Csak annyit tudok, hogy a kapitny Tiszafrednl kerlt hozznk, a neve szerepel a hadifogolylistn. gy ht a hadbrsgra vr, hogy ebben az gyben igazsgot tegyen Grgey htradlt a fotelban, kinyjtott lakkcsizms lbn megpendltek a sarkantyk.

140 XIX. A HADBRSG ELTT A nagyvradi vrtl a hadbrsg pletig nem volt hosszabb az t tszz mternl. Mindenki, aki a kora reggeli rkban az utcn tartzkodott, kvncsian vagy ijedten nzte azt a klns menetet, amelyben nyolc fegyveres r kztt egy orosz tiszt haladt. Br uniformisn megltszott az idk viszontagsga, mgis elegns maradt. A sudr termet, fiatal szke tiszt nem tekintett se jobbra, se balra. Nem mintha a bmszkodk hol tolakod, hol rszvtteljes pillantsa zavarta volna. gy haladt az rk gyrjben, mint akit csak sajt gondolatai foglalkoztatnak. Mi minden trtnt vele nhny ht alatt! Mintha csak tegnap lett voln, amikor a honiatycei kastlyban legkzelebbi bartaival frfias kzfogssal pecsteltk meg fogadalmukat: ha kell, letket is kockra teszik nemzetk szabadsga rdekben. A fogadkozk maguk mellett reztk abban a szent pillanatban egsz npket, minden igaz embert, aki gylli a rabsgot. s most egy idegen, tvoli vros utcakvei egyetlen, magra hagyott rab lpseit verik vissza, aki elindult, hogy megkzdjn bri eltt puszta letrt. A vradi orosz fparancsnoksg abban a kirtett iskolban rendezte be hivatalt, amely szembenzett a Szent Lszltemplommal. A hadbrsgi trgyalsok cljaira a tornatermet hasznltk. Kt tgas ablaka a Krsre nylott. A termekbl ide hurcoltak t nhny tanri katedrt, amelyeken hossz asztal llt. Az asztl 141 mellett hat szk vrta a brsg tagjait. A pdium mindkt sarkn egy-egy kisebb asztalt helyeztek el. Egyik mell majd a katonai gysz l, a msik mell a kirendelt vd. A vdlott helye egy pad volt, amelyen elfr kt fegyveres katona kztt. Erre lt le a fegyverte,len, de rangjelzseit mg visel dzsids kapitny. A brsg bevonulsa pillanatban a vdlott s rei tisztelettudan fellltak. Kzmr meglepetten nzett az emelvny fel. A brsg elnke ugyanis Vodlarov rnagy volt, a rgi bart. A hadjrat folyamn lptettk el. Vodlarov elfoglalta az elnki szket, majd rangsor szerint egy szzados, fhadnagy, altiszt s kzember lt a bri asztalhoz. gy szoks ez a katonasgnl. A katonai gysz s a vd sem hinyzott, nyomban leltek asztalukhoz, amint Vodlarov rnagy lelt. Rulikowski szve hevesen dobogott. Eszbe jutott, hogy milyen barti melegsggel teli rkat, tlttt a mindig jkedv Vodlarovval. Valami azt sgta neki, hogy ez a nylt s btor ember a hadbri szkben sem feledkezhetik meg a rgi s szinte bartsgukrl. De azt is tudta, hogy Vodlarov nem rzelgs, amikor katonai gyrl van sz. Vletlen-e, hogy ppen Vodlarovot szemeltk ki brjul? Taln megmozdultak ezrednek tisztjei, hogy megmentsk t! Gondolatai egyre lzasabban csapongtak. A hadbrsg elnke kezbe vette az iratokat, s megnyitotta a ftrgyalst. A hangja nem volt ellensges, de nem bujklt benne semmi-melegsg sem. Hivatalos hang volt ez, de Rulikowskinak gy tnt, hogy Vodlarov rnagy szinte erszakot tesz sajt magn, s nem akarja elrulni igazi indulatait. Az elnk felszltotta az gyszt, ismertesse a vdat. Ridegen peregtek a perirat hivatalos mondatai, mintha nem is letrl vagy hallrl lenne sz. A vdat az gysz gy fogalmazta meg: A vdlott azzal, hogy szndkosan foglyul ejtette 142 magt, megszegte katonai eskjt, s htlensget kvetett el. Vodlarov az gyszhez fordult. Bevgezte, gysz r? Igen, rnagy r, bevgeztem. Nincs olyan irat, amelynek ismertetst a brsg eltt szksgesnek tartan? Nem rendelkezem ilyen irattal, rnagy r. gy tudom folytatta Vodlarov , hogy az orosz csszri hadseregnek tadott hadifogolynvsor a fogsgba esett orosz tisztekrl s katonkrl Rulikowski Kzmr nevt is tartalmazza. Az iratok kztt csakugyan itt fekszik Korponay honvd ezredes jelentse, amely szerint a vdlott kilenctag rjratval fogsgba esett, s mint hadifogoly, embereivel egytt az orszg belsejbe tovbbttatott. Rulikowski szvbl shaj szakadt fel, Vodlarov rnagyra nzett, de az rnagy nem nzett vissza re. Megknnyebbls tlttte el: az a tny, hogy a hadifogolylista az iratok kztt fekszik, egyet jelentett szmra az tettl. s mg valamit tudott most mr egsz biztosan: 835t, hogy Vodlarov j szndk, taln meg akarja menteni.

