ndice

Portadilla ndice Dedicatoria Cita Prlogo Captulo 1 Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5 Captulo 6 Captulo 7 Captulo 8 Captulo 9 Captulo 10 Captulo 11 Captulo 12 Captulo 13 Captulo 14 Captulo 15 Captulo 16 Captulo 17 Captulo 18 Captulo 19 Captulo 20 Captulo 21 Captulo 22 Captulo 23 Captulo 24 Un regalo para el lector gradeci!iento" #o$re la autora Cr%dito"

Para mis padres, que se siguen mirando al alma.

&'l o(o )e en "ue*o" una co"a con !+" claridad ,ue la i!aginacin cuando e"ta!o" de"pierto"-. /'01
2D0 D

341C4

Prlogo

Londres, julio de 2012

/a o$"er)o. 2ecuerdo c!o era "entirla. C!o "e !o)a 5 lo" "onido"
,ue e!ita. 6odo7 recuerdo todo de ella. #in e!$argo8 ella no !e )e. l principio !e !ole"ta$a8 pero a9ora "% ,ue no i!porta por,ue lo 9ar+. Dentro de poco !e )er+. 'l de"tino la pu"o en !i ca!ino 9ace !uc9o" a*o" 5 el de"tino )ol)i a 9acer de la" "u5a" cuando a,uel accidente de a)in. 1unca !e 9e ol)idado de la dulce :r5nne :ennett. 1unca. ;e pen"ado en ella durante a*o" 5 nunca i!agin% ,ue no" )ol)era!o" a )er. #a$a ,ue "e 9a$a ido de '"tado" Unido" 5 "e 9a$a !udado a /ondre"8 pero 9a"ta ,ue no )i la" <oto" de ella po"ando no !e di cuenta de lo !uc9o ,ue de"ea$a )ol)er a )erla. 9ora lo 9e 9ec9o. /o" a"tro" "e 9an alineado. #e 9a producido todo a la )e=. Puedo con"eguir lo ,ue ,uiero 5 tenerla a ella !ientra" tanto. :r5nne "e lo !erece. 'lla e" un te"oro. /a >nica (o5a de la corona. lgo para "a$orear 5 di"<rutar todo el tie!po ,ue ,uiera. 6odo" "o!o" peone". 'lla lo e" tanto co!o 5o. Peone" en un (uego ,ue 5o no in)ent%8 pero al ,ue de"de luego puedo (ugar. '"to5 luc9ando por 9acer (u"ticia. '"ta e" la oportunidad de !i )ida 5 no )o5 a de(ar ,ue "e !e e"cape8 igual ,ue no )o5 a de(ar ,ue :r5nne "e !e e"cape de la" !ano". 'lla e" un )alor a*adido 5 e"to5 de"eando ,ue llegue el da en el ,ue pueda de!o"trarle lo !uc9o ,ue la 9e ec9ado de !eno"8 a ella 5 al tie!po ,ue pa"a!o" (unto". 'n !i de<en"a 9e de decir ,ue intent% ,ue ella !e a5udara directa!ente. ?e la 9u$iera ganado 5 9a$ra "ido !ara)illo"o. 'lla "e 9u$iera alegrado de )er!e. #% ,ue lo 9u$iera 9ec9o. '"o" cretino" no la !erecen8 5 de"de luego ,ue "e 9an ganado "u !erecido. #in e!$argo8 a9ora e"o no i!porta. '"t+n <uera de la ecuacin 5 e"o !e(ora la" co"a" para !. 'n cual,uier

ca"o8 al <inal 5o "er% el >nico $ene<iciario. 9ora $ien8 :lac@"tone e" otra 9i"toria. '"e capullo 9a aparecido 5 "e la 9a lle)ado a "u )ida. #% ,ue 9a con"eguido ,ue ella "e <i(e en %l con "u a"pecto 5 "u dinero8 5 e" una !aldita pena8 por,ue "in %l todo 9a$ra ido "o$re rueda". :lac@"tone 9a ec9ado a perder !i" plane" originale"8 pero no del todo. /o cierto e" ,ue tiene $ueno" in"tinto"8 lo ad!ito. Pen"% ,ue ella era !a cuando %l "ali a <u!ar"e un cigarro a la parte tra"era del edi<icio durante e"a gala $en%<ica. 1o poda creer!e la "uerte ,ue tena. Al e"ta$a <uera7 ella dentro. /a alar!a "alt puntual co!o un relo(. ?i >nico <allo <ue no dar!e cuenta de ,ue %l tena "u !)il. '"o <ue una "orpre"a tre!enda. Pero8 aun a"8 ,uera ,ue "upiera de !i eBi"tencia. De$era "a$er ,ui%n "o5. nte" ,ue %l 5o tu)e a :r5nne durante a*o". 'ntonce" "ucedi algo a "u <a)or. 1o e"to5 "eguro de ,u% pa"8 pero :r5nne no e"ta$a donde de$era 9a$er e"tado 5 no "ali a la calle co!o "e "upona ,ue 9ara. #i 9u$ie"e tenido el tel%<ono con ella cuando le !and% el !en"a(e e"to5 "eguro de ,ue a9ora e"tara!o" (unto"8 reto!+ndolo donde lo de(a!o" 9ace "iete a*o". /a perd con la !ultitudC 5 con ella8 !i oportunidad de oro. '"o !e de"agrada !uc9o. lguien de$er+ reci$ir "u ca"tigo para ,ue toda" la" co"a" recuperen "u e,uili$rio 5 "u po"icin correcta en el !undo. Pero e"o no e" un pro$le!a. la larga todo "aldr+ co!o 5o ,uiero. 9ora :lac@"tone la tiene $ien protegida8 pero ta!$i%n !e )o5 a ocupar de %l. Al no tiene toda" la" re"pue"ta"8 5 !e a"egurar% de darle una" cuanta" pi"ta" !+" para con<undirle. ?i e"pecialidad. 1o8 no !e )o5 a rendir. 6oda)a guardo carta" en la !anga 5 puedo "er !u5 paciente. 6oda)a 9a5 tie!po !+" ,ue de "o$ra para !i (ugada8 5 cada )e= e"to5 !+" cerca. Ms cerca. 'ntonce" no lo "a$a8 pero cuando e"o" i!$%cile" eligieron e"a cancin dieron en el cla)o. Es per<ecto. #i!ple!ente per<ecto.

Captulo

1 /o" o(o" de 't9an "e po"aron en ! !ientra" to!a$a el control de !i

cuerpo8 con "u" !ano" <ir!e" en !i" cadera"8 "u grue"o "eBo llen+ndo!e 5 !o)i%ndo"e dentro de !. #u $oca por todo !i cuerpo8 "u" diente" en !i piel. 6odo e"o del 9o!$re ,ue 9a$a atra)e"ado lo" !uro" ,ue 5o !i"!a con"tru 5 ,ue !e 9a$a capturado. 'ran de!o"tracione" de caricia" 5 placer8 un !edio para con"olidar la coneBin entre no"otro"8 de !antener!e cerca. Al era a". #in e!$argo8 no nece"ita$a preocupar"e. 't9an !e tena. pe"ar de todo el cao" de e"ta noc9e8 !e tena en "u" $ra=o" 5 de$a(o de "u cuerpo 5 "u )irilidad controladora "e 9aca cargo de ! tal 5 co!o 9a$a "ido de"de el principio. ?e !antena a "al)o. ,uella noc9e en la calle cuando !e per"uadi para ,ue !e "u$iera a "u coc9e 5 a continuacin !e lla! por tel%<ono eBigiendo atencin8 <ue "olo el principio de !i relacin con 't9an :lac@"tone. '"e 9o!$re e"conda !uc9a" !+" co"a" de la" ,ue pude i!aginar entonce". 1o !e i$a a ir a ninguna parte. '"ta$a ena!orada de %l. DEuiero !i polla dentro de ti toda la noc9e Ddi(o con )o= ronca !ientra" "u" o(o" a=ule" $rilla$an $a(o la lu= de la luna a la )e= ,ue "e !o)a. '"ta$a enci!a de ! 5 tena el control8 !anipula$a !i cuerpo de toda" la" !anera" po"i$le" a !edida ,ue la lu= ,ue entra$a por la )entana del $alcn ilu!ina$a nue"tro" cuerpo" de"nudo". ?ano"8 $oca8 "eBo8 lengua8 diente"8 dedo"C8 %l lo u"a$a todo. 't9an !e 9a$la$a durante el "eBo. ?e deca pala$ra" ine"perada" ,ue !e eBcita$an !uc9"i!o8 ,ue <ortalecan !i con<ian=a 5 ,ue !e de!o"tra$an lo !uc9o ,ue %l !e de"ea$a. 'ra (u"to lo ,ue nece"ita$a. 't9an era !i re"pue"ta 5 %l "a$a eBacta!ente lo ,ue 5o an9ela$a. 1o "% c!o !e conoca tan $ien8 pero no ca$a duda de ,ue a" era. '"a noc9e !e

lo con<ir! alto 5 claro. Creo ,ue por <in puedo ad!itir ,ue nece"ito a otra per"ona para "er <eli=. '"a otra per"ona era 't9an. ;a$a de(ado ,ue alguien entrara en !. /a dura corte=a ,ue rodea$a !i cora=n "e 9a$a )i"to co!pro!etida 5 ade!+" de <or!a plena. 't9an lo 9a$a 9ec9o. ?e 9a$a dedicado tie!po8 !e 9a$a pre"ionado 5 eBigido !i atencin. Al nunca "e rindi 5 "ie!pre !e ,ui"o a pe"ar de !i !ara*a de pro$le!a" e!ocionale". 't9an 9i=o todo e"o por !. F a9ora podra regodear!e en el 9ec9o de ,ue !e a!a$a un 9o!$re al ,ue 5o ta!$i%n a!a$a. D?ra!e8 nena D!e orden con un (adeo a9ogadoD. G#a$e" ,ue tiene" ,ue tener tu !irada <i(a en ! cuando te po"eoH D#u !ano 9a$a "u$ido 9a"ta !i ca$ello para agarrarlo 5 tirar de %l. #in e!$argo8 nunca !e 9aca da*o. 't9an "a$a cu+l era la pre"in (u"ta 5 era total!ente con"ciente de ,ue !e )ol)a loca. Fo no "a$a ,ue tena e"a nece"idad de ,ue le !irara 5 !e a<err% a "u" <eroce" o(o" a=ule" con todo !i "er. Pero 't9an "a$a !+" co"a" de ! ,ue 5o de %l. DG3a" a "er la pri!era en correrteH Dgru* al tie!po ,ue e!$e"ta 9ondo 5 con <uer=a 5 da$a con el punto "en"i$le dentro de ! ,ue nece"ita$a encontrar para ,ue 5o cu!pliera "u orden. !edida ,ue "ent ,ue la pre"in au!enta$a !e de(% lle)ar a un per<ecto e"tado de %Bta"i"8 "u(eta $a(o el cuerpo de 't9an8 el cual e"ta$a entrela=ado con el !o8 5 tena "u" o(o" a=ule" a e"ca"o" cent!etro" de !. #e dirigi a !i $oca 5 !e $e" (u"to cuando el orga"!o !e ra"ga$a8 llenando otra parte de !8 9aci%ndo!e entenderle !+"8 uni%ndono" de una !anera !+" pro<unda. #u orga"!o "igui al !o en cue"tin de "egundo". #ie!pre "a$a ,ue e"ta$a cerca por la in9u!ana dure=a de "u "eBo cuando e"ta$a a punto de correr"e. /a "en"acin "e ale(a$a de e"te !undo 5 era inten"a 5 <ortalecedora. Eue pudiera "u"citar e"a reaccin en %l 5 de"pertar e"e tipo de "en"acione" en otra per"ona !e 9aca con"ciente de !uc9a" co"a". Co"a" ,ue !e cura$an poco a poco cada )e= ,ue ocurra7 gracia" a 't9an 5 "u !odo de de!o"trar!e "u a!or 9aca ,ue la" co"a" dentro de !i ca$e=a "iguieran !e(orando. 6ena cierta" e"peran=a" de ,ue al <in pudiera "er <eli= 5 )i)ir una )ida nor!al. 't9an !e 9a$a dado e"o.

DDi!e8 nena D<ar<ull en un "u"urro "eco8 pero poda or la )ulnera$ilidad ,ue aco!pa*a$a la "eguridad en " !i"!o. 't9an ta!$i%n tena "u" propia" in"eguridade"8 era un "i!ple !ortal igual ,ue el re"to. DG#ie!pre "er% tu5aH Ddi(e "intiendo cada una de !i" pala$ra" !ientra" nota$a c!o entra$a dentro de !. Cuando a$r lo" o(o" un poco !+" tarde !e di cuenta de ,ue de$a de 9a$er!e ,uedado dor!ida un rato. 't9an no" 9a$a recolocado en la ca!a 5 a9ora e"t+$a!o" !+" o !eno" de lado8 pero "egua!o" unido". /e gu"ta$a ,uedar"e enterrado dentro de ! durante un tie!po de"pu%" del "eBo. ! no !e i!porta$a por,ue era algo ,ue %l de"ea$a 5 a ! !e encanta$a 9acerle <eli=. #i!ple!ente !e gu"tara ,ue !e contara !+" co"a" "o$re "u pa"ado 5 "u" lugare" o"curo". #in e!$argo8 %l tena !iedo de co!partirlo con!igo 58 aun,ue !e !ole"ta$a8 entenda "u !iedo. ?e pregunta$a "i lo" !oti)o" de nece"itar tocar!e todo el tie!po 5 po"eer!e de tal !anera durante el "eBo8 5 de"pu%" ta!$i%n8 tenan algo ,ue )er con el tie!po ,ue e"tu)o pri"ionero. Le torturaron y atemorizaron y le hicieron da o . #olo el recordar c!o "e 9a$a "entido e"a noc9e cuando "u" pe"adilla" le de"pertaron pre"a del p+nico !e dola. /e recorr el 9o!$ro 5 la e"palda con lo" dedo". 4!agin% la" ala" del +ngel de "u tatua(e 5 la" pala$ra" de$a(o de ella". F ta!$i%n "ent la" cicatrice". 't9an a$ri lo" o(o" 5 !e e!$i"ti con <uer=a. DIPor ,u% ala"J #on precio"a"8 5a "a$e". D/a" ala" !e recuerdan a !i !adre Ddi(o de"pu%" de un "egundo o do" de "ilencioD8 5 cu$ren la !a5ora de la" cicatrice". D?e inclin% 9acia delante8 $e"ando "u" la$io" con dul=ura. /e pu"e la" !ano" en la !and$ula 5 decid arrie"gar!e. 1o ,uera e"pantar a 't9an 5 !+" "i e"ta$a en<adado8 pero pen"% ,ue tena ,ue intentarlo de nue)o en alg>n !o!ento. DIF la <ra"eJ IPor ,u% e"aJ Al "e encogi de 9o!$ro" 5 "u"urrK DCreo ,ue e"a noc9e !or un poco. #igni<ica$a !uc9o para ! ,ue "e a$riera 5 co!partiera co"a". Al no e"ta$a di"pue"to a 9urgar !+" en "u pa"ado. ?e da$a cuenta. DIEu% ,uiere" decir con ,ue !ori"te un pocoJ DCuando no te poda encontrar de"pu%" de ,ue llegara e"e !en"a(e a tu !)il. D?e acarici la !e(illa con el dedo 5 a continuacin lo" la$io"7

<ue un roce ligero 5 "ent ,ue !e in)ada un e"calo<ro por todo el cuerpo. D:ueno8 al <inal !e encontra"te8 5 ,ue "epa" ,ue no e"t+ per!itido !orir8 "e*orito. '"o "era un pro$le!n. D6rat% de $ro!ear para ,ue "e alegrara un poco8 pero no pareca <uncionar. Cuando 't9an "e pona "erio no de"conecta$a a" de <+cil. D?e alegro de ,ue te encuentre" !e(or D9i=o una pau"a 5 apret la" cadera" contra la" !a" con una nue)a ereccin 9a"ta 9undir"e dentro de ! D8 por,ue nece"ita$a e"tar a" contigo8 !e !ora de gana". D'"to5 a,u 5 !e tiene" D!ur!ur% contra "u" la$io" !ientra" !e pona la" pierna" "o$re "u" 9o!$ro" 5 to!a$a el control de otra ronda de placer. Una "ola ronda ca"i nunca era "u<iciente. 't9an !e 9aca "entir de"eada. ?e 9aca "entir guapa 5 "eBi8 de"de la" pala$ra" ,ue "alan de "u $oca 9a"ta el roce de "u cuerpo con el !o cuando !e 9aca el a!or. F de"pu%"8 cuando !e "u(eta$a contra "u pec9o co!o "i <uera i!portante. lguien !e de"ea$a8 a pe"ar de todo lo ,ue !e 9a$a "ucedido en el pa"ado. lguien e"ta$a di"pue"to a luc9ar por !. Fo era i!portante para otra per"ona. Para 't9an lo era. #a$er e"o !e ca!$ia$a la )ida. /a atencin de 't9an era eBtre!a 5 al principio re"ulta$a di<cil de aceptar8 pero con!igo <unciona$a. 't9an 5 5o <uncion+$a!o". Al poda !o"trar!e lo !uc9o ,ue !e de"ea$a8 5 por pri!era )e= tena e"peran=a" de ,ue pudi%ra!o" 9acer ,ue e"ta relacin <uncionara. /a parte &to!%!o"lo con cal!a- ,ue 9a$a!o" acordado la pri!era )e= ,ue no" conoci!o" no "e 9a$a cu!plido. Pero "i 9u$i%ra!o" ido con cal!a8 dudo !uc9"i!o de ,ue en e"te !o!ento e"tu)iera de"nuda en la ca!a con %l en la co"ta de #o!er"et8 en una ca"a "olariega ingle"a digna de un re5 5 ,ue re"ulta$a "er de "u 9er!ana8 5 de ,ue !e e"tu)iera <ollando 9a"ta el $orde de otro !agn<ico orga"!o. Una c9ica tiene ,ue aceptar la" co"a" co!o )ienen. ?e lle) un rato e"pa$ilar!e de"pu%" de la "egunda ronda de "eBo "al)a(e8 pero con"egu e"ca$ullir!e de "u" $ra=o" 5 dirigir!e al $a*o para a"ear!e 5 preparar!e para dor!ir. ?e encanta$a c!o !e toca$a todo el rato. /o nece"ita$a8 a" de claro8 5 't9an lo "a$a. 'ra otra co"a en la ,ue %ra!o" co!pati$le". /len% un )a"o de agua 5 !e to!% la pa"tilla ,ue !e 9a$a !andado la doctora 2o"Lell para lo" terrore" nocturno". 6ena !i propia rutina. /a

pldora 5 )ita!ina" por la !a*ana 5 la pa"tilla para dor!ir por la noc9e8 "ie!pre 5 cuando <uera a dor!ir. #onre al e"pe(o del elegante $a*o ,ue pareca "alido del palacio de :uc@ing9a! 5 !e di cuenta de ,ue cama 5 dormir ca"i nunca eran "inni!o" cuando e"ta$a con 't9an. Pa"+$a!o" una gran parte del tie!po en la ca!a sin dor!ir8 pero no !e ,ue(a$a. 1o e"pera$a encontr+r!elo de"pierto cuando "al del $a*o8 pero tena lo" o(o" a$ierto" 5 !e recorri con la !irada a cada pa"o 9a"ta ,ue )ol) a la ca!a. larg la !ano 5 !e "u(et la cara8 algo ,ue "ola 9acer cuando e"t+$a!o" a" de cerca. DIC!o e" ,ue "igue" de"piertoJ De$e" de e"tar !uerto de"pu%" de un )ia(e tan largo D9ice una pau"a para darle %n<a"i"D 5 de"pu%" de un "eBo tan incre$le. D6e a!o 5 no ,uiero "oltarte nunca Dinterru!pi. DPue" no lo 9aga". D/e !ir% a "u" o(o" a=ule"8 ,ue !e a$ra"a$an $a(o la lu= tenue. D1unca lo 9ar% Ddi(o con cierta contundencia8 5 "ent ,ue i$a en "erio. DFo ta!$i%n te a!o8 5 no )o5 a ir!e a ninguna parte. D?e inclin% para $e"arle en lo" la$io" 5 el roce de "u $ar$a 5a "e 9a$a con)ertido en algo !u5 <a!iliar. ?e de)ol)i el $e"o pero !e di cuenta de ,ue tena !+" co"a" ,ue decir!e 5 poda notar "u ner)io"i"!o8 lo ,ue re"ulta$a "orprendente teniendo en cuenta la de orga"!o" ,ue !e aca$a$a de dar. D/a co"a e" ,ue neceC nece"ito algo !+" "erio. 1ece"ito ,ue e"t%" con!igo todo el rato para poder protegerte 5 poder e"tar (unto" todo" lo" da"C 5 toda" la" noc9e". #ent ,ue el cora=n !e e!pe=a$a a latir a toda )elocidad 5 !e in)ada el p+nico. Mu"to cuando e"ta$a a gu"to con un a"pecto de nue"tra relacin8 't9an !e pre"iona$a 5 !e peda !+". Al "ie!pre 9a "ido a"C DPero a9ora e"ta!o" todo el da (unto" Dle di(e. Nrunci el ce*o 5 entrecerr lo" o(o" una <raccin de "egundo. D1o e" "u<iciente8 :r5nne. 1o de"pu%" de lo ,ue 9a pa"ado e"ta noc9e 5 de la !ierda del !en"a(e e"e ,ue a "a$er ,ui%n te lo !and. 6engo a 1eil tra$a(ando en el ra"treo de tu !)il en e"te !o!ento 5 llegare!o" al <ondo del a"unto8 pero nece"ito algo !+" <or!al ,ue le 9aga )er al !undo ,ue e"t+" <uera de "u alcance 5 ,ue ere" intoca$le "ea lo ,ue "ea ,ue tengan planeado para ti.

6ragu% con di<icultad8 !ientra" "enta c!o "u" pulgare" e!pe=a$an a !o)er"e por !i !and$ula !ientra" trata$a de i!aginar adnde ,uera llegar con todo e"to. DIEu% ,uiere" decir con !ormal" IC!o de <or!alJ DDio"8 !e te!$la$a la )o= 5 "enta co!o "i el cora=n "e !e <uera a "alir del pec9o en cue"tin de "egundo". ?e "onri 5 "e inclin para dar!e un $e"o "ua)e 5 dulce ,ue !e cal! un poco. /a )erdad e" ,ue 't9an "ie!pre !e cal!a$a. #i e"ta$a intran,uila o a"u"tada8 %l "a$a con"olar!e 5 aca$ar con el e"tr%" del !o!ento. DI't9anJ Dle pregunt% cuando por <in "e apart. D1o pa"a nada8 nena Dre"pondi con "ua)idadD8 todo )a a "alir $ien 5 5o cuidar% de ti8 pero "% lo ,ue nece"ita!o" 9acer8 lo ,ue nece"ito ,ue "uceda. D 9 I"J D?!!8 !!!. D?e dio la )uelta 5 !e "u(et la cara de nue)o8 apo5ado en "u" codo" 5 atrap+ndo!e de$a(o de "u cuerpo e"cultural8 <uerte 5 "ua)e contra !i" parte" !+" nti!a". D'"to5 "eguro de e"o8 de 9ec9o. D#u" la$io" $a(aron a !i cuello 5 !e $e"aron en la ore(a 5 luego en la !and$ula 5 la garganta8 para )ol)er a "u$ir a la otra ore(aD. ?u58 !u5 "eguro D"u"urr entre dulce" $e"o"D. ?e 9e dado cuenta e"ta noc9e en cuanto llega!o" a,u 5 )i ,ue lle)a$a" e"o pue"to. D?e $e" en la parte 9ueca de la garganta8 donde penda el colgante de a!ati"ta ,ue !e 9a$a regalado. DIDe ,u% e"t+" tan "eguroJ D?i )o= era d%$il8 pero cada pala$ra re"on en el poco e"pacio ,ue no" "epara$a 5 pareca ,ue le e"tu)iera gritando. DICon<a" en !8 :r5nneJ D#. DIF !e ,uiere"J D#8 claro. F lo "a$e". 3ol)i a "onrer!e. D'ntonce" e"t+ decidido. DI'l ,u% e"t+ decididoJ Di!plor% a "u precio"a cara8 la cual !e 9a$a <a"cinado de"de el principio8 5 )i c!o la co!i"ura de "u $onita $oca "e le)anta$a con con<ian=a !ientra" !e tena $ien "u(eta de$a(o de %l de la !anera po"e"i)a tan tpica de 't9an.

DCa"%!ono". /e !ir% <i(a!ente8 "egura de ,ue la" pala$ra" 9a$an "alido de "u $oca 5 no de una e"cena de una no)ela ro!+ntica. Eui=+ e"ta$a "o*ando. 0(al+. 't9an "e !o)i enci!a de ! 5 "u idea !e de( por lo" "uelo". G#anto ,ueridoH D6iene todo el "entido del !undo Ddi(o !ientra" e"$o=a$a una "onri"a D. ;are!o" un co!unicado ,ue pegue <uerte8 ,ue eBpli,ue ,ue e"t+" con!igo de !anera o<icial8 5 de(a!o" "a$er a todo el !undo ,ue tu pro!etido "e dedica a la "eguridad. DI'"t+" locoJ Dle cort%8 5 )i c!o con "u !irada !e recorra el ro"tro8 e"tudiando !i reaccin a "u" pala$ra"D. 't9an8 no puedo ca"ar!e. 1o ,uiero 9acerlo. '"to5 e!pe=ando a aco"tu!$rar!e a tener una relacin. '" pronto8 pront"i!o para "i,uiera con"iderar algo a" entre no"otro". Al "onri8 total!ente tran,uilo 5 "eguro. D/o "%8 nena. '" !u5 pronto8 pero el !undo no tiene por ,u% "a$er e"o. Para ello" parecer+ ,ue e"t+" a punto de "er la !u(er de un antiguo !ie!$ro de la" <uer=a" de "eguridad 5 del i!portante pre"idente de :lac@"tone #. . Euien "ea ,ue e"t% a9 <uera con intencione" oculta" reci$ir+ el !en"a(e alto 5 claro. Fa pueden !antener"e ale(ado" de ti por,ue no "er+n capace" de ponerte la !ano enci!a de ning>n !odo8 !anera o <or!a8 ni "er+n capace" de acercar"e lo $a"tante a ti co!o para pe"ta*ear 5 !uc9o !eno" para "oltarte a!ena=a" co!o la !ierda e"a de anoc9e. D?e $e" con "ua)idad 5 pareca !u5 orgullo"o de " !i"!oD. '" un plan $rillante. #egu !ir+ndole <i(a!ente8 "egura de ,ue era producto de alg>n "ue*o <ant+"tico ,ue e"ta$a teniendo en e"e !o!ento. D6a!$i%n e" de"9one"to8 't9an. I;a" pen"ado "i,uiera en lo ,ue !e e"t+" pidiendo ,ue 9agaJ I?entirJ I'nga*ar a nue"tra" <a!ilia" 5 a!igo" para ,ue "e crean ,ue de"pu%" de do" !e"e" no" )a!o" a ca"arJ #e pu"o rgido 5 apret la !and$ula. D#i "e trata de protegerte 9ar% lo ,ue "ea. Contigo no )o5 a correr ning>n rie"go8 e" de!a"iado tarde para e"o. 6e di(e ,ue todo o nada 5 e"o no 9a ca!$iado en la" >lti!a" 9ora". #u !irada penetrante era !+" ,ue un poco inti!idatoria inclu"o a pe"ar de la tenue lu=. 6rat% de eBplicar!e. D:ueno8 no8 !i" "enti!iento" ta!poco 9an ca!$iado8 pero e"o no

"igni<ica ,ue tenga!o" ,ueC ?i" pala$ra" "e <ueron apagando !ientra" trata$a de proce"ar lo ,ue aca$a$a de decir!e con tanta "eguridadK ,ue ca"ar"e "era una $uena idea8 del !i"!o !odo ,ue lo era co!er !+" )erdura o poner"e cre!a para el "ol. ?e pregunt% "i el )iru" e"to!acal de e"ta noc9e !e e"ta$a 9aciendo alucinar. D1o 9a5 ninguna ra=n ,ue no" lo i!pida. D't9an pareca un poco dolido !ientra" !e e"tudia$a con deteni!iento8 5 "ent una pun=ada de arrepenti!iento8 pero "olo durante uno" "egundo". /o ,ue !e e"ta$a proponiendo era una a$"oluta locura. pena" poda a"i!ilar el 9ec9o de e"tar ena!orada de un 9o!$re ,ue 9a$a irru!pido a" en !i )ida8 de !anera atre)ida 5 "in !ira!iento"8 9aca do" !e"e". IC!o narice" i$a a aceptar ,ue no" ca"+ra!o" >nica!ente para proteger!e de una !i"terio"a a!ena=a anni!a con !oti)acione" de"conocida"J D'C e"to5C8 G"e te 9a ido la ca$e=a por co!pletoH 't9an8 Ite da" cuenta de lo ,ue !e e"t+" proponiendoJ <ir! con la ca$e=a8 con la cara a poco" cent!etro" de la !a. /o cierto e" ,ue en e"te !o!ento 5o ta!poco "a$a lo ,ue e"ta$a pen"ando eBacta!ente. Al ,uera la" co"a" a "u !odo8 e"o lo "a$a8 pero lo ,ue !+" !e "orprenda eran "u" ra=one". #a$a ,ue %l !e ,uera. #e a"egura$a de repetr!elo a !enudo. F 5o "a$a ,ue !i" "enti!iento" 9acia %l eran lo" !i"!o"C8 peroC #$matrimonio"% '"ta$a "egura de ,ue no poda 9a$er!e "ugerido algo !+" i!pactante ,ue e"to teniendo en cuenta !i pe,ue*o 5 <r+gil e"tado e!ocional. 'ra e)idente ,ue 't9an no ,uera una e"po"a. 'ra de!a"iado pronto. D#8 :r5nne8 "% per<ecta!ente lo ,ue te aca$o de decir. D?antu)o la cara neutral pero <ir!e8 de <or!a ineBpre"i)a. DEuiere" ca"arte con!igo8 una c9ica ,ue conoci"te 9ace "olo oc9o "e!ana"8 ,ue tiene <o$ia a la" relacione" 5C8 5C un pa"ado de !ierda. ?e call con un $e"o controlador ,ue no de(a$a la !enor duda de la "eriedad de "u propue"ta. GDio"H I'"to5 en el !undo $i=arroJ De(% ,ue "u $oca "a,ueara la !a durante uno" "egundo" 5 a continuacin !e lle) la !ano detr+" de "u ca$e=a. Fo ta!$i%n tir% de %l 5 le acarici% la !e(illa8 $u"cando de nue)o "u" o(o". D1enaC8 lo de e"ta noc9e !e 9a a"u"tado D"u"urrD. 1o tena nada de e"to planeado7 "i!ple!ente "% lo ,ue creo ,ue e" lo correcto. Euiero

tenerte a !i lado. Fa no nece"itar+" ning>n )i"ado de tra$a(o. 6endr+" tie!po para encontrar el tra$a(o per<ecto "in la pre"in de tener ,ue lidiar con la" le5e" de in!igracin8 5 lo !+" i!portanteK podre!o" e"tar (unto". '"o e" lo ,ue ,uiero. Puedo protegerte "i "o5 tu !arido. Puedo a"egurar!e de ,ue "ie!pre e"t%" protegida. 1o 9a5 nada ,ue no 9iciera para !antenerte a "al)o. 6e ,uiero. F t> !e ,uiere" a !8 InoJ ICu+l e" el pro$le!aJ '" la "olucin per<ecta. D4nclin la ca$e=a 5 entrecerr lo" o(o" co!o "i e"tu)iera "iendo una tonta in"en"ata. D1i de le(o" e"to5 preparada para e"to8 't9an8 independiente!ente de lo ,ue "ienta por ti. DFo ta!poco 5 el !o!ento e" 9orri$le8 pero creo ,ue e" la >nica opcin ,ue tene!o". D?e apart el ca$ello de la cara con cuidadoD. Fo e"to5 di"pue"toC 5 creo ,ue de$era" al !eno" con"iderarlo. D?e !ir con la" ce(a" ar,ueada"D. 1o )o5 a tolerar otro epi"odio co!o el ,ue 9e!o" )i)ido e"ta noc9e en la Oalera 1acional. '!pec% a prote"tar pero !e acall con otro $e"o controlador tan tpico de %l. ?e tena "u(eta de$a(o8 apret+ndo!e contra el "ua)e colc9n 5 acarici+ndo!e la $oca con "u 9a$ilido"a lengua. Per!it ,ue !e $e"ara 5 durante uno" "egundo" !e de(% lle)ar8 tratando con toda" !i" <uer=a" de proce"ar lo ,ue aca$a$a de decir!e. D nte" de ,ue te ponga" a la de<en"i)a 5 te preocupe" !+"8 ,uiero ,ue por a9ora "olo pien"e" en ello. Podra!o" e"tar co!pro!etido" durante !uc9o tie!po8 pero el co!unicado e" lo ,ue 9ar+ ,ue la gente reaccione 5 to!e nota. ;e!o" tenido una noc9e dura 5 9a5 !illone" de co"a" ,ue "olucionar8 pero al <inal lo i!portante e" ,ue e"ta!o" (unto" 5 ,ue e"o no )a a ca!$iar. D?e $e" en la <renteD. F t> te )iene" a )i)ir con!igo. D ?e ,ued% !ir+ndole !ientra" a"i!ila$a "u" pala$ra"D. /a >lti!a parte no e" una pregunta8 :r5nne. /o ,ue 9a pa"ado e"ta noc9e 9a "ido una )erdadera locura 5 no pode!o" )i)ir en do" "itio" di<erente". DDio"8 I,u% )o5 a 9acer contigoJ D2epri! un $o"te=o 5 !e di cuenta de ,ue la pa"tilla !e e"ta$a de(ando grogui. #a$a ,ue no "era capa= de continuar e"a con)er"acin durante !uc9o !+" tie!po. #e !e pa" por la ca$e=a la idea de ,ue ,ui=+ 't9an e"tu)ie"e utili=ando todo e"o a "u <a)or. Por e"o 't9an era $ueno al p,uer. D'"t+" !uerta8 5 para "er "incero" 5o ta!$i%n. 3ol) a $o"te=ar 5 le di la ra=n.

D#C8 pero "igo "in "a$er ,u% decirte a lo ,ue e"t+" "ugiriendo Dle di(e8 !ir+ndole a lo" o(o"8 ,ue e"ta$an a tan "olo uno" cent!etro" de lo" !o". ?e acurruc "o$re %l para prepararno" para dor!ir 5 enterr la cara en !i cuello. D3a" a dor!irte a9ora !i"!o 5 a pen"ar "o$re el te!aC 5 a con<iar en !C 5 a !udarte con!igo de !anera o<icial. DI " de <+cilJ Dpregunt%. D#8 a" de <+cil. D#u" la$io" "e de"li=aron por !i nucaD. '" tal 5 co!o tienen ,ue "er la" co"a". D#ent c!o !e ra"pa$a la piel con la $ar$a a !edida ,ue apreta$aD. 6e ,uiero8 nena. 9ora du%r!ete. Eue lo" <uerte" $ra=o" de 't9an !e rodearan !e produca una "en"acin !ara)illo"a aun,ue pen"a$a ,ue "e le 9a$a ido la ca$e=a. Pero "a$er ,ue 9ara algo a" de dr+"tico para proteger!e8 ,ue !e ,uera tanto8 !e 9i=o e"$o=ar una pe,ue*a "onri"a ,ue !e "ent jodidamente &ien, por citar la" pala$ra" !ilitare" de !i a!or. 'ntonce" !e dor! a "al)o en "u" $ra=o".

Captulo

2 Cuando sal'amos a patrullar (e'amos todo tipo de mierdas horri&les. La

democracia es algo que la mayor'a de la gente en realidad nunca tiene la oportunidad de apreciar. )upongo que para gran parte del mundo eso es algo &ueno, pero aun as' les da que pensar a aquellos que ni siquiera sa&en lo que tienen en la (ida. Lo que ms me molesta&a es la enorme p*rdida de potencial. La gente reprimida y aterrada pierde todo su potencial, tal y como les gusta a los dictadores del tercer mundo. +a la ha&'amos (isto pidiendo por las calles de ,a&ul antes, pero nunca con el ni o. Los militares ten'an prohi&ido interactuar con las mujeres a!ganas. Era demasiado peligroso, y no solo por las tropas, los hom&res e-citados son las criaturas ms predeci&les y est.pidas del planeta. /uscan se-o y se meten en l'os casi todo el tiempo. 0en'a sentido asumir que era una prostituta. 1o es com.n en ,a&ul pero e-isten &urdeles, aunque yo nunca he estado en uno. )in em&argo, algunos hom&res corrieron el riesgo, as' de est.pidos que son, pensando con la polla. +o me apa a&a con el porno y con alg.n pol(o a escondidas con alguna 2colega3 del ej*rcito cuando se pod'a hacer en secreto. 4esperta&a el inter*s de las mujeres del ej*rcito y ten'a &astantes o!ertas. La discreci5n era la cla(e para tener se-o en la &ase. Las soldados ten'an moti(os para ser preca(idas, pues los hom&res las supera&an ampliamente en n.mero. El nom&re de la mujer era Leyya y muri5 de !orma inhumana. Los tali&anes la ejecutaron en mitad de la plaza de la ciudad por sus delitos. El principal delito era tra&ajar para dar de comer a su hijo. Los gritos del ni o nos alertaron. 0en'a unos tres a os y esta&a sentado entre la sangre de su madre en medio de la calle. Ms tarde me pregunt* si alguien de esa ciudad lo ha&r'a recogido, o si le ha&r'an dejado morir ah' junto al cuerpo ultrajado de su madre. En realidad no ten'a sentido preguntrselo. Me pon'a en!ermo dejarle ah' cuando ha&'an descartado la posi&ilidad

de una &om&a suicida. 6oder, tardaron siglos en darnos permiso. 7ui yo quien sal' a apartarle del cad(er. 7ui corriendo y le cog' en &razos. 8l no quer'a separarse de ella y agarr5 con !uerza el &ur9a, arrastrndolo por la cara de su madre mientras le le(anta&a. Le ha&'an rajado la garganta de oreja a oreja y ten'a la ca&eza casi colgando. 4ese* con todas mis !uerzas que !uera lo &astante peque o para no recordar a su madre as'. 0u(e un presentimiento terri&le casi de inmediato. :na sensaci5n heladora me in(adi5 mientras le saca&a de ah' corriendo. + de repente dej5 de llorar. ;' un sil&ido y entonces< sangre. 4emasiada sangre para un ni o tan peque o. :n segundo ms tarde todo se (ol(i5 un caos<

DCari*o8 e"t+" "o*ando D!e di(o una )o= con "ua)idad al odo. ?e gir% 9acia la )o=8 tratando con di<icultad de encontrarla. 'l "onido !e cal! co!o nada ante" lo 9a$a 9ec9o. Euera e"a )o=. F entonce" de nue)oDK 't9an8 cari*o8 e"t+" "o*ando. $r lo" o(o"8 cog aire !ientra" la !ira$a 5 a"i!il% "u" pala$ra". D 98 I"J D#8 !ur!ura$a" 5 te !o)a" de un lado a otro. D?e pu"o una !ano en la nuca 5 !e !ir <i(a!enteD. 6e 9e de"pertado por,ue no ,uera ,ue "o*ara" algo terri$le. DModer8 lo "iento. I6e 9e de"pertadoJ D#egua "inti%ndo!e de"orientado8 pero e"ta$a de"pe(+ndo!e r+pida!ente. D1o pa"a nada. Euera de"pertarte ante" de ,ue "e )ol)ieraC peor. D #ona$a tri"te 5 "a$a ,ue intentara ,ue le 9a$lara "o$re e"te "ue*o co!o 9i=o la >lti!a )e=. D/o "iento Drepet. ?e "enta a)ergon=ado por !ole"tarla otra )e= con e"ta !ierda. D1o tiene" ,ue di"culparte por "o*ar8 't9an Ddi(o con <ir!e=aD. Pero !e encantara ,ue !e conta"e" de ,u% "e trata. D098 nena. D/a acer,u% !+" a ! 5 le acarici% la ca$e=a 5 el ca$ello con la !ano. Po"% lo" la$io" en "u <rente e in9al%. #olo re"pirar "u aro!a !e a5uda$a !uc9"i!o8 al igual ,ue el tacto de "u pec9o contra !i acelerado cora=n a !edida ,ue la "u(eta$a cerca de !. 'ra real8 e"ta$a a,u8 a9ora. "al)o con!igo. '"ta$a eBcitado. 'Bcitado 5 e!pal!ado contra "u "ua)e piel.

