Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 20 de noviembre de 2013 Tercera poca nmero 2525

Tema del da
Hubo una vez un 13 de Noviembre Por Mario Sosa www.mariososav.blogspot.com Hubo una vez un 13 de Noviembre en la historia de Guatemala. Una fecha memorable en donde la tica y las ideas democr ticas! patri"ticas y revolucionarias! germinaron en algunos militares guatemaltecos! #uienes la llevaron hasta sus $ltimas consecuencias. %orr&an los d&as de la %ontrarrevoluci"n devenida de la invasi"n estadounidense e'ecutada por militares traidores! por la oligar#u&a y por la m (ima 'erar#u&a de la iglesia cat"lica! #ue implic" el derrocamiento del gobierno popular y democr tico del tambin militar )acobo *rbenz Guzm n+ el ,oldado del -ueblo. .ran tiempos en #ue se cuestionaba el papel del e'rcito como una instituci"n sumisa y subordinada a las directrices de .stados Unidos! en la cual corr&a por sangre la corrupci"n y por norma! no la defensa de la soberan&a nacional! sino la aplicaci"n de una pol&tica anticomunista #ue ani#uilaba a los hombres y mu'eres m s comprometidas con las causas de nuestro pueblo. /ueron militares los #ue se levantaron ese 13 de Noviembre de 1012. .(ig&an no solamente un e'rcito depurado y profesional! sino un e'rcito patri"tico. ,u opusieron a 'ugar el papel de e'rcito de ocupaci"n! #ue permit&a el uso del territorio nacional en la preparaci"n de la invasi"n a %uba! planificada y dirigida por .stados Unidos! y e'ecutada infructuosamente por mercenarios al servicio del imperio y de su rgimen servil de /ulgencio 3atista! derrocado en 1040. ,e opon&an a esa pol&tica encabezada por el general 5iguel 6d&goras /uentes! en ese entonces uno de los presidentes de la contrarrevoluci"n! con la complicidad del oligarca 7oberto 8le'os 8rz$! #uien hab&a facilitado su finca! 9a Helvetia! para preparar a los mercenarios batistianos. :e ese 13 de Noviembre! surgieron hombres heroicos como 5arco 8ntonio 6on ,osa y 9uis 8ugusto ;urcios 9ima! #ue continuaron con la lucha revolucionaria y anti imperialista. .n decidida alianza con organizaciones como el -artido Guatemalteco del ;raba'o! gestan las /uerzas 8rmadas 7evolucionarias y reinician en 1013 la lucha armada para derrocar al rgimen olig r#uico y de sumisi"n al imperialismo estadounidense. 8hora era una lucha #ue concretaba una alianza c&vica y militar! con militares probos! ticos y revolucionarios! comprometidos con su patria! y con revolucionarios civiles comprometidos con la construcci"n de una patria libre y 'usta. 8hora era una lucha emanada! cada vez m s! de la movilizaci"n de los sectores organizados m s importantes! gestados desde los intereses de la clase traba'adora! de las comunidades ind&genas y campesinas! de los sectores estudiantiles! profesionales! de mu'eres! #ue encontraron en su articulaci"n revolucionaria la posibilidad de construir un nuevo pa&s. 1

No e(iste despus de esas fechas! hechos #ue demuestren la e(istencia de militares con estos principios. 9a historia del e'rcito ha sido de sumisi"n a los intereses olig r#uicos y estadounidenses. Hoy carecemos de un proceso revolucionario #ue por alguna v&a se proponga transformar de ra&z este pa&s. Habr #ue gestarlo y alcanzar los ob'etivos #ue se propuso la todav&a vigente insurrecci"n del 13 de Noviembre de 1012. Habr #ue concebir y acordar una articulaci"n pol&tica de todos los su'etos llamados a ser parte de ese proceso renovado! habr #ue gestar un programa pol&tico revolucionario! una estrategia coherente! una direcci"n colectiva tica y capaz de aportar conducci"n pol&tica revolucionaria.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO Prensa ibre Si&lo 'eintiuno El Peri)di%o !lerta( ubi%a%i)n( +arreda TITU !" "os Montt #alla en #reno a $ui%io rastreo * %aptura( as %a*) "oberto

,obierno %ontrata de nuevo a !ero%entro

Diario de -entro /ortale%er0n a #ri$oleros !. a Hora 112311345136 a masa%re #ue por e7torsiones

Noti%ias prin%ipales
Obispos piden respeto a mi&rantes en Estados Unidos. <bispos de Guatemala! 5(ico! ..UU y -anam pidieron ayer a las autoridades estadounidenses y de la regi"n mayor respeto y solidaridad con los migrantes #ue intentan llegar a ese pa&s del norte en busca de oportunidades de desarrollo para una me'or vida. =8gradecemos a ..UU #ue ha acogido a miles de guatemaltecos! pero #uisiramos decirles #ue sean solidarios. No es un problema pol&tico! es un problema humano! y no podemos cerrar los o'os frente a eso>! e(puso el obispo 5ario /iandri! presidente de la %omisi"n -astoral de 5ovilidad Humana de Guatemala! antes de inaugurar el :i logo 7egional de 8lto Nivel sobre las 5igraciones! en el hotel 3arcel". .l obispo /elipe 8rizmendi! de la :i"cesis de ,an %rist"bal de las %asas! %hiapas! 5(ico! pidi" perd"n a los centroamericanos por el trato #ue los migrantes reciben durante su paso por ese pa&s. =?engo a#u& a pedir perd"n por la e(torsi"n! los asesinatos y la violencia #ue muchos me(icanos causamos a los migrantes. Nos #ue'amos de #ue en ..UU no nos va muy bien! pero nosotros muchas veces los tratamos mucho peor>! indic" el obispo me(icano. )os :omingo Ulloa! de la %onferencia .piscopal -aname@a! refiri" #ue =los migrantes! le'os de ser una carga para la sociedad! aportan y enri#uecen a los pa&ses de destino>! y abog" por la aprobaci"n de leyes migratorias m s 'ustas. A,ergio 5orales. -9B 9eer noticia completa+ <bispos piden respeto a migrantes en .stados Unidos

Polti%a
/alla estrate&ia o#i%ialista para %ono%er Presupuesto. .l primer intento de conocer la iniciativa de ley de -resupuesto del .stado! solicitado por el .'ecutivo para el pr"(imo a@o! fracas". 8yer! el -artido -atriota! --! busc" los C2 votos para darle lectura al proyecto y enviarlo a la %omisi"n de /inanzas para dictaminar 4