 Mondja el rszletesen, hogyan kerlt fogsgba -fordult az rnagy a vdlotthoz. Rulikowski rviden eladta elfogatsa krlmnyeit. Az gysz szt krt. Ellenllst fejtettek ki nk? A vdlott alig hallhat hangon vlaszolt: Krl voltunk vve. Vodlarov rnagy kiegsztette a vlaszt: Egy tanvalloms szerint nk nem adtk meg magukat ellenlls nlkl Kzmr szve s agya gy lktetett, hogy nem tudta, mit feleljen. 143 Igen, rnagy r... Vodlarov ki akarta segteni zavarbl. Mg a brsg nem ltja tisztn, fogsgba ess vagy szks trtnt-e, de beidzte Kuszink kplrt, aki rszt vett a jrrben. ljn le! Odaszlt az ajtnll katonnak: Jjjn be Kuszink kplr. Rulikowski, aki mr-mr bzott megmeneklsben, most egsz testben megrzkdott. Kuszink kplr az az ukrn dzsids volt, aki egyedl szllt szembe Poroszlnl a huszrokkal, s slyos fejsebet szerzett. Kuszin-knak tudnia kellett, hogy nem adott parancsot az ellenllsra. A kplr belpett a trgyalterembe. Odallt a hadbrsg asztala el, s szigor vigyzzban vrta a krdseket. Bemondta szemlyi adatait, amelyeket a jegyz paprra krmlt, aztn az elnk feltette az els krdst: Rsz,t vett B,ulikovjsW kapftnv vezetse alatt abban az rjratban, amely a Tisznl fogsgba esett? Ott voltam. Harcba elegyedtek a magyarokkal, vagy kardcsaps nlkl adtk meg magukat? Kuszink kihzta magt. A kis kplr mintha megntt volna tz centivel. rnagy r, ezt a vgst a homlokomon akkor szereztem. s ha a kapitny r nem gondolkozott volna, ma nem llhatnk itt. A brsg tagjai kztt moraj futott vgig, Rulikowski tekintete ftyoloss vlt. A hadbr gysz nem akart belenyugodni ebbe a vallomsba. Kuszink kplr, tudja maga, mivel vdoljk a kapitnyt? Tudom, azzal, hogy tprtolt az ellensghez. Vodlarov ismt kapott az gysz krdsn. 144 Mit gondol, tizedes, szndkosan esett fogsgba kapitny? A tan megcsvlta a fejt. Nem gy lttam, jelentem alzattal. Vodlarov most nzett elszr Kzmrra. Mintha biztat, btort pillantst kldtt volna fel. Megmeneklk! Megmeneklk! ujjongott fel magban Kzmr. ljn le 4)tt htul, Kuszink kplr! rendelkezett az elnk. Kvn-e mg a katonai gysz r elterjeszteni valamit? Igen, mg egy tan kihallgatst krem. A tant be kell idzni? Teht a trgyals elnapolst hajtja? Nem. A tan ma reggel jelentkezett nlam, s knn vrakozik. Fontos bejelentst kvn tenni a hadbrsg eltt. A tan neve grf Forgch Jnos. Az elnk odaszlt az ajtnll katonhoz: Szltsa be! Rulikowskit villmcsapsknt rte a hr. A terembe lp grf osztrk szzadosi uniformist viselt, cskjn egy vadszezred zld tollai lebegtek. Kevly lptekkel a brsg el llt, a vdlottat tekintetre sem mltatta. Kzmr nmn, dermedten lt a vdlottak padjn, Forgch felbukkansa szmra jt nem jelenthetett. A tegnapi honvdhuszrtiszt, aki le akarta t beszlni arrl, hogy a magyar gy mellett harcoljon, vajon milyen vallomst tehet most a bcsi csszr kabtjban? n grf Forgch Jnos? krdezte az elnk. Az vagyok. n tanvallomst kvn tenni? gy van, azrt jttem ide.