D#igo "intiendo !uc9o 9a$erte de"pertado Ddi(e pegado a ella cuando !i" la$io" encontraron lo" "u5o". dentr% la lengua en "u $oca8 9ondo 5 con <uer=a8 decidido a con"eguir !+". 'n e"te !o!ento "olo !e poda a5udar :r5nne. 'lla era la >nica cura. F lo lamenta&a, pero e"to 5a !e 9a$a "ucedido ante" con ella. De"pertar!e en !itad de la noc9e nece"itando "eBo para ,uitar!e la 9iperan"iedad o lo ,ue <uera ,ue !e 9u$iera "ucedido e"a noc9e en !i" "ue*o". D6odo e"t+ $ien D!e con"ol con )o= ronca contra !i $oca. #u re"pue"ta !e )ol)i loco. Ca"i todo lo ,ue 9aca !e eBcita$a. ?e gu"ta$a "er controlador8 pero !e encanta$a cuando :r5nne !e de!o"tra$a ,ue era recepti)a 5 ,ue !e de"ea$a del !i"!o !odo ,ue 5o la de"ea$a a ella. De <or!a in"tinti)a "upe ,ue le atraa. 'ra otro e(e!plo de la gran co!unicacin ,ue tena!o". 0(al+ todo" lo" a"pecto" de nue"tra relacin <ueran a" de <+cile". /a parte del "eBo la 9a$a!o" re"uelto !u5 r+pido8 de"de el principio. #8 el "eBo "ie!pre 9a$a "ido "al)a(e 5 !ara)illo"o entre no"otro". /e di la )uelta8 la colo,u% de$a(o de ! 5 le "epar% $ien la" pierna" con la" rodilla"8 a$ri%ndola !ientra" agac9a$a la ca$e=a. part% la" !anta" 5 $a(% lo" o(o" a "u precio"o 5 recepti)o cuerpo8 en el ,ue i$a a e"tar enterrado !u5 9ondo en cue"tin de "egundo". 6oder, gracias, 4ios.

D:ien8 por,ue nece"ito <ollarte 9a"ta ,ue te corra" diciendo !i no!$re D a<ir! de e"e !odo tan caracter"tico "u5oD. 'ntonce" )o5 a "acar la polla de tu precio"o co*o 5 )o5 a <ollarte tu $onita $oca. F a o$"er)ar tu" dulce" la$io" en)ol)erla 5 la!erla 9a"ta ,ue !e de(e" "eco. D#u" o(o" "e encendieron 5 "u tor"o e"cultural "e !o)a !ientra" re"pira$a entrecortada!ente a !edida ,ue "e coloca$aD. #8 nena8 )o5 a 9acer todo e"o. 't9an 5 "u "ucia $oca. 'ra una locura8 pero e"a" pala$ra" o$"cena" pro)oca$an algo en !. ?e eBcit% por la eBpectacin de lo ,ue 9ara con!igo 5 ge! cuando e!$i"ti contra ! <uerte 5 9ondo8 llen+ndo!e tanto8 acerc+ndono" tanto8 ,ue !i !ente )ol)i a pen"ar en lo ,ue !e 9a$a dic9o ante". =as*monos. 1o era una pregunta8 "ino una orden ,ue "olo 't9an podra dar 5 "alir"e con

la "u5a8 tal 5 co!o 9a$a 9ec9o tanta" otra" )ece" de"de ,ue no" conoci!o". 't9an tena !i" !u*eca" "u(eta" con una !ano 5 !e recorra el cuerpo con la otra !ientra" ca$alga$a "o$re ! con <uer=a. /o 9aca a un rit!o <ren%tico8 ca"i en<adado. #in e!$argo8 "a$a ,ue no e"ta$a en<adado con!igo. /uc9a$a contra "u "ue*o. 1ece"ita$a "ac+r"elo de la ca$e=a. 'ntend per<ecta!ente lo ,ue pa"a$a. 1o !e i!porta$a. 'ra una participante co!pleta!ente entregada en e"ta <or!a de autodi"ciplina. ?e tena a$ierta del todo 5 a9onda$a en !i dulce "eBo con "u pene con una per<eccin tal ,ue no tard% !uc9o en <orce(ear contra un orga"!o8 "intiendo !i" !>"culo" contraer"e li"to" para la eBplo"in ,ue !e lle)ara al para"o en una "uperno)a de calor 5 lu=. ?e pelli=c el pe=n8 ,ue e"ta$a !uc9o !+" "en"i$le de lo nor!al8 5 el dolor !e ceg durante un in"tante. Orit% cuando el cl!aB e!pe=a$a a recorrer !i cuerpo. Cal! la =ona delicada con "u lengua 5 di(oK DGDi !i no!$reH 6engo ,ue orlo. DG't9an8 't9an8 't9anH Dcore% contra "u" la$io" !ientra" %l "u!erga la lengua en !i $oca 5 "e traga$a !i" pala$ra". ?e e"tre!ec 5 contra(e lo" !>"culo" interno" alrededor de "u "eBo8 in!o)ili=ada 5 total!ente entregada. F !+" "ati"<ec9a ,ue nunca. Al to!a$a el control de !i placer 5 nunca !e "olta$a. Pero %l no 9a$a ter!inado. 2ecorda$a lo ,ue !e 9a$a dic9o ante". 't9an gru* un "onido !u5 pri!iti)o 5 "e "epar de !. Prote"t% por la p%rdida pero agradec ,ue !e tirara en la ca!a 5 "entir el calor de "u pene llenando !i $oca a !edida ,ue %l rea(u"ta$a el lugar de penetracin. Poda "entr el "a$or de !i e"encia !e=clada con la "u5a 5 el eroti"!o <ue enor!e. /e agarr% la" cadera" 5 le e!pu(% !+" 9ondo 9a"ta el <inal de !i garganta. Mu"to de"pu%" de ,ue !i" la$io" acariciaran "u "eBo "ent "alir la eBplo"in de "e!en. /o" "onido" ,ue e!iti eran carnale" 5 eBtra*a!ente )ulnera$le" para "er a" de controlador. #ie!pre !e "enta podero"a cuando 't9an "e corra. Lo consegu'. Al !e e"ta$a !irando8 o$"er)+ndolo todo tal 5 co!o %l ,uera8 nue"tro" o(o" conectado" !uc9o !+" all+ del acto <"ico. D098 Dio" D"u"urr !ientra" "ala de !i $oca 5 )ol)a a acercar"e a ! para a$ra=arno" con <uer=a. ?e en)ol)i de nue)o8 e"ta )e= con cuidado8 "e de"li= dentro de ! 9a"ta enca(ar a la per<eccin a!$o"

cuerpo" ante" de ,ue "u ereccin de"apareciera. Poda "entir lo" latido" de "u cora=n <undi%ndo"e con lo" !o". ?e "u(et% a %l 5 de(% ,ue "iguiera. ?e $e" 5 !e toc durante un $uen rato8 con la nece"idad de "eguir dentro de ! !+" tie!po8 dici%ndo!e ,ue !e ,uera 5 9aci%ndo!e "entir a!ada. 'ntenda tanto a e"te 9o!$re 5 "u !odo de pen"arC 6antoC eBcepto por una co"a ,ue ,uera "a$er de %l 5 ,ue de"conoca por co!pleto. 'l pa"ado de 't9an "egua "iendo un !i"terio para ! tal 5 co!o lo 9a$a "ido "ie!pre. D?e encanta ,ue !e 9a5a" trado a,u. D3ol) a "entir ,ue !e in)ada el "ue*o8 5 e"ta$a decidida a 9a$lar con %l de "u" pe"adilla" al da "iguiente8 pe"e a "er con"ciente de ,ue no le gu"tara8 pero ,ue le den8 i$a a 9acerlo de cual,uier !odo. ?e pregunt% "i %l "enta lo ,ue 5o. 't9an tena la a"o!$ro"a 9a$ilidad de predecir !i" intencione". DF a ! !e encanta" t>. ?e coloc entre "u" $ra=o" 5 !e acarici el pelo. 4n9al% "u olor a cla)o8 "eBo 5 colonia 5 !e de(% lle)ar8 "a$iendo ,ue e"ta$a en lo" $ra=o" del >nico 9o!$re ,ue 9a$a con"eguido ,ue !e ,uedara a9. l a!anecer !e de"enred% con !uc9o cuidado del cuerpo ,ue e"ta$a en)uelto en !. 't9an tan "olo "u"pir en "u al!o9ada 5 "e enroll entre la" !anta". De$a de e"tar agotado del e"tre"ante altercado de la Oalera 1acional de anoc9e 5 de la" tre" 9ora" po"teriore" al )olante ru!$o a la co"ta. F no poda ol)idar el tie!po dedicado al "eBo una )e= ,ue llega!o" a,u. 0 "u pe"adilla. F el "eBo de de"pu%". #u !irada 5 "u naturale=a controladora <ueron igual ,ue cuando tu)o la pe"adilla la otra )e=. Fo "a$a lo ,ue !e deca. /a reaccin no 9a$a "ido tan eBtre!a co!o la anterior8 pero "ent ,ue 't9an "e 9a$a e"<or=ado !uc9o en controlar"e para no de(ar"e lle)ar tanto co!o la >lti!a )e=. ?i po$re pe,ue*oC 1unca "e lo dira8 pero !e dola )erle 9erido7 "o$re todo por,ue no poda 9acer nada al re"pecto8 5a ,ue %l "e nega$a a co!partirlo con!igo. /o" 9o!$re" eran !u5 pero ,ue !u5 <ru"trante". ?e en(a$on% la piel con <uer=a con el gel de duc9a 5 !e apre"ur% para ter!inar8 di"pue"ta a )e"tir!e 5 "alir de la 9a$itacin "in de"pertar a 't9an de "u nece"itado "ue*o. ?e !et el tel%<ono en el $ol"illo de lo" )a,uero" 5 "al de puntilla" de la 9a$itacin8 cerrando la puerta con cuidado al "alir. ?e ,ued% de pie 5

!ir% 9acia el )e"t$ulo de"de el ala en el ,ue e"ta$a "ituada nue"tra 9a$itacin8 en una e",uina de la ca"a. '"te lugar era incre$le8 una !e=cla entre el Pe!$erle5 del "e*or Darc5 5 el 69orn<ield ;all del "e*or 2oc9e"ter. 1o poda e"perar a 9acer un tour o<icial8 toda)a <a"cinada con el 9ec9o de ,ue la 9er!ana de 't9an 5 "u !arido <ueran lo" due*o" de e"te lugar. :a(% la !itad de la" e"calera" 5 !e par% en "eco. 'n la pared e"ta$a el cuadro !+" i!pre"ionante del !undo. /leno de )ida 5 "in duda de un arti"ta ,ue conoca $ien. Un retrato pintado nada !+" 5 nada !eno" ,ue por la !ano de "ir 6ri"tan ?allerton e"ta$a colgado en la pared de e"ta ca"a pri)ada. >uau. Esta !amilia est tan !uera de mi liga< #a,u% el tel%<ono 5 lla!% a Oa$5. D1o te creer+" lo ,ue e"to5 !irando a9ora !i"!o Dle di(e a un ador!ilado &dga!e- ,ue "olo poda "er de !i co!pa*era de pi"o aun,ue no de"prendiera para nada la "eguridad ,ue le caracteri=a$a. DI09J IEu% puede "erJ F e" un poco te!prano8 InoJ D/o "iento8 Oa$8 pero no poda re"i"tir!e. #e te caera la $a$a "i )iera" e"toC8 o9C8 un ?allerton de !itad de "iglo a !eno" de treinta cent!etro" de !i" o(o". Podra tocarlo "i ,ui"iera. D'" !e(or ,ue no 9aga" e"o8 :ree. Cuenta D!e orden8 5 5a "ona$a !+" a ella !i"!a. D:ueno8 de$e de "er de uno" tre" por do" !etro" 5 e" precio""i!o. Un retrato <a!iliar de una !u(er ru$ia8 "u !arido8 5 "u" do" 9i(o"8 un ni*o 5 una ni*a. 'lla lle)a pue"to un )e"tido ro"a 5 una" perla" ,ue parecen de la coleccin de (o5a" de la reale=a de la 6orre de /ondre". Al parece tan ena!orado de "u !u(er. Dio"8 e" precio"o. D?!!!8 a9ora no lo u$ico. IPuede" preguntar "i te de(an 9acerle una <oto para )erloJ D/o 9ar% en cuanto cono=ca a alguien al ,ue le pueda preguntar. DI3e" "u <ir!aJ DClaro. '" lo pri!ero ,ue $u",u%. $a(o a la derec9a8 6. ? //'2601 con e"a" !a5>"cula" tan di"tinti)a" "u5a". '" "in lugar a duda" aut%ntico. DOuau D"olt Oa$5 con )o= neutra. DI'"t+" $ienJ noc9e <ue una locura 5 no te )ol) a )er de"pu%" de ,ue "altara la alar!a. 1o !e encontra$a !u5 $ien 5 't9an e"ta$a e"tre"ad"i!o por otra" co"a" ,ue pa"aron.

DIEu% co"a"J D;u!8 no "% !u5 $ien toda)a. ?e lleg un !en"a(e !u5 raro a !i !)il antiguo 5 't9an lo tena con %l. /a per"ona ,ue <uera !and una locura de !en"a(e 5 la cancin deC8 e9C8 e"e )deo ,ue !e 9icieron. D?ierda8 I9a$la" en "erioJ D#. '"o !e te!o. D#olo contarle e"o 9aca ,ue "e !e re)ol)iera un poco el e"t!ago. 1o ,uera en<rentar!e a e"o a9ora. 4gnorar la" co"a" !e 9a$a <uncionado en el pa"ado 5 )ol)era a 9acerlo a9ora. '"ta$a "egura. D1o !e "orprende ,ue 't9an e"tu)iera e"tre"ado8 :ree. IPor ,u% no lo e"t+" t>J D1o lo "%. #olo pre<iero creer ,ue nadie )a detr+" de ! 5 ,ue e" "olo una <al"a alar!a ,ue de"aparecer+ cuando aca$en la" eleccione". Con<a en !8 't9an e"t+ a cargo de todo. D#8 $ueno8 e"t+ $ien ,ue alguien lo 9aga Dre<un<u*. Decid en e"e !o!ento ,ue no i$a a contarle lo de la &propue"ta- ,ue !e 9i=o 't9an la noc9e anterior. 1ece"ita$a un ca<% ante" de a<rontar algo de e"a !agnitud. ?e(or e"perar ante" de contarle el ulti!+tu! de 't9an de ,ue tena ,ue ir!e a )i)ir con %l. Oa$5 no tendra ning>n pro$le!a en decir!e lo ,ue pen"a$a. F en e"te !o!ento no nece"ita$a or ninguna ad)ertencia. D05e Dle pregunt%D8 no !e 9a" conte"tado a !i pregunta. I'"t+" $ienJ noc9e <ue un cao". #% ,ue interca!$ia!o" !en"a(e" 5 ,ue todo e"ta$a $ien8 pero aun a"C D#ilencioD. IOa$rielleJ Dla lla!% otra )e=8 au!entando la inten"idad al utili=ar "u no!$re co!pleto. D'"to5 $ien. D#u )o= "ona$a plana 5 "a$a ,ue "e e"ta$a conteniendo. DIDnde <ui"teJ Euera pre"entarte al pri!o de 't9an8 pero e"o nunca pa"8 o$)ia!ente. D?e di"tra(eC 5 entonce" "alt la alar!a e"a 5 tu)e ,ue "alir co!o todo el !undo. '"per% en la calle durante un rato 9a"ta ,ue reci$ tu !en"a(e. Una )e= ,ue "upe ,ue e"ta$a" a "al)o encontr% un taBi 5 !e <ui a ca"a. /o >nico ,ue ,uera era una duc9a 5 !eter!e en la ca!a. Nue una noc9e !u5 rara. D#ona$a !+" a co!o era ella8 pero 5o tena ,ue preguntar!e "i !e e"ta$a poniendo alguna eBcu"aD. :enn5 ta!$i%n lla!. /o )io todo en la" noticia" 5 e"ta$a preocupado por no"otra". ;a$l% con %l durante un $uen rato. D3aleC8 5a )eo. DOa$5 era !u5 ca$e=ota 5 "i no e"ta$a de 9u!or para 9a$lar "o$re algo8 el tel%<ono no a5uda$a !uc9o. 6ena ,ue )erla en

per"ona. DPero ,uiero conocer al pri!o de 't9an 5 "u ca"a llena de ?allerton" alg>n da. lo !e(or lo puede" organi=ar Ddi(o en lo ,ue pareca una o<renda de pa=. D#8 a lo !e(or. /o co!entar% con 't9an. 'n cuanto e"a" pala$ra" "alieron de !i $oca !e di cuenta de ,ue 5a no e"ta$a "ola. ?e gir% 5 )i la cara "ole!ne de la ni*a !+" guapa del !undo8 con uno" o(o" a=ule" ,ue !e recorda$an !uc9o a otro par ,ue conoca $ien. D/o 9e pillado8 Oa$. 6e lla!o luego 5 )eo ,u% puedo 9acer con lo de la <oto del cuadro. :e"o". Colgu% 5 !e !et de nue)o el tel%<ono en el $ol"illo. ?i co!pa*era de carita "eria "egua !ir+ndo!e. /e "onre. ?e de)ol)i la "onri"a8 con "u" largo" ri=o" en!arcando una cara ,ue e"ta$a "egura de ,ue alg>n da "e con)ertira en una gran $elle=a. ?e !ora de gana" de )erla con 't9an. D#o5 :r5nne. D#a,u% la !anoD. IC!o te lla!a"J Dpregunt%8 aun,ue lo "a$a de "o$ra. DPara. D?e cogi la !ano 5 apretD. #% ,ui%n ere". 'l to 't9an te ,uiere 5 a9ora $e$e cer)e=a !eBicana por ti. /e o a !a!+ decirle e"o a pap+. 1o pude e)itar "oltar una ri"ita. DFo ta!$i%n "% ,ui%n ere"8 Para. 't9an !e di(o lo !uc9o ,ue ad!ira ,ue lidie" a" de $ien con tu" 9er!ano". DI6e di(o e"oJ D (+ Da<ir!% !ientra" ella !e !ira$a a"o!$radaD. IDnde )a!o"J Para no co!parti e"a in<or!acin con!igo8 pero le de(% ,ue tirara de ! de toda" <or!a"8 5 <ui!o" "erpenteando por 9a$itacione" 5 pa"illo" 9a"ta ,ue )i la" luce" de una acogedora cocina 5 !e in)adi lo ,ue era con total "eguridad un olor !ara)illo"o a ca<%. D?a!+8 la tengo Danunci Para !ientra" tira$a de ! 9a"ta entrar en la cocina. D 98 5a lo )eo8 cari*o Dconte"t una !u(er !orena !u5 guapa ,ue "olo poda "er la 9er!ana de 't9an8 ;anna9. '"ta !e "onri !ientra" re"ponda a "u 9i(a 5 e"a eBpre"in !e record a 't9an durante un "egundo. 1o 9a$a duda del parecido8 pero ella "e "e!e(a$a !+" a "u padre8 pen"%8 ,ue 't9an. ;anna9 tena el !i"!o pelo 5 la piel o"cura8 pero "u" o(o" no

eran a=ule" co!o lo" de 't9an. 6ena lo" o(o" gri"e". F era !enuda !ientra" ,ue 't9an era !u"culo"o 5 alto. 2e"ulta$a intere"ante c!o la gen%tica con"egua !e=clar lo" gene" "eg>n <uera" 9o!$re o !u(er para crear co!$inacione" ,ue tenan todo el "entido del !undoD. :ien)enida8 :r5nne. '" un placer conocerte Ddi(o8 al tie!po ,ue "e ec9a$a 9acia delante 5 !e anali=a$a r+pida!enteD. ;anna9 Ore5!ont8 !adre de la pe,ue*a "ecue"tradora ,ue e"t+ a9 5 9er!ana !a5or de un 9o!$re ,ue nunca i!agin% ,ue !e pondra en e"ta "ituacin. ?e 9e dado cuenta de ,ue "igue "iendo una ca(a de "orpre"a". ?e re por lo ,ue aca$a$a de decir 5 !e gu"t "u 9one"tidad de in!ediato !ientra" no" d+$a!o" la !ano de !anera e<u"i)a. D/o !i"!o digo8 ;anna9. /le)o !uc9o tie!po de"eando 9acer e"te )ia(e. 't9an 9a$la con tanto cari*o de ti. Conoc a )ue"tro padre. '" todo cari"!a8 co!o "eguro ,ue "a$e". D#8 la )erdad e" ,ue ". '"e e" !i padre "in duda alguna. D?e "e*al una ta=a de ca<% 5 eBtendi la !ano 9acia la !e"a donde e"ta$an el a=>car 5 la lec9eD. ' !e cont lo !uc9o ,ue te gu"ta el ca<%. D#onri 5 le gui* el o(o a Para. DOracia". D4n9al% pro<unda!ente el delicio"o aro!a del ca<% 5 le gui*% ta!$i%n el o(o a la ni*aD. 6u 9i(a !e 9a dic9o ,ue a9ora 't9an $e$e cer)e=a !eBicana por !i culpa. 'lla a$ri la $oca <ingiendo e"tar en<adada con Para. DG1o !e diga" ,ue ellaCH D/a ni*a "e rioD. ?i 9er!ano e"t+ pr+ctica!ente irreconoci$le8 :r5nne. IC!o narice" lo 9a" 9ec9o 5 dnde e"t+8 por ciertoJ /e ec9% a=>car 5 lec9e al ca<%. D:ueno8 puedo decir con toda la "inceridad del !undo ,ue no tengo ni idea. 't9anC8 a9C8 e"t+ "ie!pre tan concentradoC #al)o a9ora. D?e re D. '"ta$a de"tro=ado 5 le de(% dor!ir. 'ntre el )ia(e de a5er 5 loC rara ,ue ter!in la noc9eC D?ir% a Para8 ,ue e"ta$a a"i!ilando cada pala$ra de nue"tra con)er"acin8 5 pen"% ,ue cuanto !eno" di(era8 !e(or. /o" odo" pe,ue*o" pueden "er !u5 grande"8 5 la )erdad era ,ue no le" conoca8 a pe"ar de lo encantadore" ,ue "e !o"tra$an con!igo. D#8 !e lo cont cuando !e lla!. D#e encogi de 9o!$ro" 5 neg con la ca$e=aD. '"t+ claro ,ue 9a5 !uc9o loco a9 <uera. F "o$re lo de la concentracin de '8 no e" nada nue)o. #ie!pre 9a "ido a". ?andn8

te"tarudo 5 un poco in"u<ri$le de ni*o. #onre 5 !e apo5% en la enci!era ,ue tena en<rente8 donde pareca ,ue e"ta$a 9aciendo pan. " ,ue ;anna9 era cocinera. D/a ca"aC e" incre$le. Mu"to aca$o de 9a$lar con !i co!pa*era de pi"o "o$re el ?allerton ,ue e"t+ colgado en la" e"calera". D;a" encontrado a "ir Mere!5 Ore5!ont 5 a "u Oeorgina8 lo" antepa"ado" de Nredd5C F e"t+" en lo cierto8 el arti"ta e" ?allerton. <ir!% con la ca$e=a 5 le di un "or$o al ca<%. D'"tudio re"tauracin de arte en la Uni)er"idad de /ondre". D/o "%. 't9an no" lo 9a contado D;anna9 9i=o una pau"a ante" de a*adirD. Para nue"tra "orpre"a. /ade% la ca$e=a de <or!a interrogante 5 acept% el de"a<o. DI#orprendida de ,ue o" 9a$lara de !J "inti poco a poco con una ligera ri"ita. D 98 ". ?i 9er!ano nunca !e 9a 9a$lado de ninguna c9ica ni 9a trado a alguien a !i ca"a un <in de "e!ana. 6odo e"to e" D9i=o un ge"to con la" !ano"D !u5 di!erente para 't9an. D?!!!8 para ! ta!$i%n e" !u5 di<erente. De"de el !o!ento en ,ue le conoc <ue !u5 di<cil lle)arle la contraria. DDi otro tragoD. 4!po"i$le8 en realidad. ?e "onri. D:ueno8 !e alegro por %l8 5 !e alegro de 9a$erte conocido por <in8 :r5nne. I#iento ,ue o" ,uedan !uc9a" co"a" por )i)irJ ;anna9 lo <or!ul co!o una pregunta 5 tena ,ue reconocer ,ue era !u5 intuiti)a8 pero de"de luego no i$a a contarle la locura de pedida de !atri!onio ,ue 't9an !e propu"o la noc9e anterior. 1i de $ro!a. 6oda)a nece"it+$a!o" una larga c9arla "o$re e"a idea. " ,ue !e encog de 9o!$ro". D't9an e"t+ !u5C "eguro de la" co"a" ,ue ,uiere. 1unca 9a tenido pro$le!a" en decr!elo. Creo ,ue a ! !e cue"ta !+" e"cuc9arla" ,ue a %l decirla". 6u 9er!ano puede "er !u5 duro de pelar. #e rio de !i a<ir!acin. D6a!$i%n lo "%. /a pala$ra &"utile=a- no e"t+ en "u )oca$ulario. D1i ,ue lo diga". D?i" o(o" perci$ieron una <oto en un e"tante del ar!ario. Una !adre con do" ni*o"8 un ni*o 5 una ni*a. ?e pregunto "iC ?e acer,u% !+" 5 !ir% durante largo" "egundo" a ,uiene" no tena duda de

,ue eran 't9an 5 ;anna9 con "u (o)en 5 precio"a !adre8 "entado" "o$re un !uro co!o "i e"tu)ieran ca"i po"ando8 aun,ue lo !+" "eguro e" ,ue <uera la !agia de 9a$er capturado el in"tante per<ectoD. I#oi" )o"otro" do" con )ue"tra !adreJ D# Dre"pondi ;anna9 con "ua)idadD. Mu"to ante" de ,ue <alleciera. 'l !o!ento <ue un poco eBtra*o. #enta !uc9a curio"idad !ientra" !e i!pregna$a de la i!agen de 't9an con cuatro a*o" 5 de la !u(er ,ue le 9a$a dado la )ida8 pero no ,uera "er !aleducada 5 traer tri"te" recuerdo". un a"8 la curio"idad i!peda ,ue apartara la !irada. /a "e*ora :lac@"tone era incre$le!ente 9er!o"a8 de una !anera ari"tocr+tica8 elegante pero con una "onri"a c+lida. /le)a$a el pelo recogido 5 un )e"tido !u5 elegante de color $urdeo" 5 una" $ota" alta" negra". 6ena un e"tilo incre$le para la %poca. 1o ,uera de(ar de !irar. 'n la <oto 't9an e"ta$a apo5ado "o$re ella8 acurrucado en "u $ra=o 5 con la !ano en "u rega=o. ;anna9 e"ta$a "entada al otro lado8 con la ca$e=a inclinada 9acia el 9o!$ro de "u !adre. 'ra un !o!ento dulce 5 cari*o"o congelado en el tie!po. ;a$a !uc9a" pregunta" ,ue ,uera 9acer8 pero no !e atre)a. '"o !e pareca inoportuno e indi"creto. D'ra !u5 guapa. 0" parec%i" !uc9o. DF la )erdad era ,ue ;anna9 "e pareca a la !u(er de la <oto8 pero a ,uien 5o ,uera !irar era al pe,ue*o 't9an8 durante !uc9o8 !uc9o tie!po. #u carita redondeada e inocente 5 "u cuerpecito en e"o" pantalone" corto" 5 (er"e5 $lanco !e da$an gana" de a$ra=arle. DOracia". ?e gu"ta cuando la gente dice e"o de !. 1unca !e can"o de e"cuc9arlo. D/o" do" o" parec%i" a ella Ddi(e8 !irando toda)a la <otogra<a7 de"ea$a cogerla con la !ano pero no ,uera arrie"gar!e a pedr"elo. D1ue"tro padre no" dio una copia de la <oto a cada uno. D;anna9 !e !ir du$itati)aD. I1o la 9a$a" )i"to ante"J 1egu% con la ca$e=a. D1o8 no e"t+ en!arcada en "u ca"a. 6a!poco la )i cuando <ui a "u o<icina. #ent una pun=ada al !encionar "u o<icina7 la >lti!a )e= ,ue pu"e un pie en e"e lugar no ter!in nada $ien. ?e en<ad% 5 le de(%8 reacia a e"cuc9ar nada de lo ,ue tu)iera ,ue decir!e. 4ncluido "u &te ,uiero-. Poda recordar la eBpre"in de "u cara 9erida <uera del a"cen"or cuando la" puerta" "e

cerraron. ?ecuerdos dolorosos y desagrada&les . 't9an no !e 9a$a pedido ,ue !e pa"ara por a9 de"de ,ue 9a$a!o" )uelto 5 5o ta!poco !e 9a$a o<recido. 'ra raro. Co!o "i e"tar lo" do" en "u o<icina <uera una 9erida ,ue toda)a e"ta$a a$ierta. Pero8 $ueno8 ,ui=+ con el tie!po podra!o" )ol)er a "entirno" c!odo" en la" o<icina" de #eguridad 4nternacional :lac@"tone8 #. . D?!!C8 intere"anteC8 !e pregunto dnde la tendr+. D;anna9 )ol)i a "u pan 5 le)ant un pa*o de un cuenco. Fo le di un "or$o al ca<% 5 "egu e"tudiando la <otoD. 't9an e"tu)o "in 9a$lar ca"i un a*o de"pu%" de "u !uerte. Un da de repente de( de 9a$lar. Creo ,ue <ue la con!ocin de )er ,ue ella no )ol)aC8 5 le lle) tie!po aceptarlo8 inclu"o a pe"ar de "er un ni*o de tan "olo cuatro a*o" Ddi(o ;anna9 con "ua)idad !ientra" a!a"a$a el pan. Ouau. ?i po$re 't9an. ?e dola "olo e"cuc9ar e"a 9i"toria. /a tri"te=a de la" pala$ra" de ;anna9 era enor!e 5 luc9% para no decir nada ,ue "onara e"t>pido. 0(al+ "upiera de ,u% 9a$a !uerto "u !adre. D1o puedo ni i!aginar!e lo duro ,ue de$i de "er para todo" )o"otro". 't9an 9a$la con tanto cari*o de ti 5 de tu padre. ?e cont ,ue cuando )ue"tra !adre <alleci o" uni"tei" !+" 5 o" apo5a"tei" !uc9o. ;anna9 a"inti !ientra" "egua a!a"ando. D#8 a" <ue8 e" )erdad. DDio un golpe a la $ola de !a"a 5 cu$ri el cuenco con el trapo de nue)o para de(arlo crecerD. Creo ,ue al <in 5 al ca$o a5ud ,ue <uera a" de repentino. 1o <ue una larga en<er!edad o tri"te" angu"tia" "o$re algo ,ue no "e puede ca!$iar8 5 con el tie!po 't9an )ol)i a 9a$lar. 1ue"tra a$uela <ue !ara)illo"a. D#onri con tri"te=a a ParaD. Nalleci 9ace "ei" a*o". 1o "a$a ,u% decir8 por lo ,ue !e ,ued% en "ilencio 5 le di un "or$o al ca<%8 e"perando ,ue !e contara !+" "o$re la 9i"toria <a!iliar. D ccidente de coc9e. De !adrugada. ?i !adre 5 !i ta 2e$ecca regre"a$an a ca"a del <uneral de "u a$uelo. D;anna9 "e )ol)i 9acia Para8 ,ue "e 9a$a $a(ado de "u "illa 5 e"ta$a "aliendo de la cocinaD. 1o de"pierte" al to 't9an8 cari*o. '"t+ !u5 can"ado. D1o lo 9ar% Dle conte"t Para a la )e= ,ue !e !ira$a 5 "e de"peda de ! con la !anita. #e !e derriti el cora=n !ientra" !e de"peda 5 !e gui*a$a un o(o. D6iene" una ni*a encantadora. '" tan independiente. ?e encanta.

DOracia". )ece" e" un poco di<cil8 5 e" !+" curio"a de lo ,ue re"ulta reco!enda$le. #% ,ue tratar+ de "acar a 't9an de la ca!a para con"eguir "u" c9uc9era". ?e re con la i!agen de e"a e"cena. 0(al+ pudiera )erlo. DF tiene" do" 9i(o" !+"8 do" ni*o"8 9e odo. 1o "% c!o te la" apa*a" con todo. #onri8 co!o "i pen"ar en "u" 9i(o" le de"pertara "en"acione" $onita". ?e da$a cuenta de ,ue ;anna9 era una gran !adre 5 la ad!ira$a por e"o. D6engo !uc9a "uerte de tener a !i !arido 5 di"<ruto de contar con 9u%"pede" a,u. Conoce!o" a gente !u5 intere"ante. alguno" no" encantara no )ol)er a )erle" nunca8 pero en general e"t+ !u5 $ien Ddi(o $ro!eandoD. F a )ece" no "% c!o !e la" apa*ara "in Nredd5. #e 9a lle)ado a lo" ni*o" co!o )oluntario" a un de"a5uno $en%<ico con lo" $o5 "cout". 3endr+n en un ratito 5 conocer+" al re"to del clan. DI1o ten%i" !+" 9u%"pede"J D'"te <in de "e!ana no. ?i 9er!ano 5 t>. Por cierto8 I,u% puedo o<recerte para de"a5unarJ ?e acer,u% !+" 5 !ir% el pan. D098 por a9ora e"to5 $ien con el ca<%. '"perar% a 't9an. ;a"ta entonce"8 Ipuedo ec9arte una !ano con el panJ ?e encanta 9ornear. ?e "er)ir+ co!o terapia de"pu%" de la locura de anoc9e. #onri 5 "e apart un !ec9n de pelo de la cara con la !u*eca. D'"t+" contratada8 :r5nne. /o" delantale" "e encuentran detr+" de la puerta de la de"pen"a 5 ,uiero orlo todo "o$re la locura de anoc9e. D'"o e"t+ 9ec9o Ddi(e !ientra" i$a a por el delantal. D1o "o5 e"t>pida. ;e aprendido con lo" a*o" ,ue la a5uda e" "ie!pre $uena. D?e !ir con "u" dulce" o(o" gri"e"D. 1o !e lo pregunte" do" )ece".

Captulo

3
,u% !e 9i=o a$rir lo" o(o". Creo ,ue <ue el ligero olor a 1 o "% !er!elada8 pero en cual,uier ca"o a9ora entiendo por ,u% la" pelcula" de terror en la" ,ue "alen ni*o" "on8 "in lugar a duda"8 la" !+" terror<ica" de toda". 1o 9a5 nada co!o un ni*o en "ilencio o$"er)+ndote !ientra" duer!e" o8 inclu"o peor8 de"pert+ndote. ?e )ienen un !ontn de pregunta" a la ca$e=a8 co!oK Icu+nto tie!po lle)a" a9 !ir+ndo!e co!o una de la" ge!ela" !aldita" de El resplandor" ?e aterr durante uno" do" "egundo". F de"pu%" "onri. DG'l to 't9an e"t+ de"piertoH Dgrit con toda" "u" <uer=a" al tie!po ,ue corra 9acia la puerta8 ,ue de( a$ierta de par en par. DGParaH Cierra la puerta8 por <a)or. D?e "ent% detenida!ente8 con"ciente de ,ue e"ta$a de"nudo 5 con cuidado de "eguir $ien tapado con la" "+$ana". de!+" e"ta$a "olo en la ca!a8 a" ,ue !e inclin% 5 !ir% 9acia el $a*o para tratar de )er a :r5nne. Pero ella no e"ta$a a9. D'"t+ a$a(o 9a$lando con !a!i. '"t+n to!ando ca<%. DPara a"o! la ca$e=a de nue)o. DI#J Ddi(e8 pregunt+ndo!e por ,u% narice" 9a$a dor!ido co!o un tronco 5 cu+nto tie!po lle)ara !i "o$rina !erodeando a !i alrededor. I1i)el de e"calo<roJ Doce de die=. Para a"inti de !anera contundente. D:a( 9ace "iglo". DIEu% opina" de ellaJ 4gnor !i pregunta e inclin la ca$e=a 9acia !. DI6e 9a" ca"ado8 to 't9anJ '"to5 "eguro de ,ue !i" o(o" "e "alieron de "u" r$ita"8 por,ue Para !e !ir <i(a!ente !ientra" e"pera$a una re"pue"ta.