favorablemente. 8 primera hora se hab&a acordado una moci"n para 'uramentar y dar posesi"n al diputado Dalter /li( 9"pezE aprobar el acuerdo #ue convocar&a a la integraci"n de la %omisi"n de -ostulaci"n para elegir a los 5agistrados del ;ribunal ,upremo .lectoral! y conocer la iniciativa de -resupuesto. .l documento fue firmado por 1F de 14 blo#ues. 8l presentar la propuesta en el -leno! los consensos cambiaron! G0 diputados votaron a favor de suspender la fase del debate de la interpelaci"n al ministro de %ultura! %arlos 3atz&n! y conocer la agenda! 1H rechazaron la moci"n. 9os congresistas di'eron #ue el oficialismo buscaba pasar un presupuesto =desfinanciado y mal estructurado>. A.nri#ue Garc&a. .-B 9ea la nota completa en+ /alla estrategia oficialista para conocer -resupuesto +a$a 1.89 impa%to de 'IH en 11 a:os. 9a prevalencia de personas con el ?irus de la Inmunodeficiencia Humana! ?IH! ba'" un 2.1J en los $ltimos dos a@os! mientras #ue los contagios descendieron 1.HJ en los $ltimos 11 a@os! seg$n datos oficiales del 5inisterio de ,alud -$blica y 8sistencia ,ocial. .l &ndice de prevalencia de personas con ?IH es de 2.HJ! mientras #ue hace dos a@os era de 2.CJ! e(plic" ayer .rnesto -once! coordinador del -rograma Nacional de -revenci"n y %ontrol de Infecciones de ;ransmisi"n ,e(ual! I;,! ?IH y ,&ndrome de Inmunodeficiencia 8d#uirida! ,ida! %arlos /lores! del %entro Nacional de .pidemiolog&a del 5inisterio de ,alud! revel" #ue el C2J de los casos de ?IH se concentran en 12 departamentos del pa&s. =Guatemala! ,an 5arcos! .scuintla! ,uchitep#uez! -etn! 7etalhuleu! Izabal! Kuetzaltenango! )utiapa y 8lta ?erapaz conforman lo #ue denominamos corredor epidemiol"gico>! precis" /lores! #uien agreg" #ue en estos departamentos e(iste mucha afluencia de turistas. -once apunt" #ue en el pa&s! el =0GJ de los nuevos casos es por transmisi"n se(ualE el 4.FJ! cuando las madres dan a luz a sus hi'osE y el 2.CJ! por accidentes mdicos y uso de 'eringas infectadas>. A%arlos *lvarez. -9B 9eer noticia completa+ 3a'a 1.HJ impacto de ?IH en 11 a@os anzan &ua de re&lamenta%i)n t;%ni%a. .l 5inisterio de .conom&a present" la gu&a de buenas pr cticas de reglamentaci"n tcnica #ue promueve la uniformidad y coherencia en reglamentos de inocuidad y salud tanto por las empresas como por las entidades gubernamentales. %laudia de :el *guila! viceministra de .conom&a! indic" #ue el documento ser un marco general donde se enmarcar los aspectos #ue deben tomarse en cuenta en el momento #ue elaboren sus reglamentos tcnicos #ue vendr a fortalecer el ,istema Nacional de %alidad! ,N%! 9a funcionaria agreg" #ue contar con esos mecanismos fortalecer el comercio e(terior! ya #ue unifica las visiones para e(portar los productos y as& evitar obst culos en las ventas al e(terior. .l director del ,N%! /ranLy 7eyes! mencion" #ue la gu&a agrupa las me'ores normas de reglamentaci"n tcnica! #ue son comparadas a la I,< 0222. A)oel 5aldonado. ,F1B 9eer noticia completa+ 9anzan gu&a de reglamentaci"n tcnica

Se&uridad * <usti%ia
!ero%entro vol) %uatro ve%es para el ,obierno en 4513. 8 pesar de #ue! a mediados de diciembre del a@o pasado! el presidente <tto -rez 5olina diera la orden de cancelar los contratos con 8eroservicios %entroamericanos! ,.8.! 8erocentro! esta empresa fue beneficiada con cuatro servicios de transporte durante F213! por tres entidades estatales. 9a cancelaci"n se dio despus de #ue uno de sus fundadores! Haward ,uhr! fuera capturado por implicaciones en narcotr fico! #uien enfrenta un 'uicio actualmente en Honduras. .l 5inisterio de Gobernaci"n es la $ltima entidad #ue contrat" la firma de ,uhr para el traslado del viceministro 8rLel 3en&tez y su e#uipo de traba'o hacia 7etalhuleu! en 'ulio. .l 3

precio por ese via'e fue de K1G mil 33G. 9a otra dependencia del .'ecutivo #ue ad#uiri" el servicio de 8erocentro es el 5inisterio de ,alud! para transportar a personal del despacho hacia /lores! -etn! y regresarlos a la ciudad de Guatemala. .l monto de ese traslado! realizado a finales de diciembre de F21F! fue KFG mil C21. .l pago se efectu" en F213. A-avel ?ega. .-B 9ea la nota completa en+ 8erocentro vol" cuatro veces para el Gobierno en F213 De#ensa de Ha=ard Su>r soli%ita e7%lusi)n de pruebas. 9a segunda audiencia del 'uicio contra el e(piloto de la presidencia Haward ,uhr y el e(diputado )uan 9uis Gonz lez! adem s de otros seis implicados en narcotr fico! se inici" ayer en el ;ribunal de ,entencia de )urisdicci"n Nacional en -uerto %orts! Honduras. 8un#ue el 'uicio se trasladar hoy a ,an -edro ,ula. ,uhr y Gonz lez fueron capturados el 1 de diciembre de F21F 'unto a otros seis implicados en delitos de narcotr fico. .ntre ellos est el e(fiscal hondure@o 7afael /letes y 7ony 8dalberto -erdomo. 9os 11 abogados defensores! dos por cada acusado! solicitaron al tribunal #ue retire las pruebas de la fiscal&a en cuanto a los allanamientos realizados! pues consideran #ue no hubo garant&as constitucionales. A-avel ?ega. .-B 9ea la nota completa en+ :efensa de Haward ,uhr solicita e(clusi"n de pruebas Totoni%ap0n? @<usti%ia por la masa%re %ontra el pueblo es lo Aue bus%amosB. 5artes 10 de noviembre+ representantes y autoridades comunales de los autoridades de los GC %antones de ;otonicap n asistieron a la vista publica por la acci"n de inconstitucionalidad planteada contra la resoluci"n de sentencia de la 'ueza %arol -atricia /lores emitida el C de agosto del F213. .sta acci"n de inconstitucionalidad es promovida por la /iscal&a de la secci"n de delitos contra la vida e integridad de la persona del 5inisterio -ublico. 9a %omisi"n Internacional %ontra la Impunidad en Guatemala! %I%IG! y el 5inisterio -ublico se constituyeron como 8pelantes en este recurso de inconstitucionalidad contra el )uzgado -rimero de 5ayor 7iesgo grupo 8 de la ciudad de Guatemala. 9a )ueza %arol -atricia /lores modific" los delitos de .'ecuci"n .(tra'udicial y .'ecuci"n .(tra'udicial en grado de tentativa imputados por el 5- al %oronel del e'ercito )uan %hiroy ,al 'unto a C soldados y realiza la modificaci"n de cambio de la clasificaci"n 'ur&dica al delito de Incumplimiento de deberes. 9os procesados por la masacre de 1 personas maya Mich de ;otonicap n asesinados en el Lil"metro 110 de la carretera interamericana a la altura del lugar conocido como =8lasLa> en el departamento de ;otonicap n son los soldados+ 5arcos %hun ,acul! /elipe %hub %hoc! :imas Garc&a! 8bner .nri#ue %ruz -rez! 8braham Gua %o'oc! 8na 7osa %ervantes! 5anuel 9ima ? s#uez! .din 8dolfo 8gust&n! todos ba'o el mando del coronel )uan %hiroy ,al. ANelton 7ivera. -rensa %omunitariaB 9ea la nota completa en+ ;otonicap n+ =)usticia por la masacre contra el pueblo es lo #ue buscamos> /ra%asa intento por apartar a $ue%es del %aso de <os; E#ran "os Montt. .l ;ribunal 3 de 5ayor 7iesgo! #ue preside la 'ueza Irma )aneth ?aldez! rechaz" ayer durante una audiencia! la solicitud planteada por los defensores del e('efe de Inteligencia 5ilitar! )os 5auricio 7odr&guez! y del e('efe de .stado )os .fra&n 7&os 5ontt! de apartarse del proceso en su contra por delitos de genocidio y de lesa humanidad! ocurridos entre marzo de 10CF y agosto de 10C3. 9a petici"n fue presentada con el fin de #ue la referida 'udicatura se declarara incompetente de conocer el caso! y #ue el e(pediente fuera enviado al )uzgado 8 de 5ayor 7iesgo! dirigido por la 'ueza %arol -atricia /lores. ,eg$n 7&os 5ontt! el fallo de la 'ueza /lores! el pasado 1C de abril donde ordena #ue el proceso sea revertido hasta el F3 de noviembre de F211! contin$a vigente. .n esa fecha! 7&os 5ontt no hab&a sido ligado por genocidio y delitos contra deberes de la humanidad. A7osmery C