 Ismeri a vdlottat? Forgch grf most sem nzett a vdlottak padjn l dzsids kapitnyra, s gy vlaszolt: 145 Ismerem. A poroszli honvdtborban tallkoztam vele. Vodlarov rnagy arcn meglepets ltszott. n az osztrk hadsereg kapitnya. Mit keresett pr httel ezeltt a honvdtborban? Szveskedjk, grf r, ezt a brsg szmra megmagyarzni. Fojtott csend lte meg a termet. Csak Ruiikowski kapitny liallotta sajt szve dobogst. A grf hangslyozott minden szt: n valban a lzadk kztt voltam. Uram s csszrom legkegyelmesebb parancsra viseltem azt a szvemtl tvol ll egyenruht, amelyben e? az rul is ltott. Az elkel osztrk tiszt s magyar mgn,s fellpse zavarba ejtette Vodlarov egyszer lelkt. Krem, grf r, mondjon el mindent, ainit ebben az gyben tud. Forgch grf vlasz helyett ggsen zsebbe nylt, s 146 egy cdult vett el, amelyet a brsg asztalra helyezett. Az a cdula volt, amelyet Rulikowski rt francia nyelven Gyngysn, s Bereg Gedeon tiszteletes juttatott el Korponay ezredeshez. me, a bizonytk, a kapitny sajt kez levele. Kzmr a mellre ejtette a fejt. A levelet teht Korponay ezredes irodjban csakugyan Forgch grf dugta zsebre. Az elnk felvette a levelet, s elolvasta a francia szveget, majd lefordtotta orosz nyelvre. Forgch grf diadalmasan nzett a brsg tagjaira. Vodlarov valsggal megrknydtt a levl Tartalmtl. Menteni akarta bajtrst s bartjt, br nem volt benne biztos, hogy a vd ne lett volna igaz. Ezt kvetelte tle sajt becslete, az ezred tisztikara, de Pasz-kevics szmra is az lett volna kedvesebb, ha a cri hadseregben nem akad hitszeg, forradalmr! Klnsen tiszt, s mghozz lengyel. A fordulat azonban meghistotta Vodlarov minden j Szndkt. Mg csak egyet tehetett, megkrdezte: Rulikowski, jjjn kzelebb. Nzze jl meg ezt a levelet. Maga rta? A sajt keze rsa? Kzmr kiegyenesedett. Szembenzett a hitvny grffal. Forgch felfogta tekintett, s gnyos mosoly jelent meg az ajka szgletn. Vrakozott a feleletre. Nem kell a felknlt let, nem alzza meg magt egy nemzett elrul himpellr eltt viharzott t a kapitnyon. Igen, n rtam mondta hatrozottan. Sajt kzrsom! A dzsids kapitny arca kipirult. Forgch arcra a szgyen spadtsga telepedett. Az-rnagy berekesztette a trgyalst. Komoran sszeszedte az iratokat, majd a brsg tagjai tmentek a szomszd szobba, hogy meghozzk az tletet. Nhny 147 perc telt csak el, s mris visszatrtek. Mindenki llva maradt. Vodlarov tompa hangon felsge, minden oroszok c^rja nevben kihirdette: A csszri katonai brsg Rulikowski Kzmrt, a Woznieczenski-ezred kapitnyt ruls s szks miatt megfosztja tiszti rangjtl, s goly ltali hallra tli. A hadbrsg tagjai kzl kilpett a szzados, leszllt a dobogrl, a vdlotthoz lpett, s letpte tiszti rangjelzseit. Forgch grf vgighallgatta az tletet, vgignzte a jelenetet. A kezben tartott kancsukval idegesen veregette csizmit. Vodlarov rnagy szeretett volna leszllni a dobogrl, hogy kiragadja a grf kezbl a kancsukt, s arcul verje vele. Szennyes szerept az egyszer gondolkozsval nem tudta sem megrteni, sem megbocstani. 148 XX APA S FIO A hallos tlet dlben hangzott el, dlutn mr tudott rla az egsz vros s elssorban a sereg tisztikara. Nyltan a legtbben plct trtek a dzsids kapitny fltt, de nem kevesen hallgattak. A fiatal Paszkevics ezredes is azok kz tartozott, aki kerlte, hogy brki eltt is vlemnyt nyilvntson. Alig vrta, hogy este kettesben maradjon az apjval, a varsi herceggel. A fparancsnok