D;u!C8 no. :r5nne e" !i no)ia. D?a!+ 5 pap+ e"t+n ca"ado". D#8 lo e"t+n. Fo e"tu)e en la $oda. D#onre 5 de"e% poder "alir de la ca!a 5 alcan=ar algo de ropa8 pero !e tena $ien atrapado. DIPor ,u% duer!e" de"nudoJ DPerdona8 Para8 nece"ito )e"tir!e. DPap+ no duer!e de"nudo co!o t>. :r5nne e" "i!p+tica. I?e lle)ar+" a to!ar un 9elado con ?ags" /e encanta el 9elado 5 5o de(o ,ue lo la!a 5 !a!+ dice ,ue e"o e" un a"co8 pero 5o le de(o de todo" !odo". ?a!i !e di(o ,ue no "u$iera a,u8 pero !e can"% de e"perar a ,ue te de"pertara". 're" el >nico ,ue a>n duer!e. 4ncre$le. Una ni*a de cinco a*o" !e tena pre"o en la ca!a 5 lo >nico ,ue poda 9acer era e"cuc9ar8 <a"cinado por "u letana de o$"er)acione"8 opinione" 5 peticione"8 !ientra" re=a$a para encontrar un !odo de e"capar. ?e dirigi una !irada indignada con la >lti!a <ra"e. Una ,ue pareca decirK $@u* demonios te pasa, t'o Ethan" F de )erdad8 e"ta$a de acuerdo con "u lgica de cinco a*o". ?e pa"a$an un !ontn de co"a". D3ale8 te dir% una co"a8 "e*orita Para. 3er% ,u% puedo 9acer con lo de ir a por el 9elado con ?ags "i "ale" de la 9a$itacin para ,ue pueda le)antar!e 5 )e"tir!e. D/e $rind% !i !e(or !o)i!iento de ce(a"D. I6rato 9ec9oJ DIF ,u% pa"a con !a!+J D"olt "in ca!$iar en a$"oluto de eBpre"in. '"ta ni*a podra (ugar al p,uer con lo" grande" alg>n da8 no !e ca$a la !enor duda. ?i "o$rina era !agn<ica. D#i !a!+ no "a$e nada acerca de lo de lo" 9elado"8 no le 9ar+ da*o. '"e e" !i le!a. D?e pregunt% cu+nto tie!po pa"ara 9a"ta ,ue e"a <ra"e "e )ol)iera en !i contra. Pro$a$le!ente lo ,ue tarda"e en llegar al pi"o de a$a(o8 pero G,u% narice"H #i "er)a para con"eguir un poco de pri)acidad in!ediataC D6rato 9ec9o. D?e !ir <i(a!ente ante" de ir 9acia la puerta 5 )ol)er"e con "u" o(o" a=ule" cla)ado" en ! con un !en"a(eK )er mejor que mue(as el culo enseguida o (ol(er* a por ti. D:a(ar% de in!ediato Din"i"t a la )e= ,ue le gui*a$a un o(o. '"per% un largo !inuto a le)antar!e de"pu%" de ,ue "e <ue"e. Utilic% una al!o9ada para cu$rir !i" parte" 5 pegu% una carrerilla8 5 ante" de entrar en la duc9a cerr% el pe"tillo del $a*o. /o >lti!o ,ue nece"ita$a era

,ue !e pillara una ni*a con todo al aire. " ,ue :r5nne e"ta$a a$a(o 9a$lando con ;anna9C ?e pregunt% ,u% e"taran diciendo de ! 5 !e apre"ur%. /a duc9a !e "ent $ien. 'l agua caliente a5ud a li!piar la" telara*a" de !i ca$e=a. 6oder con el sue o de anoche. 'l 9ec9o de ,ue 9u$ie"e tenido otra pe"adilla con :r5nne al lado !e ca$rea$a de )erdad. F aun,ue !e ali)ia$a ,ue no <ue"e tan !ala co!o la >lti!a8 a>n odia$a le)antar !ierda de la ,ue no nece"ita$a preocupar!e a9ora. 'lla ,uera 9a$lar de ello otra )e=C 1o estoy preparado. ?e <rot% el pene con la !ano al la)ar!e8 recordando lo ,ue le 9a$a 9ec9o a :r5nne tra" !i pe"adilla. 'lla acepta$a todo lo ,ue e"tu)ie"e di"pue"to a darle en lo ,ue a "eBo "e re<era8 "in prote"tar8 "in ,ue(ar"e8 di"pue"ta 5 genero"a con "u cuerpo en todo !o!ento8 a5ud+ndo!e a "alir del terror. Lo hace porque te ama. 6u)e ,ue preguntar!e "i "u reaccin tendra algo ,ue )er con "u pa"ado8 con la" co"a" ,ue !e cont acerca de "u )iolacin 5 c!o "e 9a$a "entido cuando era !+" (o)en. :r5nne pareca tan "egura de " !i"!a ca"i todo el tie!po ,ue era duro i!aginarla "inti%ndo"e <r+gil 5 )ulnera$le. ?i po"tura era "encilla8 de )erdad. 1o !e i!porta$a "u pa"ado. 1o ca!$ia$a nada lo ,ue "enta por ella. 'lla era la >nica8 la per"ona con la ,ue nece"ita$a e"tar. 9ora "olo ,ueda$a con)encerla de ello. + lo har*< porque la quiero. garr% una toalla de <elpa para "ecar!e "eg>n "al de la duc9a. #onre al e"pe(o !ientra" !e recorta$a la $ar$a. /a cara ,ue !e pu"o cuando le di(e ,ue de$era!o" ca"arno" no tena precio. De$era 9a$er utili=ado !i !)il 5 9a$er gra$ado un )deo. ?i "onri"a "e con)irti en preocupacin al pen"ar en el )deo ,ue le !andaron anoc9e. ?e record ,ue de$a lla!ar a 1eil en alg>n !o!ento del da. Euera detalle" del 9i(o de puta ,ue e"ta$a (ugando con ella. 1o lo 9ara durante !uc9o tie!po !+"8 e"o poda (urarlo. 3ol)er a pen"ar en la noc9e anterior ro=a$a lo doloro"o. Ciento" de i!+gene" cru=a$an !i !ente. 'l )e"tido !orado de :r5nne8 el colgante ,ue le regal% alrededor de "u cuello8 lo" pertur$adore" !en"a(e" de teBto 5 el )deo8 la a!ena=a de $o!$a8 c!o la $u",u% pre"a del p+nico8 5 luego ella )o!itando a un lado de la carretera. GDio"H 6odo <ue una a$"oluta locura. 1ece"it+$a!o" un poco de pa= 5 algo de de"can"o. '"ta$a decidido a concederno" e"o e"te <in de "e!ana aun,ue !e <ue"e la )ida en ello.

?e "ent culpa$le de in!ediato por "er tan eBigente con ella en la ca!a anoc9e. 1o 9a$a !uc9a pa= 5 de"can"o para !i c9ica con!igo al lado. 2ecord% la de"e"peracin por e"tar dentro de ella otra )e=C tra" e"e "ue*o. #6oder% gradeca 9a$er e"tado !eno" alterado ,ue la >lti!a )e=8 pero aun a" !e preocupa$a ,ue <ue"e de!a"iado para ella. Eue yo <ue"e de!a"iado. Pen"+ndolo de nue)o8 :r5nne no pareca e"tar !ole"ta ni "i,uiera de"pu%" de ,ue le 9a$lara de !i" plane" de 9acer p>$lico nue"tro co!pro!i"o. ?e di(o ,ue e"ta$a loco8 e"o e" cierto8 pero no e"ta$a en<adada con!igo de ning>n !odo8 al !eno" ,ue 5o "upiera. De 9ec9o "igui cuid+ndo!e despu*s de e"o8 cuando !e de"pert% de"tro=ado de otro "ue*o retorcido ,ue !e=cla$a todo lo !alo de <gani"t+n con !i preocupacin por ella. :naAjodidaAmierda. 'lla 9a$a dic9o ,ue !e de"pert por,ue no ,uera ,ue !i pe"adilla <uera a !+". IF ,u% 9ice con !i dulce c9ica para agradec%r"eloJ ?e la <oll% de nue)o. /a po"e con <uer=a 5 ella acept todo lo ,ue 9ice8 !e acept a !. Di(o ,ue no pa"a$a nada. )', de acuerdo, me quiere. 'ra !u5 con"ciente de ,ue el tacto de :r5nne !e cal!a$a co!o nada lo 9a$a 9ec9o ante". 'lla era el >nico "al)a)ida" al ,ue !e ,uera agarrar cuando !e encontra$a en e"e e"tado. #olo recordar c!o ter!in nue"tra "e"in 9i=o ,ue !i "angre $o!$ea"e 5 !i !ente )olara. Nui a $u"car ropa 5 !e di cuenta de ,ue a9ora pen"a$a de!a"iado en el "eBo. :u"car una di"traccin "era una $uena idea "in duda. Por a9ora. Cuando la tu)ie"e de nue)o a "ola"8 $ueno8 entonce" toda" la" apue"ta" apunta$an a ,ue no "era capa= de tener la" !ano" ,uieta". lta!ente i!pro$a$le. 'ra tan "olo otra prue$a de lo $ien ,ue <uncion+$a!o" (unto" 5 de por ,u% i$a a llegar 9a"ta el <inal con !i c9ica a!ericana. 1unca 9a$a nece"itado a nadie del !odo en ,ue la nece"ita$a a ella. 'n el plan de 9o5 <igura$a un largo entrena!iento8 lo 9a$a decidido. Pa"ar un poco de tie!po 9aciendo co"a" nor!ale" con :r5nne 5 !i <a!ilia8 ale(ado del tra$a(o 5 lo" de!+" pro$le!a"8 "era un agrada$le ca!$io. 6a!$i%n ,uera ,ue :r5nne "e lo pa"ara $ien a,u. 6al )e= le apetecie"e ir a correr por el pa"eo !arti!o. '"pera$a ,ue "e encontrara $ien e"ta !a*ana. ?e pu"e uno" pantalone" de deporte 5 una" =apatilla" 5 agarr% !i !)il.

Decid contactar con 1eil ante" de $a(ar. /la!arle !e ali)iara la !ente. )ece" 9a$lar de un ca"o era cat+rtico. DEu% tarde te 9a" le)antado 9o58 (e<e Danunci 1eil tra" "onar la pri!era "e*al. /e gru*. D lo !e(or lle)o de"pierto 9ora"8 Ic!o lo puede" "a$erJ D'" poco pro$a$le. ?e "orprende ,ue no lla!a"e" nada !+" llegar anoc9e. D6al )e= lo 9u$iera 9ec9oC "i no 9u$ie"e e"tado tan can"ado de un largo )ia(e 5 de un "ue*o poco reparador Dle conte"t%D. 98 5 :r5nne "e pu"o !ala 5 tu)i!o" ,ue parar a un lado de la carretera para ,ue )o!itara. DGMe">"H Eu% de"agrada$le. D'"to5 de acuerdo. 6oda la noc9e <ue $a"tante de"agrada$le. DIEu% le ocurreJ D1o "%. Un )iru" e"to!acal o algo a". Fa "e encontra$a !al en la galera. D1o "upondr+" ,ue alguien en)enen "u co!ida o "u copa8 I)erdadJ Con"ider% la idea8 aun,ue !e en<ureciera. D1o puedo de"cartarlo por co!pleto. ;a5 ,ue in)e"tigar a Paul /angle5. 6iene "u n>!ero antiguo de !)il 5 e"ta$a en la galera8 pero a9ora la lla!a al n>!ero nue)o. Por otro lado8 le o<reci un )a"o de agua. DEuera tener a e"e gilipolla" a "ola" en una 9a$itacin. Podra de"cu$rir toda cla"e de co"a"8 e"to5 "eguro. Procur% centrar!e en !i con)er"acin con 1eilD. 'l te!a e" ,ue la per"ona ,ue !and el !en"a(e "e encontra$a all. 6al )e= no en el e)ento8 pero e"ta$a )i%ndo!e <u!ar!e un cigarrillo. F la alar!a "alt (u"to un "egundo o do" de"pu%" de ,ue en)iaran el )deo con la !>"ica. D/angle5 e"ta$a li!pio cuando le in)e"tiga"te anterior!ente. D1o !e lo recuerde"8 por <a)or. D#i e"e 9i(o de puta e"ta$a in)olucrado8 (uro ,ue "era 9o!$re !uerto. :r5nne 5 5o nece"it+$a!o" 9a$lar "o$re "u 9i"toria con /angle58 una idea ,ue !e re"ulta$a !+" de"agrada$le ,ue el de"a"tre de la noc9e anteriorD. 6an "olo !ira ,u% puede" a)eriguar. I;a 9a$ido "uerte con la locali=acin de la lla!ada al !)il de :r5nneJ D;a$a de(ado la in)e"tigacin en !ano" de 1eil8 di"pue"to a pa"ar un <in de "e!ana "in dedicarlo a "u ca"o o a !i tra$a(o. D lguna. /a lla!ada <ue 9ec9a de"de 2eino Unido. '" pro$a$le ,ue el

,ue lla! a "u !)il te o$"er)a"e en directo 5 no a tra)%" de una Le$ca! de"de '"tado" Unido". IPien"a" en e"a po"i$ilidadJ DModer. DUn cigarro re"ulta$a !u5 tentador a9ora !i"!oD. '" poco pro$a$le8 pero podra "er. :ueno8 no e" 0a@le5 entonce"8 e"t+ en "er)icio acti)o en 4ra@. ?erodear por /ondre" le "era co!plicado cuando e"t+ e",ui)ando !i"ile" en el de"ierto. 6a!poco e" ?ontro"e8 por,ue e"t+ di"<rutando de una $ien !erecida "ie"ta eterna. " ,ue e"o no" lle)a al tercer 9o!$re del )deo. '"e !a!n e" el "iguiente en !i li"ta. >n no tene!o" nada de %l. #u eBpediente e"t+ acce"i$le en el E dri)e. 6odo lo ,ue i!porta "o$re %l "e encuentra a9. IPuede" indagar un pocoJ I )eriguar ,u% 9ace >lti!a!enteJ "egurarte de ,ue no e"t+ u"ando "u pa"aporte. ;u!C8 "u no!$re e" Nielding. Mu"tin Nielding8 )einti"%i" a*o"8 )i)e en /o" Qngele"8 "i la !e!oria no !e <alla. Euiero "a$er "i ta!$i%n a"i"ti al <uneral de ?ontro"e. pue"to a ,ue "e e"<u!. DFo !e ocupo8 ' Dconclu5 1eilD. Di"<ruta de tu <in de "e!ana e intenta ol)idar toda e"ta !ierda durante uno" da". Fo !e ocupo. 9ora !i"!o la tiene" a "al)o 5 <uera del punto de !ira. 1o )a a pa"ar nada en #o!er"et. DOracia". 6e lo agrade=co. 98 una co"a8 Ipuede" dar de co!er a )im&a" D1o le gu"to Ddi(o 1eil con tono "eco. DFo ta!poco8 pero le gu"ta ,ue le ali!enten. F "i no lo 9ace" e!pe=ar+ a co!er"e a "u" co!pa*ero" de pecera. DDe acuerdo. li!entar% a tu ari"co 5 )eneno"o pe=. D1o tiene" ,ue 9acerle !i!o"8 tan "olo lan=arle algo de @rill. D'" !+" <+cil decirlo ,ue 9acerlo. '"a criatura tiene una parte pira*a8 e"to5 "eguro. 2e ante e"a i!agen. DOracia"8 )aliente "oldado8 por adentrarte en la $atalla por ! dando de co!er a !i pe=. DDe nada. D3igila el <uerte por no"otro"8 5 5a "a$e" dnde encontrar!e. '"tare!o" de )uelta en la ciudad el lune" por la noc9e. 6er!in% la lla!ada 5 "al de la 9a$itacin8 an"io"o por )er a :r5nne. 'ra el !o!ento de en<rentar!e a !i c9ica 5 )er en ,u% lo !e 9a$a !etido por !i !al co!porta!iento de anoc9e. un,ue no e"ta$a real!ente

preocupado. Mi chica me quiere y s* c5mo darle lo que necesita< ?e re ante !i" engredo" pen"a!iento"8 a$r la puerta del dor!itorio 5 por poco !e c9o,u% con !i "o$rina. Para e"ta$a "entada en el "uelo8 con la e"palda contra la pared8 e"per+ndo!e al parecer. 6ra" !i "orpre"a !e agac9% para poner!e a "u ni)el. DPor <in 9a" "alido Ddi(o indignada. DPerdona8 tena ,ue 9acer una lla!ada8 pero 5a 9e ter!inado. ?e !ir e"peran=ada. DIPode!o" ir a to!ar el 9elado a9oraJ Di(i"te ,ue ira!o". D >n e" por la !a*ana. /o" 9elado" "on para la tarde. rrug "u !on"i!a nari= en re"pue"ta. #upongo ,ue no co!parta e"a )i"in prag!+tica. ?e "e*al% la !e(illa. D1o 9e reci$ido a>n uno" $onito" $ueno" da" de !i prince"a <a)orita. D#e al=8 !e rode el cuello con "u" pe,ue*o" $ra=o" 5 !e $e" en la !e(illaD. '"o e"t+ !e(or Ddi(eD. I6e gu"tara dar una )ueltaJ D pregunt% "e*al+ndo!e la e"palda. DG#H D#u eBpre"in "e ilu!in. D:ueno8 pue" "u$e a $ordo entonce" Dle re"pond. #e "u$i 5 coloc lo" $ra=o" alrededor de !i cuello !ientra" 5o "u(eta$a "u" pe,ue*a" pierna" enganc9ada" $a(o !i" $ra=o". Oru*8 <ingiendo ,ue !e co"ta$a poner!e en pie. C9o,u% contra la pared con !o)i!iento" eBagerado"8 con cuidado de ,ue no "e golpeara la ca$e=a. DDio"8 pe"a" !uc9o. ;a" e"tado co!iendo !uc9o" 9elado"8 I)erdadJ 2io 5 golpe "u" talone" a cada lado. DG3a!o"8 to 't9anH D/o intento Dgru*8 al tie!po ,ue continua$a c9ocando contra la" parede" 5 trope=andoD. GParece ,ue tenga un ele<ante en la e"paldaH DG1oH DeBcla! riendo ante !i" pa5a"ada"8 5 golpe !+" <uerteD. G3e !+" r+pidoH D#u(%tate $ien Dconte"t%8 5 "ali!o" )itoreando 5 gritando todo el ca!ino 9acia la e"calera ,ue lle)a$a a la =ona <a!iliar. ?i 9er!ana 5 :r5nne e"ta$an e"per+ndono" cuando apareci!o" en la 9ogare*a cocina. '"to5 "eguro de ,ue toda" la" ri"a" 5 c9illido" precedieron nue"tra llegada8 pero lo ,ue !e dio energa <ue la !irada de

:r5nne. 6ena lo" o(o" co!o plato"8 pro$a$le!ente "orprendida de )er!e (ugar a". D;ola ;an Ddi(e8 adelant+ndo!e a $e"arla en la !e(illa8 con Para a>n colgada a !i e"palda 5 agarrada a !i cuello. D'. D?e a$ra= 5 "u pe,ue*o cuerpo !e llega$a (u"to de$a(o de la $ar$illa8 tan recon<ortante co!o lo 9a$a "ido "ie!pre. Co!o 9a$a perdido a !i !adre tan pe,ue*o8 9a$a tenido ,ue "u"tituirla por !i 9er!ana !a5or en alguno" "entido". 'lla "ie!pre "e co!porta$a co!o !i !adre de todo" !odo" 5 a!olda!o" nue"tra relacin de la >nica !anera ,ue "upi!o". ?ir% a :r5nne 5 le gui*% un o(o. Para rio 5 $ot co!o "i ,ui"iera ,ue "u &ca$allito- "iguie"e adelanteD. Para8 Ide"perta"te al to 't9anJ Dle pregunt ;anna9 con el ce*o <runcido. 1ot% c!o la ni*a "acuda con <uer=a la ca$e=a "in parar 5 tu)e ,ue contener la ri"a incri!inatoria ,ue a!ena=a$a con aparecer en !i ro"tro. D $ri lo" o(o" %l "olo8 !a!i Ddi(o. :r5nne "e ec9 a rer. D'"o 9a de$ido de "er intere"ante8 ,u% pena 9a$%r!elo perdido. DPara Dla reprendi ;anna9 con "ua)idadD8 te ped ,ue le de(ara" dor!ir. D1o i!porta Dle di(e a !i 9er!anaD. 1o !e 9a ,uitado !+" ,ue un a*o o do" de )ida8 e"to5 "eguro D$ro!e%D. I2ecuerda" a e"a" ni*a" en El resplandor" D;anna9 rio 5 !e dio un golpe en el 9o!$ro. ?e gir% 9acia :r5nneD. :ueno" da"8 nena. Parece ,ue tengo un !onito en !i e"palda. D?e gu"ta$a "er (uguetn por una )e=. D098 lo "iento8 pero no no" conoce!o". ?e pregunto "i tal )e= 9a )i"to a !i no)io por a,u. #u no!$re e" 't9an :lac@"tone. Un tipo !u5 "erio8 rara )e= "onre 5 de"de luego no da )uelta" por ca"a" rurale" gritando 5 golpe+ndo"e contra la" parede" con pe,ue*o" !ono" en la e"palda. D/e 9i=o co",uilla" a Para en la ore(a8 ,ue rio un poco !+". D1o. '"e tipo no e"t+ por a,u. /e de(a!o" en /ondre". ?e eBtendi la !ano. D#o5 :r5nne8 encantada de conocerle Ddi(o con ge"to "erio. ;anna9 re"opl tra" de ! 5 arranc a Para de !i e"palda !ientra" 5o to!a$a la !ano ,ue :r5nne !e o<reca 5 la lle)a$a 9a"ta !i" la$io" para $e"arla. ?e <i(% en "u cara 5 )i c!o "e le ilu!ina$an lo" o(o"7 luego "onri 5 <runci lo" la$io". '"o" la$io". ;aca co"a" !ara)illo"a" con e"o"

la$io"C M'a. ;anna9 !e dio uno" golpecito" en el 9o!$ro. D6e parece" a !i 9er!ano8 5 tu )o= "uena igual8 pero de<initi)a!ente no ere" %l. D?e o<reci "u !anoD. ;anna9 Ore5!ont. IEui%n e" u"tedJ 2e 5 pu"e lo" o(o" en $lanco. D&6iene" ,ue di)ertirte un poco8 '. #al !+" 5 conoce a gente. 2el+(ate 5 di"<ruta un poco de la )ida- Ddi(e i!itando la" pala$ra" ,ue 9a$a odo a !i 9er!ana en !+" de una oca"in. D1o !e !alinterprete"8 !e gu"ta )erte ca$algando 5 riendo a". D ;anna9 9i=o una pau"a 5 !e "e*alD. 6an "olo da!e un !inuto para ,ue !e 9aga a la idea. D6e aco"tu!$rar+" Dle conte"t% !ientra" rodea$a a :r5nne con un $ra=o 5 le $e"a$a en la "ien8 per<u!ada por la e"encia <loral de "u c9a!p>. #ie!pre ola de !ara)illaD. IC!o te encuentra" e"ta !a*anaJ D?e "iento genial Dre"pondi "acudiendo la ca$e=aD. 1o "% ,u% <ue lo de anoc9e8 pero 9o5 !e encuentro per<ecta!ente. D:e$i de "u ta=aD. ;anna9 9ace un ca<% delicio"o. D# ,ue e"t+ $ueno Dconte"t%8 5 !e "er) un pocoD. I;a" co!ido algoJ D1o8 te e"ta$a e"perando. D#u" o(o" parecan !+" !arrone" ,ue nunca. F tena una !irada ,ue !e deca ,ue ,uera di"cutir algo. ?e pareca $ien. 6ena!o" !uc9o de ,ue 9a$lar. De$a con)encerla de algo. Bamos. D1o tena" ,ue e"perar!eC8 pero "e !e ocurre una idea8 "i e"t+" intere"ada Ddi(e !ientra" )ol)a a "u lado con !i ta=a de ca<%8 de la ,ue e!ana$a un delicio"o aro!a. DIF ,u% idea e" e"a8 eBtra*oR9o!$reR,ueR"eRpareceRaR!iRno)ioRperoR ,ueRnoRpuedeR"erR%lJ ?e pro)oca$a de una !anera ,ue !e 9aca de"ear lan=arla "o$re !i 9o!$ro 5 regre"ar a nue"tro dor!itorio. DEu% gracio"a" e"t+n la" "e*orita" e"ta !a*ana Ddi(e8 !irando a cada una de ella"8 incluida la de cinco a*o"D. IDnde e"t+n lo" de!+" 9o!$re"J '"to5 en in<erioridad de condicione". DCo"a" de lo" "cout". 3ol)er+n de"pu%" de co!er DeBplic ;anna9. D 98 5a )eo. D?ir% de nue)o a :r5nneD. I6e apetece correr por el pa"eo !arti!oJ '" real!ente $onito 5 9a5 un ca<% donde pode!o" to!ar

algo de"pu%". 6oda "u cara "e con)irti en algo inde"cripti$le8 una !e=cla entre $elle=a 5 <elicidad. D#uena per<ecto. 4r% a ca!$iar!e depri"a. D#e dio la )uelta 5 "ali de la cocina con una ri"ita. dora$a cuando era <eli=8 5 e"pecial!ente cuando era por algo ,ue 5o 9aca. DEuiero ir Dpidi Para. D098 prince"a8 )a!o" a correr !u5 le(o" co!o para ,ue )enga" con no"otro" 9o5. D?e agac9% 9a"ta "u cara otra )e=. D?e pro!eti"te ,ue podra!o" lle)arno" a ?ags 5 co!prarC DPara no pareca !u5 contenta con "u to 't9an. 'n a$"oluto. '"o ta!$i%n pro)oca$a co"a" rara" en !i interior. /a" ni*a" de"contenta" "on la lec9e de aterradora". /a" ni*a" grande" ta!$i%n8 en realidad. D/o "% Dla interru!p8 5 !ir% a ;anna98 ,ue pu"o lo" o(o" en $lanco 5 cru= lo" $ra=o"D. 3a!o" a ir por la tarde. 2ecuerda lo ,ue di(eC Dle "u"urr% al odoD. /o" 9elado" "on para la tarde8 prince"a. ?a!i no" e"t+ o$"er)ando. #er+ !e(or ,ue )a5a" a (ugar con tu" !u*eca" o "o"pec9ar+. D3ale D!e re"pondi "u"urrando altoD. 1o le dir% ,ue no" )a" a lle)ar a ! 5 a ?ags a por un 9elado e"ta tarde. 2e $a(ito 5 la $e"% en la <rente. D:uena c9ica. D?e "ent $a"tante orgullo"o de 9a$er !ane(ado e"e pe,ue*o pro$le!a tan $ien. Para !e di(o adi" con la !ano cuando "e <ue a (ugar 5 5o le gui*% un o(o. ?e apo5% "o$re lo" talone" 5 alc% la )i"ta 9acia el ge"to de $urla de !i 9er!ana. D?e cue"ta reconocerte8 't9an. 6e gu"ta !uc9o8 I)erdadJ ?e pu"e de pie 5 )ol) a !i ta=a de ca<%8 dando un trago ante" de conte"tar a e"e co!entario. D#olo ire!o" a por un 9elado8 ;an. D1o 9a$lo de co!prarle c9uc9era" a Para a 9urtadilla"8 5 lo "a$e". /a !ir% <i(a!ente 5 le re"pond. D#8 !e gu"ta !uc9"i!o. ;anna9 !e "onri con dul=ura. D?e alegro por ti8 '. Dio"8 e"to5 encantada de )erte a". Neli=C8 ere" <eli= con ella. D/o" o(o" de !i 9er!ana "e 9u!edecieron. D'98 I,u% ocurreJ D/a a$rac%. 'lla !e a$ra= <uerte.

D#on l+gri!a" de alegra. 6e lo !erece"8 '. 0(al+ !a!+ e"tu)ie"e a,u para )erte a"C D#u" pala$ra" "e <ueron apagando 5 era e)idente ,ue e"ta$a e!ocionada. ?ir% la <otogra<a ,ue repo"a$a en el e"tante8 una en la ,ue e"t+$a!o" lo" tre" (unto"8 ;anna98 !a!+ 5 5o "entado" en el !uro de ca"a de !i" a$uelo". DF lo e"t+ Ddi(e.

Captulo

4 't9an !e guio a lo largo de la co"ta por un "endero e"carpado ,ue

do!ina$a el !ar de la $a9a de :ri"tol8 con "u centelleante agua a=ul titilando en un !illn de <rag!ento" $rillante" a cau"a del )iento. /o "egui!o" durante un $uen rato 9a"ta ,ue el ca!ino )ir 9acia el interior. 'l "ol $rilla$a 5 el aire era <re"co. #e podra pen"ar ,ue el e"<uer=o <"ico de"pe(ara !i" di"per"o" pen"a!iento" 5 lo" pondra en orden8 pero no 9u$o "uerte. 1o. ?i ca$e=a "i!ple!ente continua$a dando )uelta". $=omprometernos" $Crnos a (i(ir juntos" $#Matrimonio%" 1ece"ita$a organi=ar una cita con la doctora 2o"Lell para cuando regre"+ra!o" a /ondre". ?ientra" o$"er)a$a a 't9an delante de !8 el !odo en ,ue "e !o)a8 "u agilidad natural 5 "u "igilo8 "u" !>"culo" de<inido" i!pul"ando "u cuerpo 9acia delante8 al !eno" aprecia$a ta!$i%n e"a" )i"ta". Mi chico, mis (istas. #8 el pai"a(e y !i 9o!$re e"ta$an !u5 $ien. /o cierto e" ,ue !e encanta$a e"tar a9 5 e"ta$a contenta de ,ue !e 9u$iera lle)ado8 a pe"ar del ru!$o ,ue 9a$a to!ado nue"tra con)er"acin de la noc9e anterior. 't9an 9a$a $a(ado e"ta !a*ana alegre 5 cari*o"o8 co!o "i no 9u$i%ra!o" di"cutido algo i!portante. 'n realidad !e !ole"ta$a !uc9o ,ue %l pudiera "oltar algo co!o lo de ca"ar"e "in !+"8 Gni ,ue <uera tan "encillo co!o "acar"e el carn% de conducirH #in e!$argo8 !e gu"ta$a ,ue "aliera a correr con!igo. #i no llo)a8 "ala!o" a correr por la" !a*ana" en la ciudad cuando !e ,ueda$a a dor!ir en "u ca"a. 't9an !antena un rit!o co!petiti)o 5 5o e"pera$a ,ue %l no !e tratara con !ano "ua)e "olo por,ue poda 9acerlo. 'l "endero "erpentea$a (unto al litoral e i$a de"cendiendo 9acia la co"ta 5 la pla5a ,ue "e eBtenda de$a(o8 9a"ta ,ue al <inal llega!o" a un ca$o pedrego"o. 't9an "e gir 5 !e dirigi una "onri"a de !odelo de portada8 algo ,ue !e a<ecta$a cada )e= ,ue lo 9aca. 6ena una "onri"a e"pl%ndida

,ue 9aca ,ue !e derritiera. '"o "igni<ica$a ,ue %l era <eli=. DI6iene" 9a!$reJ D!e pregunt !ientra" !e detena. D# ,ue tengo. I dnde )a!o"J #e*al un di!inuto edi<icio con <or!a de !irador "ituado en lo alto de la" roca". D'l )e ?arina. Dan uno" de"a5uno" geniale" en e"e pe,ue*o lugar. D#uena !u5 $ien. Pu"o !i !ano en la "u5a 5 la lle) 9a"ta "u" la$io"8 $e"+ndola con rapide=. Fo le "onre 5 o$"er)% "u precio"o ro"tro. 't9an era un regalo para lo" o(o"8 pero !e re"ulta$a curio"o ,ue %l pareciera no pen"ar !uc9o en ello. Euera "a$er !+" "o$re e"a !u(er de la noc9e anterior8 Pri"cilla. #% ,ue "e 9a$a aco"tado con ella en alg>n !o!ento del pa"ado7 "e li!it a decirK &#ali!o" una )e= (unto"-. 1o 9a$a ,ue "er un genio para "a$er ,ue 9a$a aceptado li$re!ente tener "eBo con ella. 'n el $ar no par de ponerle la" =arpa" enci!a. 1o !e gu"ta$a nada "u !irada. De!a"iado depredadora. Paul no o$"tante pareca intere"ado. /o" )i (unto" <uera8 en la acera8 de"pu%" de ,ue e)acuaran la 1acional. DI'n ,u% e"t+" pen"ando8 nenaJ Dpregunt 't9an d+ndo!e un golpecito en la punta de la nari=D. Puedo )er !o)er"e el engrana(e a9 de$a(o. D?e $e" en la <rente. D'n !uc9a" co"a". DIEuiere" ,ue 9a$le!o" de elloJ DCreo ,ue de$era!o" Ddi(e a"intiendoD. Creo ,ue no tene!o" opcin8 't9an. D# Dre"pondi8 al tie!po ,ue "u" o(o" perdan el $rillo de <elicidad ,ue 9a$an tenido 9a"ta e"e !o!ento. /a ca!arera pelirro(a le !ir de arri$a a$a(o !ientra" no" "enta$a (unto a la )entana8 algo a lo ,ue !e 9a$a 9a$ituado cuando "ala con 't9an. /a" c9ica" no di"i!ula$an de!a"iado "u inter%". Fo "ie!pre !e ,ueda$a pen"ando en c!o actuaran otra" c9ica" o ,u% le diran "i 5o no e"tu)iera pre"ente. GMaH &'"te e" !i n>!ero8 por "i ,uiere" )enir a !i ca"a 5 tener un poco de "eBo r+pido 5 "ucio. ;ar% todo lo ,ue ,uiera"-. rg9. '"per 9a"ta ,ue ella "e !arc9 5 entonce" <ue directo al grano. D:uenoC8 )ol)iendo a nue"tra con)er"acin de anoc9e. I6e "iente" !+" recepti)a a la ideaJ

:e$ pri!ero un poco de agua. DCreo ,ue toda)a e"to5 con!ocionada por el 9ec9o de ,ue ,uiera"C D)acil%. D1o tiene" por ,u% tener !iedo a pronunciar la" pala$ra"8 :r5nne D di(o !orda=8 "in parecer 5a tan <eli= con!igo. D:ien. 1o !e puedo creer ,ue ,uiera" &ca"arte- con!igo Dconte"t% !arcando el ge"to de la" co!illa" 5 o$"er)ando c!o "e le contraa la !and$ula. DIPor ,u% te "orprendeJ D'" de!a"iado pronto 5 apena" 9e!o" e!pe=ado a "alir (unto"8 't9an. I1o pode!o" "eguir tal 5 co!o e"ta!o"J #u ge"to "e endureci. D#egui!o" e"tando co!o e"t+$a!o". 1o "% adnde te cree" ,ue e"ta!o" 5endo8 pero te puedo a"egurar ,ue "er+ a un lugar en el ,ue e"tare!o" (unto" Dconte"t entornando lo" o(o"8 ,ue $rillaron un pocoD. 0odo o nada, :r5nne8 Io e" ,ue 5a lo 9a" ol)idadoJ noc9e di(i"te ,ue ,uera" lo !i"!o. Murara ,ue e"ta$a !+" ,ue un poco <ru"trado con!igo. D1o lo 9e ol)idado D"u"urr%8 5 9o(e% la carta ,ue tena <rente a !. D:ien. Al cogi la "u5a 5 no di(o nada durante un !inuto o do". /a ca!arera al <inal regre" 5 anot la co!anda de nue"tro" de"a5uno" de una <or!a $a"tante de"agrada$le8 tonteando con 't9an a lo largo de todo el tortuo"o proce"o. Nrunc el ce*o en cuanto "e gir 5 "e !arc9 con pa"o tran,uilo. 't9an continua$a !ir+ndo!e8 "in pe"ta*ear8 !ientra" 9a$la$a. DICu+ndo )a" a entender ,ue no !e i!portan la" !u(ere" co!o e"a ca!arera ni c!o intenta$a <lirtear con!igo !ientra" t> e"t+" a,u "entadaJ ;a "ido de !u5 !al gu"to 5 lo dete"to. Co"a" a" !e 9an pa"ado durante toda !i )ida adulta 5 puedo a"egurarte con "inceridad ,ue e" terri$le!ente !ole"to Ddi(o !ientra" alarga$a la !ano por enci!a de la !e"a 5 !e coga la !aD. Fo a9ora ,uiero ,ue "olo una !u(er <lirtee con!igo8 5 t> "a$e" ,ui%n e" e"a !u(er. DPero Ic!o puede" e"tar tan "eguro de algo tan i!portante co!o el !atri!onioJ Dpregunt% reto!ando nue"tro te!a. '!pe= a ro=ar "u pulgar "o$re la pal!a de !i !ano8 en un ge"to ,ue

i$a !+" all+ de lo "en"ual. D;e decidido lo ,ue ,uiero contigo8 nena8 5 no )o5 a ca!$iar de opinin. D/o "a$e". #a$e" ,ue (a!+" ca!$iar+" de opinin "o$re ! o "o$re ,uerer e"tar con!igo Dpronunci% e"a" pala$ra" con un tono ligera!ente "ocarrn8 pero eran cue"tione" ,ue le plantea$a de )erdad. Dio"8 "i !e lo e"ta$a proponiendo8 entonce" 5o tena ,ue e"cuc9ar el porqu* de la" co"a" D. 1o tengo ning>n $uen e(e!plo en el ,ue in"pirar!e. 'l !atri!onio de !i" padre" era una <ar"a. D1o ca!$iar% de opinin8 :r5nne Ddi(o entornando lo" o(o"8 en lo" ,ue pude ati"$ar algo de dolorD. 6> ere" todo lo ,ue ,uiero 5 nece"ito. '"to5 "eguro de e"o. #olo de"eo 9acerlo o<icial ante el !undo de <or!a ,ue pueda protegerte de la !e(or !anera ,ue "%. /a gente "e ca"a por !uc9o !eno". D:a( la !irada a nue"tra" !ano" 5 )ol)i a al=arla 9acia !D. 0e quiero. ?i cora=n "e derriti ante la eBplo"in de inten"idad ,ue pro)ena de %l 5 !e "ent de nue)o una )erdadera $ru(a. 9 e"ta$a 't9an8 de"nudando "u" "enti!iento"8 cont+ndo!e lo !uc9o ,ue 5o "igni<ica$a para %l8 5 5o "e lo e"ta$a 9aciendo pa"ar !al. D#% ,ue !e ,uiere"8 5 5o ta!$i%n te ,uiero. D "ent 5 gir% la !ano para "o"tener la "u5a8 "intiendo !i" pala$ra" con todo !i cora=nD. De )erdad. 1adie !+" 9a "acado e"o de ! ante"C eBcepto t>. D:ien. 9ora pareca )ulnera$le8 5 5o ,uera con"olarle8 9acerle )er ,ue !e i!porta$a. Por,ue era la )erdad. 't9an !e i!porta$a. ?uc9"i!o. /e acarici% la pal!a de la !ano con un dedo8 ro=+ndole de un lado a otro. /a" >lti!a" )einticuatro 9ora" 9a$an "ido una locura 5 5o "ola!ente e"ta$a tratando de !antener la cal!a. /o ,ue 't9an !e propona !e ago$ia$a8 pero ta!$i%n !e 9aca "entir a!ada. 'ra un $uen 9o!$re ,ue de"ea$a co!pro!eter"e con!igo8 5 ,ue >nica!ente peda lo !i"!o a ca!$io. IPor ,u% tena tanto" pro$le!a" para ad!itirloJ /a )erdad era algo ,ue entenda de!a"iado $ien8 aun,ue odiara reconocerlo al 9a$erla enterrado en lo !+" pro<undo de !i ca$e=a. '"tar con 't9an !e o$liga$a a en<rentar!e a !i" de!onio". D?e !udar% contigo. IEu% tal e"o para e!pe=arJ D'" "olo e"o8 un co!ien=o Dconte"t de !anera "ecaD. 6e eBpli,u%

,ue en cual,uier ca"o e"a parte era innegocia$le. D/o "%. ?e di(i"te !uc9a" co"a"8 't9an Dre"pond "in poder e)itar el "arca"!o en !i )o=8 pero le "onre8 "entado <rente a ! con toda "u $elle=a !a"culina8 tan con<iado 5 "eguro. ?e de)ol)i la "onri"a. DF cada pala$ra ,ue 9e dic9o i$a en "erio. /a ca!arera apareci con nue"tra co!ida (u"to en e"e !o!ento8 "onriendo e inclin+ndo"e "o$re la !e"a de un !odo de"carado ,ue 9i=o ,ue "e !e re)ol)ieran la" tripa". /o" 9ue)o" 5 el $eicon ,ue coloc <rente a ! 5a no parecan tan apeteci$le". largu% pri!ero la !ano 9acia la to"tada. 1o pude e)itar )ol)er a entornar lo" o(o" !ientra" "e !arc9a$a pa)one+ndo"e8 contoneando la" cadera" para con"eguir el !+Bi!o e<ecto. 't9an rio con "ua)idad 5 !e tir un $e"o. D;a$le!o" un poco !+" de e"te plan tu5o cuando )ol)a!o" a /ondre"8 I)aleJ Euiero di"<rutar de nue"tro tie!po a,u (unto" el <in de "e!ana8 5 ol)idar el !en"a(e de anoc9e8 5 pa"arlo $ienC DF no pude e)itar a*adir con un ligero tono !orda=DK un,ue conte!plar c!o "e te a$alan=an la" !u(ere" no e" ,ue "ea pa"arlo $ien ,ue diga!o". #e rio con !+" <uer=a. D:ien)enida a !i !undo8 nena. Dio"8 "i a5uda a !i cau"a ponerte celo"a8 ,ui=+ de$era dar un poco !+" de ala" a !i" ad!iradora" Ddi(o "e*alando en direccin a la ca!arera. /e !ir% ec9ando c9i"pa" por lo" o(o". D1i "e te ocurra8 :lac@"tone Dconte"t% apuntando 9acia "u entrepierna D. 1o a5udar+ para nada a tu cau"a ni a con"eguir lo ,ue tanto te gu"ta. ?ordi el >lti!o tro=o de $eicon e ignor !i a!ena=a8 al tie!po ,ue !e a$ru!a$a con o(o" "en"uale" 5 pau"ado". D?e gu"ta mucho tu 5o celo"o. ?e pone cac9ondo Ddi(o en )o= $a(a. IEu% no te pone cac9ondoJ #ent c!o el 9or!igueo de la eBcitacin "e agita$a en !i interior !ientra" !e e"cudri*a$a con la !irada. 't9an poda eBcitar!e con el !+" !ni!o ge"to. 1ot% c!o "e le contraan lo" !>"culo" $a(o la ca!i"a8 5 ,uera arranc+r"ela 5 proceder a la!erle "u precio"o 5 e"culpido tor"o8 para de"pu%" $a(ar 9acia "u a$do!en 5 a e"a 3 ,ue cul!ina$a en "u grandio"aC DI'n ,u% e"t+" pen"ando a9oraJ D!e pregunt ar,ueando la ce(a8 e interru!piendo !i" per)er"a" <anta"a".