Gonz lez. .-B 9ea la nota completa en+ /racasa intento por apartar a 'ueces del caso de )os .fra&n 7&os 5ontt Tres ma&istrados re#utan a !nabella de e)n. 9os magistrados de la ,ala ;ercera del ramo %ivil rechazaron ayer los se@alamientos #ue un d&a antes hizo la registradora general de la -ropiedad! 8nabella de 9e"n! de #ue estaban vinculados con el despo'o de propiedades. =5e parece incomprensible la actitud de ella! 8nabella de 9e"n! sobre todo #ue este problema se deriva de anomal&as en el 7egistro de la -ropiedadN por#ue ella tendr sus intereses propios! y ella los sabr >! asever" 5ar&a %ristina /ern ndez Garc&a! presidenta de sala! #uien estuvo acompa@ada por el magistrado OricL Gustavo ,antiago de 9e"n. .l magistrado Herbert ?alencia 8#uino aval" las declaraciones de la presidenta de la sala. 9os magistrados negaron #ue la propiedad se haya otorgado a las comunidades ancestrales #e#ch&es! tal y como lo afirm" :e 9e"n. =No se otorg" la propiedad a nadie! sino #ue $nicamente se de'aron en suspenso las inscripciones por el plazo de dos a@os! a efecto de #ue los accionantes puedan acudir a promover el 'uicio por la v&a ordinaria>! e(presaron. ;ambin subrayaron #ue no es la primera ocasi"n en #ue se suspenden las operaciones registrales! pues en el 7egistro de la -ropiedad levantaron un acta el 11 de abril del F22C! debido a una pes#uisa de Investigaci"n %atastral! a ra&z de una denuncia presentada por la ,ecretar&a de 8suntos 8grarios. A3yron 7olando ? s#uez. -9B 9eer noticia completa+ ;res magistrados refutan a 8nabella de 9e"n Poli%as tenan dro&a * %elulares en prisi)n. Una inusual re#uisa se efectu" durante la tarde y la noche del lunes $ltimo en dormitorios y casilleros de los agentes de la -olic&a Nacional %ivil! -N%! asignado a la c rcel preventiva de )alapa! donde las autoridades encontraron droga y telfonos celulares! por lo #ue consideran #ue estos podr&an estar involucrados en hechos delictivos en complicidad con reos. 9a c rcel se encuentra a un costado de la Gobernaci"n :epartamental y la 5unicipalidad! y est ba'o administraci"n de la -N%. /iscales del 5inisterio -$blico! 5-! y agentes de la <ficina de 7esponsabilidad -rofesional! <7-! de la -N% revisaron los dormitorios y casilleros de los agentes y encontraron F4 telfonos celulares! cuatro chips de diferentes empresas telef"nicas y una libra de marihuana. ,eg$n versiones e(traoficiales! con los telfonos celulares los agentes ofrec&an el servicio de llamadas a los reclusos! por lo #ue se investiga si de estos aparatos serv&an para e(torsionar. AHugo <liva. -9B 9eer noticia completa+ -olic&as ten&an droga y celulares en prisi"n !lerta( ubi%a%i)n( rastreo * %aptura as %a*) "oberto +arreda. 9uego de m s de dos a@os de b$s#ueda! HF horas bastaron para dar con el paradero de 7oberto 3arreda y sus hi'os 5ar&a 5ercedes y 7oberto )os! despus de #ue un informante dio pistas de su ubicaci"n en 5rida! 6ucat n! 5(ico. 9a coordinaci"n inmediata entre el 5inisterio -$blico! 5-! y la :irecci"n General de Inteligencia %ivil! :igici! con las autoridades me(icanas de la ,ecretar&a de ,eguridad -ublica y la -rocuradur&a General de la 7ep$blica! -G7! permiti" la captura de 3arreda por la desaparici"n de su esposa! %ristina ,ieLavizza! ocurrida el 1 de 'ulio de F211! y la recuperaci"n y resguardo de los menores de 0 y 1 a@os. .l detenido ten&a 0 meses viviendo en 5rida! se presentaba como un padre soltero! abandonado por su esposa! comerciante y buen in#uilino. Ninguno de sus vecinos imaginaba #ue era un pr"fugo de la 'usticia guatemalteca desde F211. A%oralia <rantes. ,F1B 9eer noticia completa+ 8lerta! ubicaci"n! rastreo y captura as& cay" 7oberto 3arreda Auidos %ausan D49 de Auemadas. :e enero a noviembre! la Unidad de Kuemaduras de -ediatr&a del Hospital 7oosevelt registra el ingreso de 1C4 E

pe#ue@os con #uemaduras de diversos grados. :e este n$mero! el 1FJ! es decir 114 infantes! result" lesionado por contacto con l&#uidos calientes! los cuales ocurrieron por descuidos al cocinar. .l informe presentado por el departamento de %omunicaci"n del citado hospital indica #ue el total de ni@os atendidos asciende a 1C4! de los cuales 124 son hombres y C2 mu'eres. ;ambin se indica #ue el 10J de las #uemaduras fue causado por flama! el 1J por p"lvora! el mismo porcenta'e por cables de alta tensi"n! GJ por fricci"n! y similar porcenta'e por otras causas. .n cuanto a las edades! el 43J de los infantes ten&a entre 1 y G a@osE el F1J! de 4 a 11E el 10J! de 1F a 1G a@os! y FJ de los pacientes ten&a menos de 1 a@o. 9ourdes ,antizo! directora de la citada unidad! indic" #ue las #uemaduras de los ni@os ocurren durante todo el a@oE sin embargo! es en noviembre y diciembre cuando las cifras se incrementan! siendo los factores principales los l&#uidos calientes #ue las madres utilizan para cocinar. ,eg$n datos del 5inisterio de ,alud -$blica! los hospitales nacionales! sin incluir los del departamentos de Guatemala! registran de enero a noviembre de este a@o C23 casos de personas #uemadas! de los cuales G30 son hombres y 31G! mu'eres. .l informe referido reporta #ue los departamentos con m s casos son .scuintla! Izabal y Kuetzaltenango. AGlenda , nchez. ,F1B 9eer noticia completa+ 9&#uidos causan 1FJ de #uemadas

E%on)mi%a
Presentan millonario pro*e%to en zona viva. .n el centro de la zona 12! zona viva! emerge 8?I8! un comple'o habitacional! de negocios y comercio #ue re#uerir U,P1F4 millones para su construcci"n. .l capital #ue se invertir es resultado de la alianza entre Grupo %ofi@o ,thal y /, 7ichard! y ser edificado por <N%.! empresa desarrolladora de proyectos inmobiliarios. 8via ocupar una manzana! entre la 11 y 1F calles y Fa. y 3a. avenidas zona 12! y contar con tres torres! #ue incluir n un hotel! reas comerciales! oficinas y apartamentos. )os )avier %asas! gerente general de %ofi@o ,thal! se@al" #ue despus de #ue les fue presentado el proyecto! los socios tomaron la decisi"n de participar del 12J de la inversi"n. 9a primera fase del proyecto se prev inaugurar en marzo del F211! mientras #ue el restante! para el F21H. .n total son 1C1 mil metros cuadrados de construcci"n! y comparado con ;iLal /utura ser 1.2G veces m s grande. .l comple'o ofrecer dos mil F42 estacionamientos en siete s"tanos. 9as plazas al aire libre representan el coraz"n del proyecto y habr una plaza urbana de 14 metros de ancho. .l proyecto tendr un rea verde con rboles de m s de 1F metros de altura! para crear un par#ue urbano. A.ddy %oronado. -9B 9eer noticia completa+ -resentan millonario proyecto en zona viva -ombustibles reportan alza en pre%io. .l informe de precios de combustibles efectuado en gasolineras de la ciudad capital por el 5inisterio de .nerg&a y 5inas report" un incremento promedio en el gal"n de la gasolina s$per de K1.GF! la regular K1.3G! y el disel GC centavos! en comparaci"n con la semana anterior. ;ras cinco semanas de precios a la ba'a en los combustibles! la entidad reporta un incremento derivado del comportamiento en el precio internacional! seg$n un comunicado semanal del 5inisterio de .nerg&a y 5inas. .l precio promedio para el gal"n de gasolina superior es de K3F.10! cuando la semana anterior se cotizaba incluso! por deba'o de los K32 en algunos e(pendios. .l combustible regular es de K32.1C el gal"n! mientras los $ltimos d&as se cotiz" hasta en m&nimo de KFC.1G. -ara el disel la tarifa de un gal"n len a presente semana es de K32.3G! en la modalidad de autoservicio! cuando la semana anterior era de KF0.C1. AIris Ibeth -rez. ,F1B 9eer noticia completa+ %ombustibles reportan alza en precio