klnskppen szerette ezt a fit, sokra becslte egyenes jellemt, szkimondst, btorsgt. Apm, beszlni szeretnk veled lpett hozz a fi. Mskor is elfordult, ha kettesbn maradtak, hogy meghitt beszlgetsbe merltek. gy ht Nyikolaj Iva-novics kvnsga nem volt szokatlan. Tessk, beszlj, halljam, mit akarsz. Elssorban meg akarom ksznni azt a kegyet, amelyet Szovoljev kapitnnyal szemben gyakoroltl. Szmomra sokkal kellemesebb volt Szovoljevnak megkegyelmeznem, amirt prbajt vvott hbor idejn azzal az osztrk fhadnaggyal, mint ha veled szemben kellett volna ugyanezt a kegyet gyakorolni. A beszlgetst megzavarta a hercegi komornyik, aki behozta a szamovrt, s kt csszt tett az asztalra. Mikor betette maga utn az ajtt, a fiatal Paszkevics maga vette kezbe a teskannt, hogy megtltse a csszket a tndklen srga itallal. 149 Ezt a foglalatoskodst hasznlta fel rgynek arra, hogy minden tovbbi bevezets nlkl az apjhoz forduljon. Apm, szeretnk krni tled valamit. Halljuk mondta a tbornok , mirt vagy olyan nneplyes. Gyerekkorodban szoktl gy tenni, amikor valami fontos kvnsggal jttl hozzm. Ki vele: mit akarsz? Egy letet szeretnk megmenteni. Kinek az lett? Rulikowski kapitnyt. A tbornok felvonta szemldkt. Ezrt az rulrt merszelsz nlam szt emelni? Apm, hszves! A cr dzsidstisztje volt. Ha hszves korban kapitnny lpett el, gy lehetett volna hozz elg esze, hogy megtlje, mit cselekszik. A fi nem vesztette el btorsgt, tovbb ostromolta apjt: Felejtsd el most, hogy te voltl Vars hse, aki eltiportad a forradalom kgyfejt. De meg kell rtened a lengyeleket is. Az reg Paszkevics az asztalra vgott. Lengyel, vagy nem lengyel, rmry, kurd vagy brmifle nci, ha uram s crom ellen lzad, pusztuljon! n, apm, a crnak s szent Oroszorszgnak ppen olyan h fia vagyok, mint te, de mgse tudnm eltlni sem a magyarokat, sem a lengyeleket, ha A tbornagy flbeszaktotta: Akik fel akarjk bortani azt a rendet, amit Isten-kegyelmbl a felkent uralkodk riznek, hallt rdemelnek. Gondolj arra, mi lenne az n sorsom s a tied, ha k gyznnek. Vagy az n letem tged nem rdekel? 150 Az ezredes vlaszbl a rajong fii szeretet szlt: A te leted? A te letedrt ksz vagyok brmikor meghalni. De ki fenyegeti a te letedet, apm? A tbornok az rasztalhoz lpett, s keresglni kezdett az iratcsomk kztt. Hallottad mr, fiam, ezt a nevet: Petfi? Hallottam. A magyarok nagy kltje. Olvasd el ezt a titkosrendri jelentst. A jelentsben nhny verssort tallsz. Mellette van az orosz fordts is. Az tnyjtott paprlapon ez az idzet llt: Lamberg szivben ks, Latour nyakn Ktl, s titnok tbb is jn taln Na, mit gondolsz, Nyikolaj Ivanovics harsogta a tbornok , ha n a lzadst nem fojtom el Varsban, nem lpek nyakra ebben az orszgban, vajon n s te elkerlnnk-e Lamberg s Latour sorst? Gondolkozz, Nyikolaj Ivanovics, gondolkozz! Rvikowski kapitnyt nem n tltem el, sajt maga tlte hallra nmagt. Pldt kell mutatni! Paszkevics fia mg mindig nem adta fel a remnyt, hogy meggyzi apjt, s kicsikarja a

kegyelmet. De apm, egyetlen tisztnk volt, aki tllt a magyarokhoz. Csak nem retteghetnk lmodoz hszves ifjaktl? A tbornok most mr teljessggel dhbe gurult. s a lengyel lgi ezer s ezer tisztje s katonja, akik kszek voltak tlpni a hatrt s felgyjtani szent Oroszorszgot? Egy szt se tbbet! Elhallgatott, de aztn, mint akiben iszony gondolat bredt, felhorkant, sszehzott szemmel nett fira, gy krdezte: Mondd csak, galambocskm, egyltalban hogy ju151 tott neked eszedbe ezrt a szkevnyrt szt emelni? 3MB kzd neked hozz? Taln csak nem? Vars hercegnek homlokt kiverte a verejtk mg a gondolatra is. Az jutott eszbe, vajon a fit nem szdi-fettk-e meg az Eurpban divatoz eszmeramlatok. Az ezredes megrtette apja aggdst; gy felelt: Nem vagyok semmifle titkos trsasg tagja, ettl ne tarts! Gondoltam, hogy ilyet nem tehettl vlaszolta megknnyebblten felshajtva a herceg. n ott harcoltam Napleon ellen a borogyini csatban, ott voltam Lipcsben, s Bonaparte buksa utn egytt lovagoltam be a crral Prizsba Borzaszt lenne mg elgondolni is, hogy az n fiam... a cr ezredese... hogy mg t is Ki mosn le rlam ezt a gyalzatot? Kicsit megnyugodott, hrpintett a tejbl, aztn tkarolta a-dlceg ezredest. Vigyzz, fiam, vigyzz, hogy mit olvasol! A knyvek nagy kertk. Vars hercege csngetett, lefekdni kszlt. Tbb sz nem esett Rulikowskirl. 