D'n c!o !e gu"ta "alir a correr contigo Dcontrarre"t%8 orgullo"a de !i conci"a r%plica cuando !e ca= co!i%ndo!elo con lo" o(o" "in ning>n tipo de )ergSen=a8 peor de lo ,ue 9a$a 9ec9o la pelirro(a ,ue no" 9a$a "er)ido el de"a5uno. DFa Ddi(o total!ente e"c%pticoD. Fo creo ,ue e"ta$a" "o*ando con de"nudar!e 5 ec9ar un pol)o. '"ta$a 9orrori=ada 5 !e ,ued% !irando !i co!ida8 !ientra" !e pregunta$a por ,u% e"ta$a tan "eBual e"o" da". ?i" 9or!ona" de$an de e"tar alterada" otra )e=. PorR"uRculpa. D;a$lando de "ue*o"C DPen"% ,ue e"e era un $uen !o!ento para ca!$iar de te!a 5 de(% ,ue !i co!entario <lotara en el aire un in"tante entre lo" do". #u" o(o" "e o"curecieron 5 <runci el ce*o. D#8 tu)e otra pe"adilla. /o "iento !uc9o por !ole"tarte !ientra" dor!a". De )erdad. 1o "% por ,u% 9e e!pe=ado a tenerla" otra )e= de"pu%" de todo e"te tie!po. DEuiero "a$er de ,u% tratan e"o" "ue*o"8 't9an. #e 9i=o el di"trado 5 ca!$i otra )e= de con)er"acin. DPero tiene" ra=n8 nena8 no de$era 9a$er "acado el te!a de )a!o"RaR ca"arno" de <or!a tan repentina. 1o e"tu)o $ien "oltarte e"o en !itad de la noc9e8 a pe"ar de ,ue "igo con)encido de ,ue e" nue"tra !e(or opcin. Pode!o" 9a$lar !+" "o$re ello cuando )ol)a!o" a la ciudad 5 te 9a5a" !udado a !i pi"o. Fa te di(e ,ue el "uce"o de la otra noc9e en la Oalera 1acional !e 9i=o enlo,uecer Dcontinu !o)iendo la ca$e=a lenta!ente D. Cuando no poda encontrarteC8 <ue lo peor :r5nne. 1o puedo pa"ar por e"o otra )e=. ?i cora=n no puede "oportarlo. /e !ir% <i(a!ente8 <ru"trada de ,ue e"tu)iera cerr+ndo"e en $anda una )e= !+"8 5 endurec !i po"tura. DIPor ,u% no ,uiere" 9a$lar!e de tu" pe"adilla"J Mi cora=n no puede "oportar eso. :a( la !irada 5 de"pu%" la al=8 i!plor+ndo!e con lo" o(o". DCuando )ol)a!o" a ca"a. 6e lo pro!eto Ddi(o (ugando con !i !ano8 acariciando !i" nudillo" con !uc9a delicade=aD. Pa"%!o"lo $ien (unto" e"te <in de "e!ana co!o t> ,uiere"8 "in "acar a colacin nada de"agrada$le. IPor <a)orJ IC!o poda negar!eJ #u !irada aterrori=ada !e era "u<iciente para

darle una tregua. Uno" poco" da" !+" "in "a$erlo no i!porta$an. 1o o$"tante8 " "a$a algo8 ,ue cuale",uiera ,ue <ue"en lo" 9ec9o" ,ue 9a$a "u<rido 't9an8 9a$an "ido terri$le" de )erdad8 5 !e produca p+nico "i,uiera i!aginarlo". Di(o ,ue eran de "u %poca en la guerra8 5 record% la" pala$ra" ,ue 1eil !e dirigi una )e=K &Al e" un !ilagro andante8 :r5nne-. #8 e" un $uen !ilagro. ?i !ilagro.

Para regre"ar a la ca"a to! un "endero di"tinto 5a ,ue ,uera !o"trar!e lo" alrededore". '"e ca!ino era !uc9o !eno" agotador8 5 lo agradec7 pero por alguna ra=n e"ta$a otra )e= can"ada. #ent ,ue !e "onro(a$a al reconocer el por,u%K !uc9"i!o "eBo la noc9e anterior. 0tro !ilagro8 teniendo en cuenta ,ue 9a$a e!pe=ado 5 ter!inado la noc9e )o!itando. rg9. un,ue 't9an "e 9a$a portado !u5 $ien con!igo. 'ra )erdadera!ente un 9o!$re atento 5 "olcito8 5 con una gran "en"i$ilidad para no 9a$er crecido con una !adre al lado. 6endra ,ue darle la" gracia" a "u padre8 Monat9an8 cuando le )iera de nue)o por 9a$er 9ec9o tan $uen tra$a(o. /a =ona "e )ol)i !+" $o"co"a a !edida ,ue no" ale(+$a!o" de la co"ta. 'l "ol "e <iltra$a entre la" 9o(a" )erde" 5 la" ra!a"8 tra=ando di$u(o" de luce" 5 "o!$ra" en el "uelo. 6odo el lugar re"ulta$a apaci$le. Un pe,ue*o ce!enterio oculto $a(o uno" ro$le" !u5 antiguo" pareca un "itio per<ecto para detener"e un rato. 'l lugar pareca "acado de una no)ela gtica8 con la" ra!a" "o$re"aliendo 5 la" l+pida" pro<u"a!ente decorada". 't9an e"per a ,ue le alcan=ara en la puerta 5 eBtendi la !ano. 1ada !+" tocarle8 !e acerc contra "u cuerpo8 en)ol)i%ndo!e. DIEuiere" ec9ar un )i"ta=o por a,u 5 de"can"ar un pocoJ Pen"% ,ue te apetecera8 teniendo en cuenta lo ,ue te gu"ta la ;i"toria. D?e encantara. '"to e" precio"o Ddi(e !irando a !i alrededorD. 6an tran,uilo 5 "ereno. Ca!ina!o" por el terreno8 le5endo en la" l+pida" lo" no!$re" de la" per"ona" ,ue 9a$an )i)ido 5 !uerto en la =ona. Una cripta de !+r!ol "e*ala$a el lugar donde repo"a$an lo" re"to" de la <a!ilia Ore5!ont8 lo" antepa"ado" del !arido de ;anna98 Nredd5. Di"tingu lo" no!$re" de Mere!5 5 Oeorgina 5 record% ,ue eran la" per"ona" ,ue ;anna9 9a$a !encionado del $ell"i!o retrato ,ue 9a$a de"cu$ierto e"ta !a*ana en la

e"calera. /o" del ?allerton. #upe "in la !enor duda ,ue el cuadro de "ir Mere!5 5 "u precio"a Oeorgina era el original8 5 e"pera$a ,ue la <a!ilia !e per!itie"e to!ar alguna" <otogra<a" "olo para catalogarla". Eui=+ podra traer a :enn5 a,u 5 9acer alguna" $uena" <oto". Oa$5 ,uerra )erlo 5 la ?allerton #ociet5 e"tara !u5 intere"ada en cual,uier co"a relacionada con el e"tatu" actual de la pintura. ?i !ente "e agita$a con toda" la" po"i$ilidade" !ientra" de(+$a!o" el ce!enterio pri)ado 5 continu+$a!o" 9acia el interior por el ca!ino del $o",ue. /lega!o" a una i!ponente puerta de 9ierro8 del tipo ,ue "e )en en la" pelcula" ,ue ganan 0"car". #u(eto en el 9ierro 9a$a un cartel de una agencia in!o$iliaria ,ue anuncia$a el lugar co!o #toneLell Court. DIConoca" e"ta ca"aJ Dpregunt%. 1eg con la ca$e=a. D1unca 9a$a )enido por e"te ca!ino. Parece ,ue e"t+ en )enta. D Pro$ con la alda$a de la puerta 58 para nue"tra "orpre"a8 e"ta "e a$ri con un de"agrada$le c9irridoD. 'c9e!o" un )i"ta=o. IEuiere"J DICree" ,ue no pa"ar+ nadaJ DClaro ,ue no Ddi(o encogi%ndo"e de 9o!$ro" 5 !irando el cartel. D'ntonce" ". Di un pa"o adelante para "eguirle al interior. /a oBidada puerta "e cerr tra" no"otro" con un ruido !et+lico. /e cog la !ano a 't9an 5 !e acer,u% !+" a %l !ientra" de"cenda!o" por el "erpenteante ca!ino de gra)illa. Pareca ,ue )ol)a!o" a dirigirno" 9acia la co"ta. #e rio con dul=ura. DI6e da !iedo ,ue no" !eta!o" en alg>n loJ DPara nada D!entD. #i alguien )iene detr+" de no"otro" por entrar "in per!i"o8 pien"o 9acerle" "a$er ,ue todo <ue idea tu5a 5 ,ue t> di(i"te ,ue no pa"a$a nada. 6rat% con toda" !i" <uer=a" de per!anecer "eria8 e"perando poder aguantar la ri"a uno" "egundo" !+". ;i=o ,ue no" detu)i%ra!o" en el "endero 5 !e !ir <ingiendo e"tar en<adado. D?u5 $onito. G3a" a a$andonar!e con tal de "al)ar tu precio"o 5 pe,ue*o tra"eroH D:ueno8 !e a"egurar% de ir a la c+rcel a )i"itar tu precio"o 5 "eBi trasero Ddi(e con "ua)idad8 en<ati=ando la pronunciacin $rit+nica de

&tra"ero- !ientra" pen"a$a ,ue "ona$a !uc9o !+" elegante cuando la deca %l. 'ra p%"i!a intentando i!itar el acento $rit+nico. :a( el $ra=o para !eter!e !ano 5 !e 9i=o co",uilla" en el co"tado con la otra !ano. D098 Ilo 9ar+" a9oraJ Dpregunt pronunciando lenta!ente. ?e ro!pi la co!po"tura con <acilidad 9aci%ndo!e co",uilla" "in piedad. DG#H Dgrit%8 =a<+ndo!e de "u "u(ecin 5 corriendo entre lo" +r$ole". Al "ali detr+" de !8 riendo todo el tie!po. Poda "entirle acercar"e 5 !e e"<orc% !+" para !antenerle a di"tancia8 apurando la eBten"in del ca!ino de entrada a la ca"a con cada =ancada. 't9an !e alcan= (u"to cuando gir+$a!o" por una cur)a del ca!ino 5 "e la" apa* para tirarno" a a!$o" con dul=ura "o$re la "ua)e 9ier$a8 rodando "o$re ! 5 9aci%ndo!e co",uilla" "in parar. Fo !e retorca 5 !e =arandea$a8 intent+ndolo todo para e"capar8 pero era un e(ercicio in>til contra "u <uer=a. D1o tiene" e"capatoria8 nena Ddi(o en )o= $a(a al tie!po ,ue !e in!o)ili=a$a "in e"<uer=o alguno la" !u*eca" con una !ano 5 !e "o"tena la $ar$illa con la otra. DPor "upue"to ,ue no D"u"urr% a "u )e=8 "intiendo 5a el ru$or del calor8 eBcit+ndo!e de !anera "al)a(e. 't9an 9aca ,ue pa"aran todo tipo de co"a" en !i cuerpo. Fa !e 9a$a 9a$ituado a ello. #u" o(o" "e encendieron con pa"in !ientra" "u $oca de"cenda 9acia la !a8 a$ri%ndola por co!pleto para cu$rir!e lo" la$io" 5 de)orarlo". Fo ge! de placer 5 le de(% entrar. 't9an "a$a $e"ar. 1o !e gu"ta$a i!aginar lo !uc9o ,ue 9a$ra practicado8 pero )alor% "u talento !ientra" "u lengua !e eBplora$a a <ondo. /a pre"in de "u pe"o "o$re ! no 9aca "ino acentuar !i e"tado. tac !i la$io in<erior8 !ordi",ue+ndolo 5 la!i%ndolo8 ante" de "oltarlo con un "ua)e ruido de "uccin. D;a" 9uido de ! D!e rega*8 con "u $oca "o$re)olando (u"to enci!a de la !a. D?e !ano"ea"te el culo Ddi(e con un tono indignadoD8 lo ,ue 9ace ,ue "alga corriendo8 por cierto. 1o crea" ,ue )o5 a ol)idar ta!$i%n e"to8 :lac@"tone. D1o puedo re"i"tir!e a tu culo, (a!+". 9 e"t+8 lo di(e co!o t> D a*adi !ientra" !e la!a el l$ulo de la ore(aD. ti en ca!$io te gu"tan

!i" $e"o". D#incera!ente8 podra )i)ir "in tu" $e"o" D!ent8 poniendo una cara ineBpre"i)a ,ue no podra "o"tener !+" de do" "egundo". D'"t+ $ienC8 Ide !odo ,ue no te i!portar+ "i no te $e"o nunca !+"J D$ro!e8 inclinando "u <rente para tocar la !a cuando gir% la ca$e=a. 'ntonce" !i" o(o" )i"lu!$raron la ca"a 5 no pude e)itar ,uedar!e !ir+ndola. 't9an "igui !i e(e!plo 5 "u"pirD. #anto cielo. /o" do" no" ,ueda!o" conte!plando la grandio"a <ac9ada de una $ell"i!a ca"a georgiana de piedra gri" ,ue "e al=a$a (u"to en el "aliente del litoral do!inando el !ar. ?e ,uit el aliento8 con "u" 9ilera" de )entanale"8 "u te(ado alto8 ango"to8 puntiagudo. 1o era una !an"in enor!e pero e"ta$a "ituada en un lugar per<ecto 5 tena un di"e*o elegante. po"ta$a a ,ue la )i"ta de"de la" )entana" ,ue da$an al !ar era "o$recogedora. 't9an "e apart para poner"e de pie en pri!er lugar 5 de"pu%" !e a5ud a ! a le)antar!e. DOuau. D1o tena !+" pala$ra" ,ue decir en e"e !o!ento. D'"t+ a,u oculta8 tan en "ecretoC 1o tena ni idea de ,ue "era a"C8 o ni "i,uiera de ,ue eBi"tiera Ddi(o entrela=ando "u !ano con la !aD. 3a5a!o" a ec9ar un )i"ta=o. Euiero conte!plar la" )i"ta" de"de la parte tra"era. D?e 9a" ledo el pen"a!iento Dconte"t% !ientra" le da$a una (uguetona pal!ada en el culo con la otra !ano. DF t> e"t+" !u5 pero ,ue !u5 tra)ie"a 9o5. ?e agarr la !ano con la ,ue le 9a$a a=otado 5 la lle) 9a"ta "u" la$io" para $e"arla8 co!o 9a$a 9ec9o tanta" )ece" con!igo en el pa"ado8 pero era algo de lo ,ue nunca !e can"a$a 5 ,ue (a!+" duda$a ,ue 9ara. 't9an po"ea un con(unto de done" ,ue co!$ina$a el c9icoR!aloR dio" del "eBo con un ca$allero ro!+ntico 5 cort%"7 algo tan inu"ual 5 cauti)ador ,ue 5o era incapa= de re"i"tir la atraccin. /e "onre 5 no di(e nada. D6endr% ,ue pen"ar un $uen ca"tigo acorde con tu" delito". D;a= lo ,ue te pla=ca Dle re"pond con de"caro !ientra" rode+$a!o" la ca"a 9acia lo" (ardine". /o" (ardine" de la parte po"terior eran incre$le". Poda i!aginar a lo" antiguo" propietario" 9aciendo <ie"ta" a,u en da" "oleado"8 con la )i"ta de la co"ta de Oale" al otro lado de la $a9a. Pen"% en la de 9ora" ,ue 9a$ran pa"ado pintando e"ta e"cena ,ue 5o conte!pla$a

(u"to a9ora. ?e apo"tara todo a ,ue !uc9a". Pa"e% !+" le(o" por el c%"ped8 9a"ta donde e"te "e encontra$a con la" piedra" de la co"ta. 98 incru"tada en la $a"e8 9a$a una e"tatua de un +ngel. 1o8 e"perad. 1o era "olo un +ngel8 "ino !+" $ien una "irena con ala" de +ngel8 con <ino" detalle" 5 tran,uila en !edio del )iento. 'n la $a"e de la e"tatua 9a$a un no!$re talladoK 6onathan. 't9an "e acerc por detr+" 5 "e a$ra= a ! con <uer=a8 "u $ar$illa de"can"ando enci!a de !i ca$e=a. D'l no!$re de tu padre Ddi(e a !edia )o=D. /a e"tatua e" cauti)adora. Una "irena alada. '" incre$le8 5 nunca 9a$a )i"to nada parecido. ?e pregunto ,ui%n "era Monat9an. DEui%n "a$e. '"te "itio tiene co!o !ni!o do"ciento" cincuenta a*o" de antigSedad 5 no creo ,ue 9a5a e"tado ocupado8 inclu"o aun,ue no 9a5a e"tado a la )enta e"to" >lti!o" a*o". ;anna9 5 Nredd5 de$en de "a$er "i 9u$o gente )i)iendo a,u. DIEui%n no ,uerra )i)ir en una ca"a tan 9er!o"aJ Ddi(e !ientra" !e gira$a para !irarle. D1o lo "%8 nena. 1o !e !alinterprete"8 !e encanta la ciudad8 pero el ca!po ta!$i%n tiene "u encanto Dargu!ent ad!irando de nue)o la ca"a D. Eui=+ !uri alguien8 o eran de!a"iado !a5ore" 5 no podan !antenerla. DPuede ,ue tenga" ra=n. 1o o$"tante8 e" tri"te ,ue algo a" "e de"prenda del legado <a!iliar. 4!agina "i ;anna9 5 Nredd5 9u$ieran perdido ;all$oroug9. D;a$ra "ido tr+gico. 'lla a!a e"a ca"a8 5 e" el lugar per<ecto para criar ni*o". D6oda e"ta =ona e" <a"cinante. '"to5 !u5 contenta de 9a$er )enido 9o5 por a,u 5 9a$er de"cu$ierto e"te ca!ino. '" co!o encontrar un lugar "ecreto 5 e"condido. D?e pu"e de puntilla" para $e"arleD. Oracia" otra )e= por traer!e a,u. '" !ara)illo"o e"tar <uera contigo. 't9an !e rode con "u" $ra=o" 5 !e $e" (u"to de$a(o de la ore(a. D#8 lo e" D"u"urr. Co!en=a!o" el regre"o a ;all$oroug98 con el $ra=o de 't9an rode+ndo!e "ua)e!ente. 4nclin% la ca$e=a 9acia %l8 <eli= por con<iar 5 por la" <uer=a" ,ue !e da$a. De pronto algo pa" por !i cere$ro. 'ra la i!agen de lo" do"8 co!o e"t+$a!o" (u"to a,u en e"te !o!ento8 con el

enor!e $ra=o de 't9an "o$re !i" 9o!$ro"8 cerca de !. #upe entonce" ,ue al <inal "e "aldra con la "u5a. 6endra todo lo ,ue !e 9a$a pedido. ?udar!e con %l8 co!pro!eterno" 58 "egura!ente8 inclu"o la $oda. Dio" !o. 't9an era un )erdadero a" (ugando "u" carta".

Captulo

5 '" la tercera )e= ,ue $o"te=a". IPodr+" llegar a ca"a o tengo ,ue cogerte
en $ra=o" ante" de ,ue te de"plo!e"J D#8 claro D"e $url ellaD. /o" do" "a$e!o" por ,u% e"to5 tan can"ada 9o5. D?e dedic una de"carada "onri"a de "u<iciencia ,ue 9i=o ,ue !e dieran gana" de 9acerle" co"a" "ucia" a e"o" $onito" la$io" "u5o". )', &ueno, la tu(iste despierta la mitad de la noche !ollando, $c5mo esperas que est*" 'l recuerdo !e 9i=o "onrer. ?i c9ica nunca !e rec9a=a$a8 ni cuando era un depra)ado. #o5 un 9o!$re con !uc9a8 !uc9a "uerte. Pero e"o no e" nue)o 5 5a 9ace tie!po ,ue lo "%. D/o "iento8 cari*o. 6e alegrar+ "a$er ,ue 9e di"<rutado cada !inuto ,ue te 9e !antenido de"pierta. D largu% el $ra=o 5 le e"tru(% "u $onito tra"ero 5 la o$"er)% "altar. DG'"t+" locoH Dgrit8 5 !e dio un e!pu(n. D/oco por ti Dconte"t% 5o8 rode+ndole con el $ra=o 5 e"trec9+ndola contra !D. De toda" <or!a"8 5a ca"i 9e!o" llegado. '"pero ,ue Nred 5 lo" c9ico" e"t%n en ca"a para ,ue pueda" conocerlo". D/o e"to5 de"eando Da<ir! ella !ientra" trata$a de repri!ir otro $o"te=o. DG;a"ta a,u 9e!o" llegadoH GPien"o !eterte en la ca!a para ,ue duer!a" la "ie"ta en cuanto llegue!o"H #e rio de !. D1o e" !ala idea. ?e e"t+n e!pe=ando a encantar la" "ie"ta". /o" "onido" de )oce" !a"culina" 5 el olor a pan reci%n 9ec9o no" dieron la $ien)enida en la puerta cuando llega!o". '"o 5 lo" ga!$erro" de lo" 9er!ano" !a5ore" de Para8 ,ue "e !e ec9aron enci!a en una catica eBplo"in de grito". DG/o" c9ico"H Dio"8 e"t+" enor!e8 Mordan. F8 Colin8 Icu+nta" cita" 9a" tenido e"ta "e!anaJ

/o" do" !e ignoraron 5 "e ,uedaron !irando a :r5nne. Creo ,ue <ui te"tigo de un <lec9a=o de Mordan !ientra" Colin "i!ple!ente "e pona colorado. DC9a)ale"8 e"ta e" :r5nne :ennett8 !iC no)ia. D/e "onre de ore(a a ore(aD. :r5nne8 e"to" "on lo" de!+" engendro" de !i 9er!ana8 ,uiero decir8 !i" "o$rino". Mordan 5 Colin Ore5!ont. D'ncantada de conocerla8 "e*orita :ennett. DMordan le o<reci la !ano. Colin !e !ir co!o "i !e 9u$iera "alido una "egunda ca$e=a. D'" )erdad ,ue a9ora tiene" no)ia Dco!ent a"o!$rado. :r5nne le dio la !ano a Mordan 5 le dedic una "eductora "onri"a. D3eo ,ue 9a" aprendido de tu to 't9an o puede ,ue 9a"ta de tu a$uelo Dle di(o de"pu%" de ,ue %l le plantara un $e"o en la !anoD. 6iene" !u5 $uena" !anera"8 Mordan. D/e gui* el o(o 5 luego "e dirigi a ColinDK 6> no tiene" ,ue $e"ar!e la !ano8 Colin8 pero e"to5 encantada de conocerte. '"te a"inti con la ca$e=a 5 la cara "e le <ue poniendo cada )e= !+" ro(a. DUn placer Drepu"o entre diente" con un r+pido apretn de !ano". DF e"e to tan guapo de a9 e" el ,ue procre a lo" engendro"8 e" decir8 a todo" e"to" ni*o" ,ue !e aco"an. D/a pe,ue*a Para 9a$a aparecido 5 "e !e 9a$a pegado co!o con pega!ento a un lado para no ,uedar eBcluida D. Nredd5 Ore5!ont8 !i cu*ado8 un $rillante !%dico rural8 el a!or de la )ida de !i 9er!ana 5 el culpa$le de todo e"to. D/e)ant% la" pal!a" de la" !ano". Nred "e acerc a "aludar a :r5nne 5 !e ec9 una !irada ,ue "igni<ica$a ,ue !+" tarde ,uerra detalle"8 de 9o!$re a 9o!$re. D:r5nne8 e" un gran placer conocerte por <in en per"ona. ;e e"cuc9ado 9a$lar tanto de ti DNredd5 !e !ir entrecerrando lo" o(o"D. Ca"i todo a tra)%" del padre de ;anna98 e"o "7 't9an no !e cuenta nada. DDerroc9 todo "u encanto con :r5nne8 algo ,ue "e le da$a $ien8 al "er !%dico 5 e"o. DOracia" por e"te <in de "e!ana en tu precio"a ca"a. '"t+ "iendo real!ente per<ecto Dle di(o :r5nneD. 6iene" una <a!ilia encantadora. #eguro ,ue el po$re e"ta$a !u5 alucinado de )er!e con alguien. Conoca a Nredd5 de"de 9aca !+" de ,uince a*o" 5 no recorda$a 9a$erle pre"entado nunca a una no)ia. " ,ue "upongo ,ue podra contar con alg>n tipo de interrogatorio por "u parte. '"te era otro de lo" ,ue "a$a !uc9o" de !i" "ecreto"8 pero no todo". Eui=+ de$iera 9a$larle a Nred de

lo" "ue*o" 5 la" pe"adilla". Pero no puedo. :lo,ue% e"e de"agrada$le pen"a!iento 5 o$"er)% a :r5nne cauti)ar a !i <a!ilia 9a"ta con)ertirlo" en "u" <an". D'"e pan 9uele de !ara)illa8 ;anna9. D:r5nne "e acerc a la enci!era de la cocina para )er la" $arra" de pan reci%n 9orneada"D. ;aca !uc9o tie!po ,ue no 9aca pan. ;a "ido di)ertido 9acerlo e"ta !a*ana. DPara ! ta!$i%n Ddi(o ;anna9D. IEuiere" un pocoJ '"ta$a prepar+ndo!e para to!ar un t% con Nredd5 5 lo" ni*o". Pan reci%n 9ec9o 5 !er!elada de <re"a ca"era. D#uena di)ino8 pero la duc9a !e lla!a de"pu%" de una carrera tan larga 5 de ca!inar 9a"ta a,u. D4ntent aguantar"e otro $o"te=o8 pero <ue i!po"i$le. #e tap la $oca con una elegante !ano 5 !ur!urDK De )erdad ,ue lo "iento. 1o "% por ,u% e"to5 tan can"ada. De$e de "er el aire <re"co8 ,ue !e da "ue*o. Pill% la !iradita de co!plicidad entre !i 9er!ana 5 Nredd5 !ientra" no" $a!o". #i!ple!ente negu% con la ca$e=a 5 "egu a :r5nne e"calera" arri$a. '"to5 "eguro de ,ue e!pe=aron a rer"e de ! en cuanto "ali!o" de la 9a$itacin. Eu% di)ertido ,ue a9ora !i <a!ilia !eta la" narice" en cada detalle de !i )ida pri)ada8 pen"%. )upongo que ser mejor que te (ayas acostum&rando. :r5nne "e dirigi a la duc9a 5 5o co!pro$% "i tena !en"a(e" en el !)il. ?i a5udante8 Nrance"8 9a$a pro!etido !andar!e cual,uier co"a potencial!ente apre!iante8 pero !e alegr )er ,ue "olo eran co"a" "in i!portancia ,ue podan e"perar. 9ora !i"!o nece"ita$a la)ar!e 5 :r5nne e"ta$a de"nuda en la duc9a. D're" con"ciente de ,ue 9a5 e"ca"e= de agua en 4nglaterra8 I)erdadJ D pregunt% !ientra" !e !eta detr+" de ella8 toda re"$aladi=a con gel 5 agua caliente8 5 !e )ol)a loco co!o "ie!pre. #e dio la )uelta para alcan=ar el c9a!p> 5 !e !ir de arri$a a$a(o. DCreo ,ue lo 9e )i"to en la" noticia"8 ". D " ,ue "upongo ,ue tendre!o" ,ue co!partir el agua "ie!pre ,ue "ea oportuno. DFa )eo Ddi(o ella de"pacio8 !ientra" "u" o(o" $a(a$an 9a"ta !i "eBo8 ,ue e!pe=a$a a de"pertarD. IF cree" ,ue a9ora !i"!o e" oportunoJ D'Btre!ada!ente oportuno. D'ntonce" por "upue"to8 adelante. D#e apart del agua para ,ue 5o

pudiera !eter!e de$a(o. D098 )o5 a nece"itarte !+" cerca "i ,uere!o" "acar el !+Bi!o pro)ec9o de co!partir el agua8 nena. DI " de cerca e"t+ $ienJ DDio un pa"o 5 la )i"in de "u piel enro(ecida 5 !o(ada pro)oc ,ue "e !e 9iciera la $oca agua al pen"ar en pro$arla. D1o. D1egu% con la ca$e=aD. #igue" e"tando a @il!etro" de !. DCre ,ue te gu"ta$a !irar!e Ddi(o con co,uetera. D098 "8 nena. ?e gu"ta !uc9o. D "ent con la ca$e=aD. Pero lo ,ue !+" !e gu"ta e" !irarte 5 tocarte al !i"!o tie!po. Dio otro pa"o8 lo ,ue la "itu a uno" cent!etro" de di"tancia8 nue"tro" cuerpo" alineado" pero a>n "in tocar"e !ientra" el agua caliente caa a raudale" en el pe,ue*o e"pacio ,ue no" "epara$a. #a$ore% el !o!ento de calor ertico ,ue "e arre!olina$a entre no"otro"8 la eBpectacin de lo ,ue i$a a llegar8 por,ue "a$a ,ue !u5 pronto la e"tara de)orando con todo" !i" "entido". DPero "olo !e e"t+" !irando 5 no !e toca" D"u"urrD8 Ic!o e" e"oJ D098 lo 9ar%8 nena. /o 9ar%. DPu"e la $oca en "u cuello e in9al% el aro!a de "u piel8 el (a$n 5 el agua8 todo !e=clado en un e!$riagador eliBir ,ue "olo !e pu"o !+" calienteD. ICu+nta" gana" tiene" de ,ue te to,ueJ D?uc9"i!a". Poda e"cuc9ar el de"eo en "u )o=8 5 !e ele) a>n !+" alto. 1o 9a$a nada !+" eBcitante ,ue "a$er ,ue ella ,uera e"o con!igo. Pre"ion% lo" la$io" en el punto (u"to de$a(o de "u ore(a 5 "ent un delicio"o e"calo<ro por "u parte. DI ,uJ Dpregunt%. D#. D#e ar,ue ligera!ente 9acia atr+"8 9aciendo ,ue la punta de "u" duro" pe=one" !e ro=ara la piel (u"to de$a(o del pec9o. DI0 tal )e= a,u e" !e(orJ D/a la! de"de el cuello8 arra"tr% la lengua por "u delicio"a piel8 5 "egu 9acia a$a(o para encontrar!e con uno de e"o" pe=one" endurecido" ,ue "uplica$an ,ue lo" c9upara. D 9998 ". D'lla "e e"tre!eci8 "e pu"o de puntilla" 5 de( e"a precio"a8 "ua)e 5 ro"ada piel al $orde de !i" la$io". #a,u% la lengua 5 le la! "olo la punta 5 en re"pue"ta la e"cuc9% ge!ir con un "onido !+" "ua)e. '!pe= a le)antar lo" $ra=o" 9acia ! 5 5o

retroced r+pida!ente. D1o. D1egu% con la ca$e=aD. 1ada de tocar!e8 nena. '"to e" todo para ti. #aca la" !ano" 5 ap5ala" contra lo" a=ule(o"8 5 ,u%date a" para !. Poda )er c!o "u" pec9o" "e ele)a$an 5 $a(a$an cuando re"pira$a7 "u" o(o" tenan de"tello" de un color )erde gri"+ceo ,ue !e recorda$a al color del !ar de nue"tra carrera de e"a !a*ana. #e pu"o en po"icin 5 ta!$i%n ec9 la ca$e=a 9acia atr+"8 a la e"pera de ,ue le diera la prBi!a orden. 3erla "o!eter"e a !i" in"truccione" !e a<ecta$a. '"to" (uego" ,ue practic+$a!o" no "e parecan a nada de lo ,ue 9a$a eBperi!entado ante" con otra per"ona. 6a!$i%n !e e!pu(a$an 9a"ta terreno" e!ocionale" ,ue ta!poco 9a$a de"eado nunca ante" con nadie. #olo ella. #olo :r5nne !e lle)a$a a e"e lugar. DModer8 e"t+" tan "eBi a9ora !i"!o. ella le dio un e"calo<ro 5 ten" la" cadera" cuando pronunci% e"a" pala$ra"7 a continuacin a$ri $ien lo" o(o" 5 !e !ir con algo !+" ,ue un poco de <ru"tracin. 3ol) a acercar!e a ella 5 la o$"er)% te!$lar un poco !+" 5 re"pirar con !+" di<icultad. DPor <a)orC DIPor <a)or ,u%8 nenaJ Dpregunt% ante" de tocarle r+pida!ente la punta del pe=n con la lengua. D1ece"ito ,ue !e to,ue" Dgi!i en )o= $a(a. /e )ol) a la!er el pe=n8 e"ta )e= <or!ando un crculo alrededor de la o"cura punta. DI "J D?+" ,ue e"o D(ade8 !ientra" luc9a$a por !antener la" !ano" apo5ada" en lo" a=ule(o" de la duc9a. Pa"% al otro pec9o8 lo agarr% <uerte con la $oca 5 ter!in% con un pelli=,uito con lo" diente" "o$re el pe=n. #e pu"o rgida $a(o !i tacto 5 e!iti el (adeo "eBual !+" $onito ,ue 9e e"cuc9ado nunca8 "ua)e8 a$andonado 5 precio"o. D?e gu"ta e"cuc9ar e"e "onido "alir de tu dulce $oca8 nena. Euiero e"cuc9+rtelo una 5 otra )e=. IPuede" )ol)er a 9acer e"e "onido para !J D /e captur% el otro pe=n de la !i"!a <or!a con la $oca 5 de"lic% la !ano ,ue tena li$re (u"to entre "u" pierna"D. 098 (oder8 e"t+" tan !o(ada8 nena GEuiero e"cuc9arteH D?e concentr% en "u re"$aladi=a 9endidura. De"lic%

la !ano de un lado a otro en "u cltori" 9a"ta ,ue "e derriti contra la pared de la duc9a para ! en una per<ecta "u!i"in "eBual. 6a!$i%n 9i=o e"e "onido para ! otra )e=. De(% la !ano en "u "eBo 5 la !irada en "u cara8 o$"er)ando cada eB,ui"ita "acudida 5 ondulacin de "u cuerpo !ientra" la 9aca tener un orga"!o. De"pu%" de un !o!ento le)ant la )i"ta poco a poco 9a"ta !i" o(o" 5 la !antu)o a9. D'"o 9a "ido precio"o )erlo Ddi(e. D 9ora ,uiero e"to D"u"urr ella !ientra" !e agarra$a la polla 5 la 9aca re"$alar contra e"e para"o !o(ado 5 caliente ,ue tena entre "u" pierna". DDilo con pala$ra". D'c9% 9acia atr+" la" cadera". DEuiero tu polla dentro de !. DCon,ue "8 Ie9J DPre"ion% 9acia dentro8 de"li=ando !i !ie!$ro de un lado a otro por "u" la$io" )aginale"8 con"iguiendo una $uena <riccin para ! 5 una "egunda ronda de placer para ella. DG#H GPor <a)orH D"uplic. DPero 9a" "ido !ala 5 9a" ,uitado la" !ano" de la pared. 6e 9e dic9o ,ue la" de(ara" a9 De"pet%8 !ientra" "egua acarici+ndola dentro 5 <uera a tra)%" de "u" re"$aladi=o" pliegue". D/o "ientoC8 no poda e"perarC D're" tan i!paciente8 nena. DG/o "%H DIEu% ,uiere" de ! a9oraJ Dpregunt%8 con !i $oca en "u cuello 5 !i polla a>n !o)i%ndo"e de"pacio a9 a$a(o. DEuiero ,ue !e <olle" 5 ,ue !e 9aga" correr!e otra )e= Dre"pondi ella con una )o= tan $a(a8 tan "uplicanteC8 co!o "i de )erdad le <ue"e a 9acer da*o "i no la <ollara. #e !e encendi una $o!$illita cuando lo di(o de e"a <or!a. ?e da$a per!i"o para lle)arla !+" le(o" de lo ,ue 9a$a!o" llegado ante"8 de con"eguir ,ue "e entregara !+". Nue la !e(or "en"acin del !undo. De todo el puto !undo. DPon!e lo" $ra=o" alrededor del cuello 5 "u(%tate. D/a agarr% por de$a(o de lo" !u"lo" 5 la le)ant%D. G'n)uel)e la" pierna" a !i alrededor8 nena8 para ,ue pueda darte lo ,ue ,uiere"H 'lla apret la" pierna" en torno a !i" cadera" 5 la e"palda contra lo" a=ule(o". Di(o !i no!$re.