-i#ras e%on)mi%as
-ON-EPTO
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de uatemala)

-I/"!S 13.63 5.50 !."1#!$

Editoriales
Prensa ibre
/inaliza ne&o%io de los Tu%anos. ,eg$n e(pres" el mismo presidente -rez 5olina! la decisi"n de no continuar adelante con el negocio se debi" a #ue fabricantes no atendieron los re#uerimientos de e(plicaciones acerca de las causas #ue 'ustificaran #ue el precio de los aparatos subiera de 122 a 133 millones de d"lares. ,in embargo! #uedan algunas dudas por resolver! entre ellas por #u! si el gobierno de *lvaro %olom negoci" la ad#uisici"n! los documentos fueron firmados durante este gobierno! y por #u tales investigaciones con los productores no se realizaron antes! a pesar de #ue las cr&ticas eran constantes y basadas en razones econ"micas y pol&ticas. /alta saber tambin cu les fueron las causas para #ue los diputados patriotistas apoyaran el prstamo de la compra! negociado con el 3anco Nacional de :esenvolvimiento .con"mico y ,ocial de 3rasil. 9a ad#uisici"n fue realizada con la lamentablemente tradicional secretividad con la #ue se mane'an muchos de los negocios en los #ue el .stado guatemalteco ad#uiere bienes y servicios. -or aparte! no se debe olvidar #ue el ministro de /inanzas de entonces! -avel %enteno! admiti" p$blicamente #ue hab&a sobreprecios! lo #ue provoc" la cr&tica generalizada. .l caso de los ;ucanos debe servir como e'emplo de la necesidad de estudiar los contratos de ad#uisici"n de bienes y servicios #ue realiza el .stado. ,on demasiados los casos de sobreprecios! calidad inferior y ausencia de 'ustificaci"n. %iertamente esos aviones son $tiles para el combate del narcotr fico! pero los gastos para tal tarea no deben recaer solo en los hombros de los contribuyentes guatemaltecos! sino ser compartidos espec&ficamente con .stados Unidos! tarea #ue puede ser un 'ustificable ob'etivo diplom tico. A-9B 9eer editorial completo+ /inaliza negocio de los ;ucanos

Si&lo 'eintiuno
Padres deben redoblar medidas de preven%i)n. .stamos a las puertas de la poca navide@a! una temporada de fiesta! #ue permite a las familias refle(ionar sobre el nacimiento de )es$s y los valores #ue busc" inculcar a la humanidad. -ero tambin! es un tiempo en el #ue las familias buscan celebrar cocinando los platillos t&picos o preparando bebidas tradicionales. .s un periodo en #ue los ni@os est n en casa! pues se encuentran en vacaciones escolares. .ntonces! la combinaci"n de esos factores+ infantes en casa y madres! t&as o hermanas! cocinando los platillos t&picos! lo #ue incrementa los peligros de #uemaduras de los pe#ue@os! si se producen descuidos de las personas encargadas del cuido de ellos. ,eg$n informes de la Unidad de Kuemados del Hospital 7oosevelt! en los meses de noviembre! diciembre y enero! se disparan los casos de menores #ue sufren #uemaduras en sus casas. 9a mayor&a! un 1FJ! las sufre por derrame de l&#uidos calientes. .s decir! se trata de ni@os #ue! en un momento de descuido de sus padres! llegan a meter las manos en una olla en la #ue se hierve alguna comida o postre! un atol o alg$n preparado para las celebraciones propias de la Navidad y el 8@o Nuevo. -ero! el peligro no solo est en las cocinas! est 8

igualmente en la vecindad o los patios de las viviendas! donde se incrementa la #uema de 'uegos pirotcnicos! otro de los factores #ue causan estos accidentes. A,F1B 9eer editorial completo+ -adres deben redoblar medidas de prevenci"n

El Peri)di%o
-omisi)n de Postula%i)n del TSE. :e conformidad con el 8rt&culo 130 de la 9ey .lectoral y de -artidos -ol&ticos! 9.--! el %ongreso! 12 d&as antes de #ue venza el periodo de funciones de la actual magistratura del ;ribunal ,upremo .lectoral! ;,.! deber instalar la %omisi"n de -ostulaci"n #ue! dentro del plazo de un mes! deber preparar una n"mina de G2 candidatos a magistrados del ;,.! entre #uienes el %ongreso! con el voto favorable de las dos terceras partes de los diputados! deber elegir a los diez magistrados del ;,.! cinco titulares y cinco suplentes! #ue fungir n por los pr"(imos seis a@os! es decir del F2 de marzo de F21G al F2 de marzo de F2F2. :e acuerdo con la 9.--! la referida %omisi"n de -ostulaci"n deber integrarla el 7ector de la Usac! el :ecano de :erecho de la Usac! un representante del %olegio de 8bogados y Notarios de Guatemala! %8NG! un representante de los rectores de las universidades privadas y un representante de los decanos de :erecho de las universidades privadas. %ada uno deber tener un suplente. -or tanto! dado #ue el %ongreso deber 'uramentar e instalar la indicada %omisi"n de -ostulaci"n a mediados del mes de enero del a@o entrante! con el prop"sito de #ue los nuevos magistrados del ;,. puedan tomar posesi"n de sus cargos al inicio del periodo de funciones #ue contempla la 9.-- AF2 de marzo de F21GB! el %8NG deber convocar una asamblea de sus colegiados activos! a fin de #ue en ella se eli'a a sus representantes titular y suplente. 8simismo! los rectores y decanos de derecho de las universidades privadas deber n designar a sus respectivos representantes Atitulares y suplentesB. A.-B

Diario de -entro !m;ri%a

De%idido apo*o a produ%tores de #ri$ol. %on la intenci"n de me'orar la producci"n y la comercializaci"n de los diferentes tipos de fri'ol! el 5inisterio de 8gricultura! Ganader&a y 8limentaci"n! 58G8! organizar ma@ana y el viernes el ,egundo 8gro .ncuentro 7ural en la cabecera departamental de )alapa! actividad #ue ser aprovechada para fundar la 8sociaci"n Nacional de /ri'oleros. ,e trata de una alianza p$blicoQprivada coordinada por la cartera del 8gro! #ue busca el impulso comercial de pe#ue@as organizaciones de productores en el mbito nacional! con especial nfasis en el oriente! particularmente en )utiapa y )alapa! para lo cual se cuenta con la participaci"n del /ondo Nacional para la 7eactivaci"n y 5odernizaci"n de la 8ctividad 8gropecuaria. .l .ncuentro tambin contar con el apoyo del proyecto 8groQcadena! #ue es una alianza con el /ondo de las Naciones Unidas para la 8gricultura! para productores de fri'ol negro! blanco y ro'o! con el nimo de promocionarlos y #ue alcancen un me'or precio. :e acuerdo con la 8sociaci"n Gremial de .(portadores! #ue participa por medio de la -lataforma de %omercializaci"n y -roducci"n 8gr&cola! 8gritrade! participar n G42 pe#ue@os productores locales! 14 empresas e(portadoras guatemaltecas y salvadore@as! as& como 11 casas comercializadoras! las cuales buscan contactos para hacer negocios. A:%8B 9ea editorial completo+ :ecidido apoyo a productores de fri'ol

a Hora
'oto a %ie&as. 8l d&a de hoy no e(iste acuerdo entre los diputados para aprobar el -resupuesto General de la Naci"n para el a@o F21G! no obstante #ue est ya por vencer el plazo de ley para #ue se proceda a dicha aprobaci"n. -ero el punto F