152 XXI. LET S HALL URA A Habsburg csszri hz, amint a magyar hadszntren megfordultak az esemnyek, nyomban visszakltztt Olmtzbl Bcsbe. A Burg velencei csillrjai jra vakt fnybe bortottk a fogadtermeket, amelyekben ott tolongott az egsz Monarchia valamennyi elkelsge. Brilinsokkal, diadmokkal felkszerezett mgnsasszonyokat fztek karjukra a magas rang katonk, a hmzett frakk diplomatk s az a nhny meghvott bankr, aki idejekorn jkora klcsnket ajnlott fel a bajba jutott udvar megsegtsre. Ott voltak a fellendl ipar j milliomosai, vastpt spekulnsok melegedtek sz-sze a lila fejfeds egyhzfejedelmekkel. Mindenkibl radt a jkedv, s ha valamelyik csszri fherceg elvegylt ebben a pompz tmegben, a hopmsterek ltal elrt etikett szerint hajladoztak hlgyek s urak. Legotthonosabban azok a magyar arisztokratk forgoldtak a Burgban, akik kezdettl fogva bebizonytottk, hogy mindhallig a Habsburgok hsges hvei. Most jutalomra vrtak. A pozsonyi kiltvny alri, akik ho-zsannztak a cri beavatkozsnak, nem hinyoztak egyetlen estlyrl sem. Srgldtek s drzsldtek; az Esterhzyak, Apponyiak, Zichyek, Forgchok, Czir-kyak, Plffyak, Krolyiak, Erddiek hlt adtak az gnek, a csszrnak, a crnak, s gratulltak nmaguknak, hogy nemcsak tvol ma,radtak a harcol nemzettl, de mindent megtettek azrt, hogy elbukjon. 153 Ferenc Jzsef, a tizenkilenc ves csszr mr .reggel hat rakor az rasztalnl lt. Ott szolgltk fel neki a reggelijt. 1849. augusztus msodik felben az osztrk-magyar birodalomban nem volt fontosabb s izgatbb krds a magyar szabadsgharc likvidlsnl. Azokra, akik szerettk hazjukat, a hall vrt. Mg az rulk szmra valsgos aranyes hullott: jutalmak, cmek, rangok, vagyon, lls, vilgi s egyhzi stallumok egyarnt. Az ifj csszr a friss posta utn nylt. Legfell a mindennap pontosan megrkez bortk, rajta a jl ismert kzvonsok: Haynau jelentse. Mit akar mg mindig ez a br? fanyalgott magban Ferenc Jzsef. Ellensg mr nincs, kevesebbet levelezhetne. Paprvg kssel felhastotta a bortkot. Haynau jelenti, hogy az oroszok Grgeyt szabadon hagytk, minden tiszteletet megadnak neki, s Paszke-vics nagyvradi fhadiszllsn sr vendg. Haynau a volt magyar fvezr kiszolgltatst

srgette. Halkan nylt a ktszrny ajt, s a vastag sznyegen nesztelenl Zsfia fhercegasszony sietett felsges fia el. Megcskolta a homlokt. Ferenc Jzsef sztlanul odanyjtotta neki Haynau levelt. Zsfia tfutotta a jelentst. Igaza van a tbornoknak! Grgey azzal, hegy a crnak s nem neknk adta meg magt, kimutatta a foga fehrt. Megbuktatta ugyan a forradalmat, de gy, hogy nem te maradtl fell, hanem a cr. s ezt orszg-vilg eltt tette toldotta meg a csszr. Persze Haynaut rte a legnagyobb pofon, gy ht nem csoda, hogy szeretn Grgeyt a kezbe kaparintani. Krden nzett desanyjra a csszr, tancsot akart kapni. Zsfia kifakadt: 154 Mikls cr nyakunkra kldte a fit, Konsztantyin -trnrkst, hogy kegyelmet eszkzljn ki Grgey szmra. rd al, nincs mit tenni, de aztn senki msnak nincs kegyelem! Gondolj a keser olmtzi napokra! A kancellriban mg aznap megrtk felsge Ferenc Jzsef csszr rendelkezst: Grgeyt nem rheti bnt-ds! Ezt Haynaunak tudomsul Kellett vennie, semmit sem tehetett ellene. De amit nem parancsolt meg a csszr, azt mg megparancsolhatta a teljhatalm tborszernagy. rtestette Grgeyt, hogy kegyelmet kapott, de nem maradhat Magyarorszgon. Egyelre Klagenfurtot jellte meg tartzkodsi helyl. Klagenfurtba kzlte Haynau levele -magval viheti felesgt s minden poggyszt. tjra ksrt is kap: grf Andrssy Norbert csszri-kirlyi rnagyot. Rulikowski Kzmr szemernyit sem aludt a hallos tlet kihirdetse utn. A hajnali szrklet gy tallta hanyatt