D't9anC DI#8 precio"aJ D'lla (adeD. '"t+" tan guapa e"perando a ,ue te <olle contra la pared de la duc9aC 6e encanta ,ue te <ollen contra la" parede"8 I)erdadJ #u" o(o" "e a$rieron 5 $alance "u" cadera" a$ierta" contra ! con <ru"tracin. DG#H D6e )o5 a contar un pe,ue*o "ecreto8 nena. DGIEu%JH Dprote"t ella8 "in una gota de paciencia. Colo,u% la punta (u"to a la" puerta" de "u "eBo 5 !e "u!erg 9a"ta lo" te"tculo". DG098 Dio" !oH Dgrit ella !ientra" !e to!a$a dentro 5 "u" o(o" "e ponan en $lanco por un in"tante. D?e encanta <ollarte contra la" parede". D'!pu(% <uerte7 la apretada pre"in de "u "eBo lata alrededor del !o 5 !e 9aca ta!$alear!e en una $ru!a de placer in!ediato tan inten"o ,ue no "a$a cu+nto tie!po i$a a poder aguantar. Euera ,ue durara para "ie!preD. I2ecuerda" la noc9e ,ue te <oll% contra la pared en tu pi"oJ Ddi(e con lo" diente" apretado"D. ?e gu"t tanto entonce" co!o !e e"t+ gu"tando a9ora. D#"""""" D"i"e te!$lando a tra)%" de la potente e!$e"tida8 con la" !ano" agarrada" con <uer=a para 9acer palancaD. Euera ,ue lo 9iciera". ?e encant. 0di% ,ue te <ue"e" de"pu%". 9ora ella e"ta$a ca"i llorando !ientra" llega!o" (unto" 9a"ta el <rene"8 <undido" en cuerpo 5 !ente. :r5nne e"tu)o all !i"!o con!igo todo el ca!ino. Conecta!o" tan per<ecta!ente ,ue ca"i dola "entirlo. 1o ca"iC8 #dol'a de )erdadH 'l "eBo con :r5nne ta!$i%n dola del gu"to. #ie!pre lo 9a$a 9ec9o 5 "a$a ,ue "ie!pre lo 9ara. DIF ,u% te ped ,ue !e di(era" a,uella noc9e8 nenaJ Nue la pri!era )e= ,ue !e lo di(i"te. #u" o(o" parpadeante"8 cu$ierto" de placer8 !e apu*alaron con )iolencia8 igual ,ue !i polla e"ta$a apu*alando "u co*o a9ora !i"!o. DEue "o5 tu5a D"u"urr en )o= $a(a. D#. 're"R!a. D'!pec% a a*adir un pe,ue*o giro circular a !i" golpe" 5 "ent "u" !>"culo" interno" contraer"e !+"D. F a9ora te )a" a correr enci!a de !. GUnaR)e=R!+"H

:r5nne "e ten" !uc9o 5 "ent lo" e"pa"!o" co!en=ar en "u" pro<undidade"8 eBpri!iendo !i "eBo todo lo ,ue pudo. #;h, joder, s'% #e e"tre!eci de$a(o de ! 5 "e pu"o a 9acer e"o" "ua)e" "onido" ,ue !e encanta e"cuc9arle8 lo" ,ue !e 9acen )olar. F en un a$rir 5 cerrar de o(o" perdi total!ente el control en !i" $ra=o" !ientra" la atra)e"a$a 5 el agua caliente caa a c9orro" "o$re no"otro". ?e !and 9a"ta lo" l!ite" del !aldito "i"te!a "olar 5 luego !+" all+. F !eno" !al ,ue "e corri entonce"8 por,ue "i 9u$ie"e tenido ,ue aguantar!e un "egundo !+" creo ,ue 9a$ra !uerto. 3i c!o "u" o(o" "e enc9arca$an cuando lleg al cl!aB 5 di"<rut% al "a$er ,ue 5o 9a$a 9ec9o ,ue e"o "ucedie"e8 5 luego del glorio"o a"cen"o 5 coli"in de !i propia de"carga cuando eBplot dentro de ellaC ?i" diente" e"ta$an !ordi",ue+ndole el cuello 5 !i polla a>n da$a "acudida" dentro de ella cuando to!% conciencia de no"otro". 1o "% lo ,ue !e !antu)o de pie8 "incera!ente. #olo una reaccin auto!+tica8 creo8 por,ue la e"ta$a "u(etando 5 no ,uera "oltarla8 pero no era con"ciente de !uc9o !+" aparte de e"o. '"ta$a in!er"o en la co!pleta 5 total con<u"in "en"ual de :r5nne 5 !i a!or por ella. De la <or!a en ,ue "ie!pre !e "enta de"pu%". /e roc% el cuello con la lengua 5 $o!$e% el >lti!o re",uicio de placer entre no"otro"8 $u",u% "u $oca 5 la $e"% con pa"in. #i 9a$a una <or!a de colar"e dentro de ella8 entonce" 5o e"ta$a all. 1o "% por ,u% era a" con ella 5 con nadie !+". #i!ple!ente lo era. $ri lo" o(o" de"pacio8 tan 9er!o"a en "u con<u"in po"org+"!ica8 5 !e dedic una "o*olienta "onri"a. D 9 e"t+ Ddi(e. 'lla trag "ali)a e 9i=o ,ue "u garganta "e !o)iera8 lo ,ue lle) a !i" o(o" 9a"ta la !arca ro(a ,ue le 9a$a de(ado en el cuello con lo" diente". '"o lo 9aca !uc9o8 5 "ie!pre !e "enta culpa$le de"pu%". un,ue ella nunca "e ,ue(a$a. 1i una "ola )e= 9a$a prote"tado por lo ,ue le 9aca cuando <oll+$a!o". )ece" apena" pareca real. D3o5 a de(arte en el "uelo8 I)aleJ 'lla a"inti con la ca$e=a. #al de :r5nne de"pacio 5 di"<rut% 9a"ta del >lti!o "egundo a la )e= ,ue !e in)ada una pun=ada al "eparar!e de ella7 "e e"ta$a tan $ien a9 dentro. #e ,ued de pie 5 !e rode con lo" $ra=o". 1o" ,ueda!o" all $a(o el agua

de la duc9a un par de !inuto" ante" de la)arno" todo el "eBo. @u* pena. #% ,ue !e con)erta en un ca)erncola8 pero !e encanta$a tener todo !i "e!en en ella. Cerr% el gri<o 5 "al para acercar una" toalla". 'lla !e de( ,ue la "ecara8 algo ,ue !e encanta$a 9acer cuando tena tie!po8 co!o a9ora. D6engo ,ue "ecar!e el pelo Ddi(o con un "u"piro. ?e en)ol) la toalla alrededor de la cintura 5 alcanc% el $atn de ra"o color cre!a ,ue "e 9a$a trado. /a a5ud% a pon%r"elo 5 le at% el cinturn8 !ientra" 9aca puc9ero" por,ue 5a no e"ta$a de"nuda. DEu% pena ,ue tenga!o" ,ue taparla". Una )erdadera tragedia. D 2ode% "u" do" precio"a" teta" con la" !ano" 5 la" e"tru(% "o$re el "edo"o te(ido. 'lla "e encogi de dolor. DI6e 9e 9ec9o da*oJ D'n realidad no8 e" "olo ,ue e"t+n "en"i$le". D:o"te= 5 "e pu"o la parte de delante de la !u*eca "o$re la $oca para repri!irlo. D 9ora de )erdad ,ue nece"ita" una "ie"ta. 6e 9e de(ado total!ente 9ec9a pol)o. /o "iento8 nena8 e" ,ue no puedo e)itarlo. I?e perdona"J D /e agarr% la $ar$illa 5 le acarici% lo" la$io" con el pulgar. DPerdonarte Ipor ,u%J IPor el pol)o en la duc9aJ De e"o nada8 :lac@"tone. D1eg con la ca$e=a de !anera $ru"ca. D'ntonce" Ia9ora e"t+" en<adada con!igoJ D?e a"alt la duda 5 odi% e"a "en"acin. DPara nada. ?e 9a encantado reto!ar la pared contigo. D#e rio de ! 5 $orr todo !i te!or. D?u5 $ien8 !i precio"a pro)ocadora8 "i%ntate 5 de(a ,ue te peine. D/e di una ligera pal!ada en el tra"ero 5 !e re de "u pe,ue*o "altito "o$re el $anco del tocador. DCuidado8 :lac@"tone D!e ad)irti. DI0 ,u%J Dla de"a<i%. D6e ,uedar+" "in <uturo" pol)o" contra la pared. Puedo 9acerlo8 I"a$e"CJ8 "i ,uiero. D?e !ir en el e"pe(o con lo" o(o" entrecerrado". /e pa"% el peine con cuidado por una parte del pelo 5 luego "egu con otra =ona enredada. D 98 "8 podra"8 pero Ipor ,u% dia$lo" 9ara" e"o8 nenaJ 6e encantan !i" pol)o" contra la pared ca"i tanto co!o ,ue te peine. Pro$a$le!ente

!+". 'lla "u"pir. DC!o odio cuando tiene" ra=n8 :lac@"tone. Euince !inuto" !+" tarde8 :r5nne tena a>n !+" "ue*o 5 el pelo "eco8 a" ,ue la !et en la ca!a. 'lla !e !ir !ientra" !e )e"ta8 5 e"ta$a !u5 "eBi (ugando con un !ec9n de pelo con el dedo. DIEu% le" )a" a decirJ Dpregunt. ?e acer,u% 5 la $e"% en la <rente. DEue te 9e <ollado 9a"ta ,ue te 9a" ,uedado dor!ida. #u" o(o" "e a$rieron. D1o "era" capa=C 'ra !i turno de rer. D1o "o5 tan idiota8 nena Ddi(e !ientra" !e "e*ala$a el pec9o con el pulgarD. IEu% cree" ,ue le" )o5 a decirJ Eue e"t+" dur!iendo la "ie"ta. 1egu% con la ca$e=a. D3an a pen"ar ,ue "o5 una )aga por ,uedar!e <rita. D1o e" )erdad. '"t+" agotada 5 a5er e"tu)i"te en<er!a8 5 a>n no creo ,ue e"t%" $ien del todo. ?e 9e dado cuenta de ,ue no 9a" de"a5unado !uc9o e"ta !a*ana 5 te ,ueda$a" atr+" en la carrera. 'lla <ar<ull 5 !e !ir en<urecida. DG1o !e 9e ,uedado atr+" en la carrera8 idiotaH IUna co"a "o$re :r5nneJ '" lo !+" co!petiti)a ,ue o" pod+i" i!aginar. Muro ,ue podra co!petir en !oti)acin 5 deter!inacin con alguno" de lo" to" ,ue conoc en la" Nuer=a" e"peciale". F nunca in"inu%i" ,ue e" d%$il <"ica!ente. /a pone <urio"a. Moder8 pero ,u% guapa e"t+ cuando "e en<ada. ?e !ord el la$io para no rer!e de !anera de"carada 5 le)ant% la" !ano" en "e*al de rendicin. D3ale8 "olo te 9a" ,uedado atr+" un po,uitito. D6rat% de cal!arla con uno" $e"o"D. 1o 9a5 nada !alo en ello8 pue"to ,ue e"tu)i"te en<er!a la noc9e pa"ada8 nena. 6u cuerpo nece"ita recuperar"e. De"can"a 5 te "entir+" !e(or. D "ent con la ca$e=aD. Euiero ,ue lo 9aga". 'lla $a( la )i"ta 9a"ta la !anta 5 la pelli=c de <or!a di"trada. DIEu% )a" a 9acer !ientra" e"to5 dur!iendoJ D6engo una cita con una $elle=a del pue$lo. D?e encog de 9o!$ro" D. '" una aut%ntica ro!pecora=one". Pelo o"curo8 grande" o(o" a=ule"8

a$"oluta!ente de"pa!panante. un,ue e" !u5 $a(ita. D;ice un ge"to con la !anoD. 6iene predileccin por lo" 9elado". 'lla "e rio !ientra" )ol)a a $o"te=ar. D#iento perder!e tu cita 5 no to!ar 9elado con la $elle=a del pue$lo. '" adora$le. I/e 9ar+" una <oto con el !)il para !J DClaro8 nena. D0tro $e"oD. 9ora )ete a dor!ir. ?i c9ica 5a e"ta$a <rita cuando "al de la 9a$itacin.

Captulo

6 Por ,u% lo" pece" no )an a la e"cuelaJ D!e pregunt Para.

?e encog de 9o!$ro" con un ge"to eBagerado. D1o tengo ni idea de por ,u% lo" pece" no )an a la e"cuela. I6> lo "a$e"J 'lla a"inti con la ca$e=a !u5 "eria. DPor,ue "e le" !o(an lo" li$ro". ?e re de "u carita engreda8 !anc9ada de 9elado de <re"a8 ,ue ataca$a por un nue)o +ngulo "u cucuruc9o !edio derretido. DIEuiere" un poco8 ?ags" D/e o<reci "u !an(ar al golden retrie)er ,ue e"ta$a "entado de !anera <iel $a(o la !e"a al aire li$re. ?ags dio un par de la!eta=o" con "u larga lengua ro"a 5 5o <runc el ce*o. Para !e !ir para )er lo ,ue i$a a decir8 !enudo dia$lillo era. Fo !e encog de 9o!$ro". D1o !e i!porta "i ,uiere" $a$o"o" g%r!ene" de perro en tu 9elado. ;a= lo ,ue ,uiera". 'lla "olt una ri"ita 5 dio patada" a la "illa al !o)er la" pierna". D:r5nne 9a$la raro. D/o "%. #e lo lle)o diciendo de"de 9ace !uc9o tie!po8 pero no !e 9ace ca"o. D1egu% con la ca$e=a con tri"te=aD. /o "igue 9aciendo. D#a,u% el !)il para 9acerle una" <oto" 5 co!en= a po"ar en el !o!ento en ,ue "e dio cuenta de lo ,ue e"ta$a 9aciendo. ?e parta de ri"a con Para8 era indo!a$le. "u" padre" le" e"pera$a una $uena cuando llegara a la adole"cencia. 4ios m'o. ?+" ri"ita". D;a$la co!o la" pala$ra" de /o& Esponja. $r la $oca <ingiendo "orpre"a. DI#a$e" ,u%J G6iene" ra=nH I#e lo dir+"J D'lla "e encogi de 9o!$ro"D. '" "i!p+tica 5 creo ,ue no puede e)itarlo. DPara !e ec9 una

!irada de cen"ura 5 )ol)i a "u 9elado de <re"a. Pareca ,uerer decirK )olo un aut*ntico gilipollas se &urlar'a de la !orma de ha&lar de alguien, idiota. 1o poda negar ,ue era 9i(a de "u !adre. D:ien 9ec9o8 '. De(ar a tu "o$rina co!partir el 9elado con el perro. /o 9e )i"to todo de"de el e"caparate de la tienda. D;anna9 pareca indignada con lo" do" cuando llegD. ?e )o5 un par de !inuto"C D;a dic9o ,ue no le i!porta$a8 !a!+ Dinterru!pi Para8 ,ue !e )endi "in pen"arlo. D098 5o creo ,ue ?agssey e"t+ $a"tante "ano. D/e di al perro una pal!adita en la ca$e=aD. GF t> ere" una pe,ue*a traidoraH D#e*al% a Para con el dedoD. Pue" den>ncia!e8 ;an. Fo a,u "olo "o5 el to. De(arla ca!par a "u" anc9a" "in !ira!iento" e" !i tra$a(o. D#8 $ueno8 5o no tengo el tra$a(o de ta per!i"i)aC toda)a. /e lanc% una !irada 5 di"tingu algo en "u eBpre"in. 1o e"ta$a "eguro de ,u%8 pero reconoca la "o"pec9a en !i 9er!ana "olo con )erla. 6ena la !ente ocupada. DIEu% "igni<ica e"e co!entario tan crpticoJ D6> 5 :r5nne. D1eg un poco con la ca$e=aD. '"to e" real!ente "erio8 I)erdadJ 1unca te 9e )i"to a". ?ir% 9acia el !ar8 con "u" !illone" de onda" cegadora"8 5 !e a(u"t% la" ga<a" de "ol. DEuiero ca"ar!e con ella. D?e lo i!agina$aC :ueno8 "upona ,ue i$a" a ir por e"e ca!ino. /o ,ue 9e 9a$lado con ella e"ta !a*ana pr+ctica!ente lo 9a con<ir!ado8 5 luego8 cuando 9a dic9o ,ue nece"ita$a una "ie"ta8 9e e!pe=ado a atar ca$o". $+ qu* tiene que (er en esto que /rynne necesite una siesta" D'ntonce" Ilo aprue$a"J Dpregunt%. ;anna9 !e !ir con curio"idad. DIEue "i aprue$o ,ue :r5nne 5 t> o" ca"%i"J Pue" claro ,ue te apo5o. Euiero ,ue "ea" <eli= 5 "i la ,uiere" 5 ella te ,uiere a tiC8 $ueno8 pue" entonce" a" e" co!o tiene ,ue "er. D?e alcan= la !ano por enci!a de la !e"aD. '"to pa"a !uc9a" )ece". 1adie e" per<ecto. Nred 5 5o e!pe=a!o" de la !i"!a <or!a8 '8 5 no ca!$iara a$"oluta!ente nada de no"otro" o de cuando llegaron nue"tro" 9i(o". #on una $endicin. /e cog la !ano 5 le di un $e"o.

DDe )erdad ,ue lo "on8 5 puede ,ue alg>n daC8 pero una <a!ilia no entra en lo" plane" a9ora !i"!o. #olo e"to5 intentando ,ue "e aco"tu!$re a la idea de atar"e para e!pe=ar. ;anna9 pareci ali)iada. D098 $ien. 9ora !e cae a>n !e(or. De$o ad!itir ,ue e"ta$a preocupada por "i te 9a$an atrapado 5 odia$a pen"ar ,ue te pa"ara e"o8 9er!anito. ?e alegro por ti "i e" algo ,ue ,uiere". 2e"opl%. D#8 claroC8 ella e" la ,ue nece"ita ,ue la atrapen. '" !u5 di<cil 9acer ,ue :r5nne "e co!pro!eta 5 le a"u"ta tener una relacin. #er% a<ortunado "i con"igo lle)arla al altar de a,u a un a*o. '"to5 intentando con)encerla de ,ue un no)ia=go largo <uncionar+ !e(or. ;anna9 a"inti lenta!ente con la ca$e=a8 co!o "i e"tu)iera a"i!ilando la in<or!acin. D " ,ue e"perar%i" 9a"ta de"pu%" para cele$rar la $odaC '" una opcin8 pero pap+ lo )a a odiar. 2ecuerda c!o "e pu"o cuando Nredd5 5 5o no" precipita!o" con Mordan. Pap+ no" 9i=o ca"arno" en un !e". D#e $url de la" pala$ra" ,ue di(o !i padre en a,uel entonce"D. &G1ing>n nieto !o "er+ un $a"tardoH tu po$re !adre "e le ro!pera el cora=n "i e"tu)ie"e a,u para )erloC-. DGIEu%JH D?e ,ued% $o,uia$iertoD. :r5nne no e"t+C8 o "ea8 e"t+" !u5 e,ui)ocada "i e"o e" lo ,ue e"t+" in"inuando. D/a <ul!in% con la !irada8 e"tupe<acto por "u" elucu$racione"D. Crea" ,ueC D1egu% en%rgica!ente con la ca$e=aD. G1o8 ;anH ?i c9ica no e"t+ e!$ara=ada. '" i!po"i$le. ;a "ido !u5 cuidado"a con la pldora. /a )eo to!+r"ela cada !a*ana. Moder8 e"to5 "eguro de ,ue la 9e e"cuc9ado e"ta !a*ana en el $a*o cogiendo "u" pa"tilla". ;anna9 neg lenta!ente con la ca$e=a7 "u" o(o" gri"e" parecan co!pa"i)o" 5 eBtra*a!ente "a$io"8 pero aun a" no !e lo traga$a. DICree" ,ue e"t+ e!$ara=adaJ IF ,ue por e"o !e ,uiero ca"ar con ellaJ D'"ta$a real!ente e"tupe<acto 5 !e pareci un in"ulto ,ue !i 9er!ana no" i!aginara tan irre"pon"a$le"D. 1o podra" e"tar !+" e,ui)ocada8 ;an. GDio"H 098 !u(er de poca <e Ddi(e con de"d%n !ientra" coga !i ca<%. D'ntonce" ,ui=+ )o"otro" do" de$erai" 9a$lar con Nredd5 Dco!ent ellaD8 por,ue 5o !e apo"tara !i ca"a a ,ue :r5nne e"t+ !u5 e!$ara=ada

5 a ,ue )ai" a "er padre" te gu"te o no. ?e atragant% con el ca<% 5 a"u"t% al perro8 ,ue "e dio contra la pe,ue*a !e"a 5 la 9i=o repi,uetear en !itad del patio ado,uinado. ;anna9 $a( la )i"ta 9acia Para8 ,ue para todo" lo" e<ecto" pareca e"tar e"cuc9ando cada pala$ra de nue"tra con)er"acin. D#% $uena 5 lle)a a ?ags al c%"ped para ,ue (uegue8 I)aleJ Para re<leBion un !o!ento ante" de decidir ,ue en<rentar"e a "u !adre era in>til 5 "e !arc9 con ?ags co!o le 9a$a pedido8 con el 9elado derretido en la !ano. #e !e aceler el rit!o cardiaco al in"tante 5 "ent !iedo co!$inado con an"iedad 5 entu"ia"!o8 todo al !i"!o tie!po. D1o )a!o" a 9a$lar con Nredd5C8 Ge"pera un pu*etero "egundo8 ;anna9H Pero GI,u% narice"JH Euiero "a$er lo ,ue te 9ace e"tar di"pue"ta a apo"tar tu !agn<ica ca"a a ,ue e"t+ e!$ara=ada. D 9ora e"ta$a gritando D. GD!eloH D?e pa"% la !ano por la $ar$a 5 "ent $rotar el "udor !ientra" !ira$a en<urecido a !i 9er!ana 5 e"pera$a ,ue de(ara 5a e"e e,ui)ocado intento de ga"tar!e una $ro!a. ;anna9 !ir alrededor de la =ona del patio de la tienda de golo"ina" 5 "onri con a!a$ilidad a lo" de!+" cliente"8 ,ue a9ora no" ponan !ala cara. DNrena8 9er!ano. IF "i da!o" un pa"eoJ DCogi "u" $ol"a"8 "e pu"o de pie 5 !e $rind una !irada paciente ,ue deca clara!enteK Escucha a tu hermana mayor, pedazo de idiota. Pen"% en de(ar a !i 9er!ana 5 a !i "o$rina all !i"!o8 en el centro del pue$lo8 )ol)er corriendo a la ca"a a por :r5nne8 "u$irla en el 2ange 2o)er 5 conducir de )uelta a /ondre". Podra!o" ale(arno" de a,u 5 <ingir ,ue todo e"to "olo 9a$a "ido un eBtra*o e i!po"i$le "ue*o o !alentendido. /o pen"% en "erio. Durante uno" cinco "egundo". De alg>n !odo !e pu"e de pie a pe"ar de ,ue de repente !e <alla$an la" rodilla"8 cog la $ol"a con la co!pra de la tienda de antigSedade" en la ,ue 9a$a!o" parado ante" 5 "egu a !i 9er!ana. DIDe cu+nto e" el retra"oJ Dpregunt ;anna9 !ientra" and+$a!o". DI2etra"oJ GModer8 5o no "% nada de e"a" co"a"H Di(o ,ue la" pa"tilla" ,ue "e to!a 9acen ,ue "e le retire la regla alguna" )ece". D 98 entonce" no "e enterara "i tu)ie"e un retra"o. 6iene "entido. ?e 9a contado ,ue anoc9e )o!it. ;a dic9o ,ue tu)i"te ,ue parar a un lado de

la carretera. 6a!$i%n 9a !encionado ,ue anoc9e ade!+" e"ta$a !areada. D#8 I5 ,u%J Ddi(e 5o a la de<en"i)aD. lo !e(or <ue algo ,ue le "ent !al. ;anna9 !e dio un golpe en el 9o!$ro. D1o "ea" tonto. ;e tenido tre" 9i(o"8 '8 cono=co lo" "nto!a" del e!$ara=o 5 !i !arido e" !%dico. #% de lo ,ue e"to5 9a$lando. #ent una lnea de "udor por !i e"palda. DPeroC no puede "er. D098 de(a de ,ue(arte 5 cu%nta!e lo" 9ec9o". 6e a"eguro ,ue puede "er. IEu% pa" cuando :r5nne "e !areJ D6u)o ,ue "entar"e 5 di(o ,ue tena "ed. D/a "ed e" un "nto!a DeBplic ;anna9 con "on"onete. DModer8 5 de"pu%" de e"o tu)o ,ue )o!itar. 098 Dio". D lguna" !u(ere" tienen n+u"ea" !atutina" por la noche DanunciD8 Nred inclu"o te dir+ ,ue e" !u5 co!>n. DIEu% !+" te pa"a$a a tiJ D?e podra !u5 !al9u!orada 5 "en"i$le. '" por la" enor!e" cantidade" de 9or!ona" de"controlada". Bisto. ?i $ro!a "o$re "u tran"<or!acin en ?edu"a de 9aca un par de "e!ana" de repente 5a no le 9aca gracia. D'Btre!o can"ancio8 nece"idad de "ie"ta". DOir la ca$e=a todo lo ,ue pudo 9acia un ladoD. 1unca en !i )ida 9e dor!ido la "ie"ta eBcepto la" tre" )ece" ,ue 9e e"tado e!$ara=ada. Bisto. :r5nne e"ta$a dur!iendo a9ora !i"!o en ca"a de !i 9er!ana. Fo ,uera un cigarro 5 luego otro8 5 "eguir 9a"ta ter!inar!e el pa,uete entero. D/o" pec9o" "e )uel)en !u5 "en"i$le" al tacto8 un poco dolorido". De nue)o8 "on la" 9or!ona" ,ue e"t+n e!pe=ando el proce"o de lactancia para ali!entar al $e$%. ?e ,ued% pa"!ado !ir+ndola8 e"to5 "eguro de ,ue tena la $oca a$ierta de par en par co!o el tonto del pue$lo !ientra" 9a$la$a de 9or!ona" 5 pec9o" 5 produccin de lec9e. Esto no puede estar pasando. 1o puede. 1o ahora. Pero !i 9er!ana "igui di)agando8 aterr+ndo!e con cada <ra"e ,ue "ala de "u $oca. D'"ta >lti!a parte e" algo ,ue pa"a 58 cr%e!e8 pre<erira no decirlo8

pero "upongo ,ue de$o cont+rtelo de toda" <or!a" 5a ,ue !e 9a" preguntado. D/e)ant la !ano para ,ue no le 9a$la"eD. 1o ,uiero e"cuc9ar "i e" )erdad o no. 4e (erdad ,ue no nece"ito "a$erlo. DGI'l ,u%JH Dle grit%D. GDe(a de andarte por la" ra!a" 5 d!elo8 (oderH ;anna9 !e lan= una !irada a"e"ina 5 luego poco a poco la ca!$i por una "onri"a de "uperioridad. D/a" !u(ere" e!$ara=ada" "e eBcitan !uc9o 5 ,uieren "eBo todo el tie!po. Por lo general lo" 9o!$re" "on de!a"iado e"t>pido" para dar"e cuenta de por ,u% tienen la "uerte de contar con e"o" pol)o" de !+". D '"to5 "eguro de ,ue le encant decir!e e"oD. De<initi)a!ente "on la" 9or!ona". D;anna9 "e cru= de $ra=o" 5 e"per. D6ene!o" ,ue )ol)er Ddi(e con una eBtra*a )o=. 4nclu"o para !i" odo"8 no "on% nor!al. 6odo lo ,ue poda )er era a :r5nne "uplic+ndo!e ,ue la <ollara en la duc9a. ;h, 4ios m'o. ;a$lar de con!ocin petri<icada no cu$ra ni de le(o" el i!pacto de e"ta $o!$a. ?ientra" e"ta$a all de pie (unto a !i 9er!ana8 !irando la co"ta de #o!er"et en un c+lido da de )erano8 con !i "o$rina per"iguiendo a un perro "o$re el c%"ped8 "upe do" co"a" ,ue eran )erdade" irre<uta$le". /a pri!era era ,ue :r5nne no "e to!ara la noticia nada $ien. De la "egunda parte !e di cuenta en"eguida 5 con una eBtre!a claridad. /a rea<ir!acin de ,ue era un 9o!$re !u58 !u5 a<ortunado por ra=one" ,ue "olo poda decir!e a ! !i"!o. 1i "i,uiera "e lo contara a :r5nne. #olo poda "a$erlo 5o 5 !antenerlo en pri)ado. Una lgica !u5 "i!ple8 en realidad. F cuanto !+" lo pen"a$a8 !+" <+cil era aceptar la po"i$ilidad. )i /rynne realmente (a a tener un hijo m'o<, entonces nunca podr a&andonarme.

Captulo

7 Cu+l podra "er la cau"a de ,ue no le <uncionara la pldoraJ :r5nne !e 9a

dic9o ,ue lle)a to!+ndo"ela de"de 9ace )ario" a*o". 'Bplca!elo DeBig una re"pue"ta. Nredd5 !e !ir con co!pa"in. D2el+(ate8 to. 1o e" el <in del !undo. 1o )a a e"tar o$ligada a 9acer nada. 3i)i!o" en el 2012. ;a5 opcione". DG098 (oderH DCon la idea de ,ue pudie"e e"tar e!$ara=ada 5a tena $a"tante ,ue proce"ar en e"e !o!ento8 pero pen"ar en lo ,ue Nred podra e"tar in"inuando era a>n peorD. I6e re<iere" a un a$ortoJ D#. '"t+ en "u derec9o8 5 e" una opcin. /a adopcin e" otra Ddi(o en )o= $a(a. ?e de(% caer en una "illa 5 apo5% lo" codo" en la" rodilla" 5 la <rente en la" !ano". ?e ,ued% all "entado 5 re"pir%. un en e"tado de "9oc@8 "a$a ,ue el a$orto e"ta$a de"cartado. 1o era una po"i$ilidad. De ninguna <or!a i$a a per!itir ,ue !ata"en a un 9i(o !o o ,ue "e oculta"e "u eBi"tencia. #olo e"pera$a ,ue :r5nne pen"a"e de la !i"!a <or!a ,ue 5o. $+ si no es as'" D:ueno8 )o"otro" do" ten%i" ,ue 9a$lar 5 luego ella de$er+ 9acer"e un te"t para con<ir!arlo. #i ,uiere" ,ue le 9aga uno 5 9a$le con ella lo 9ar%8 pero pri!ero tiene" ,ue ir t>8 '8 5 di"cutirlo entre lo" do". "ent con la ca$e=a entre !i" !ano" 5 le)ant% el culo del a"iento. Nred !e dio una pal!adita en la e"palda en "e*al de apo5o. DPero Ic!oJ #i "e to!a la pldora8 Ipor ,u% i$a a pa"ar e"toJ D in"i"t. 6al )e= en el <ondo e"pera$a ,ue "i alarga$a !i pat%tico intento de negacin8 en alg>n !o!ento !e 9ara )er la lu= 5 !e dira c!o tena ,ue reaccionar. Nredd5 "onri 5 neg con la ca$e=a. D/a" co"a" ca!$ian8 otro" !edica!ento" pueden di"!inuir lo" e<ecto"

de lo" anticoncepti)o"8 lo" pre"er)ati)o" "e ro!pen8 la gente "e e!$orrac9a 5 "e de(a lle)ar8 cogen en<er!edade" ,ue alteran la capacidad del cuerpo para !eta$oli=ar lo" <+r!aco"8 5 lo ,ue e" !+" i!portanteK nada e" cien por cien e<ecti)o. 'Bcepto el celi$ato. D?e ec9 una !irada D. IPre"er)ati)o"J D1egu% con la ca$e=a 5 !ir% al "ueloD. 98 $ueno8 pue" "i 9ace" dep"ito" en el $anco8 a!igo !o8 puede pa"ar con !uc9a <acilidad. ;ice una !ueca de dolor. DIC!o )o5 a ir al pi"o de arri$a a decirle ,ue la 9e de(ado pre*ada 5 ,ue tiene ,ue 9acer"e un te"tJ GIC!oJH Nredd5 <ue al !ini$ar8 !e "ir)i un )od@a do$le 5 !e lo pa". ?e lo $e$ de un trago 5 !e dio una pal!adita en la e"palda por "egunda )e=. D1o creo ,ue )a5a" a tener ,ue ir al pi"o de arri$a para 9acerlo Ddi(o Nred. /e)ant% r+pida!ente la ca$e=a para preguntarle ,u% ,uera decir 5 not% ,ue "e !e a<lo(a$an la" rodilla" de nue)o. Para 5 :r5nne entraron en la 9a$itacin de la !ano 5 "onriendo de ore(a a ore(a. '"ta$a tan contentaC 5 9er!o"aC 5C e!$ara=ada.