#ue nos interesa destacar es #ue al d&a de hoy muy pocos diputados se han tomado la molestia de si#uiera o'ear la voluminosa iniciativa! no digamos de estudiarla a fondo para tomar decisiones bien fundamentadas en nombre del pueblo! de sus representados. .l presupuesto por lo general es superficialmente revisado por algunos de los miembros de la comisi"n de finanzas! mientras #ue el resto! si acaso! se detiene a ver el listado geogr fico de obras para determinar si les asignaron alguna ta'ada #ue puedan mane'ar mediante testaferros! empresas constituidas por sus parientes o amigos o a travs del archiconocido tr fico de influencias. .l -resupuesto General de la Naci"n es un documento muy voluminoso y tcnico elaborado por los e(pertos del 5inisterio de /inanzas #ue contiene la estimaci"n de ingresos y la asignaci"n de recursos para inversi"n y cobertura del gasto p$blico. %omo mecanismo de control! constitucionalmente se asigna a los diputados al %ongreso de la 7ep$blica la facultad anual de aprobarlo o improbarlo y lo mismo tienen #ue hacer cada e'ercicio con la e'ecuci"n final del presupuesto. Ni la aprobaci"n ni la e'ecuci"n son traba'os #ue los diputados hagan a conciencia y en ambos casos la manada vota a ciegas! en una de las m s claras muestras del muy e#uivocado sentido #ue en Guatemala se le da al principio de irresponsabilidad parlamentaria. A9a Hora.10.11.F213B 9eer editorial completo+ ?oto a ciegas

Opini)n
Mario "oberto Morales. Sobrevivir a la rebelin popular. -oco a poco! la -ol&tica de ,eguridad Nacional del actual gobierno! #ue consiste en militarizar la sociedad civil y en criminalizar la protesta social contra el envenenamiento del ambiente por las mineras! las hidroelctricas y las plantaciones de palma africana! as& como las acciones legales en contra de civiles y militares acusados de genocidio! ha ido afinando el torvo recurso contrainsurgente de la =represi"n preventiva>! por medio de la cual elimina a dirigentes populares #ue habitan en territorios en los #ue se afincan las transnacionales de la e(tracci"n de metales e hidrocarburos. .ste tipo de represi"n se realiza =por sospecha>! como se perpetraron las masacres de ind&genas civiles desarmados en los a@os ochenta! las cuales han #uedado tipificadas mundialmente como cr&menes de lesa humanidad. .stas sospechas ad#uieren forma a partir del se@alamiento de =comunistas> y =terroristas> #ue corre a cargo de una derecha ultramontana constituida por civiles y militares anticomunistas de guerra fr&a! la cual tiene acceso a las bases de datos de los servicios de inteligencia civil y militar #ue operan en el pa&s! y #ue act$a escondida en asociaciones patri"ticas! fundaciones fascistas e institutos neoliberales =de investigaci"n>. .stas instituciones forman una red olig r#uicoQneoliberalQmilitar encargada de mantener a sangre y fuego el orden conservador #ue ahoga al pa&s en la pobreza y la miseria. 8 este orden econ"mico debemos el monumental empeoramiento de la calidad de vida de los pe#ue@os y medianos empresarios! las capas medias asalariadas y los estratos populares #ue se ven obligados a emigrar para sostener esta econom&a improductiva con sus remesas de d"lares. .l actual gobierno es el e#uipo de perros de presa encargado de administrar la desigualdad creciente a base de represi"n militar! y el premio para tan fieles mastines sale del endeudamiento p$blico! #ue #uienes administran el .stado perpetran para convertirse en vulgares nuevos ricos de la noche a la ma@ana. A.-B 9ea la nota completa en+ ,obrevivir a la rebeli"n popular Haroldo S>etemul. El junior. <tto -rez 9eal triunf" en las elecciones pasadas no por#ue fuera la me'or opci"n como alcalde de 5i(co! sino por#ue los votantes ya estaban hartos de la corrupta gesti"n de 8m&lcar 7ivera. -ero el hi'o del 2

presidente -rez 5olina ha seguido los pasos de su antecesor. 9a opacidad en el uso de los recursos! la incapacidad para resolver los problemas de los vecinos y la desmedida propaganda son su sello distintivo. 8ntes hab&a un abuso desmedido del color ro'o del partido ?ictoria en la alcald&a mi(#ue@a! ahora el anaran'ado se encuentra en documentos oficiales! playeras de traba'adores! publicidad! tan#ues de agua y hasta en los pasteles #ue regala -rez 9eal! con su foto incluida! por supuesto. .l ,eminario %ontrapoder public" un reporta'e sobre -rez 9eal! el cual no fue del agrado del presidente -rez 5olina #uien le llam" la atenci"n a su ministro de .nerg&a y 5inas! OricL 8rchila! propietario de esa revista! de por #u se ensa@aba contra su #uerido hi'o. 9a nota period&stica confirma lo #ue ya era vo( populi en 5i(co sobre la e(istencia de una santa trinidad al frente de la municipalidad! integrada por el 'unior! su pare'a la =licenciada> 5ar&a ,tella 8lonzo y el cu@ado )os /rancisco 8lonzo. ,eg$n la publicaci"n! -rez 9eal recurre a =los dos mecanismos m s e(peditos y menos fiscalizables para la contrataci"n de obras y servicios+ compras por medio de su fideicomiso y las realizadas sin convocar a concurso>. 5i(co ha usado en el F213! /idemi(co para el H2J de sus ad#uisiciones! las compras directas para el F4J y solo el 4J en procesos de licitaci"n. A-9B 9eer opini"n completa+ .l 'unior 'ir&ilio Glvarez !ra&)n. Un negocio ejemplar. .l transporte urbano guatemalteco es! sin lugar a dudas! el me'or del mundo. 8#u& los pasa'eros son siempre tratados como =personas muy importantes>! ?I-! el veh&culo se detiene donde el pasa'ero lo desea! especialmente si de subir se trata! y en muchas ocasiones! esos molestos sem foros! aun#ue estn en ro'o! no les interrumpen su movilidad. %laro! el interior de los autobuses no es #ue digamos e(celente! pero siempre hay espacio para los clientes! aun#ue sea colgados de las puertas. 9os asientos en su inmensa mayor&a est n inservibles! pero debe tomarse en cuenta #ue los trayectos no son tan prolongados #ue se diga! por lo #ue estar entre una y dos horas de pie a casi nadie le causa la muerte. ,i bien! el au(iliar de a bordo puede ser un poco brusco! eso se debe a #ue as& somos los chapines y ya forma parte del folclore nacional. -arte de este mismo folclore! #ue d&a con d&a atrae m s turistas e(tran'eros! es la presencia de carteristas! e(torsionistas y manoseadores. 9os empresarios de la e(torsi"n prestan a sus clientes un servicio importante! al evitar provocar su mal humor impedimos nos agreda! muchas veces con peligro de muerte. 9os segundos! son menos difundidos! pero con sus to#ueteos recuerdan a las mu'eres #ue son vulnerables y #ue en este pa&s! por la infinita misericordia de todos los santos! los hombres son due@os y se@ores de todo lo creado. A,F1B 9eer opini"n completa+ Un negocio e'emplar