fekve, a siralomhznak kijellt altiszti szoba egyik priccsn. Bmulta a gerends mennyezetet, amelyre remeg halvny krt rt a gyngn g olajmcses. A sarokbl egy pk ereszkedett le, hajnali vadszatra indult. Kzmr nagy bajban is elmosolyodott: a pk most aligha hoz szerencst. Nem flt a halltl. Mrleget csinlt magban, s gy tallta, hogy jobb lett volna kvetni Visocki tbornok s Milkowski tancst. Mg akkor is, ha vek vagy vtizedek teltek volna el idegenben. Az lete akkor hasznlt volna nemzetnek igazn, ha hajland lett volna vllalni a bujdosst, kenyrtelensget, haztlansgot. Bem s annyi lengyel hazafi vllalta mr az idk sorn, s most annyi j magyar is tra kelt a bizonytalansgba. Ehelyett nknt beleszaladt az egrfogba. 155 Megbnta, hogy visszafordult a Duntl, de nem bnta meg, hogy tkelt a Tiszn. Ahajnali csndet lpsek zaja verte fel. Egy tiszt s egy altiszt nyitott r, nyomukban egy katolikus pap. A tiszt kzmbsen odaszlt a lelksznek: Maradjon itt, vgezze el a ktelessgt. Tz perctik van az indulsig. A plbnos vigasztal szavakkal prblt kzeledni a hallratlthez. Ksznm jsgt, atym, nyugodtan halok meg. Nem hiszem, hogy vtkemet Isten meg ne bocstan. A tiszt jra megjelent. Legyen ers, Rulikowski! Parancsom van, hogy a veszthelyre vezessem. A dzsids kapitnyt, ahogy kilpett az ajtn, tizenkt fegyveres katona vette krl. Elindultak a kis piac irnyban. Amint a Szent Lszl-templom tornybl az egyhzfi megltta a menetet, megcsendtette a llekharangot. A templommal szemben, a Fekete Sas szlloda kapujn ebben a percben hatalmas tihint grdlt ki. Mgtte kt roskadsig megrakott kocsi hozta az elkel utas mlhit. A hintnak a kivgzsi osztag eltt kellett elkanyarodnia. A tiszt lljt veznyelt, hogy helyet nyisson a mellettk elkocsiz uraknak. Kzmr nkntelenl rpillantott a kocsi utasaira. Fiatal hlgy mellett krszakllas, szemveges frfi lt, velk tellenben egy osztrk katonatiszt. Nmetl beszlgettek. A hint utasai kvncsi tekintetet vetettek a menetre, amelyben egy tiszti rangjelzseitl megfosztott orosz katonaruhs fiatalember haladt szuronyos rei kztt. Oldaln pap, a kezben kereszt s imaknyv. Semmi ktsg: ki vgzosztaggal tallkoztak ssze. A hlgy idegesen elfordult, hogy kmlje a komor ltvnytl idegeit. A szemveges nylnk frfi kihajolt a

156 hintbl. Kzmr a polgri ruhban is rismert Gr-geyre. A tbornok sszehzta rvidlt szemt, s visszanzett a gyorsan robog batrrl, is megismerte a dzsi-ds kapitnyt. De arcn a legenyhbb rnyalatnyi vltozs sem jelent meg, amely arra vallott volna, hogy a tallkozs megrendtette. Az tja az letbe vezetett, a msik a hallba. Miutn a kocsik elporzottak, a menet jra elindult. Keresztlhaladtak a Kispiacon, s jobb fel fordulva, egy gesztenyefasorhoz rtek. Kzmrnak gy tnt, hogy mr egyszer jrt erre. Nem mentek tbbet egy negyedrnl, amikor kirtek a szabad mezre. A hajladoz kukoricatblk azt az jszakt idztk fel benne, amelyet csapatval s Milkowskival tltttek itt. r bartjval egytt akkor hallgatta az reg psztor mesjt Rkczi fejedelem meglt kapitnyrl. Szt157 tekintett egy kis dombrl a vidken: csakugyan jra ott volt a Bn-ktnl. A tiszt megint lljt veznyelt. Kzmrt egy lnyi vastag gesztenyefa al lltottk. Reggel t ra volt. Messzirl kolompsz hallatszott, l,assan cammogva, port verve kzeledett a csorda s a mesemond csords. Ahogy az reg magyar felrt a dombhajlatra, s megltta a forrs mellett felsorakoz katonkat, amint vllukhoz kaptk a fegyverket, akaratlanul felemelte grcss psztorbotjt. Mintha maga lett volna az l tiltakozs. A fegyverek eldrdltek. Mire a fst elszllt, arccal a fldre bukva fiatal katona fekdt. Nagy bajusz, szakllas tiszt intett a csords fel. Az reg odaballagott. st nyomtak a kezbe. Ebbl rtette meg, hogy mit akarnak tle. Amikor elkszlt a sr, megfordtotta a halottat. Sokig nzte, nzte. Aztn