D098 9ola. D#onre a 't9an 5 !e pregunt% por ,u% !e !ira$a co!o "i !e 9u$ie"e "alido una "egunda ca$e=aD. IDe ,u% e"t+i" cotilleando a,u8 c9ico"J ICo"a" de 9o!$re"J 't9an "olt una ri"ita ner)io"a 5 e"ta$a un poco p+lido. De 9ec9o pareca aterrori=ado. Eso es muy raro. DI3a todo $ienJ I6e 9a lla!ado 1eilJ Dpregunt%8 !ientra" e!pe=a$a a "entir!e intran,uila 5o ta!$i%nD. I;a a)eriguado ,ui%n !and el !en"a(e anoc9eJ D?e pu"e la !ano ,ue tena li$re en el cuello 5 trat% de detener el p+nico ,ue e!pe=a$a a in)adir!e de repente. /o ,ue pa"a con 't9an e" ,ue %l e" el ,ue no" !antiene con lo" pie" en la tierra. Al e" el "eguro8 re$o"a con<ian=a a cada pa"o. ?e 9ace "entir!e a "al)o8 a" ,ue )erle de la <or!a en ,ue e"ta$a entonce"C !e preocupC8 $ueno8 !e a"u"t !uc9"i!o. 3ino 9acia ! 5 !e e"trec9 <uerte contra "u pec9o. D1o. 1ada de e"o. D?e $e" en la <rente 5 !e agarr la cara8 lo ,ue le 9aca parecer"e !uc9o !+" al 't9an ,ue cono=co 5 ,uieroD. >n e"t+

tra$a(ando en tu tel%<ono. D1eg con la ca$e=aD. 1i "e te ocurra pen"ar en e"e !aldito !en"a(e8 I)aleJ I6iene" "edJ IEuiere" aguaJ IPor ,u% no te "ienta" 5 de"can"a" lo" pie"J D1o" lle) 9a"ta el "o<+ 5 pr+ctica!ente !e "ent de un e!pu(n. D'"toC8 )ale. D1egu% con la ca$e=a 5 le !ir% con lo" o(o" entrecerrado"8 !ientra" articula$aDK $@u* dia&los te pasa" D1ada8 cari*o. '" ,ue parece" can"ada. IEu% tal la "ie"taJ D#u )o= "ona$a eBtra*a. Nrunc el ce*o. D/a "ie"ta genial8 pero no 9a "ido !u5 larga. DPara "e "u$i en !i rega=o 5 co!enc% a acariciarle "u" largo" ri=o"D. ?ientra" e"ta$ai" <uera to!ando un 9elado 9e 9ec9o un tour por ;all$oroug9 5 alguna" <oto" del retrato de ?allerton de "ir Mere!5 5 "u Oeorgina para Oa$5C 5 "e la" 9e en)iado. DEu% $ien Ddi(o 't9an8 !ientra" "e pa"a$a la !ano por el pelo. D#C8 ,u% &ien. D'c9% una o(eada a Nredd5 5 not% algo eBtra*o en %l ta!$i%n. ;a$a!o" tenido una $uen"i!a con)er"acin ante" !ientra" lo" de!+" no e"ta$an 5 !e 9a$a en"e*ado la ca"a. 9ora pareca ,ue "olo ,uera largar"e de la 9a$itacinD. IEu% pa"aJ IPor ,u% actu+i" lo" do" de una <or!a tan eBtra*aJ 't9an "e encogi de 9o!$ro" 5 le)ant la" !ano" con i!potencia. DCari*oC Nredd5 )ino adonde 5o e"ta$a 5 eBtendi lo" $ra=o" 9acia Para. D3en con pap+8 pe,ue*a. 'l to 't9an ,uiere 9a$lar con :r5nne. D098 )ale Ddi(e8 5 "e la entregu% de !ala ganaD. Euera ,ue !e contara" ,u% tal <ue tu eBcur"in a co!prar 9elado con el to 't9an. D/e pu"e una cara tri"te a la ni*a. D'l 9elado e"ta$a $ueno Dre"pondi de"de lo" $ra=o" de "u padreD. ?a!i le cont al to 't9an ,ue "e apo"tara "u ca"a a ,ue t> e"t+" !u5 e!$ara=ada 5 )ai" a "er padre" te gu"te o no. D#onri con dul=uraD. Co!part el 9elado con ?ags para ,ue el to 't9an 5 !a!+ pudie"en gritar "o$re tu e!$ara=o. 3aria" co"a" "ucedieron al !i"!o tie!po. '"ta$a de pie en )e= de en el "o<+8 pero no tena ni idea de c!o 9a$a llegado 9a"ta all. Poda )er!e a ! !i"!a de pie8 (u"to en el centro del precio"o "aln georgiano de ;all$oroug98 con "u" elegante" !ue$le" 5 cuadro" 5 al<o!$ra". Poda )er

la 9er!o"a cara de 't9an 5 el "ol de la tarde <iltr+ndo"e por lo" )entanale". F e"a" partcula" ,ue "e arre!olinan en el aire8 la" ,ue "uelen "er in)i"i$le" pero ,ue cuando la lu= del "ol le" da de la <or!a adecuada puede" )erla" <lotar pere=o"a!ente8 "u"pendida" co!o por arte de !agia. 9ora ,ue lo pien"o8 5o ta!$i%n e"ta$a <lotando. 'l tec9o i!peda ,ue !e <ue"e a la deri)a por el cielo 5 pro$a$le!ente llegara 9a"ta el e"pacio eBterior. ;a$ra "eguido <lotando 5 ale(+ndo!e. #% ,ue lo 9a$ra 9ec9o de no 9a$er "ido por el tec9o. 't9an "olt una pala$rota 5 dio un tra"pi% 9acia !. 1o para$a de or !i no!$re. Una 5 otra )e= e"cuc9a$a decir !i no!$re. Poda )erlo todo. '"ta$a all de pie. 't9an )ola$a 9acia !. Nredd5 "ala de la 9a$itacin tan r+pido con Para ,ue pareca una pelcula $orro"a a c+!ara r+pida. /a te!peratura de la 9a$itacin "u$i de repente8 9aca !uc9o calor. Co!o un 9orno. ?ir% 9acia a$a(o de"de el tec9o 5 )i a 't9an precipitar"e 9acia !i &5o- ,ue e"ta$a de pie en el "aln. 'Btendi lo" $ra=o"8 pero luego todo "e ralenti=. ?u5 lento. 't9an "igui !o)i%ndo"e pero "u )elocidad "e redu(o a>n !+". 1o pen"% ,ue <uera a alcan=ar!e. Parpade% e intent% entender lo ,ue Para 9a$a dic9o. Pero Nredd5 5a "e la 9a$a lle)ado de la 9a$itacin8 a" ,ue no poda pregunt+r"elo. 4nclu"o e"cuc9% una )ocecita preguntarle a Nredd5K DPapi8 I,u% e" e!$ara=adaJ

D6e ,uiero. D?e de"pert% con e"a" pala$ra" ,ue "alieron de lo" la$io" de 't9an. '"ta$a de )uelta en el "o<+8 pero e"ta )e= e"ta$a tu!$ada. 't9an "e encontra$a de rodilla" en el "uelo 5 !e acaricia$a la ca$e=a 5 el pelo con !uc9"i!a preocupacin en lo" o(o"D. ;a" )ueltoC DCerr lo" o(o" 5 luego lo" )ol)i a a$rir. Pareca $a"tante con!ocionado8 pro$a$le!ente igual ,ue 5o. Ponte a la cola, colega. Eca&o de hacer un (iaje astral. Fa poda tac9arlo de !i li"ta de co"a" pendiente". 2ecord%. F el pe"o del conoci!iento !e co!pri!i el pec9o 9a"ta ,ue (ade%8 cog una $ocanada de aire 5 trat% de incorporar!e con di<icultad. 't9an !e !antu)o tu!$ada 5 !e 9i=o callar. /a nece"idad de e"capar era !u5 grande. 'ra co!o "i !i "u$con"ciente "upiera ,ue el p+nico no a5udara en a$"oluto pero8 co!o con una adiccin8 lo 9ace" de toda" <or!a" aun,ue

"a$e" ,ue "olo e!peorar+ la" co"a". 1egu% con la ca$e=a. D1o8 't9an. 1o e"to5 e!$ara=ada. ?e to!o la pldora 5 nunca "e !e 9a ol)idadoC Al "igui acarici+ndo!e el pelo con una !ano 5 apo5 la otra en !i 9o!$ro. /e da$a !iedo ,ue <ue"e a "alir corriendo. Cono=co a 't9an 5 a )ece" puedo )er lo ,ue e"t+ pen"ando. ?e e"ta$a aguantando en e"e "o<+ para ,ue no pudie"e a$andonarlo8 o e"capar8 o le)antar el )uelo8 o "alir 9u5endo. Eres un hom&re muy sa&io, Ethan /lac9stone. Por,ue e"o e" (u"to lo ,ue ,uera 9acer. D2ecuerda lo ,ue te aca$o de decir8 :r5nne. D#u )o= era <ir!e pero ta!$i%n )ulnera$le. Poda notar la preocupacin en ella. DIEue !e ,uiere"J D "inti con la ca$e=a lenta!ente8 "in ,uitar!e la" !ano" de enci!aD. Pero no e"to5 e!$ara=ada Din"i"tD. De(a ,ue !e le)ante. D:r5nne8 tiene" ,ue 9acerte un te"t 5 entonce" lo "a$re!o" con "eguridad. ;anna9 5 Nred creen ,ue podra"C DNue $a(ando la )o=8 pareca !u5 in"eguroD. ;anna9 !e 9a a5udado a co!prar uno" te"t de e!$ara=o en la <ar!acia para ,ueC /e e!pu(% con <uer=a. DG#u%lta!eH D:r5nneC8 cari*o8 por <a)or8 e"c>c9a!eC D#u%lta!e. G 9oraH 2etrocedi. ?e "ent% 5 cruc% lo" $ra=o" $a(o el pec9o. 6ena tanto calor 5 "ed 5 !e "enta tan !al en a,uel !o!ento ,ue no era capa= de pen"ar con claridad. D1o pierda" lo" papele"8 I)aleJ 6ene!o" ,ue di"cutir e"to co!o adulto". D/e 9aca ruido la !and$ula al rec9inar lo" diente". D#. D/e !ir% con de"precioD. Di"cutirlo. '"o 9a$ra "ido una $uena idea ante" de ,ue le" 9a$lara" de ! a tu 9er!ana 5 a Nredd5. IG't9anHJ IPor ,u% 9a" 9ec9o e"oJ IPor ,u%J D1o lo 9e 9ec9o. 1o tena ni idea. ;anna9 "ac el te!a 5 luego Nred "e in)olucr. Creen ,ue podra" e"tar e!$ara=ada. /o" )!ito" de anoc9e8 ,ue e"t%" "ie!pre con "ue*o 5C otra" co"a". DIEu% otra" co"a"J

Da$a la "en"acin de ,ue 't9an pre<erira tragar"e un pu*ado de cri"tale" ante" ,ue tener e"ta con)er"acin con!igo en e"te !o!ento. ;i=o una !ueca. DIPuede" "i!ple!ente 9acerte el te"tJ DG1oH G1o )o5 a 9acer!e un te"t "i!ple!ente por,ue t> 5 tu <a!ilia pen"%i" ,ue de$eraH GIEu% otra" co"a"JH D/a irracionalidad ,ue "a$a ,ue de$a controlar e"ta$a atra)e"ando la $arrera de "eguridad. /ien(enida al pa's de los horrores. Por !a(or, deje el coche en el aparcamiento. Est realmente jodida y dir'jase a la puerta principal, donde la reci&ir su peor pesadilla. Al pu"o la" !ano" en !i pec9o8 !e cogi una teta con cada una 5 apret. ?e do$l% del dolor 5 el p+nico "u$i otro e"caln. 2ecorda$a e"e tipo de dolor de ante". /o 9a$a "entido anterior!ente. #1oooooo% /e apart% la" !ano" con $ru",uedad. DGI;a" 9a$lado de e"to con ello"JH G098 Dio" !oH D1o 9a "ido a"8 :r5nne. 1o 9e 9a$lado de ti. ;anna9 "i!ple!ente "upu"o alguna" co"a" 5 cuando le ped eBplicacione" !e 9a$l "o$re lo"C "nto!a". D:a( la )o=D. 6iene" todo" e"o" "nto!a". 3o!ita" 5 duer!e" la "ie"ta 5 te duelenC D;i=o un ge"to 9acia !i pec9o 5 "e ,ued en "ilencio7 la cautela de "u )o= !e 9aca "entir!e co!o una cerda otra )e=. #a$a ,ue poda "acar la !ala lec9e en cue"tin de "egundo" cuando la oca"in lo !erecie"e. '"ta poda con"iderar"e una de e"a" oca"ione". ?e inclin% 9acia delante8 enterr% la" !ano" en !i pelo 5 !e ,ued% all "entada "in !+"8 !irando al "uelo !ientra" intenta$a proce"ar la in<or!acin. 't9an !e de( tran,uila8 algo !u5 $ueno por,ue ,uera tirar!e a "u 5ugular 5 !order co!o lo 9ara un ani!al encerrado. )'ntomas< ?i" regla" nunca "on a$undante" 5 "e !e 9a$a retirado por co!pleto en otra" oca"ione". ?i !%dico !e a"egur ,ue era nor!al por el tipo e"pec<ico de pldora" anticoncepti)a" ,ue to!o8 a" ,ue nunca !e preocup% por ello. decir )erdad8 nunca tu)e ,ue preocupar!e8 por,ue #cuando no te ests acostando con nadie no tienes que preocuparte por quedarte em&arazada% nte" de 't9an8 el "eBo era e"por+dico 5 "ie!pre con proteccin. 1o era tan tonta co!o para de(ar ,ue un to no "e pu"iera un pre"er)ati)o cuando no no" conoca!o" $ien. Entonces $por qu* lo hice con Ethan, tonta del culo" Moder8 't9an "olo 9a$a utili=ado pre"er)ati)o una )e=. Una. Montones y montones de oportunidades para que esos

peque os nadadores encontrasen la !orma de entrar. 4e nue(o, soy tonta del culo. 3o!itar la noc9e anterior 9a$a "ido raro8 por,ue tan pronto co!o )o!it% <ue co!o "i no !e 9u$ie"e pa"ado nada en a$"oluto. /o !i"!o 9a$a pa"ado e"ta !a*ana en el de"a5uno. 6ena !uc9a 9a!$re 5 luego8 cuando lleg la co!ida8 "olo ,uera una to"tada. 9ora ,ue lo pien"o8 en e"e !o!ento tena el e"t!ago d%$il. '"e "+ndLic9 de carne a"ada del al!uer=o no !e 9a$a "entado $ien. 6a!$i%n !e dolan lo" pec9o". ;a$a dor!ido "ie"ta" lo" >lti!o" do" da". 6odo "e ilu!in 5 to! <or!a en un in"tante de entendi!iento 5 apareci una terri$le an"iedad. IPor ,u% e"ta$a 't9an tan tran,uiloJ 6a!$i%n de$era e"tar en "9oc@ "i e"to <uera )erdad. D1o puede "er cierto. 1o puede "er Dle di(e a nadie en particular. D2ecuerda lo ,ue te 9e dic9o8 :r5nne Dpidi %l algo ner)io"o. largu% la !ano 5 %l la cogi8 5o e"ta$a de!a"iado a$ru!ada para conte"tarle. IEu% poda decirle de toda" <or!a"J I#iento ,ue !i" pldora" anticoncepti)a" 9a5an <alladoJ I#o5 un de"a"tre 5 "ie!pre lo 9e "ido8 a" ,ue por ,u% no ,uedar!e pre*ada para (oder!e la )ida un poco !+"J 0K "% ,ue e"to e" co!plicar tu e"tre"ante )ida8 't9an8 lo "iento !uc9"i!o de )erdad8 pero e"ta!o" e!$ara=ado". 6ragu% con an"iedad. /a acuo"a "ali)a "e !e e!pe= a acu!ular en la garganta. 3ino !+"8 5 luego !+"8 5 "upe ,ue i$a a )o!itar otra )e=. ?e e"<orc% por controlar lo" e<ecto" de la" n+u"ea"8 ,ue !e "orprendieron a" de repente. Perd. tro!picone"8 corr 9acia el $a*o !+" cercano !ientra" !i !ente intenta$a de"e"perada!ente recordar el plano de e"te enor!e la$erinto de ca"a. Con la !ano "o$re la $oca8 !e tropec% con el a"eo "ituado (unto al "ol+riu! 5 !e lanc% "o$re el inodoro. 3o!it% 9a"ta ,ue 5a no ,ued nada ,ue eBpul"ar. Euera 9uir.

'ra la "egunda )e= ,ue e"ta$a en e"ta "ituacin con !i c9ica en !eno" de )einticuatro 9ora" 5 era una !ierda. #o$re todo para ella. ;a$lar pareca no "er)ir de nada8 a" ,ue no lo 9ice. #olo le "u(et% el pelo 5 la de(%

concentrar"e en ec9ar lo ,ue tu)iera en el e"t!ago. ?o(% un trapo con agua <ra del la)a$o 5 "e lo pa"%. 'lla lo cogi8 "e lo pu"o en la cara 5 gi!i. ?e "ent un co!pleto in>til. 0. le has hecho esto y te odia por ello. ?i cu*ado lla! a la puerta8 ,ue e"ta$a a$ierta. D3i"ita a do!icilio Ddi(o a!a$le!ente. DIPuede" darle algo8 NredJ :r5nne "e ,uit el trapo de la cara7 e"ta$a p+lida 5 a punto de llorar. Nred "onri. D6e puedo dar un antie!%tico8 pero "er+ "olo "into!+tico. DPor <a)or Dconte"t ella8 !ientra" a"enta con la ca$e=a. DIEu% "igni<ica e"o de "olo "into!+ticoJ Dpregunt% 5o. Nred "e dirigi a :r5nne. DEuerida8 no !e "iento c!odo d+ndote un trata!iento "i no tene!o" la con<ir!acin. I'"t+" preparada para 9acerte el te"tJ Dle in,uiri con cari*oD. 'ntone" lo "a$re!o" "eguro 5 t> 5 ' podr%i" decidir ,u% e" lo !e(or para lo" do". Pero ante" nece"ita!o" e"a prue$a. D;i=o un ge"to r+pido de apro$acin con la ca$e=a. D3ale. D'"o <ue todo lo ,ue ella di(o8 5 le 9a$l a Nred8 "in ni "i,uiera !irar!e. Pareca $a"tante <ra 5 algo di"tante8 co!o "i a9ora <u%"e!o" eBtra*o". '"o dola. Euera de"e"perada!ente ,ue !e !ira"e a lo" o(o"8 pero no lo 9i=o. #olo "e "u(et el trapo !o(ado en la cara 5 !antu)o lo" o(o" cla)ado" en la pared. Nred de( do" te"t de e!$ara=o en la enci!era del la)a$o. ;anna9 !e 9a$a a5udado a elegirlo" ante" en el pue$lo8 por,ue 5o no tena ni idea de lo ,ue 9aca. De"pu%" de e"a con)er"acin con !i 9er!ana8 !e 9a$a con)encido de ,ue tena ,ue co!prarlo". /a "ituacin era "urreali"ta. De )erdad ,ue lo era. ,u e"t+$a!o" lo" tre"8 de pie en un cuarto de $a*o intentando <ingir ,ue e"to era un procedi!iento e"t+ndar cuando8 en realidad8 era un de"a"tre. ?i :r5nne pr+ctica!ente o$ligada a punta de pi"tola a 9acer"e un te"t de e!$ara=o "orpre"a 5 5o de"cu$riendo "u pa"ado 5 la otra )e= ,ue e"tu)o e!$ara=ada. #6;4E?% Euera )ol)er a darle un pu*eta=o a la pared pero en e"te lugar no !e atre)a. '"ta" parede" eran de!a"iado cara". Un !ontn de idea" loca" !e inundaron el cere$ro. $+ si me odia por dejarla em&arazada" $+ si esto rompe nuestra relaci5n" $+ si quiere a&ortar" $+ si despu*s de todo ni siquiera est em&arazada y esto la

espanta" '"ta$a aterrori=ado pero con todo ,uera "a$erlo. Fa. 1ece"ita$a re"pue"ta". D:ien Ddi(o NredD8 9a$lare!o" en un rato 5 tratare!o" de 9acer ,ue te "ienta" !e(or8 ,uerida. D#ali de"pacio de la pe,ue*a 9a$itacin pero )ol)i "o$re "u" pa"o" para decir algo !+". F all e"ta$a :r5nne8 rgida8 !irando al "uelo co!o un ani!al acorralado. ?e ro!pi el cora=n pre"enciarlo. 3a5a ,ue "i lo 9i=oD. :r5nne8 e"ta!o" a,u para a5udarte 5 apo5arte en todo lo ,ue poda!o". /o digo en "erio 5 "% ,ue ;anna9 ta!$i%n. DOracia" Dconte"t con )o= t!ida. Cuando Nred "e <ue no" ,ueda!o" "olo". :r5nne no "e !o)a8 "egua a9 de pie. 'ra inc!odo. Euera tocarla pero !e da$a !iedo. DI:r5nneJ /e)ant lo" o(o" 5 trag7 e"ta$a a$atida 5 p+lida. 'n cuanto !e acer,u% a ella dio un pa"o atr+" 5 le)ant la !ano para !antener!e ale(ado D1eC nece"ito e"tar "olaC D/e te!$la$a el la$io in<erior !ientra" "e atraganta$a con la" pala$ra". 6an di<erente a cuando "e ele)a$a en una "onri"a "eBi. :r5nne "ola "onrer !uc9o !+" ,ue 5o. #e le ilu!ina$a la cara cuando lo 9aca. Cada )e= ,ue "onrea8 9aca ,ue 5o ta!$i%n ,ui"iera "onrer. 6a!$i%n con"egua ,ue ,ui"iera !uc9a" co"a" ,ue nunca ante" !e 9a$an i!portado. Pero a9ora no e"ta$a "onriendo. '"ta$a aterrori=ada. ?e !ata$a )erla a". DCari*o8 recuerda lo ,ue te 9e dic9o. D#al del $a*o aun,ue no ,uera 9acerlo. De"ea$a e"tar a "u lado cuando lo a)eriguara. 1o ,uera de(arla "ola. /a ,uera en !i" $ra=o" dici%ndo!e ,ue !e a!a$a 5 ,ue poda!o" 9acer e"to (unto". 9ora !i"!o nece"ita$a e"o de ella 5 "a$a ,ue no lo i$a a con"eguir. D?e !ir a lo" o(o" cuando e!pe= a cerrar la puerta de"pacioD. 1o lo ol)ide" Ddi(e (u"to ante" de ,ue la cerrara8 5 !e ,ued% <rente a una elegante puerta tallada en lugar de e"tar <rente a !i c9ica8 ,ue e"ta$a pa"+ndolo !al al otro lado. 'l tie!po pa"a$a lenta!ente !ientra" e"pera$a a ,ue "aliera. ?i te!or creca con cada !inuto ,ue pa"a$a. ?ir% el !)il para )er "i tena !en"a(e" 5 e"ta$a re"pondiendo a alguno" de ello" cuando reci$ uno de 1eilK &6engo noticia" d Nielding. Dnuncia d d"aparcn-. ?ar,u% 5 e"per% a ,ue lo cogiera8 !ientra" !ira$a <i(a!ente la puerta del $a*o 5 !e pregunta$a ,u% e"ta$a pa"ando a9 dentro. ?i !ente "e pu"o

en alerta cuando accion% el !odo protector. DMe<e. DIDe"aparicinJ INielding e"t+ de"aparecidoJ Por <a)or8 di!e ,ue no e" cierto. 1eil "u"pir. D#8 la denuncia la pu"ieron "u" padre" 9ace "olo uno" da". 3i)en en alg>n lugar del nore"te7 Pen"il)ania8 creo. 'l >lti!o contacto con<ir!ado e" del 30 de !a5o. #eg>n la denuncia8 no <ue a tra$a(ar. #u aparta!ento e"t+ li!pio. #e de( el pa"aporte 5 no 9a5 prue$a" de una 9uida precipitada. 'l con"ulado8 por "upue"to8 no tiene ning>n regi"tro de )ia(e" <uera de '"tado" Unido". DModer8 e"o no "on $uena" noticia"8 to. D/o "%. /a" po"i$ilidade" "on in<inita". #u padre "o"pec9a ,ue "e trata de (uego "ucio8 5 a" lo 9a 9ec9o "a$er en la" entre)i"ta" a lo" peridico". D pue"to a ,ue el e,uipo de 0a@le5 e"t+ encantado con la co$ertura D di(e con "arca"!o. D#in e!$argo8 no 9a 9ec9o ninguna acu"acin. 1o !enciona al "enador 0a@le58 a" ,ue no "e 9an relacionado a ?ontro"e 5 Nielding con /ance 0a@le5. D'ntonce" eBtrapole!o" e"to. 'l a)in del congre"i"ta Tood"on "e e"trella a principio" de a$ril. 'l no!$re de 0a@le5 e!pie=a a "onar co!o "u"tituto ca"i de in!ediato. ?ontro"e "e !ete en una pelea en un $ar 5 reci$e !>ltiple" pu*alada" en el cuello 5 el pec9o el 24 de a$ril. 'l !u5 ca$rn !uere do" da" de"pu%" en el 9o"pital. 6o! :ennett "e pone en contacto con!igo 5 5o e!pie=o a tra$a(ar a,u el 3 de !a5o con :r5nne en la Oalera nder"en. /a >lti!a )e= ,ue Nielding e" )i"to e" a <inale" de !a5o. 6odo e"t+ tran,uilo durante un !e". 'l !en"a(e de r!50p"17 al !)il de :r5nne llega anoc9e8 el 29 de (unio. D#. DIEu% te dice tu in"tinto "o$re NieldingJ 6> 9a" )i"to lo" in<or!e". DFo creo ,ue e"t+ !uerto en alg>n 9o5o en alguna parte o ,ui=+ en el Pac<ico ali!entando a lo" pece". DICree" ,ue e"t+ relacionado con 0a@le5J D'" di<cil de "a$er. Mu"tin Nielding tena pro$le!a" con la" droga". Cocana8 aparente!ente. Una de la" ra=one" por la" ,ue 1eil 5 5o tra$a(+$a!o" tan $ien (unto"

era por,ue nue"tro" !odo" de ra=ona!iento e"ta$an !u5 $ien "incroni=ado". 1eil no era !u5 9a$lador. Deca lo nece"ario 5 no rellena$a la con)er"acin con e"tupidece" in>tile". #olo 9ec9o". F "u" in"tinto" da$an en el cla)o8 a" ,ue cuando deca ,ue no lo "a$a8 e"o "igni<ica$a ,ue la" co"a" toda)a no enca(a$an. D'"t+ $ien. 6ene!o" a do" de lo" autore" del )deo <uera de (uego8 uno !uerto 5 otro de"aparecido. 'l tercero e"t+ de "er)icio acti)o en 4ra@ 5 e" un "o"pec9o"o !u5 i!pro$a$le. 'l !en"a(e lleg de"de dentro del 2eino Unido 5 de alguien ,ue 9a$a )i"to el )deo en alg>n !o!ento8 pue"to ,ue "a$a la cancin ,ue apareca en el original. D'"o parece correcto. DIC!o )e" un )ia(ecito a Cali<orniaJ DPodra 9acerlo. Puedo currar!e el $ronceado 5 !atar do" p+(aro" de un tiro. DDe acuerdo entonce". Dile a Nrance" ,ue te lo arregle para principio" de la "e!ana ,ue )iene. 1o ,uiero ,ue te )a5a" 9a"ta ,ue 5o no )uel)a a la ciudad. DIC!o "e encuentra :r5nneJ '"pero ,ue e"t% !e(or Dpregunt 1eil en )o= $a(a. Oe! al tel%<ono 5 trat% de pen"ar ,u% conte"tar. #1o le (oy a contar nada% D'9C8 a>n e"t+ en<er!a. Pero Nred la e"t+ a5udando. D/e di(e adi" de !anera apre"urada 5 cort% r+pido la lla!ada. Podra 9a$lar de tra$a(o todo el da8 pero no tena ninguna eBperiencia con la" co"a" per"onale" ni de"ea$a poner!e a 9a$lar del te!a. ?ir% el relo( 5 !e dirig a la puerta. ;a$an pa"ado )einte !inuto" de"de ,ue la cerr. 9ora parecan "iglo". 6o,u% con lo" nudillo" un par de )ece". DI:r5nneJ IPuedo pa"arJ 1ada. git% el picaporte 5 )ol) a decir "u no!$re8 e"ta )e= !+" alto. #ilencio. Pegu% la ore(a a la puerta 5 e"cuc9%. 1o poda or nada de lo ,ue e"ta$a pa"ando dentro del $a*o 5 e!pec% a i!aginar!e la di"tri$ucin de la 9a$itacin. De"pu%" de todo8 conocer la e"tructura de lo" edi<icio" 5 la <or!a !+" r+pida de "alir de ello" e" parte de !i tra$a(o. )ece" cuando )e" la" co"a" clara" de repente e" aterrador. '"a <ue una de e"a" oca"ione".

'l "ol+riu! linda$a con el $a*o al otro lado de la ca"a. 'ntonce" lo "upe. /o "upe ante" de ,ue !e llegara el !en"a(e al !)il un !o!ento de"pu%"K &6ngo , 9acerloC lo "iento !uc9o. T 6'2/00-.

Captulo

8 Por <a)or8 da!e <uer=a" para 9acer e"to8 rec%. /o >nico ,ue pude )er <ue
la cara de 't9an ante" de ,ue cerrara la puerta. I'n ,u% e"tar+ pen"ando a9oraJ Pro$a$le!ente de"eara no 9a$er!e conocido nunca. ?e "enta tan a)ergon=ada 5 e"t>pidaC un,ue e"o no ca!$ia$a lo ,ue "enta por %l. /e ,uera igual ,ue ante". #olo ,ue no "a$a c!o $a!o" a en<rentarno" a algo a" 5 "o$re)i)ir co!o pare(a. IC!o podra!o"J $r el gri<o 5 $e$ uno" cinco litro" de agua8 !e en(uagu% la $oca 5 !e la)% la cara. Pareca la no)ia de Nran@en"tein de la pelcula antigua en $lanco 5 negro. ?i" o(o" eran aterradore"8 tan a$ierto" co!o lo" de 'l"a /anc9e"ter en a,uel <il!e. Euera <ingir ,ue e"to no e"ta$a pa"ando8 pero "a$a ,ue no poda. " e" co!o pien"a una ni*a8 pero G5o no "o5 una ni*aH 3o5 a cu!plir )einticinco a*o" dentro de do" !e"e". IC!o puede una per"ona co!eter tanto" errore" en )einticinco a*o"J garr% la ca(a del te"t 5 la a$r. ?e te!$la$an la" !ano" !ientra" "o"tena la prue$a de e!$ara=o 5 la" in"truccione"8 ,ue e"ta$an clar"i!a". #igno negati)oK &1o e"t+" e!$ara=ada-8 5 "igno po"iti)oK &'"t+" "upere!$ara=ada8 =orra irre"pon"a$le-. #ent otra )e= e"a "en"acin de ,ue !i cuerpo pareca ,uerer ir"e <lotando. Cerr% lo" o(o" 5 re"pir%8 intentando reco!poner!e para "eguir adelante8 5 entonce" e"cuc9% la !etdica )o= de 't9an al otro lado de la puerta. '"ta$a 9a$lando por tel%<ono8 ca"i "eguro ,ue de tra$a(o. De repente !e entr la ri"a tonta por lo a$"urdo de la "ituacin. Fo e"ta$a a,u dentro 9aci%ndo!e un te"t de e!$ara=o 5 %l al otro lado "iguiendo tran,uila!ente con "u )ida. IC!o dia$lo" poda 9acerloJ ?ir% a !i alrededor8 a la" precio"a" parede" de !i pri"in8 5 entonce" la )i. Una puerta. 1o creo ,ue la utili=aran nunca8 pero e"o no "igni<ica$a ,ue no "e pudiera u"ar. 1o pen"%8 tan "olo 9ice lo ,ue de"e% 9acer cuando Para lo !encion de pa"ada.

#al corriendo. Pareca ,ue apena" 9u$iera pa"ado algo de tie!po8 pero !e encontr% llegando a la co"ta roco"a ,ue 9a$a!o" recorrido e"a !a*ana 5 "upe ,ue 9a$a tran"currido un $uen rato. Cuanto !+" le(o" corra8 !+" culpa$le !e "entira por !arc9ar!e "in decir una pala$ra. 't9an e"tara !u5 dolido. IDolidoJ G3a a e"tar ca$read"i!oH 4$a a arder 6ro5a. ?e pregunta$a "i 5a "a$ra ,ue !e 9a$a !arc9ado. Cerr% lo" o(o" ante la idea de %l al dar"e cuenta de ,ue no e"ta$a 5 "upe ,ue tena ,ue poner!e en contacto. 2ecord% algo ,ue !e 9a$a dic9o 9aca !uc9o tie!po. Nue cuando !e pidi ,ue eligie"e una pala$ra de "eguridad. 't9an !e di(o ,ue era para cuando nece"itara !i e"pacio 5 ,ue lo re"petara. ;a$a !antenido "u pro!e"a la otra )e= ,ue la utilic%. 't9an era "incero con!igo. '"ta$a "egura de ,ue !antendra "u pala$ra8 a" ,ue le !and% el !en"a(e8 pu"e el !)il en "ilencio 5 "egu corriendo. 1o "% lo ,ue e"pera$a con"eguir8 pero el e"<uer=o <"ico !e a5uda$a. 6ena ,ue ,ue!ar la adrenalina de alguna <or!a8 5 e"to era algo ,ue al !eno" poda controlar. ca$% al <inal del !uelle8 (u"to en la ca<etera 'l )e ?arina8 donde 9a$a!o" co!ido 9aca "olo una" 9ora". @u* rpido pueden cam&iar las cosas en un solo d'a. 't9an !e 9a$a in"i"tidoK &2ecuerda lo ,ue te 9e dic9o8 :r5nne-. /o 9a$a repetido )aria" )ece". Euera ,ue "upiera ,ue !e a!a$a. " era 't9an8 "ie!pre tran,uili=+ndo!e cuando !e )ol)a irracional. Pero e"toC '"to era de!a"iado8 5 no ,uera en<rentar!e a ello. 1o ,uera en<rentar!e a la )erdadC8 pero "a$a ,ue tena ,ue 9acerlo. Correr co!o una loca por a9 en un pue$lo co"tero no i$a a a5udar en a$"oluto. =lmate, /ennett. :ien8 e"o !e dio <uer=a" para e!pu(ar la" puerta" de la ca<etera. Ca!in% 9a"ta la pri!era e!pleada ,ue encontr% 5 le di(e ,ue 9a$a de"a5unado all e"a !a*ana 5 ,ue crea ,ue !e poda 9a$er de(ado la" ga<a" en el $a*o. ?e per!iti pa"ar 5 all ,ue entr%. ?e "a,u% el te"t del $ol"illo e 9ice lo ,ue tena ,ue 9acer8 !u5 en<adada con!igo !i"!a por e"tar en un $a*o p>$lico en )e= de en ca"a con 't9an e"per+ndo!e. po5+ndo!e. #u" >lti!a" pala$ra" <ueron !u5 contundente"K &1o lo ol)ide"-. ?e a"egur a "u !anera ,ue e"ta$a a9 para lo ,ue nece"itara. )oy tan est.pida.

4ntent% aguantar!e la" gana" ,ue tena de llorar 5 ni "i,uiera !ir% el re"ultado. Cerr% el te"t de e!$ara=o 5 !e lo !et de nue)o en el $ol"illo de lo" )a,uero"8 !e la)% la" !ano" 5 !e <ui. 1unca !e 9a$a "entido tan d%$il8 pat%tica 5 perdida. /ueno, s' que lo has hecho. Face siete a os !ue mucho peor. 'l calor del "ol e!pe=a$a a decaer al <inal de la tarde 5 "e 9a$a le)antado )iento8 pero no tena <ro. 1o. '"ta$a "udando !ientra" "egua el ca!ino de )uelta por el ,ue 't9an !e 9a$a lle)ado e"a !a*ana. #a$a adnde ,uera ir. Poda "entar!e all 5 pen"ar un ratoC 5 luegoC /uego I,u%J IEu% i$a a 9acer de"pu%"J 'l ca!ino del $o",ue no tena tanta lu= co!o e"ta !a*ana 5 era e)idente ,ue 9a$a perdido algo de "u a"pecto de cuento de 9ada"8 pero "egu adelante 9a"ta !i de"tino 5 apena" !e di cuenta. 'l pe"tillo de la puerta de 9ierro "e a$ri igual ,ue lo 9a$a 9ec9o una" 9ora" ante" 5 e!iti un <uerte "onido !et+lico detr+" de ! en cuanto entr%. Corr por el largo ca!ino de gra)a8 le)antando piedrecita" por detr+" de ! al a$rir!e pa"o. ?e apre"ur%7 de alguna <or!a nece"ita$a )erla otra )e=. #u"pir% ali)iada cuando apareci la e"tatua del +ngel "irena. #8 a>n e"ta$a all. ?e reprend a ! !i"!a por pen"ar ,ue "era de otra !anera. 'ra real 5 no un producto de !i i!aginacin. )e te (a la ca&eza. ?e "ent% all !i"!o8 a lo" pie" de la e"tatua8 5 "ent !i cora=n palpitar. /ata con tanta <uer=a ,ue e"to5 "egura de ,ue 9a"ta !o)a la piel ,ue lo cu$ra. 1o e"ta$a )e"tida para correr8 pero al !eno" lo" =apato" ,ue lle)a$a )alan. ?e ,ued% all "entada durante !uc9o8 !uc9o tie!po. 'l !ar pareca !+" o"curo 5 !+" a=ul ,ue por la !a*ana. 'l )iento era !+" inten"o 5 9a$a un ra"tro de llu)ia en la $ri"a. 'l olor !e gu"ta$aK a tierra8 agua 5 aire8 todo !e=clado. 0lor a )ida. 3ida. I;a$a una pe,ue*a )ida creciendo dentro de !J 6odo el !undo pareca creerlo. /a idea de ello" tre" 9a$lando "o$re ! co!o "i <uera una e"pecie de rata de la$oratorio a>n !e en<ureca. #ecreto" otra )e=. 't9an "a$a ,ue no ,uera "ecreto". #i!ple!ente no puedo "oportarlo" 5 dudo ,ue nunca "ea capa= de 9acerlo. Cuando "o5 la >lti!a en enterar!e de la" co"a"8 aun,ue "ean in"igni<icante"8 !e recuerda al !o!ento en ,ue )i por pri!era )e= e"e )deo !o en la !e"a de $illar "iendoC ultra(ada co!o "i

<uera $a"ura. De"precia$le. Neo. Ne"i!o. '" !i trau!a. ?i cru=. '"pero ,ue llegue el da en ,ue pueda cerrar la tapa de e"a ca(a de Pandora 5 !antenerla cerrada8 pero e"o toda)a no 9a "ucedido. De"de ,ue conoc a 't9an la tapa "e 9a "oltado )aria" )ece". Pero no e" culpa "u5a. '"o lo "%. '" !a. Fo 9e to!ado deci"ione" igual ,ue el re"to del !undo. 6engo ,ue )i)ir con ella". 'l )ie(o dic9o &co"ec9a" lo ,ue "ie!$ra"-8 de 9ec9o8 tiene !uc9o "entido. >n no e"ta$a preparada para !irar la prue$a de e!$ara=o8 "i!ple!ente no poda. #upongo ,ue e"o "igni<ica$a ,ue era d%$il8 pero nunca 9e dic9o ,ue <uera !u5 <uerte e!ocional!ente. '"e e" el tra$a(o de la doctora 2o"Lell 5 le 9e dado a la po$re !u(er !uc9"i!a" co"a" en la" ,ue tra$a(ar en lo" >lti!o" a*o". ;ara "u ago"to con e"ta noticia. 1ece"itara un tercer e!pleo "olo para pagar la terapia adicional. 3ol)iendo a lo ,ue podra pa"ar. '!$ara=ada. Un $e$%. Un ni*o. Un 9i(o de 't9an. 1o"otro" do" padre"C '"to5 $a"tante "egura de ,ue cuando 't9an "ugiri ,ue de$era!o" ca"arno" no tena en !ente con)ertir"e en padre. Eunque ser'a un padre mara(illoso. /o 9a$a )i"to con Para 5 lo" c9ico". 'ra $ueno con ello". Un poco ga!$erro pero con "entido co!>n. #era el tipo de padre ,ue tena 5o. 'l !e(or. #i e"o era algo ,ue %l ,uera "er alguna )e=. F e"ta$a aterrori=ada por,ue no "a$a la re"pue"ta a e"a pregunta. 4!aginar!e a 't9an en el papel de padre e" lo ,ue !e ro!pi. /a" l+gri!a" $rotaron entonce"8 no poda aguantarla" ni un "egundo !+". '"ta$a llorando en !itad del c%"ped de un 9er!o"o palacete de piedra "ituado en la co"ta de #o!er"et8 a lo" pie" de una "irena alada ,ue !ira$a al !ar. /lor% 9a"ta ,ue no !e ,uedaron !+" l+gri!a" 5 era 9ora de "altar a la "iguiente etapa de e"te duelo. Fa 9a$a pa"ado por la negacin 5 la ira. IEu% era lo "iguienteJ I1egociacinJ 't9an tendra algo ,ue decir al re"pecto. ?e )ol) a "entir culpa$le por 9a$erle de(ado en ca"a. #eguro ,ue !e odia$aC Para !i "orpre"a el ata,ue de llanto a5ud por,ue !e "ent un poco !e(or. un,ue con !uc9"i!a "ed. 1ece"ita$a agua 5 !e i!agin% ,ue la de"9idratacin era la culpa$le. 6anto )o!itar 5 correr e" lo ,ue tiene. ?ir% alrededor en $u"ca de un gri<o 5 localic% uno. Ca!in% 9a"ta %l 5 gir% la !ani)ela para de(ar correr el agua un poco ante" de poner la !ano 5 lle)+r!ela a la $oca. #a$a tan $ien ,ue

$e$ "in parar 9a"ta ,ue e"tu)e "ati"<ec9a. 6a!$i%n 9ice lo ,ue pude con !i cara8 intentando "ecar!e la" l+gri!a"8 li!piar!e lo" !oco" 5 aca$ar con el terri$le a"pecto ,ue tena en e"e !o!ento. 3ol) a !i "itio $a(o el +ngel "irena 5 !ir% el !ar otro rato. /a $ri"a !e re<re"c la cara !o(ada 9a"ta ,ue "e "ec al )iento. +a es hora de mirar. ;ora de !irar 5 )er lo ,ue !e depara$a el de"tino. 1unca )o5 a e"tar preparada8 decid. Cuando !e !et la !ano en el $ol"illo para coger la prue$a de e!$ara=o8 "ent ,ue otra oleada de n+u"ea" "e apodera$a de ! 5 !e pregunt% c!o era po"i$le )o!itar a". Por lo )i"to8 ni el agua era $ien)enida en !i e"t!ago8 a" ,ue !e li!it% a arrodillar!e "o$re la" roca" 5 a "oportar de nue)o la" arcada" !ientra" toda e"a agrada$le 5 re<re"cante agua )ol)a a "alir.