!m;ri%a atina
-ara%as. Habilitan a Maduro para Aue &obierne en 'enezuela por de%reto H%ontra usurerosH. 9a 8samblea Nacional de ?enezuela! de mayor&a oficialista! aprob" hoy en segunda discusi"n la ley habilitante #ue permitir al presidente Nicol s 5aduro legislar por decreto durante un a@o! a fin de regular la econom&a y combatir la corrupci"n! la especulaci"n y la usura! en medio de cr&ticas de sus adversarios #ue consideran se trata de una concentraci"n e(cesiva de poder. 8probado por la fracci"n revolucionaria de los diputados y diputadas de la patria! declar" el l&der del %ongreso! :iosdado %abello! tras un acalorado debate y una votaci"n a mano alzada de la mayor&a gobernante de 00 diputados frente a 11 de la oposici"n. %ientos de chavistas concentrados en las afueras del recinto celebraron. %abello ratific" su invitaci"n a marchar desde el 9egislativo hasta el -alacio de 5iraflores! a pocas cuadras de distancia en el centro de %aracas! para entregar a 5aduro copia de las p ginas de la ley #ue le otorga las 15

facultades especiales #ue solicit" a principios de octubre. R8p! -l! :pa! 8fp y 7euters. 9a )ornadaS 9ea la nota completa en+ Habilitan a 5aduro para #ue gobierne en ?enezuela por decreto !sun%i)n. Se%retario de la -EP! desta%) rol inte&rador de -E !- * UN!SU". .l secretario e'ecutivo ad'unto de la %omisi"n .con"mica para 8mrica 9atina y el %aribe! %epal! 8ntonio -rado! destac" el papel integrador #ue 'uegan la %omunidad de .stados 9atinoamericanos y %aribe@os! %elac! y la Uni"n de Naciones del ,ur! Unasur. -rado concedi" una entrevista a -rensa 9atina al concluir en esta capital una reuni"n regional de pa&ses subdesarrollados sin litoral en la cual participaron tambin delegaciones de los .stados ribere@os! diversas agencias de <NU y otras organizaciones. .l alto e'ecutivo de %.-89 se refiri" a la posici"n positiva mantenida por naciones y organizaciones para ayudar a los pa&ses sin acceso directo al mar y vincul" directamente la soluci"n de este problema al proceso integrador #ue se vive actualmente en 9atinoamrica y el %aribe. 9os pa&ses de la regi"n buscan una integraci"n m s amplia v&a Unasur y %elac por su actitud tan positiva de avanzar y crear condiciones! tanto en temas empresariales o de leyes como en negociaciones pol&ticas #ue es el caso de %hile y 3olivia! di'o. Rtg'T'rr. -rensa 9atinaS 9ea la nota completa en+ ,ecretario de la %.-89 destac" rol integrador de %.98% y UN8,U7 +uenos !ires. -ristina /ern0ndez retoma la presiden%ia %on mano #irme. Una mandataria de sonrisa ancha y mano firme. Osa es la %ristina /ern ndez #ue retom" la presidencia de 8rgentina el lunes tras seis semanas de convalecencia. ,onrisa para e(playarse sobre cuestiones banales en un v&deo de casi siete minutos! despus de haber descabezado a cuatro altos cargos de su Gobierno. ,onrisa para fingir espontaneidad en su mensa'e grabado U=V8hora s&W>! le preguntaba a su hi'a /lorencia! #ue filmaba! =V.s esta c mara la #ue tengo #ue mirar o la tuyaW>Q. 6 sonrisa para no mencionar los malos resultados de las legislativas del FH de octubre! el fallo de la %orte ,uprema #ue declar" constitucional la 9ey de 5edios o la reforma de Gabinete #ue acababa de firmar. Ni si#uiera inform" sobre c"mo se produ'o el golpe en la cabeza #ue le ocasion" un hematoma en el cr neo. -ero /ern ndez ha sabido dar muestras de mano firme al ordenar unos cambios #ue ser n decisivos en los dos a@os #ue le restan de mandato. %on estos cambios /ern ndez contenta por un lado a sus seguidores m s '"venes! organizados en la asociaci"n 9a % mpora! #ue lidera su hi'o 5 (imo Mirchner. 6 por otro satisface al peronismo tradicional! representado por los gobernadores de las provincias donde gobierna el oficialismo. 8 estos les otorga el nombramiento de uno de los suyos! el gobernador de la provincia norte@a del %haco! )orge %apitanich! de GC a@os! como )efe de Gabinete. 6 a los m s '"venes les gui@a con el nombramiento de 8(el Micillof! de GF a@os! como ministro de .conom&a. R/rancisco -ere'il. .l -a&sS 9ea la nota completa en+ %ristina /ern ndez retoma la presidencia con mano firme a Paz. Uni)n Europea anun%ia in%remento del 1E9 en %oopera%i)n a +olivia entre 451C * 4545. .l director e'ecutivo del ,ervicio .uropeo de 8cci"n .(terior para las 8mricas! %hristian 9effler! anunci" el martes en 9a -az! #ue la Uni"n .uropea! U.! incrementar apro(imadamente 14J la cooperaci"n financiera a 3olivia! por un per&odo de siete a@os! de F21G hasta F2F2. XHemos confirmado la intenci"n! la voluntad de la Uni"n .uropea de acompa@ar a 3olivia en los a@os #ue vienen! a continuar con la cooperaci"n financiera! en el pr"(imo marco financiero de H a@os! de F21G hacia F2F2! con un monto indicativo de FC2 millones de euros! #ue es un aumento de un 14J m s o menosX! e(plic" a los periodistas despus de una reuni"n con el %anciller! :avid %ho#uehuanca y 11

varios ministros. 9effer aclar" #ue esa cooperaci"n es un esfuerzo importante para la U.! Xdebido a las condiciones actuales econ"micas en .uropaX! sin embargo! di'o #ue es el refle'o del compromiso de apoyar los esfuerzos de desarrollo de sus socios en 8mrica 9atina. R83IS 9ea la nota completa en+ Uni"n .uropea anuncia incremento del 14J en cooperaci"n a 3olivia entre F21G y F2F2

"esto del mundo

Madrid. El poderoso E$;r%ito de Israel aterroriza a los ni:os palestinos. os ni:os palestinos se mueren de miedo. No es una e(presi"n. .s literal. 9os m s pe#ue@os sufren tal angustia y tensi"n #ue su coraz"n de pronto se para! agarrotado por el p nico. 9a primera vez #ue p$blicamente se verbaliz" esta aterradora tragedia fue hace diez a@os! lo hizo la escritora Meniz 5ourad. 8hora! la directora vasca 7a#uel %astells saca a la luz una realidad XinvisibleX! la de las detenciones de los menores palestinos! #ue e(plica buena parte de la ansiedad m (ima de estos ni@os. 9os menores palestinos saben #ue en cual#uier momento ser n detenidos! interrogados! torturados y encarcelados por el .'rcito de Israel. 8 tiro de piedra de la c rcel! "pera prima de %astells! es la denuncia de esta pr ctica! una de las m s crueles de los israel&es en su guerra contra los palestinos. ,olo en el pasado mes de septiembre! el poderoso .'rcito de Israel detuvo a 1H0 ni@os palestinos. :e ellos! casi treinta ten&an entre doce y #uince a@os. Y8#u& siento una paz interior #ue no he sentido nunca all&Y. 7ami Ismael 8bu Haniyeh tiene diecisis a@os! naci" en el campamento de refugiados donde vive y sta es la primera vez #ue sale de l. .n 5adrid no ha visto ning$n 'eep con soldados! duerme con la seguridad de #ue nadie entrar en su habitaci"n de madrugada con rifles en la mano. Hace dos a@os! ten&a catorce! fue detenido. 9e acusaron de lanzar piedras contra un coche militar y le condenaron a seis meses de c rcel. ,ali" a los tres meses gracias a un intercambio de prisioneros. .sa reducci"n del tiempo le permiti" seguir con su curso escolar y no tener #ue repetir como muchos otros ni@os #ue llegan a estar en las prisiones de Israel hasta dos a@os. R3ego@a -i@a. -ublicoS 9ea la nota completa en+ .l poderoso .'rcito de Israel aterroriza a los ni@os palestinos Madrid. "a$o* bus%a multar >asta %on D55 mil euros a mani#estantes. 5ultas hasta de 122 mil euros! 11 millones de pesos! por participar en manifestaciones no autorizadas o grabar y difundir im genes de polic&as en el e'ercicio de su traba'o! es la sanci"n #ue busca imponer el presidente del gobierno espa@ol! 5ariano 7a'oy! en un procedimiento #ue su administraci"n comenz" este martes. .l opositor -artido ,ocialista <brero .spa@ol! -,<.! magistrados y grupos sociales di'eron por separado #ue la medida pretende criminalizar las protestas y representa una regresi"n en la democracia. .l ministro del Interior! )orge /ern ndez :&az! present" un anteproyecto de ley de seguridad ciudadana #ue busca penalizar las protestas #ue han proliferado en los $ltimos a@os al considerarlas infracciones muy graves! e incluyen escraches! actos de acoso a funcionarios p$blicos! susceptibles de ser multados en una esfera #ue va de los 32 mil euros A4G2 mil pesosB a los 122 mil euros. .l ob'etivo de cual#uier ley de seguridad ciudadana es proteger la convivencia democr tica y asegurar el e'ercicio de las libertades! afirm" este martes 8lfonso 8lonso! vocero del gobernante -artido -opular A--B en el %ongreso. R8rmando G. ;e'eda. 9a )ornadaS 9ea la nota completa en+ 7a'oy busca multar hasta con 122 mil euros a manifestantes Ir0n %on#irm) muerte de su a&re&ado %ultural en atentado terrorista en +eirut. /uentes oficiales iran&es notificaron #ue seis miembros libaneses del cuerpo de seguridad de su emba'ada perecieron en incidente terrorista #ue fue 14