a psztorgyerek utn kiltott, aki ijedtben a szokottnl messzebb hajtotta el a teheneket. A holttestet ketten eresztettk a gdrbe, s kicsi halmot emeltek flje. Aztn a katonk elvonultak, az reg meg bement a kukoricsba, s a csszkunyhbl egy deszkadarabbal trt vissza. Lelt a srdombra, faragni kezdte a deszkt, a fi mellje heveredett. Egyikk sem szlt egy szt sem. Csak a ks sercegse hallatszott, ahogy kialakult az egyszer fejfa. A gyerek megkrdezte: Aztn milyen nevet vs r? A nevt nem tudom, de hogy ki volt, azt tudom. Aztn elkezdett meslni arrl a lengyel tisztrl, aki hrom httel ezeltt jrt erre. Annak mondtam n el Bon Ferenc, a kuruc kapitny trtnett. Ez is kapitny volt. Orosz kapitny, aztn Kossuth kapitnya lett belle 158 UTSZ Azt a hossz tvonalat, amely a nagyvradi Rhdey-kerti stnytl a rmai katolikus, grg hit s innen tovbb az izraelita temetig vezet, Rulikowski tnak ne-yezik. Ezen az ton gesztenyefk llnak sorfalat, s a magasra ntt, vastag trzs, vszzados fk kztt temetsi menetek vonulnak lpsben, s szerelmesprok ,andalognak karonfogva, messze a kisvros rgus szemtl. Az egymsra kvetkez kaszrnyk kapujban a sbak slyba ejti fegyvert, s a trombits rztrombitjba fj, ha halottat ksrnek az utols tra. Mindegy, hogy ki volt letben polgri tiszte szerint, mindegy, hogy a halottaskocsi hol teszi le utast, a lecsukott szem utaznak az si szoks szerint egyformn kijr a tisztelet. A gyalogjrn stlk megllnak, a civil leveszi kalapjt, s a katona sapkjhoz nyl sszezrt tenyrrel, ahogy az szoks feljebbval eltt, s ki lenne magasabb rang feljebbval, mint a hall? Ennek a vrosrsznek a laki sohasem tiszteltk a csszri sast. A Rulikowski tbl kinv apr utckat mind a forradalom vrtanirl neveztk el: Aulich utca, Lahner utca, Vcsey utca, Batthyny utca. Maga a ter met szintn Rulikowski nevt viseli, a dzsids kapitnyt. Halottak napjn, amikor npvndorls indul a srkertbe, s minden csald elviszi az emlkezs csokrait, meggyjtja a mltba vilgt gyertyafnyeket, a temet 159 kapujban, az els koszlopnl mindenki megll, lehullajt nhny szirzst, odatz egy-kt gyertyaszlat. Rulikowski Kzmr nyugszik e hantok alatt, aki fiatal lett felldozta a magyar szabadsgrt.

A kegyelet koszori az elv egyetlen szakban sem hervadnak el ezen a srdombon. S a novemberi estben, amikor a gyertyk szzai lobognak az idegen tiszt srhalmn a terjeng flhomlyban, mintha csak az eltvozott hozztartozkkal val tallkozs melegtl enyhlt, ereszkedett volna meg a hvssg. n magam is lttam nemegyszer, hogyan fogadtk Vrad laki maguknak a cr egykori tisztjt. Lttam, nemcsak a rg letnt arcokat felidz nnepi esten, de tz nyri napfnyben, hervadsszn szi fellegek alatt s tli vasrnap dlelttkn is, amikor fehr csend l a behavazott fejfkon. Hogyne lttam volna, hiszen erre haladt el az utam a tlnani temetbe, ahol apm s csim fekszenek, vadrzsa s orgonabokor borul rjuk. Mg anym drga keze ltette ket. A kegyetlen hitleri rabszolgasg ellen foly vres kzdelemben nem maradt nekem, ms hozztartozm, mint aki itt van. Anym, felesgem s kislnyom, Marika srjn nem nhet virg. Mglyn gtek el, mint a szentek. Hamvaikat felkapta s sztszrta a lengyel pusztkon nyargal szl. Taln a honiatycei temetben is letertett nhny porszemet, hogy kzljk egy porlad desanyval a vradi srhant zenett: meg kell vdeni a szabadsgot, mert jaj annak, akit rabszjra fz a szolgasg rendje! gy reztem, ktelessgem, hogy megrjam a dzsids kapitny alig ismert trtnett, aki szembeszllt a halllal, mert gyllt mindent, ami erszakot tett az emberi leten 160 Vgl zrszknt lljon itt, hogy a vradi szjhagyomnyokon kvl milyen adatok, knyvek, trtnelmi munkk segtettek megrajzolni Rulikowski Kzmr alakjt. A magyar szabadsgharc lengyel vrtanjrl kevs adatot tallni. A korabeli feljegyzsek mg letkort, katonai