?e !antu)e ale(ado todo el tie!po. /e di el e"pacio ,ue !e pidi 5 re"pet% "u" de"eo". ;a"ta ,ue )ol)i a )o!itar. 1o poda de(arla pa"ar por e"o "ola. 1o a !i c9ica. 1o cuando nece"ita$a a5uda 5 co!pa"in de alguien ,ue la ,ui"iera. 3erla all "entada $a(o la e"tatua de la "irena 5 luego llorando a l+gri!a )i)a 9a$a "ido duro de pre"enciar. Pero no tena eleccin. 1o i$a a de(arla "alir "ola cuando "e encontra$a en peligro. '"o no i$a a pa"ar. ?e 9a$a a"egurado de ,ue el OP# e"tu)ie"e acti)ado en "u !)il de"pu%" de a,uella !a*ana en la ,ue "e <ue a por ca<% 5 "e encontr con /angle5 en la calle. El chupapollas. F co!o lle)a$a el !)il enci!a 5 encendido8 9a$a podido "eguir "u" !o)i!iento" ca"i todo el ca!ino. un,ue la parada en 'l )e ?arina !e "orprendi. ?e pregunta$a ,u% 9a$ra 9ec9o all. /a e"tatua tena !uc9o !+" "entido para !. '"te era un lugar !u5 tran,uilo. 'ntenda a la per<eccin por ,u% 9a$a )enido a,u para e"tar "ola. D6e tengo Ddi(e al tie!po ,ue le acaricia$a la e"palda 5 le recoga el pelo otra )e=8 perdida la cuenta de cu+nta" )ece" lo 9a$a 9ec9o. D098 't9anC Dconte"t con la )o= entrecortada de$ido a la" arcada" D. /o "ientoC8 lo "ientoC D#99998 no pa"a nada. 1o te preocupe"8 cari*o. D/e acarici% la e"palda con una !ano 5 le "u(et% el pelo con la otraD. #olo e" el agua ,ue 9a"

$e$ido. Cuando por <in ter!in8 "e de"!a5 co!o una <lor !arc9ita 5 "e encor) en el "uelo con !u5 !al a"pecto. #a$a ,ue nece"ita$a lle)arla de )uelta a ca"a lo ante" po"i$le. 1ece"ita$a con urgencia ,ue la atendie"e Nred 5 ,ue de"can"ara. /a le)ant% 9acia ! con pierna" te!$loro"a"8 5a ,ue "u terri$le e"tado !e de"tro=a$a por dentro. de!+"8 no poda e)itar "entir!e terri$le!ente culpa$le. DOraC gracia" por )enir a $u"C $u"car!e Ddi(o !ientra" le ca"ta*etea$an lo" diente" 5 con lo" la$io" !+" a=ule" ,ue nunca. '"ta$a 9elada 5 tiritando8 a" ,ue !e ,uit% la ca!i"a 5 "e la pu"e enci!a de la "u5a8 con<iando en ,ue e"ta nue)a capa de tela le 9iciera entrar un poco en calor. Nue o$ediente8 !e per!iti 9acer!e cargo8 5 e"o "upu"o un gran ali)io. Cuidar de ella era algo ,ue poda 9acer. 1o nece"ita$a !uc9o8 "olo la "eguridad de ,ue ,uera !i a5uda. De ,ue !e ,uera a !. D#ie!pre te encontrar%. D/a cog 5 e!pec% a ca!inar por el largo "endero de #toneLell Court 9a"ta la puerta donde 9a$a aparcado. 'lla cerr lo" o(o" 5 !e pu"o la !ano en el pec9o. Mu"to en el cora=n. #ie!pre !e "orprenda lo <+cil ,ue era lle)arla en $ra=o". #a$a por ,u%. 'ra por,ue ella lle)a$a !i cora=n con"igo donde,uiera ,ue <uera. ?i cora=n e"ta$a en "u" !ano"8 5 tal )e= lle)arla en $ra=o" era en cierto !odo in"tinto de "uper)i)encia. /le)arla a ella era lle)ar!e a !. 1o poda eBplicarlo8 pero 5o lo entenda. Para ! tena !uc9o "entido. /o di(e otra )e=. D#ie!pre te encontrar%8 :r5nne. 'n cuanto la lle)% de )uelta a ;all$oroug98 Nred !e di(o ,ue la lle)ara al pi"o de arri$a8 a nue"tra 9a$itacin8 5 la !etiera en la ca!a. '"ta$a dor!ida cuando lo 9ice. 1i "i,uiera "e de"pert cuando le ,uit% lo" =apato" 5 la arrop% con la !anta. ?i pe,ue*a tena un a"pecto 9orri$le. 1unca lo dira en )o= alta8 pero era a". un,ue e"o no "igni<ica$a ,ue no "iguie"e "iendo la !u(er !+" 9er!o"a del !undo. Para ! lo era. ?i precio"a c9ica a!ericana. Nred "e acerc por el otro lado de la ca!a 5 le pelli=c el $ra=o una" cuanta" )ece". /e to! el pul"o en el cuello 5 luego la te!peratura.

D'"t+ !u5 de"9idratada 5 tiene el pul"o alto. ?e gu"tara ponerle una intra)eno"a. 1ece"ita l,uido" a9ora !i"!o o podra tener pro$le!a". #u !a"a corporal e" $a(a 5 no puede per!itir"eC DIPuede" 9acer e"o a,u para no tener ,ue ingre"arla en el 9o"pitalJ DPuedo pero tengo ,ue ir corriendo a la clnica a coger lo ,ue nece"ito8 5 alguien tendr+ ,ue )igilarla todo el tie!po. DFo lo 9ar%. D/a !ir% dor!ir8 e"peran=ado de ,ue al !eno" e"tu)ie"e "o*ando algo $ueno. #e lo !erecaD. 1o la )o5 a de(ar. DIF cu+l e" el )eredictoJ I3o5 a "er to o noJ D1o lo "%8 Nred. 1o !e lo 9a dic9o. >n no lo "a$e!o"C D un,ue tena !uc9"i!a" gana" de "a$erlo. 'n cuanto Nred "e <ue8 apart% la" !anta" para ,uitarle lo" )a,uero". Euera ,ue e"tu)ie"e c!oda en e"ta ca!a8 5a ,ue i$a a tener ,ue ,uedar"e un $uen rato. #6oder, y tanto% 4$a a de"can"ar aun,ue tu)ie"e ,ue atarla a la !aldita ca!a. 'ncontr% una" !alla" "ua)e" para ca!$i+r"ela" por lo" )a,uero" 5 un par de calcetine" de pelo de color !orado ,ue a ella le gu"ta$a poner"e por la noc9e. :r5nne tena uno" pie" precio"o" 5 le encanta$a dar"e !a"a(e". /a 9a$a )i"to ec9ar"e cre!a por la" noc9e" 5 luego poner"e uno" calcetine" co!o e"to". 'lla deca ,ue por e"o lo" tena tan "ua)e". /e de"a$roc9% lo" )a,uero" 5 "e lo" $a(% por "u" larga" 5 "eBi" pierna" con delicade=a. rra"traron "u" $raguita" a=ule". Poda )er "u cuerpo co!o lo 9a$a )i"to !uc9a"8 !uc9a" )ece"8 tan per<ecto 5 "u!a!ente cauti)ador8 pero a9ora !i"!o no pen"% en "eBo. ?ir% <i(a!ente "u )ientre8 tan plano 5 <ir!e8 5 en "u lugar pen"% en lo ,ue podra e"tar creciendo a9 dentro. $Bamos a tener un hijo" :r5nne podra tenerle un !iedo atro= a e"a po"i$ilidad8 pero "i era cierto no tena ninguna duda de ,ue "era una !adre !ara)illo"a. ?i c9ica era $rillante en todo lo ,ue 9aca. ?o)i la ca$e=a in,uieta en la al!o9ada8 pero no "e de"pert. /e "u"urr% una" pala$ra" al odo 5 e"per% ,ue pudiera e"cuc9arla" de alg>n !odo. /e pu"e la" !alla" 5 a continuacin lo" calcetine"8 agradecido de tener la" !ano" en "u piel "olo para a5udarla 5 "er >til. 6enerla de )uelta 5 a "al)o era lo !+" i!portante. un a"8 un &Taterloo- dirigido a ! por "egunda )e= en nue"tra relacin no !e 9a$a

"entado $ien. Pero al <in 5 al ca$o !e alegra$a de ,ue lo 9u$iera utili=ado cuando lo nece"ita$a. ?e 9a$a pue"to &lo "iento- ante" de e"cri$ir la pala$ra en "u !en"a(e. #u"pir%. #a$a ,ue :r5nne e"ta$a 9aciendo todo lo ,ue poda8 5 al !eno" era "incera cuando nece"ita$a "u e"pacio 5 un poco de tie!po. Fo "enta ,ue !e e"ta$a co!portando de la >nica <or!a ,ue "a$a 9acerlo. 1o "a$a ,u% otra co"a poda 9acer. Ponerle una ca!i"eta 9olgada era un poco !+" di<cil. ?e decid por "u ca!i"eta de ;endriB por,ue era !u5 "ua)e 5 ,uera ,ue e"tu)iera lo !+" a gu"to po"i$le. gradecido por ,ue el cierre de "u "u(etador e"tu)iera "ituado en la parte delantera8 lo a$r para re)elar "u" precio"o" "eno" 5 pen"% ,ue no nota$a ninguna di<erencia. )olo per!ecci5n, eso es todo. Pero la" apariencia" enga*an8 5 9a$a )i"to c!o 9a$a reaccionado cuando la to,u% ante". $=5mo narices la he dejado em&arazada con lo cuidadosa que es con la p'ldora" pe"ar de todo8 la e"t>pida de !i polla reaccion al )er "u cuerpo de"nudo. ?e entraron gana" de retorcerla 5 arranc+r!ela por 9a$erno" !etido en e"te lo8 pero "a$a ,ue era in>til. /a >nica <or!a de !antener a e"a traidora le(o" de :r5nne "era de"de la tu!$a. /o ,ue podra "er pronto8 dada la )elocidad a la ,ue a)an=+$a!o". Por Dio"8 apena" poda !antener el rit!o 5 "enta ,ue en la" >lti!a" )einticuatro 9ora" 9a$a en)e(ecido a*o". Con pri"a por ter!inar de )e"tirla8 la le)ant% de la ca!a con delicade=a para !eterle la ca!i"eta por la ca$e=a 5 pa"+r"ela por la e"palda. De"pu%" la e"tir% 9a"ta ,ue "u 9er!o"a piel de"nuda e"tu)o cu$ierta de nue)o. 1o pude re"i"tir!e a $e"arla en la <rente ante" de !eterle lo" $ra=o" por la" !anga". 1o "e de"pert en todo el proce"o8 lo ,ue no !e tran,uili= en a$"oluto. 1o ,uera ,ue e"tu)iera en<er!a8 nece"ita$a tenerla de (uelta. De"e"perada!ente. 4ntent% !antener !i" "enti!iento" a ra5a pero no <ue <+cil8 "o$re todo cuando !i :ella Dur!iente no i$a a de"pertar de "u "ue*o "olo por,ue la $e"ara. IDnde !e de(a$a e"o en e"te de"prop"ito de <in de "e!anaJ /o" cuento" de 9ada" en realidad "on !entira. Cuando agarr% la" !anta" para taparla8 algo ca5 a lo" pie" de la ca!a8 9aciendo un ruido "ordo. I#u tel%<onoJ #eguro ,ue era el !)il de :r5nne ,ue "e 9a$a "alido del $ol"illo de "u" )a,uero". ?e agac9% para recogerlo del "uelo 5 )i algo !+" ,ue "e 9a$a cado del $ol"illo. '"ta$a all tirado "o$re la tela a=ul. Un palito $lanco de pl+"tico con una tapa !orada en la

punta ,ue predeca una parte de nue"tro <uturo. #a$a lo ,ue era e"e palito $lanco de pl+"tico8 pero a>n no conoca "u "ecreto. /a pantalla del indicador e"ta$a $oca a$a(o8 !irando al "uelo.

Captulo

$r lo" o(o" 5 encontr% a 't9an dor!ido en el "illn ,ue e"ta$a (unto a la ca!a. 6ena lo" $ra=o" cru=ado" 5 la" larga" pierna" e"tirada" en la oto!ana a (uego. 'ra tan guapo ,ue ca"i !e dola !irarle !uc9o rato. >n e"ta$a a"o!$rada de ,ue 9u$ie"e )enido a $u"car!e. IC!o poda ,uerer e"toJ IC!o era po"i$leJ IPor ,u% no e"ta$a 9u5endo a toda pri"aJ #ent algo raro en el $ra=o i=,uierdo 5 a)erigS% por ,u% en cuanto )i ,ue tena un tu$o ,ue lle)a$a directo a la $ol"a de "uero ,ue colga$a de uno de e"o" aparato" con rueda". ?e "ent% en la ca!a 5 !ir% el relo( para )er la 9ora. ICu+nto tie!po 9a$a e"tado dor!idaJ 'n el relo( eran poco !+" de la" die= 5 !edia. /o" aconteci!iento" de la tarde "e !e )inieron enci!a en una repentina oleada 5 !e prepar% para !+" dolor 5 "u<ri!iento8 pero nunca lleg. #upongo ,ue tanto correr8 llorar 5 )o!itar !e 9a$a de(ado "in capacidad de reaccin. 'n "u lugar8 e"ta$a calentita en una c!oda ca!a con 't9an cuid+ndo!e 5 con una )a en el $ra=o. :ueno8 e"o da$a un poco de !iedo. ?i e"tado cuando 't9an !e tra(o a,u de$a de "er 9orri$le "i nece"ita$a "uero intra)eno"o. ?e aco!od% $a(o la" !anta" 5 !e di el gu"to de !irarle dor!ir en el "illn. 1o poda "er !u5 c!odo para %l. Po$recito. De$a de e"tar eB9au"to por todo lo ,ue 9a$a pa"ado 5 todo lo ,ue 9a$a!o" 9ec9o en el >lti!o da 5 !edio. >n no e"ta$a preparada para en<rentar!e a todo8 pero !e "enta !uc9o !e(or de lo ,ue lo 9a$a e"tado en 9ora" 5C a "al)o. ?u5 a "al)o con lo" cuidado" de 't9an8 de la <or!a en ,ue !e 9a$a 9ec9o "entir de"de la noc9e ,ue le conoc 5 !e lle) a ca"a en "u coc9e. ?e de(% lle)ar por el "ue*o otra )e=8 contenta de "a$er ,ue8 al !eno" por a9ora8 no e"ta$a "ola. /a "iguiente )e= ,ue !e de"pert%8 el "illn de 't9an e"ta$a )aco. 'l relo( de la !e"illa !arca$a poco !+" de la una 5 cuarto de la !adrugada8

a" ,ue "upu"e ,ue de$a de 9a$er"e ido a la ca!a. 0tra ca!a. 'n alg>n otro lugar. 2e"pir% 9ondo 5 trat% de aguantar el tipo. Poner!e a llorar co!o una !agdalena no i$a a a5udar!e. Pero ,u% $ien "enta$a a )ece" derru!$ar"e8 "o$re todo "i tena" a alguien ,ue te recogiera. =omo Ethan< ?e di cuenta de ,ue nece"ita$a ir al $a*o8 a" ,ue apart% la" !anta" 5 !e $a(% con cuidado de la ca!a. ?e te!$la$an un poco lo" pie" 5 tena lo" !>"culo" !u5 dolorido"8 "o$re todo lo" de la" pierna" 5 lo" a$do!inale"8 pero tu)e ,ue "onrer por lo" calcetine" ,ue lle)a$a. 't9an de$a de 9a$%r!elo" pue"to. ?ealmente tiene que quererme. /a )erdad e" ,ue crea ,ue !e ,uera8 pero "upongo ,ue !e a"u"ta$a ,ue un e!$ara=o aca$ara con nue"tro a!or8 tan nue)o 5 <r+gil. '"t+$a!o" a)an=ando de!a"iado depri"a para ,ue e"to pudie"e <uncionar. $Berdad" 6u)e ,ue lle)ar!e el aparato del "uero con!igo8 o !e arrie"ga$a a arrancar!e la agu(a ,ue lle)a$a en la !u*eca. ?e e"tre!ec al !irar e"a co"a tan <ea 5 !e alegr% de no recordar el !o!ento en ,ue !e la cla)aron. 'l aparato era un poco inc!odo8 pero !e la" arregl% para entrar 5 ocupar!e de !i" a"unto". /o pri!ero ,ue 9ice de"pu%" <ue la)ar!e lo" diente". 4nclu"o ge! al "entir el di)ino "a$or de la pa"ta de diente" 5 la "en"acin de una $oca <re"ca 5 !entolada de"pu%" de tanto" a",uero"o" ata,ue" de )!ito". )on las peque as cosas< /o "iguiente <ue ocupar!e de !i pelo8 tengo ,ue decir ,ue lo tena e"panto"o. 1o ,uera ni pen"ar en lo ,ue poda tener a9 dentro. /a )erdad e" ,ue ,uera una duc9a8 pero "a$a ,ue no 9a$a !anera de poder d+r!ela 5o "ola !ientra" "iguiera enganc9ada a un gotero. Cepillar!e el pelo 5 9acer!e una larga tren=a a un lado en cierto !odo !e(or la" co"a"8 pero a>n e"ta$a 9orroro"a. ?ir% de arri$a a$a(o la $a*era. DIEu% 9ace" <uera de la ca!aJ D)oci<er 't9an de"de la puerta8 con el ce*o <runcido en "u precio"a cara. D6ena ,ue ir al $a*o. DIF 9a" ter!inadoJ "ent con la ca$e=a 5 !ir% con an9elo la !agn<ica $a*era de !+r!ol. #u" o(o" "iguieron a lo" !o" 9a"ta la $a*era. D1i lo pien"e". 6e )a" a la ca!a D"e*al8 a>n con la !irada a"e"ina. /e)ant% la" ce(a". DI?e e"t+" diciendo adnde tengo ,ue irJ

D#. F e" en e"a direccin. D?o)i el pulgar para darle %n<a"i"8 )ino 9acia ! 5 !e le)ant lo" pie" del "uelo "in ning>n pro$le!aD. g+rrate al aparato8 cari*o8 ,ue ta!$i%n "e )iene con no"otro". Di un grito 5 agarr% el "uero. #u ropa e"ta$a <ra cuando !e e"trec9 contra %l. 't9an no perdi el tie!poK !e )ol)i a !eter en la ca!a 5 !e coloc $ien el gotero. DDe toda" <or!a"8 Ipor ,u% nece"ito e"toJ Dpregunt%. Al "e inclin 9acia ! 5 pu"o "u" la$io" !u5 cerca de lo" !o". DPor,ue "eg>n Nred e"ta$a" tan de"9idratada cuando te encontr% ,ue era para ingre"arte en el 9o"pital. D#u" o(o" eran "erio" 5 "u )o= "ua)e cuando !e di(o la cruel )erdad. D09C D1o "a$a ,u% !+" decir 5 e"ta$a e!pe=ando a "entir e!ocione" ,ue a!ena=a$an con "uperar !i precario control de la "ituacin. /le)% la !ano ,ue tena li$re a "u !e(illa 5 la acarici%8 5 pude "entir "u $ar$a de )ario" da"8 "ua)e 5 +"pera al !i"!o tie!po8 algo ,ue a e"ta" altura" 5a !e re"ulta$a !u5 <a!iliar. 't9an cerr lo" o(o" co!o "i e"tu)iera "a$oreando !i" caricia" 5 e"o !e entri"teci. Al ta!$i%n nece"ita$a con"uelo. D'"ta$a" <uera <u!ando8 Ia ,ue "J "inti con la ca$e=a 5 )i "u" o(o" )acilar !o"trando arrepenti!iento o puede ,ue inclu"o )ergSen=a. ?e "ent a>n peor. De<initi)a!ente a9ora !i"!o no nece"ita$a !i" crtica". l po$re le 9a$a 9ec9o "udar la gota gorda en el >lti!o da 5 la >lti!a noc9e8 5 a>n e"ta$a a,u a !i lado. ;a$a )enido a por !8 !e 9a$a dic9o ,ue !e ,uera 5 !e 9a$a cuidado cuando e"ta$a en<er!a. ;a$a 9ec9o todo e"o 5 I,u% 9a$a 9ec9o 5oJ ;a$a "alido corriendo "u!ida en la autoco!pa"in 5 !e 9a$a pue"to tan en<er!a ,ue a9ora !i"!o e"tara en un 9o"pital "i Nredd5 no <ue"e !%dico. D/o "iento !uc9oC D"u"urr%D. 6e 9e )uelto a 9acer da*oC8 "iento !uc9o8 !uc9"i!o 9a$erlo 9ec9o. D#999. DPu"o "u" la$io" en lo" !o" 5 !e $e" con dul=ura8 con olor a !enta 5 cla)o8 5 !e 9i=o "a$er ,ue a>n e"ta$a all con!igo. ?i pilar8 !i apo5o. D?e alegro de ,ue e"t%" a,u. ?e 9e de"pertado ante" 5 te 9e )i"to dur!iendo en el "illnC8 5 la "iguiente )e= te 9a$a" idoC DI'n ,u% otro "itio ,uerra e"tar8 cari*oJ D?e pa" el pulgar por lo"

la$io". DI/e(o" de !J 1eg con la ca$e=a de"pacio. D1unca. DPero a>n no "% lo ,ue dice el te"t8 por,ue no lo 9e !irado. D'!pec% a de"!oronar!e. DFo ta!poco Dre"pondi %l !ientra" !e acaricia$a el pelo. DIC!o puede" no "a$erloJ D1o lo "% Dconte"t $a(itoD. Cuando te ,uit% lo" )a,uero" "e ca5 al "uelo. DIF no lo !ira"teJ Dpregunt% incr%dula. 1eg con la ca$e=a 5 "onri. D1o. Euera e"perarte 5 9acerlo (unto". /anc% lo" $ra=o" alrededor de "u cuello 5 !e derru!$%. 4ntent% al !eno" no 9acer !uc9o ruido. 't9an !e a$ra= 5 !e acarici la e"palda. 'ra de!a"iado $ueno con!igo 5 "incera!ente !e pregunta$a ,u% 9a$a 9ec9o 5o para !erecer a alguien co!o %l. D?%tete en la ca!a con!igo Ddi(e pegada a "u 9o!$ro. DI'"t+" "egura de ,ue e"o e" lo ,ue ,uiere"J DG#8 e"to5 "egura de ,ue e"o e" lo ,ue ,uieroH Dconte"t%8 $al$uceando entre !+" l+gri!a" "en"i$lera". 't9an de$i de gu"tarle !i re"pue"ta por,ue no perdi un "egundo en preparar"e para aco!pa*ar!e. Fo !e dedi,u% a "ecar!e lo" o(o" !ientra" 't9an "e ,uita$a lo" )a,uero". Pero "e de( lo" cal=oncillo" pue"to". 1o e" ,ue nunca 9u$ie"en tenido un e<ecto di"ua"orio cuando ,uera!o" e"tar de"nudo"8 pero no creo ,ue ninguno de no"otro" <ue"e capa= de !uc9o !+" ,ue dor!ir a9ora !i"!o. /o" do" e"t+$a!o" adentr+ndono" en un terreno por el ,ue pareca ,ue tena!o" ,ue andar con pie" de plo!o. 't9an "e !eti $a(o la" !anta" 5 pu"o el $ra=o de$a(o de ! co!o 9aca a !enudo. Fo !e aco!od% 5 !e acer,u% a "u cuerpo para poder apo5ar!e en "u pec9o. ?i !ano i=,uierda tena la )a8 lo ,ue !e o$liga$a a !antenerla enci!a8 pero aun a" trac% crculo" "o$re "u pec9o por enci!a de "u ca!i"eta. ?e acurru,u% contra %l 5 re"pir% "u delicio"o aro!a. D;uele" tan $ienC Fo de$o de oler a cerdo podrido. D'n realidad no te lo "a$ra decir8 precio"a8 por,ue nunca 9e e"tado lo

$a"tante cerca de un cerdo podrido para "a$er c!o 9uelen. D1ota$a ,ue e"ta$a "onriendo con "u<icienciaD. ICu+ndo lo 9a" e"tado t>J #onre 5 !ur!ur%K DDigo cerdo podrido en plan !eta<rico8 5 para el ca"o e" lo !i"!o. :ueno8 o inclu"o !e(or. D'"to5 de acuerdo contigo en e"o. ?e ,uedo con el cerdo podrido !eta<rico ante" ,ue con lo" de )erdad "in pen"arlo. D?e !a"a(e la nuca 5 $ro!eDK #i e" cierto ,ue 9uele" a cerdo podrido8 entonce" 9uelen $a"tante $ien8 la )erdad. De 9ec9o8 !e atre)era a decir ,ue !e encanta el olor a cerdo podrido. Nuncion. ;i=o ,ue al !eno" !e riera un poco 5 e"o !e a5ud a encontrar el )alor para decirle ,ue e"ta$a preparada para en<rentar!e a lo ,ue !e deparara el de"tino. DI't9anJ DI#8 nenaJ DIC!o "upi"te ,ue )ol)era all8 al +ngel "irenaJ DPu"e un OP# en tu !)il no 9ace !uc9o. D#u" !>"culo" "e contra(eron 5 !e apretaron un poco !+"D. pe"ar de ,ue no !e gu"t )er la pala$ra &Taterloo- en e"e !en"a(e Ddi(o8 e 9i=o una pau"a para re"pirarD8 !e alegro de ,ue 9iciera" lo ,ue nece"ita$a" 9acer. D?e dio un $e"o en la <renteD. F de ,ue lle)ara" el !)il enci!a 5 encendido. 3o5 a tener ,ue in"i"tir en ,ue "ie!pre lo lle)e" contigo cuando e"te!o" "eparado". 6a!$i%n tene!o" ,ue )ol)er a 9a$lar "o$re tu "eguridad. DIPor ,u%J IEu% 9a pa"adoJ De"e"ti! !i" pregunta" con !+" $e"o" 5 luego !ur!ur un !u5 <ir!e &/uego- contra !i" la$io". 1ot% por "u tono de )o= ,ue tena ,ue )er con algo de tra$a(o 5 lo de(% a9. De toda" <or!a" lle)a$a ra=n. 6ena!o" otra" co"a" de la" ,ue encargarno" ante". DEuieC ,uiero !irar a9ora la prue$a de e!$ara=o. D nte" de ,ue lo 9aga"8 nece"ito decir algo. D 9ora 't9an era el ,ue "ona$a preocupado. Poda "entir c!o ten"a$a el cuerpo 5 no !e gu"t nada e"e ca!$io. ?e da$a !iedo lo ,ue pudiera decir. F "i deca lo ,ue !e te!a8 entonce" "era el <inal para no"otro". ;a$a una co"a ,ue "i!ple!ente no poda 9acer. #a$a ,ue no "era capa=. Fa 9a$a pa"ado por e"o ante" 5 no podra )ol)er a 9acerlo 5 "o$re)i)ir.

D'"t+ $ien. ;a$la. D#e !e encogi el e"t!ago a cau"a de lo" ner)io"8 pero e"ta$a decidida a e"cuc9arlo. 6ena ,ue "a$erlo. Cerr% lo" o(o". D?ra!e. D?e pa" el dedo por la !e(illa 5 aca$ en lo" la$io"D. 1ece"ito ,ue !e !ire" a lo" o(o" cuando te diga e"to. /o" a$r 5 !e encontr% con toda "u atencin centrada en !. /a inten"idad con la ,ue !e eBpre"a$a "u" nece"idade" era ca"i cegadora. D:r5nne8 ,uiero ,ue "epa"C 1o8 ,uiero ,ue est*s segura de ,ue "ea lo ,ue "ea lo ,ue diga el te"t8 no ca!$iar+ !i" "enti!iento". Puede ,ue e"e no "ea el plan ,ue tena en !ente contigo8 pero "i e"t+ en el ca!inoC8 entonce" no !e )o5 a ir a ning>n lado. #% adnde ,uiero llegar 5 a ,ui%n ,uiero con!igo. D?e pu"o la !ano en el )ientre 5 la !antu)o a9D. ti. F cual,uier otra per"ona ,ue 9a5a!o" conce$ido t> 5 5o "e )iene conmigo. D#u eBpre"in denota$a deter!inacin8 pero poda )er ta!$i%n algo de )ulnera$ilidad en "u" o(o"8 ca"i !iedo. #u" pala$ra" <ueron "egura"8 inclu"o un poco dura". Pen"% ,ue 9a$a entendido lo ,ue !e e"ta$a diciendo8 pero ,ui"e a"egurar!e. Un ra5o de e"peran=a e!pe= a "urgir en !i cora=n 5 eBca)% 9ondo8 !+" 9ondo de lo ,ue lo 9a$a 9ec9o nunca8 para encontrar el )alor de preguntarle lo "iguienteK D'ntonce"C8 entonce" no !e pedira" ,ue a$orC DGModer8 noH D?e cortD. 1o puedo per!itir ,ue a$orte"8 :r5nne. '"o e"tara !alC8 5 de )erdad e"pero ,ue t> "ienta" lo !i"!o. ?e e"tre!ec 5 eB9al% un pro<undo "u"piro. DG098 gracia" a Dio"H D#ent la" l+gri!a" $rotar en !i" o(o"D. Por,ue "% ,ue 5o no podra "o!eter!e a un a$orto8 aun,ue t> !e lo pidiera". ?i !adre 5a lo intent con!igo 5 "i!ple!enteC8 "i!ple!ente !e )ol)i loca. #% ,ue no "era capa= deC Al "ilenci con $e"o" el re"to de !i re"pue"ta 5 luego apo5 "u <rente en la !a. DOracia" D"u"urr8 !ientra" "u" "ua)e" la$io" !e acaricia$an la cara. Fo "olo re"pir% un !o!ento 5 le de(% a$ra=ar!e <uerte contra "u cuerpo. 1ece"ita$a a"i!ilarlo todo 5 entender "u" "enti!iento"7 5 e"ta$a tan ali)iadaC D " ,ue IteC alegrara"J Al no lo dud. D1o "% "i &alegre- "era la pala$ra ,ue utili=ara para de"cri$ir c!o

!e 9ace "entir la po"i$ilidad de con)ertirno" en padre"8 pero "% lo ,ue !e dicta !i conciencia8 5 "i e"ta!o" e!$ara=ado"C8 entonce" "upongo ,ue e" co"a del de"tino8 5 e" lo ,ue tene!o" ,ue 9acer. /o" o(o" de 't9an e"ta$an tan a=ule" en e"e !o!ento ,ue e"ta$a "egura de ,ue podra a9ogar!e en ello". DICree" en el de"tinoJ Al "olo a"inti con la ca$e=a. #in pala$ra"7 en "u lugar 9i=o un ge"to ,ue <ue !uc9o !+" nti!o ,ue "i lo 9u$iera pronunciado. D3ale8 Idnde e"t+J DDnde e"t+ I,u%J D?i prue$a de e!$ara=o. '"ta$a en el $ol"illo delantero de !i" )a,uero". #e ,ued $lo,ueado durante un in"tante 5 luego "e ec9 a rer. 'ra $a"tante atpico inclu"o para 't9an8 teniendo en cuenta la" circun"tancia". DIDnde e"t+ la graciaJ DeBig. D'" ,ue aca$o de dar!e cuenta de ,ue no la tengo. '" Nredd5 el ,ue "a$e el re"ultado. Al e" el >nico ,ue "a$e la )erdad. DIC!o e" ,ue %l lo "a$e 5 t> noJ D:ueno8 Nred tena ,ue ir a "u clnica a por lo" "u!ini"tro" ,ue nece"ita$a para tu gotero 5 !ientra" e"ta$a <uera8 de"cu$r ,ue "e 9a$a cado. D?e $e" en la "ienD. Fo e"ta$a !irando el te"t en el "uelo cuando lleg. ?e pregunt "i lo i$a a co!pro$ar. /e di(e ,ue lo 9iciera %l8 pero ,ue no !e lo di(era. F e"o e" lo ,ue 9i=o. /o !ir 5 luego "e lo !eti en el $ol"illo de la ca!i"a8 creo. '"ta$a !u5 concentrado en proporcionarte lo" <luido"8 5 <ranca!ente 5o ta!$i%n. '"ta$a" co!pleta!ente ida. 1o te de"perta"te ni cuando te de")e"t. '"ta$a !uerto de !iedo. D?e e"tru( un po,uitoD. 1o )uel)a" a 9acer e"o nunca8 por <a)or. DCr%e!e8 no ,uiero )ol)er a poner!e a" de en<er!a8 !uc9a" gracia". '" 9orri$leC D<ui $a(ando la )o= 5 !e di cuenta de ,ue a>n no tena!o" re"pue"ta a la pregunta 5 real!ente la nece"ita$aD. '"pera8 la "egunda prue$a de e!$ara=oC Dle record%. D#8 e"o !i"!o e"ta$a pen"ando 5o. ?e pregunto "i a>n e"t+ en el $a*o del pi"o de a$a(o. D't9an "e "ent en la ca!a 5 alcan= "u" )a,uero"D. De )erdad e"pero ,ue "8 por el $ien de Nred8 por,ue dudo ,ue aprecie ,ue le de"perte!o" a la" do" de la !a*ana para ,ue no" d% el re"ultado.

DI3a" a $a(ar a $u"carloJ D# Dconte"t %lD. /le)o 9ora" e"perando a "a$er la )erdad 5 no ,uiero e"perar !+". D?e dirigi otra inten"a !irada !ientra" "e pona lo" pantalone"D. I6e parece $ienJ "ent con la ca$e=a 5 re"pir% 9ondo otra )e=. DFo ta!$i%n ,uiero "a$erlo. #e pu"o de pie 5 re)i" !i $ol"a de "uero ante" de agac9ar"e para dar!e un $e"o r+pido en lo" la$io". D1o te !ue)a" de a,u8 cari*o. D098 no lo 9ar% Dre"pond con "arca"!oD. Euiero ,uitar!e e"to. D #e*al% !i !u*eca. DPor la !a*ana Ddi(o %lD. 6e lo ,uitar+n entonce". D?e arregl el pelo de e"a <or!a "u5a tan dulce 5 rela(anteD. 'l gotero a9ora )a !u5 lento. D?e dedic una $onita "onri"a8 ,ue !e encant )er. ?e encanta$a cuando 't9an "onrea8 punto. Por,ue le ca!$ia$a toda la cara 5 pareca real!enteC <eli=. D'ntonce" e"tar% a,u !i"!o e"per+ndote. D "ent con la ca$e=a. Perdi la "onri"a8 "e pu"o "erio otra )e= 5 "e gir 9acia la puerta en )a,uero" 5 con lo" pie" de"cal=o"8 el pelo al$orotado 5 la $ar$a con a"pecto de"ali*ado. ?e de( "in aliento.

?ientra" $a(a$a la" elegante" e"calera" re"pir% tran,uilo por pri!era )e= en 9ora". :ueno8 tal )e= tran,uilo no era la pala$ra !+" indicada8 pero el terror ,ue !e 9a$a e"tado pre"ionando co!o un 5un,ue en el pec9o "e 9a$a ali)iado lo "u<iciente co!o para per!itir!e re"pirar "in dolor <"ico. Por un lado8 ella 9a$a )uelto al !undo de lo" )i)o". Por otro8 %ra!o" de la !i"!a opinin en cuanto a e!$ara=o" no planeado". Del re"to tendra!o" ,ue encargarno" pa"o a pa"o. 'l pri!er pa"o era encontrar el otro te"t de e!$ara=o. 1o e"ta$a en el $a*o donde lo 9a$a )i"to por >lti!a )e= 5 e"o tena "entido8 5a ,ue e"ta ca"a <unciona$a co!o un 9otel la !a5or parte del tie!po. ;anna9 no de(ara algo a" en una 9a$itacin donde lo" 9u%"pede" pudieran encontrarlo. 1o e"pera$a ,ue e"tu)ie"e all de ninguna <or!a. /o "iguiente <ue la cocina. 6ena una idea de dnde poda 9a$erlo

pue"to8 a" ,ue encend la" luce". /a de"pen"a era enor!e8 con una pared entera dedicada a artculo" no co!e"ti$le" 5 "u!ini"tro" para el negocio. 'Ba!in% cada e"tante 5 entonce"8 $ingo8 a9 e"ta$a. /a ca(a ,ue 9a$a co!prado en la <ar!acia de Uil)e e"e da "e encontra$a en la repi"a con lo" (a$one". /e el pa,uete otra )e=. &Nia$ilidad "uperior al 99 por ciento- 5 &6an preci"o co!o una prue$a !%dica- tenan ,ue "igni<icar algo8 InoJ Cuando !e )ol) para "alir de la cocina pa"% por la e"tantera donde e"ta$a la <otogra<a de !i !adre con ;anna9 5 con!igo. ?e detu)e 5 la cog. ?ientra" e"tudia$a la i!agen8 !e di cuenta de ,ue e"ta era la <or!a en ,ue "ie!pre la i!agina$a. #u $elle=a 9a$a "ido capturada en e"a <oto por >lti!a )e= ante" de ,ue "e !arc9a"e 5 "e con)irtie"e en otra co"a. ?ir% la i!agen de ! !i"!o con cuatro a*o"8 c!o !e apo5a$a en ella 5 c!o ella !e toca$a8 !i !ano en "u pierna8 5 !e pregunt% "i alguna )e= le di(e ,ue la ,uera. /o 9a$a 9ec9o en !i" "ue*o" 5 en !i" re=o"8 por "upue"to8 pero !e pregunta$a "i en alguna oca"in le 9a$a dic9o a ella e"a" pala$ra" para ,ue la" e"cuc9ara de !i $oca. Pero no 9a$a nadie a ,uien "e lo pudiera con"ultar. F aun,ue lo 9u$iera8 no creo ,ue pudiera 9acerle e"a pregunta. #era cruel o$ligar a !i padre o a ;anna9 a recordar algo a". Pen"% 9acia dnde !e diriga 5 lo ,ue :r5nne 5 5o e"tara!o" 9aciendo dentro de uno" !inuto" 5 de"e% con toda" !i" <uer=a" ,ue !i !adre 9u$iera podido )erno" (unto". Eue pudiera lla!arla 5 decirleK &6engo noticia"8 !a!+8 5 e"pero ,ue te alegre" al e"cuc9arla"-. carici% con el dedo la i!agen de "u precio"a cara 5 la )ol) a de(ar en la e"tantera. De alguna <or!a "enta ,ue la coneBin e"ta$a a9 5 ,ue era po"i$le ,ue ella "upiera todo "o$re !. Ouard% e"a e"peran=a cerca de !i cora=n !ientra" apaga$a la lu= 5 regre"a$a al pi"o de arri$a con !i c9ica. :r5nne e"ta$a "entada en la ca!a8 precio"a 5 ner)io"a8 5 el i!pul"o protector ,ue !ana$a de ! era tan inten"o ,ue !e o$lig a 9acer una pau"a. F !e di cuenta de algo i!portante. #upe en e"e !o!ento ,ue cual,uiera ,ue "e atre)iera a intentar 9acerle da*o a ella o a nue"tro po"i$le 9i(o tendra ,ue !atar!e a ! pri!ero para llegar a ello". Ouau. 1o le di i!portancia por,ue de toda" <or!a" !e da$a igual. #i alguna )e= le pa"a$a algo 5o e"tara aca$ado. '"a era !i )erdad. DI/o 9a" encontradoJ Dpregunt ella con "u dulce )o=. git% la ca(a con la !ano delante de ! !ientra" !e acerca$a. D'l te"t de"aparecido.