reivindicado por 9as 3rigadas de 8bdal 8zzam! vinculadas a la red 8lQKaeda. .l Gobierno de Ir n confirm" #ue el agregado cultural en su .mba'ada en 3eirut! .brahim 8nsari! falleci"! producto de las graves heridas #ue les caus" el doble atentado suicida perpetrado este martes en la capital libanesa! en el #ue murieron al menos F3 personas y alrededor de resultaron heridas. .l ministro de ,anidad libans! 8li Hasan )alil! corrobor" este hecho a ;eher n! afirmando #ue 8nsari muri" luego de haber resultado gravemente heridos en el doble atentado terrorista. .n principio! informes preliminares anunciaron la muerte de 8nsari. ,in embargo! la noticia fue desmentida poco despus por el emba'ador de Ir n en 3eirut! Kazanfar 7oLnabadi! #uien hizo hincapi en #ue 8nsari segu&a vivo! aun#ue en estado grave. :e igual manera! fuentes oficiales iran&es notificaron #ue seis miembros libaneses del cuerpo de seguridad de su emba'ada perecieron en incidente terrorista #ue fue reivindicado por 9as 3rigadas de 8bdal 8zzam! vinculadas a la red 8lQKaeda. Rtele,U7QHispan;?Q-ress;?Q-9T5879S 9ea la nota completa en+ Ir n confirm" muerte de su agregado cultural en atentado terrorista en 3eirut +ruselas. a UE %erti#i%a la primera reba$a presupuestaria de su >istoria. 9a Uni"n .uropea se adentra por primera vez en la senda de los recortes presupuestarios. ?arios a@os despus de #ue los pa&ses comunitarios comenzaran a aplicar la dura medicina de la austeridad! las cuentas de la U. para los pr"(imos siete a@os no han podido escapar a esa tendencia. Han hecho falta! eso s&! nueve meses de intensa negociaci"n para #ue el -arlamento .uropeo d su visto bueno a lo #ue en principio le parec&a inaceptable+ ampliar el espectro de sus pol&ticas con menos recursos para desarrollarlas. .l voto final #ue este martes emiti" la .uroc mara ha permitido desblo#uear el marco presupuestario del periodo F21GQF2F2. 9as grandes l&neas ya las hab&an trazado los 'efes de .stado y de Gobierno en una tormentosa cumbre de principios de febrero! pero los nuevos poderes #ue el ;ratado de 9isboa otorga al -arlamento .uropeo hac&an imprescindible su aprobaci"n. Y.l -arlamento .uropeo hubiera preferido un marco financiero mucho m s ambiciosoY! admiti" el presidente de esta instituci"n! 5artin ,chulz! #ue pese a todo celebr" el acuerdo. 9os recursos disponibles hasta el a@o F2F2 suponen un retroceso del 3!4J respecto a los #ue se han empleado en el periodo anterior! F22HQF213. .l descenso ha sido una imposici"n de los .stados miembros! #ue llevan a@os restringiendo sus pol&ticas de gasto y e(ig&an lo mismo en el presupuesto comunitario. R9ucia 8bellan. .l -a&sS 9ea la nota completa en+ 9a U. certifica la primera reba'a presupuestaria de su historia

!ne7o
E%os del En%uentro atinoameri%ano. Desa#os %iudadanos en la inte&ra%i)n Eduardo Tama*o ,. 898I 8598;IN8! 10T11TF213.Q =.n la medida en #ue tengamos incorporada ciudadan&as en los procesos de integraci"n estos ser n procesos irreversibles! entre tanto son procesos su'etos a los vaivenes de las decisiones gubernamentales>! manifest" 8dalid %onteras ! e(secretario general de la %omunidad 8ndina A%8NB! en uno de los foros del .ncuentro 9atinoamericano =:emocratizar la palabra en la integraci"n los pueblos>! #ue se desarroll" en Kuito del G al 1 de noviembre con la participaci"n de comunicadores y activistas sociales del continente.

13

.l evento se constituy" en una oportunidad para debatir y refle(ionar sobre la situaci"n latinoamericana! la marcha de los procesos de integraci"n y los desaf&os #ue se presentan para los movimientos sociales y losTas comunicadoresTas. Una primera idea fuerza #ue e(puso el periodista y escritor me(icano 9uis Hern ndez es #ue 8mrica 9atina est inmersa en un proceso de reinvenci"n en la medida #ue su =destino final de pensarse y actuar como regi"n no est a$n definido>. 6 es #ue! como lo manifest" <svaldo 9e"n! director de 898I! el tema de la integraci"n es un proceso en disputa entre las tendencias #ue pugnan por mantener y profundizar la dependencia hacia .stados Unidos y a#uellas #ue se inscriben en el camino de la independencia y de la soberan&a. 8mrica 9atina! en este conte(to! est redefiniendo su reinserci"n en un mundo =comple'o y convulso> Ade m$ltiples crisisB en el #ue .stados Unidos ya no es el $nico actor como potencia unipolar. .n la regi"n est n presentes nuevos actores internacionales como la 7ep$blica -opular %hina como la nueva potencia emergenteE la /ederaci"n 7usa! #ue vuelve a poner sus o'os en 8mrica 9atina luego de #ue la abandonara como resultado de la crisis de 10C0Q1002E la Uni"n .uropea #ue se encuentra inmersa en una fuerte crisis y en proceso de decliveE y %anad ! #ue tiene su peso espec&fico sobre todo por la incursi"n de sus transnacionales mineras en la regi"n. 8 esto hay #ue sumar el surgimiento de 3rasil como la potencia regional #ue! seg$n 9uis Hern ndez! condiciona muchos de los procesos regionales y las crisis econ"micas de F22H y F220 #ue provocaron el colapso de los mercados de crdito en .stados Unidos y gran parte del mundo desarrollado. 8mrica 9atina se ve abocada a redefinir sus relaciones con los nuevos actores e(tracontinentales y esto le =da al continente! la posibilidad de m$ltiples relaciones! de m$ltiples pertenencias y de entrecruzamiento de pertenencias de los pa&ses a los sistemas de integraci"n del continente>! se@ala 8dalid %ontreras! #uien pone los e'emplos de %hile y -er$! el primero de los cuales ha suscrito alrededor de 3C acuerdos de libre comercio y el segundo! apro(imadamente 32. %ontreras se@ala #ue cuando analizamos los casos del -er$ y de la %8N! se puede se@alar #ue =nuestros sistemas de integraci"n tambin se est n redefiniendo! por#ue ya no son la $nica referencia para sus pa&ses miembros! son una referencia m s #ue debe reinventar su sentido y su naturaleza>. -ara enfrentar la multipolaridad y la crisis internacional! los pa&ses de la regi"n est n impulsando pol&ticas nacionales propias y soberanas! #ue hacen #ue =el concepto de soberan&a est primando sobre el concepto de integraci"n en las relaciones actuales del continente>! se@ala 8dalid %ontreras. 6 agrega #ue! por ello! =no es casual #ue la composici"n y estructura de funcionamiento de UN8,U7 tengan un car cter interQgubernamental en sus estructuras de decisi"n>! pues ello obedece al momento hist"rico de 8mrica 9atina en el #ue cada uno de los .stados #uiere tener su propia representaci"n. .sto no siempre fue as&! ya #ue! por e'emplo! cuando se cre" la %omunidad 8ndina! a fines de los a@os sesenta del siglo pasado! sta tuvo un car cter supranacional! es decir #ue tomaba decisiones vinculantes #ue estaban por encima de las decisiones de cada pa&s. <tro elemento a tener en cuenta! es la fragmentaci"n geogr fica de la regi"n en cadenas de valor impuestas por los pa&ses desarrollados! #ue relega a 8mrica 9atina a la condici"n de productora de materias primas! con las consecuencias de fragilidad y vulnerabilidad en sus econom&as ante los cambios de los precios de las materias primas. 1C