rangjt, szletse helyt s kivgzs idpontjt is klnbzkppen emltik. Kt dnt forrsmunka llt mindssze rendelkezsemre. Az egyik Grabbe osztrk szzados 1849. augusztus 30-n kelt harmincsoros bizalmas jelentse a csszri-kirlyi fparancsnoksghoz a kivgzsrl. Ennek a hivatalos feljegyzsnek a msolatt a budapesti lengyel kvetsg volt szves a varsi llami flevltr tjn megszerezni. A msik forrsmunka Milkowski Zsigmond lengyel r A blcstl egy leten t cm hromktetes visszaemlkezse. (Milkowski ri neve T. T. Jeza.) Az r maga is a lengyel lgi ktelkben harcolt. Memorjaiban nhny oldalon keresztl foglalkozik Rulikowski tragdijval. Megrja, hogy vgzett az a levl okozta, amit egy magyar pap tjn juttatott el a honvdparancsnoksghoz, bejelentve, hogy t akar llni. Milkowski szmol be arrl is, hogy a magyar gy elveszte utn Visocki tbornok s is r akartk brni Rulikowskit, hogy menjen velk emigrciba. A dzsids kapitnyt azonban annyira meghatotta katoninak a ragaszkodsa, akik haza akartak trni szlfldjkre, hogy inkbb kitette magt egy hadbrsgi trgyals kockzatnak. Grabbe osztrk szzados emlkezik meg jelentsben arrl is, hogy maga Paszkevics ezredes, a varsi herceg fia jrt kzben a hszves lengyel tiszt letrt, de eredmny nlkl. Az egykori vradi cukrszdban lezajlott Marquese-jelenetet grf Sherr-Thoss Artr volt honvdtiszt rta meg a Budapesti Szemle 1881. vfolyamban. Szmos vonatkozst talltam Bihar megye kt rogat ftisztviselje, Hegyessi Mrton fjegyz s Lakos Lajos nagy161 vradi flevltros knyveiben. Horvth Mihly, Steer Lajos, Qracza Gyrgy, Jkai Hry Etelka, Haraszti va s Divky Adorjn mvei is segtettek a kor s trtnelmi hsei megrajzolsban. Azt a kmnt, akit e kis regny Duvernier-n nven emlt, a valsgban Boryn Hellenbach brnnek hvtk. Zichy Ferenc grf stt szerepe kln knyvet rdemelne; 1937-ben egy vradi jsgr az lesdi Zichy-kastly padlsn egy leveles ldt tallt. Szzval kerltek ki belle azok az rsok, amelyek a csszri fbiztos rangjt visel magyar fr legbizalmasabb titkait hoztk napvilgra. Forgch Jnos grf pedig nem egy visszaemlkezsben gy szerepel, mint aki Vilgos utn hol osztrk, hol cri uniformist viselt, s Nagyvrad nyilvnos helyein kezben kancsukval jelent meg. Azzal zrom le Rulikowski Kzmr dzsids kapitny trtnett, hogy megkrem az olvast, emlkezzen hsmre gy, mint szlvrosom, amely halottaiban fiv fogadta, s soha el nem ielejti. Erre tan az elmlt vszzad Brdos Lszl 162 TARTALOM I. A cr futra........... 5 II. A Woznieczenski-ezred tisztjei..... 13

III. Goszpodin pomiluj........ 24 IV. Asszony a tborban........ 34 V. Az elefntcsont nyel s az ezstagy pisztoly......... 37 VI. Hajnali rjrat.......... 43 VII. Egy kr, benne egy pont....... 52^ VIII. A magyar nem ellensg....... 61 IX. Grf Mefiszt........... 65 X. Augusztusi csillaghulls....... 76 XI. A feketeknyv.......... 81 XII. Tallkoz utak.......... 91 XIII. Jci, tci, vojci.......... 103 XIV. Ngy lengyel hazt keres...... 112 XV. Egy frfikz bcst int....... 116 XVI. Milkowski fhadnagy levele Rulikowski Kzmr desanyjhoz........ 126 XVII. Sasok szrnyak nlkl....... 129 XVIII. Egy zajos vros.......... 134 XIX. A hadbrsg eltt......... 141 XX. Apa s fi............ 149 XXI. let s hall ura.......... 153 Utsz............ 159 Megjelent a Csehszlovk Szocialista Kztrsasg s a Magyar Npkztrsasg kzs knyvkiadsi egyezmnynek keretben A kiadsrt felel a Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad igazgatja Felels szerkeszt: Mnjtnyi Zoltn. Mszaki vezet: Gonda Pl Kpszerkeszt: Marosi Gyngyi Mszaki szerkeszt: Simon Zoltn Kszlt 44 800 sszpldnyszmban, ebbl 2600 pldny a Madch Knyvkiad (Bratislava) rszre, ar Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad (Budapest) gondozsban, 9,4 (A/5) v terjedelemben 73-2844. Szikra Lapnyomda, Budapest IF 1858-e-7476