.stos procesos! sin embargo! no son fi'os y est n en movimiento! pudindose afirmar #ue en 8mrica 9atina hay un sentimiento de pasar de la prioridad de las soberan&as a una ma(imizaci"n de la importancia de los procesos de integraci"n! sostiene %ontreras! #uien asevera #ue estamos viviendo un cambio de poca en el #ue 8mrica 9atina est recuperando su dignidad y puede ser un factor importante en el redise@o de un nuevo orden mundial! aportando nuevos paradigmas de desarrollo como el buen vivir o vivir bien! #ue van m s all de los criterios meramente comerciales. 8dem s hay otros elementos importantes como =nuestra continuidad democr tica! la superaci"n paulatina de conflictos intrafronterizos! el desarrollo de gabinetes binacionales y otras formas de integraci"n>! #ue est n haciendo de ste! un continente distinto. :esaf&os .l e(secretario general de la %8N considera #ue la primera gran tarea es fortalecer la UN8,U7! =#ue es la casa grande de la integraci"n latinoamericana y despus la %.98%! no en orden de importancia sino en el orden del tiempo. UN8,U7 debe ser el espacio donde conver'amos todos! donde nos complementemos todos! con un sentido pluralista y con posibilidad de acuerdos en a#uello #ue podamos converger>. %ontreras se@ala #ue la UN8,U7 necesita una institucionalidad viable para un regionalismo de nueva generaci"n! una institucionalidad fuerte con algunos niveles de supranacionalidad! pues no hay integraci"n sin #ue los estados le cedan al menos un pedazo de soberan&a! para #ue las decisiones sean continentales y vinculantes. .s importante superar la toma de decisiones por consenso y adoptar mecanismos de geometr&as variables! #ue permitan #ue unos avancen en una cosa y en otros en otra! y desarrollar mecanismos de cooperaci"n reforzada o de cooperaci"n surQsur! especialmente con los pa&ses en situaci"n m s asimtrica. <tro desaf&o es la participaci"n y construcci"n de ciudadan&a suramericana y latinoamericanaE actualmente la participaci"n ciudadana en los organismos de integraci"n todav&a es dbil. .n la medida en #ue se incorporen las ciudadan&as en los procesos de integraci"n! estos ser n procesos irreversibles y no depender n de los vaivenes de las decisiones gubernamentales. 6 en este aspecto! la UN8,U7 tiene mucho #ue rescatar de organismos como la %8N! #ue cre" instancias de participaci"n como un conse'o de pueblos ind&genas y una mesa de los pueblos afrodescendientes! del 5ercosur y de otros! en aspectos como la movilidad humana! los derechos laborales! los derechos de seguridad social! la atenci"n consular! el derecho de residencia. %ultura de integraci"n .n la regi"n todav&a prevalecen los contenidos y las agendas #ue imponen las trasnacionales medi ticas #ue durante muchos a@os han traba'ado en la sub'etividad de la gente con sus propios mtodos y lengua'es! se refle(ion" en el .ncuentro. 9a mayor&a de noticias es generada por las agencias de los pa&ses desarrollados! el C2 J de las im genes provienen de las grandes trasnacionales. -ara enfrentar a estos =monstruos> hay #ue construir un te'ido de comunicaci"n contrahegem"nico y una agenda #ue incluya los temas y los contenidos #ue los latinoamericanos necesitamos! #ue refle'en la idiosincrasia y la cultura de nuestros pueblos. Hay #ue construir una cultura de la integraci"n e impulsar una comunicaci"n participativa! afrontando el reto de encontrar los elementos #ue nos unen en un esp&ritu latinoamericanista! destacando la importancia de la unidad! de las 1E

convergencias! de la compatibilidad de valores! de la interculturalidad! de la identidad y de la necesidad de afrontar los desaf&os de los cambios estructurales. /inalmente se se@al" la necesidad de generar propuestas! pol&ticas y estrategias de comunicaci"n para la integraci"n con un sentido claro! no para hacer propaganda de la integraci"n sino para hablar de los sentidos y prop"sitos de la misma! creando un sistema de comunicaci"n #ue pase de las incidencias a los logros y a los acuerdos. 5 s informaci"n sobre el .ncuentro en+ http+TTalainet.orgTencuentro.php U79 de este art&culo+ http+TTalainet.orgTactiveT102H0
/uentes del pas %itadas
Es%ritos? -rensa 9ibre A-9BE ,iglo ?eintiuno A,?BE .l -eri"dico A.-BE 9a Hora A9HBE :iario de %entroamrica A:%BE 8l :&a A8:BE ;iempos del 5undo A;5B "adiales? .misoras Unidas A.UB! 7adio -unto! A7-B y ,onora A,B

/uentes interna%ionales #re%uentemente %itadas

Es%ritos? .l -a&s y .l 5undo A.spa@aBE 9a Naci"n A%osta 7icaBE Granma A%ubaBE 9a )ornada! .l Universal! .l /inanciero y 7eforma A5(icoBE .l 5ercurio A%hileBE - gina 1F y %lar&n A8rgentinaBE 9a <pini"n de 9os *ngeles A.stados UnidosBE Google news !&en%ias? %NN. 33%! 8/-! ./.! 7.U;.7, y 8Otros servi%ios in#ormativos a su disposi%i)n 7eportes .speciales 7eporte ,emanal Investigaciones "eporte Diario de an0lisis de tenden%ias( servi%io in#ormativo de In%iden%ia Demo%r0ti%a( I.DEM

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dire%tor? .nri#ue *lvarez :. -orre%%i)n ,ilvia <rozco. !nalistas? 8rnoldo ?illagr n! 8lberto ?idal! :iego ,. Garc&a! .nri#ue *lvarez y ,ilvia <rozco. Sistematiza%i)n+ 9uis 8rturo 9"pez Dise:o? .lisa *lvarez
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 9os documentos podr n ser reproducidos o citados! total o parcialmente! haciendo referencia a las fuentes y crditos.

%orreo electr"nico+ i . d e m I i J d e m . o r &

1D