D3ale8 e"to5 preparada Ddi(o en )o= $a(a8 5 alarg la !ano. Pu"e la ca(a en "u rega=o 5 le cog la !ano derec9a. 'n )e= de $e"arle el dor"o8 le di la )uelta 5 pre"ion% !i" la$io" en "u !u*eca. Poda "entir latir "u pul"o. #u" o(o" "e llenaron de l+gri!a"8 a" ,ue "onre 5 le di(e la )erdadK D6odo "aldr+ de la <or!a en ,ue tenga ,ue "er8 cari*o. 1o tengo ninguna duda. DIC!o puede" no tener duda"J ?e encog de 9o!$ro". D#olo "% ,ue )a!o" a e"tar (unto"8 5 "i e"to e" parte de nue"tro <uturo8 entonce" !e(or "er+ ,ue "iga!o" adelante con ello. D part% la" !anta" 5 la a5ud% a "alir de la ca!a. DPuedo andar D!e di(oD. F te pro!eto ,ue e"ta )e= "aldr% por la !i"!a puerta por la ,ue entre. D?ir al "uelo8 a)ergon=ada. 'n e"e !o!ento poda per!itir!e poner!e c9ulo8 a" ,ue apro)ec9% la oportunidad aun,ue !e con)irtie"e en un cretino. D#8 e"to5 $a"tante "eguro de e"o8 precio"a. ?e te!o ,ue te co"tara !uc9o $a(ar la" e"calera" con e"e aparato "in ,ue 5o !e diera cuenta. Perdi la )ergSen=a de in!ediato 5 !e !ir con "u" precio"o" o(o" en<urecido". D#e !e e"t+ ocurriendo un $uen u"o para e"e aparato. D'"a e" !i c9ica. D/a lle)% 9a"ta el $a*o8 a5ud+ndola con el aparato del "uero8 incapa= de cerrar la $oca=aD. 'n realidad e" un aparato !u5 <ino8 I"a$e"J Pro$a$le!ente tiene $a"tante" u"o" pr+ctico"C 'lla !e cerr la puerta del $a*o en la cara 5 !e de( de pie al otro lado por "egunda )e=8 a la e"pera de una in<or!acin ,ue a9ora de"ea$a ,ue <ue"e po"iti)a. '" raro8 pero de"de el principio acept% la idea8 ca"i de"de ,ue la in"inuaron. /a idea de un $e$% era una per"pecti)a a$ru!adora8 claro8 pero %ra!o" per"ona" inteligente" 5 tena!o" !+" a nue"tro <a)or ,ue la !a5ora de la gente cuando e!pie=a una <a!ilia. 1ue"tro 9i(o no" a<ian=ara de una <or!a !+" "lida8 5 e"o era algo precio"o a !i" o(o". #a$a lo ,ue !e deca8 aun,ue no pudie"e ad!itr"elo a una "ola per"ona en e"te !undo. )i he dejado em&arazada a mi chica y hemos hecho un &e&* juntos y est creciendo dentro de ella ahora mismo, entonces nunca la perder*, nunca me dejar, nada podr alejarla de m'. 1o conce$a ,ue nada ni nadie pudie"e cue"tionar !i lgica. Una )e=

!+"8 tena !uc9o "entido para !.

Captulo

10 Cuando a$r la puerta del $a*o para "alir8 con la prue$a de e!$ara=o en
la !ano8 't9an a>n e"ta$a donde le 9a$a de(ado cuando la cerr% en "u "onriente cara. Dio"8 c!o le ,uera por intentar $ro!ear 5 9acer ,ue e"ta e"tre"ante "ituacin <uera un poco !+" lle)adera. Por lo ,ue )ea8 dira ,ue e"ta$a lle)ando la po"i$ilidad de "er padre muy $ien. De 9ec9o8 ca"i pareca de"ear ,ue e"tu)ie"e e!$ara=ada. ?e pregunta$a por ,u%8 5 de<initi)a!ente poda decir ,ue en e"to %l 5 5o no tena!o" la !i"!a !entalidad en a$"oluto. Para nada. 't9an era !uc9o !a5or. 0c9o a*o" !a5or. *o" ,ue !arca$an una gran di<erencia cuando no" en<rent+$a!o" a la" in!inente" po"i$ilidade" del !atri!onio 5 una <a!ilia. /a )ida e"ta$a pa"ando de!a"iado r+pido 5 !e aterrori=a$a. /o >nico ,ue !e i!peda )ol)er!e loca era "u actitud ante la "ituacin de ,ue poda!o" 9acer e"to. >n no "a$a real!ente c!o era po"i$le ,ue !e 9u$ie"e ,uedado e!$ara=ada. 6ena una" cuanta" pregunta" para !i !%dico8 e"o e"ta$a claro. Co!o8 por e(e!plo8 Ic!o narice" pueden <allar la" pldora" anticoncepti)a" cuando nunca "e !e 9a ol)idado ninguna 5 lle)a$a a*o" to!+ndo!ela" religio"a!enteJ ?e rode con el $ra=o 5 !e aco!pa* con el aparato del "uero de )uelta a la ca!a. DI;a" e"tado a,u e"perandoJ D/e ec9% una !irada <urti)a. DPor "upue"to ,ue " Ddi(o 't9an8 5 !e cogi la $ar$illa 5 la !antu)o ele)ada para ,ue !i" la$io" "e encontraran con lo" "u5o" en un $e"o lento8 deli$erado 5 !u5 apa"ionado. /o nece"ita$a. #ie!pre pareca "a$er cu+ndo preci"a$a a<ecto 5 con"uelo 5 era !u5 genero"o reparti%ndolo. /e pu"e el te"t de e!$ara=o en la !ano 5 o$"er)% c!o "e le a$ran lo" o(o". DEuiero ,ue lo !ire" t> pri!ero. /o !ira" 5 luego !e lo dice". 6arda

uno" !inuto" en dar el re"ultado. D?i )o= "ona$a tr%!ula8 a" era co!o !e "enta. Al !e "onri. D3ale. Puedo 9acerlo. Pero pri!ero !i c9ica tiene ,ue )ol)er a la ca!a. ?e $e" en la <rente 5 luego de( el te"t en la !e"illa de noc9e 5 a9 "e ,ued. ?e !eti en la ca!a8 "e )ol)i a ,uitar lo" )a,uero" 5 trep (unto a !. ?e acerc a %l 5 no" aco!od igual ,ue e"t+$a!o" ante". po5% la ca$e=a en "u pec9o 5 pu"e una !ano "o$re "u" duro" !>"culo". 6ena !uc9o ,ue decir8 pero apena" "a$a por dnde e!pe=ar. ?e(or 9acerlo por la parte !+" i!portante de !i di"cur"o. DI't9anJ DI#J D6e ,uiero !uc9o. 'n el in"tante en ,ue "u"urr% e"a" pala$ra" todo "u cuerpo "e rela(. 1ot% c!o "u dure=a "e a$landa$a 5 "upe ,ue 9a$a e"tado e"perando ,ue 9iciera e"a declaracin8 pro$a$le!ente de"de 9aca $a"tante tie!po8 a lo largo de la" !uc9a" 9ora" de e"te daR$arraRpe"adilla. #a$a ,ue no poda decir e"a" pala$ra" tan a !enudo 5 con la <acilidad de 't9an 58 aun,ue trata$a de de!o"tr+r"elo8 !e di cuenta de ,ue "e lo oculta$a un poco8 5 no e"ta$a $ien 9acerle e"o. ?e e"<or=ara por %l. DFo ta!$i%n te ,uieC /o 9ice callar con lo" dedo" "o$re "u" la$io" 5 le)ant% la ca$e=a. D#% ,ue !e ,uiere". ?e lo dice" todo el tie!po. #e te da !e(or ,ue a ! eBpre"ar tu" "enti!iento" 5 ,uiero ,ue "epa" ,ue !e do5 cuenta. /o )eo en c!o !e cuida" 5 en c!o !e toca" 5 en c!o !e lo de!ue"tra" e"tando ah' cuando te nece"ito. D2e"pir% 9ondo. D:r5nneC8 e" la >nica <or!aC DPor <a)or8 d%(a!e ter!inar. D3ol) a poner lo" dedo" en "u" la$io" D. 1ece"ito decir e"to ante" de ,ue !ire!o" el te"t de e!$ara=o 5 !e derru!$e por co!pleto8 por,ue e"to5 "egura de ,ue lo 9ar% "ea cual "ea el re"ultado. #u" o(o" a=ule" decan in<inidad de co"a"8 aun,ue "u $oca "e !antu)iera cerrada. ?e $e" lo" dedo"8 ,ue a>n cu$ran "u" la$io"8 5 e"per a ,ue continuara. 3ol) a re"pirar 9ondo.

D'" la >lti!a )e= ,ue "algo 9u5endo de ti. 1o )ol)er% a 9acerte da*o con un &Taterloo-. ;a "ido 9orri$le !arc9ar!e a" 5 e"to5 !u5 a)ergon=ada por 9a$er "ido tan d%$il 5 ego"ta. ;e actuado co!o una ni*ata 5 ni "i,uiera puedo i!aginar lo ,ue tu <a!ilia pien"a de ! a9ora !i"!o. De$en de e"tar re=ando para ,ue no e"t% e!$ara=ada8 5 "olo "e trata de una gripe 9orri$le8 por,ue e"to5 "egura de ,ue !e )en co!o una loca a!ericana ,ue e"t+ intentando ec9arte el an=ueloC D1o. 1o8 no8 no8 no8 no pien"an e"o Dinterru!pi %l !ientra" "u" la$io" encontra$an lo" !o" 5 "ilencia$an !i di"cur"o para "ie!pre. ?e 9i=o rodar de$a(o de %l8 con !uc9o cuidado con !i !u*eca i=,uierda8 5 !e e"tir el $ra=o 9acia arri$a para ,ue no !e lo golpeara. ?u5 propio de 't9an. ;acer"e cargo de ! de la >nica <or!a ,ue "a$aC 5 de la <or!a en ,ue lo nece"ita$a. $=5mo lo sa&'a siempre" ?e $e" concien=uda!ente8 !e in!o)ili= de$a(o de %l 5 "e adentr 9ondo con la lengua8 9aciendo un !o)i!iento circular una 5 otra )e= alrededor de la !a. #e apoder de ! la !i"!a !ara)illo"a "en"acin de "er in)adida ,ue tena cada )e= ,ue e"t+$a!o" (unto". #u nece"idad de e"tar dentro de ! "u!ada a !i nece"idad de tenerlo all. /e)ant la ca$e=a 5 !e !antu)o de$a(o de %l8 apo5ando "u cuerpo con una !ano 5 "o"teni%ndo!e la $ar$illa con la otra. 9ora tena la cara "eria. D#% la )erdad8 :r5nne. ;e e"tado contigo de"de el pri!er da8 Irecuerda"J #% lo !uc9o ,ue tu)e ,ue e"<or=ar!e para con"eguirte. D gac9 la ca$e=a 5 arra"tr "u $ar$a incipiente por !i cuello para la!er!e de$a(o de la ore(aD. 6e de"ea$a entonce"8 te de"eo a9ora 5 te de"ear% "ie!pre D"u"urr entre !ordi",uito" por el cuello 5 la garganta8 !ientra" )ol)a a !i $oca para de)orar!e otra )e=. Nlorec $a(o "u" nti!a" caricia" 5 encontr% la <or!a de llegar a donde nece"ita$a e"tar. Al retrocedi 5 "u" 9er!o"a" 5 dura" <accione" re<le(aron la" "o!$ra" de la >nica l+!para de la 9a$itacin. F all !i"!o8 a alta" 9ora" de la noc9e8 "u!ido" en una "ituacin ,ue tena el poder de ca!$iar nue"tra" )ida" para "ie!pre8 !i 't9an pronunci la" pala$ra" !+" per<ecta" ,ue eBi"ten. D0(al+ pudiera 9acerte el a!or a9ora !i"!o. 9ora. nte" de ,ue "epa!o" lo ,ue diceC8 por,ue no ca!$iar+ nada de lo ,ue "iento a,uC por ti. D?e cogi la !ano derec9a 5 "e la pu"o en el cora=n. D#8 por <a)or Dalcanc% a decir ante" de caer en un lugar tan pro<undo

de !i a!or por %l ,ue !e de(a$a eBpue"ta. /o ,ue tena!o" %l 5 5o era )erdadera!ente irre)er"i$le. #e le)ant 5 "e "ent "o$re "u" rodilla". #u" penetrante" o(o" a=ule" !e pedan per!i"o8 por,ue a" e" co!o %l era "ie!pre con!igo. 't9an "a$a lo ,ue ,uera 5 lo to!ara de !8 pero nece"ita$a "a$er "i 5o e"ta$a di"pue"ta. /o e"ta$a. 1o 9u$o interca!$io de pala$ra" por,ue no eran nece"aria". 2eal!ente no. /e)ant% el otro $ra=o de"pacio para igualarlo con el i=,uierdo 5 ar,ue% la e"palda para o<recer!e a %l co!o "% ,ue le encanta. ?e entregu% a "u cuidado 5 "a$a ,ue no" lle)ara a un lugar donde podra!o" e"tar a" (unto" de la <or!a ,ue entenda!o" tan $ien. #e ,uit la ca!i"eta 5 la tir. ?i" o(o" "e e!paparon de "u" e"culturale" a$do!inale" 5 la" "lida" cur)a" de "u" deltoide" 5 $cep". Podra !irarle durante 9ora" 5 nunca !e can"ara. 6ir de !i ca!i"eta 9acia arri$a8 !e la pa" por enci!a de la ca$e=a 5 la de( apelotonada alrededor de !i $ra=o i=,uierdo. 6endra ,ue ,uedar"e a98 por,ue 5o "egua conectada a la )a. :a( la" !ano"8 planeando "o$re !i piel8 "in tocarla !ientra" !e !ira$a de arri$a a$a(o. ?e recorda$a a un piani"ta (u"to ante" de e!pe=ar a tocar una pie=a. 'ra precio"o de )er. #e inclin "o$re !8 e!pe=ando por el 9ueco de la garganta 5 "iguiendo a continuacin 9acia a$a(o tan le(o" co!o pudo. rra"tr "u lengua de"pacio "o$re !i e"ternn8 por !i e"t!ago 5 9a"ta !i o!$ligo8 donde pre"t e"pecial atencin a la 9endidura. 1o "e acerc a !i" pec9o" 5 e"a o$)ia e)a"in !e 9i=o )i$rar por %l8 !i cuerpo total!ente encendido an9elando "u" caricia". /e)ant la )i"ta de !i o!$ligo (u"to ante" de alcan=ar la cinturilla de !i" !alla". De"cendi con la lengua !ientra" "u" !ano" !e $a(a$an la" !alla"8 tra=ando una lnea recta8 para la!er!e el "eBo. #u lengua e!pu( entre lo" pliegue" 5 encontr !i cltori" eBcitado 5 de"eo"o de %l. ?e do$legu% <uera de la ca!a 5 ge! !ientra" !e de)ora$a con "u" la$io" 5 "u lengua 9a"ta el $orde del orga"!o. D6oda)a no8 precio"a Ddi(o con )o= ronca contra !i "eBo8 a!inorando lo" golpe" de "u lengua para !antener!e al $orde del cl!aB "in llegar a alcan=arlo. po5 la pal!a de la !ano "o$re !i e"t!ago 5 con la otra "e la" arregl para ,uitar!e del todo la" !alla" con un poco de a5uda de !i" cadera" ele)ada".

?e "epar una pierna8 la le)ant con una !ano a la )e= ,ue e!ita un "onido de puro de"eo carnal 5 !ir c!o !e a$ra para %l8 con la otra !ano a>n colocada "o$re !i )ientre. 't9an !e tena total!ente eBpue"ta 5 de"nuda8 in!o)ili=ada $a(o "u" !ano"8 cuando de"cendi otra )e= 5 9undi la lengua dentro de ! 5 !e penetr tan 9ondo co!o pudo. ;i=o !agia con e"a lengua "u5a 5 !e "ent caer al )aco a !edida ,ue !i cuerpo ro=a$a el orga"!o. Podra 9a$er !uerto "i no !e lo 9u$ie"e dado. DD!elo a9ora Dorden con una $ru"ca re"piracin (unto a !i "eBo. De nue)o lo entend. #a$a eBacta!ente lo ,ue ,uera e"cuc9ar. DG6e ,uiero8 't9anH 6e ,uiero. 6e ,uiero !uc9oC Ddeclar% entre "ollo=o"8 apena" capa= de <or!ar pala$ra" percepti$le". Pero !e e"cuc9. 't9an en)ol)i "u per<ecta lengua alrededor de !i perla 5 la!i <uerte. 'Bplot% co!o una $o!$a nuclear8 de"pacio al principio 5 luego una pau"a de e$ullicin ante" del e"tallido incendiario ,ue !e 9i=o peda=o". Peda=o" de ! ,ue "olo un 9o!$re poda recoger 5 en"a!$lar de nue)o. #olo 't9an poda 9acerlo. '"ta )erdad la entenda incondicional!ente. 'l >nico ,ue tena el poder de de"ar!ar!e era el !i"!o ,ue po"ea el poder de )ol)er a reco!poner!e. /o" o(o" a=ule" de 't9an planea$an "o$re ! cuando a$r lo" !o". ;a$a )uelto a a"cender por !i cuerpo8 "u !ano donde aca$a$a de e"tar "u $ocaK "u" largo" dedo" "e de"li=a$an lenta!ente dentro de ! !ientra" el pulgar pre"iona$a el n>cleo de e!ocione" 5 de"encadena$a una ardiente "en"acin de placer. #egu <lotando8 a>n re"pirando con di<icultad8 !irando 5 aceptando "u $e"o 5 "u" nti!a" caricia". 'l "a$or a ! en "u" la$io" "ie!pre !e 9aca "entir ,uerida. Co!o "i ,ui"iera co!partir "u eBperiencia con!igo. #ac lo" dedo" de donde 9a$an e"tado cla)ado"8 lo" "u!ergi8 cur)ado"8 en !i $oca 5 lo" de"li= por la lengua. 'ra inti!idad a*adida a !+" inti!idad. 't9an !e "u"urr co"a" ertica" "o$re el a"pecto ,ue tena8 "o$re !i olor8 !i "a$or 5 "o$re lo ,ue !e i$a a 9acer a continuacin. Pero 5o e"ta$a i!paciente por reci$ir !+"8 e"pecial!ente por,ue "enta "u "eBo duro 5 enor!e contra !i pierna 5 !e 9a$a dado cuenta de ,ue "e 9a$a ,uitado lo" cal=oncillo" en alg>n !o!ento. 4ntent% acercar!e girando la" cadera" contra "u rgido !ie!$ro. Al "e rio entre diente" 5 "u"urr algo "o$re ,ue "e to!ara "u tie!po para d+r!elo.

3ol) a pen"ar ,ue para entonce" podra e"tar !uerta. D?i 't9anC D4ntent% tocarlo con la !ano8 pero %l !e arra"tr el $ra=o de )uelta por enci!a de !i ca$e=a 5 !e ec9 una !irada ,ue no nece"it traduccin. Oir% la ca$e=a de un lado a otro8 nece"ita$a !+" 5 e"ta$a de"e"perada. DDi!e lo ,ue ,uiere" Dcanturre contra !i cuello. ?e ar,ue% otra )e=8 tratando de unirno"8 pero 't9an controla$a la )elocidad. DEuieroC8 ,uiero "entirte dentro de ! Dle "upli,u%. D?!!!C8 lo tendr+"8 nena Dcant con )o= roncaD. 9ora lo tendr+". 3o5 a darte !i polla !u5C8 !u5C de"pacio. 6an de"pacio 5 pro<unda!ente ,ue "entir+" cada !ol%cula !aC dentro de ti. ?e morir'a. 1ot% ,ue ca!$ia$a de po"icin entre !i" pierna" 5 !e a$ra !+"8 "u dura en)ergadura 5a $alance+ndo"e lenta!ente contra !i piel e!papada8 pero a>n "in penetrar!e. #a$a lo ,ue e"ta$a 9aciendo. '"ta$a "a$oreando8 prolongando la eBpectacin8 regal+ndo!e cada pe,ue*a "en"acin de tacto 5 placer8 tan de"pacio8 co!o "i tu)i%ra!o" todo el tie!po del !undo. 6ena a un dulce 5 !u5 paciente 't9an a!+ndo!e e"ta noc9e. #e apo5 con la" !ano" 5 <ue contoneando la" cadera" poco a poco con un !o)i!iento lento 5 controlado !ientra" la punta de "u pene !e e!$e"ta con golpe" !in>"culo" 5 $e"a$a !i acalorado "eBo una 5 otra 5 otra )e=. #u cuerpo palpita$a "o$re ! 5 no" !ira!o" a lo" o(o" enardecido" cuando agac9 la ca$e=a para (untar "u <rente con la !a. #olo una )e= ,ue e"ta$leci!o" e"a coneBin e!pu( con <uer=a dentro de ! 9a"ta el <inal 5 "ucu!$i a la con"u!acin del acto8 enterr+ndo"e todo lo ,ue pudo !ientra" el (adeo !+" ertico "ala de "u garganta. Orit% por la gloria del !o!ento. 't9an encontr de nue)o !i" la$io" 5 9undi la lengua al rit!o de la" elegante" e!$e"tida" de "u "eBo8 to!+ndo"e "u tie!po para lle)ar!e con %l. #a$a ,ue aguantara 9a"ta ,ue !e )ol)iera a correr o e"tu)ie"e a punto. #u rit!o "e incre!ent de <or!a con"tante 5 contra(e lo" !>"culo" interno" todo lo ,ue pude a "u alrededor8 intentando a$arcar cada peda=o de %l. #upe ,ue e"ta$a <uncionando cuando "e ten" a>n !+" 5 e!pe= a re"pirar con $ru",uedad con cada e!pu(n. /o" "onido" ,ue e!ita !e parecan precio"o" 5 "e !e !etan en la ca$e=a (unto con lo" apa"ionante"

latido" de !i "eBo propul"+ndo!e 9acia otro cl!aB. Cuando !e cu$ri un pe=n con la $oca 5 tir del otro con un "ua)e pelli=co de repente "ent ,ue !e e"trella$a incontrola$le!ente co!o 9ace un !are!oto8 lle)+ndo"elo todo a "u pa"o. 't9an !e !ir <i(a!ente !ientra" e"talla$a con un rugido e"tre!ecedor 5 !e llena$a de caliente" r+<aga" con una" >lti!a" aco!etida" <urio"a" 5 r+pida" ante" de a!inorar la )elocidad a "ua)e" rotacione" ,ue "on"acaron la" >lti!a" gota" de placer entre no"otro" 9a"ta caer en una cal!a total. 9ora e"ta$a llena de %l 5 no ,uera ,ue e"a "en"acin de"apareciera. De"ea$a ,uedar!e a" para "ie!pre. 'n e"e !o!ento !e pareca ,ue para "ie!pre era una !ara)illo"a po"i$ilidad. Pero %l rod 9a"ta ,uedar"e $oca arri$a 5 !e lle) con %l 9a"ta ,ue e"tu)e enci!a8 !i !u*eca i=,uierda co!pleta!ente intacta de"pu%" de todo lo ,ue 9a$a!o" con"eguido. 9ora !e per!iti u"ar la" !ano" para tocarlo. #e la" pu"e en el pec9o 5 la" eBtend8 "intiendo lo" <uerte" latido" de "u cora=n contra !i" pal!a". Al !e cogi la cara 5 !e $e" durante un rato8 !ientra" !e "u"urra$a ,ue era "u5a8 lo !uc9o ,ue !e ,uera independiente!ente de lo ,ue "ucediera en nue"tra" )ida" 5 ,ue nunca de(ara de ,uerer!e. ?e pa" la !ano por la e"palda8 "iguiendo la colu!na )erte$ral arri$a 5 a$a(o. De"pu%" con!igo a>n en "u" $ra=o"8 !ur!ur con un "ua)e roce de "u" la$io" con lo" !o"K D1o te duer!a" toda)a. D1o lo 9ar%. DI'"t+" preparadaJ "ent con la ca$e=a 5 "u"urr%K D#. DF nada no" )a a ca!$iar. D1ada ca!$iar+ ,ue no" ,uere!o" Daclar%. DDe"de la pri!era )e= ,ue te e"cuc9% 9a$lar "upe ,ue ade!+" de $elle=a tena" cere$ro Ddi(o gui*+ndo!e el o(o. lcan= la prue$a de e!$ara=o8 ,ue de"can"a$a en la !e"ita8 5 la pu"o a la lu=. #e !e aceler el cora=n8 5 no era por lo" precio"o" orga"!o". D#ale un "igno !eno" para negati)o 5 un "igno !+" para po"iti)o D "olt%.

't9an !e !ir le)antando una ce(a. DOracia" por la aclaracin. Creo ,ue e"a parte !e la podra 9a$er i!aginado8 nena. Dirigi la )i"ta 9acia el te"t de e!$ara=o con lo" o(o" entornado". po5% la !e(illa en "u pec9o 5 trat% de re"pirar. ?ir el te"t 5 luego "u" !ano" e!pe=aron a !o)er"e lenta!ente arri$a 5 a$a(o por la cur)a de !i colu!na co!o ante". ?e pareci ,ue 9a$an pa"ado "iglo"8 pero %l "e !antu)o en "ilencio !ientra" !e acaricia$a la e"palda di"trada!ente con la !ano8 a>n conectado"8 "u "eBo toda)a enterrado dentro de !i cuerpo inclu"o en "u e"tado !edio duro8 9a"ta ,ue no pude "oportar otro "egundo de e"pera. DIEu% diceJ D"u"urr%. D6iene" ,ue !irar!e. /a <alta de con<ian=a en ! !i"!a ,ue 9a$a conocido durante a*o"8 con la ,ue tena una relacin e"trec9a 5 per"onal8 )ol)i "igilo"a!ente para "e!$rar el cao" en toda" la" $uena" "en"acione" ,ue aca$+$a!o" de di"<rutar (unto". '"e !iedo ca"i !e parali=8 pero 't9an no lo per!itira. Continu acarici+ndo!e8 e inclu"o !e dio alg>n e!pu(oncito para li$erar!e del !iedo ,ue !e in!o)ili=a$a. D0l)date de todo lo de!+" 5 !ra!e8 :r5nne. 6o!% un trago de )alenta 5 le)ant% la )i"ta. De"de el pri!er !o!ento ,ue conoc a 't9an8 "u" "enti!iento" "ie!pre <ueron e)idente"8 de"de la" eBpre"ione" de "u cara al tono de "u )o= 5 "u lengua(e corporal. 2e"ulta$a <+cil "a$er "i e"ta$a "ati"<ec9o8 !ole"to8 rela(ado8 eBcitado o inclu"o contento. /a eBpre"in de 't9an contento no era !u5 <recuente8 pero la 9a$a )i"to lo "u<iciente co!o para reconocerla. Cuando !ir% a la cara ,ue !e e"ta$a !o"trando a9ora8 e"tu)e "egura de una co"a. ?i 't9an e"ta$a contento8 real!ente contento por el 9ec9o de ,ue i$a a "er padre.

Captulo

11 Por lo" in<or!e" ,ue 9a !andado el doctor Ore5!ont8 e"to5 de acuerdo

con "u" conclu"ione" de ,ue e"t+ de una" "iete "e!ana"8 "e*orita :ennett. D'l !%dico 5a tena una edad 5 a ! !e 9a$an en"e*ado a re"petar a !i" !a5ore"8 pero no !e gu"ta$a nada dnde tena la" !ano" a9ora !i"!o. 'l doctor 69addeu" :urn"le5 le 9a$a !etido una "onda de ecogra<a en)uelta en un pre"er)ati)o por la )agina 5 $u"ca$a con deter!inacin el latido del cora=n de nue"tro $e$%. ?eno" !al ,ue e"ta$a concentrado en el !onitor 5 no en "u "eBo. 2e"ulta$a $a"tante inc!odo8 pero8 (oder8 era parte del proce"o8 a" ,ue !+" !e )ala aco"tu!$rar!e. un,ue no tengo ni idea de c!o alguien poda 9acer e"e tra$a(o. I6odo el da !u(ere" e!$ara=ada" con "u" parte" nti!a" eBpue"ta"J Dio" "anto8 el 9o!$re de$a de tener !uc9o aguante. Nred no" lo 9a$a reco!endado8 a" ,ue a9 e"t+$a!o"8 en nue"tra pri!era con"ulta. 't9an :lac@"tone 5 :r5nne :ennett8 <uturo" padre" del $e$% :lac@"tone8 ,ue nacer+ a principio" del a*o ,ue )iene. D'ntonce" Ide$i de "er "o$re !ediado" de !a5oJ D:r5nne le)ant la !irada 9acia !. /e gui*% el o(o 5 le tir% un $e"o. #a$a lo ,ue e"ta$a pen"ando. '"ta$a calculando ,ue la 9a$a de(ado e!$ara=ada ca"i de in!ediato. de!+" tendra ra=n. 'l ca)erncola ,ue lle)a$a dentro e"ta$a $a"tante orgullo"o de " !i"!o e 9ice el !eta<rico ge"to de 6ar=+n golpe+ndo!e el pec9o. ?eno" !al ,ue <ui lo $a"tante inteligente co!o para !antener la $oca cerrada. D'"o parece8 ,uerida. 98 a9 e"t+. '"condido8 co!o le" gu"ta 9acer cuando "on tan pe,ue*o". Mu"to a9. D'l doctor :urn"le5 dirigi la atencin 9acia una pe,ue*a !anc9a $lanca en !itad de una !anc9a negra !+" grande en la pantalla ,ue lata a toda pri"a8 !ientra" <lota$a en "u !undo acuo"o 5 da$a a conocer "u eBi"tencia. :r5nne "olt un pe,ue*o (adeo 5 5o le apret% la !ano. /o" do" no"

,ueda!o" parali=ado" por lo ,ue "igni<ica$a lo ,ue e"t+$a!o" )iendo. /o ,ue te dice un te"t de e!$ara=o "e con)ierte en algo !u5 di<erente cuando puede" )erlo con tu" propio" o(o" e inclu"o orlo con tu" propio" odo". Estoy mirando a otra persona. @ue hemos hecho juntos. Boy a ser padre. /rynne ser madre. D6an pe,ue*ito Ddi(o ella en )o= $a(a. 1o poda i!aginar!e c!o e"ta$a a"i!ilando :r5nne todo e"to8 por,ue 5o !e "enta !+" ,ue a$ru!ado. 1o "% por ,u%8 pero de repente !e di cuenta de ,ue e"to era real 5 de ,ue $a!o" a "er padre" no" gu"tara o no. Las pala&ras e-actas de Fannah. D proBi!ada!ente del ta!a*o de un gui"ante 5 todo indica ,ue !u5 <uerte. 6iene un latido ro$u"to 5 lo" ni)ele" e"t+n correcto". DPul" un $otn8 i!pri!i una 9o(a con i!+gene" 5 "ac la "ondaD. Por lo ,ue parece8 "ale de cuenta" a principio" de <e$rero. Puede )e"tir"e 5 luego le" e"pero en !i de"pac9o. 6ene!o" ,ue 9a$lar un poco !+". 'l doctor le dio la" i!+gene" a :r5nne 5 "e !arc9. DIC!o e"t+"8 cari*oJ D4ntentando a"i!ilarlo todo Ddi(o ellaD. '" di<erente )erlo de )erdadC o )erla C D#e "ent en la ca!illa 5 !ir la" i!+gene"8 e"tudi+ndola"D. >n no puedo creerlo. 't9an8 Ipor ,u% e"t+" tan tran,uiloJ D'n realidad no lo e"to5 Dre"pond con "inceridadD. Moder8 !e tie!$lan la" pierna". Euiero un cigarro 5 un trago 5 e"to5 "eguro de ,ue "er+" $rillante en todo 5 5o "er% un idiota 5 un co!pleto in>til. DOuau. '"o e" !u5 di<erente a lo ,ue deca" el <in de "e!ana. D?e "onri. Fa 9a$a!o" pa"ado por e"to con Nred. #a$a ,ue no e"ta$a en<adada. /o 9a$a!o" 9a$lado 5 lo" do" 9a$a!o" perdido lo" papele" en di"tinto" !o!ento" 5 lo 9a$a!o" "uperado. '"ta era "olo la pri!era )i"ita o<icial al !%dico 5 9a$ra !uc9a" !+". /o" do" 9a$a!o" aceptado ,ue el "ol "egua "aliendo 5 la tierra "egua girando8 a" ,ue lo !e(or "era "eguir adelante. ?e acer,u% 5 ec9% un )i"ta=o a la" i!+gene". D " ,ue del ta!a*o de un gui"ante8 Ie9J '" a"o!$ro"o ,ue e"e !oco"o pueda ponerte tan en<er!a. ?e dio un golpecito en el $ra=o. DI ca$a" de lla!ar mocoso a nue"tro $e$%J GPor <a)or8 di!e ,ue no te

9e odo decir e"oH D"e $url. DI3e"J Fa lo e"to5 9aciendo. Un idiota 5 un co!pleto in>til ,ue in"ulta a nue"tro $e$% ta!a*o gui"ante. D?e cla)% el pulgar en el pec9o. 'lla "e rio 5 "e inclin 9acia !. /a rode% con lo" $ra=o" 5 le le)ant% la $ar$illa8 !u5 contento de )er un $rillo en "u" o(o". #i poda 9acerla rer8 "a$a ,ue lo e"ta$a lle)ando $ien. :r5nne no "era capa= de <ingir "u" "enti!iento" con!igo. #i e"tu)iera tri"te o pa"+ndolo real!ente !al con e"to8 5o lo "a$ra "eguro. Moder8 lo" do" e"t+$a!o" aterrori=ado"8 pero "a$a "in ninguna duda ,ue a ella "e le dara !u58 !u5 $ien la !aternidad. 1o 9a$a ni un a"o!o de in"eguridad en !i !ente de ,ue no <uera a "er a". #era una !adre per<ecta. D6e ,uiero8 !adre de nue"tro $e$% ta!a*o gui"ante. D/a $e"% 5 le acarici% la !e(illa con el pulgar8 !ientra" pen"a$a ,ue e"ta$a radiante. DOracia" por "er co!o ere" con!igo. #i <uera" di<erenteC8 no creo ,ue pudiera ,uererte co!o te ,uiero8 I"a$e"J D"u"urr lo >lti!o. Fo ta!$i%n "u"urr% 5 a"ent con la ca$e=a. D# ,ue lo "%. 'lla $a( de un "alto 5 "e pu"o la ropa interior de enca(e 5 luego lo" pantalone" !arrn claro 5 lo" =apato". D3er% lo ,ue puedo 9acer para ,ue te lle)e" !e(or con el gui"ante. D ;i=o un ge"to "e*al+ndo"e el )ientreD. 6engo contacto". 9ora !e 9i=o rer ella a !. D'"t+ $ien8 de")ergon=ada8 )a!o" a 9a$lar con el doctor #ondaRPl+tano para )er "i pode!o" irno" de a,u. DEu% gracio"o. I6e 9e dic9o alguna )e= lo "eBi ,ue "on+i" lo" $rit+nico" cuando dec" &pl+tanoJ-. D/o aca$a" de 9acer. D/e agarr% el tra"ero 5 la )ol) a $e"arD. 6e dar% !i pl+tano "i ,uiere". $ri la $oca "orprendida 5 !e de( "in 9a$la. ?i c9ica alarg la !ano 5 la lle) a !i pa,uete. ?e dio un $uen tirn 5 apret "u" $onita" teta" contra !i pec9o. D6u pltano nece"ita e"pa$ilar"e un poco "i ,uiere" 9acer algo $ueno con %l. DDio"8 !i 9er!ana tena ra=n. /a" 9or!ona" 9acen ,ue la" !u(ere" e!$ara=ada" o" !ur+i" por un pene. 6anto "eBo podra !atar!e. 'lla "e encogi de 9o!$ro" 5 "e dio la )uelta para "alir de la "ala de

reconoci!iento. D#8 pero "era una <or!a di)ertida de !orir8 InoJ /a agarr% de la !ano 5 la "egu8 d+ndole gracia" a lo" dio"e" por la" 9or!ona" del e!$ara=o 5 "onriendo8 no !e ca$e duda8 co!o un $o$o. D6odo parece e"tar !u5 $ien. Euiero ,ue e!piece a to!ar )ita!ina" prenatale" 5 aprue$o lo" antie!%tico" ,ue le recet el doctor Ore5!ont8 a" ,ue contin>e to!+ndolo" !ientra" lo" nece"ite. I;a de(ado de to!ar la otra !edicacinJ Dpregunt el doctor :urn"le5 de e"a <or!a "u5a tan e<iciente. D# Dconte"t :r5nneD. 'l doctor Ore5!ont di(o ,ue lo !+" pro$a$le 9a5a "ido ,ue !i" antidepre"i)o" reaccionaran con !i" pldora" anticoncepti)a" 5 a" e" co!oC DPueden "er reacti)a"8 ". Por e"o la" in"truccione" reco!iendan do$le precaucin. ?e "orprende ,ue el <ar!ac%utico no le reco!endara otra !edicacin. D1o recuerdo "i lo 9i=o8 pero no e" $ueno to!arla" e"tando e!$ara=ada8 I)erdadJ DCorrecto. 1i alco9ol ni ta$aco ni !edica!ento" aparte de la" )ita!ina" 5 lo" antie!%tico" ,ue la a5udar+n a "o$relle)ar el prBi!o !e". De"pu%" )er+ ,ue "u apetito au!entar+ 5 tendr+ !eno" pro$le!a" con la" n+u"ea"8 a" ,ue no lo" nece"itar+. Pero de )erdad ,uiero ,ue con"u!a !+" calora". '"t+ !u5 delgada. 4ntente ganar algo de pe"o "i puede. D'"t+ $ien. IF el e(ercicioJ ?e gu"ta correr uno" cuanto" @il!etro" por la" !a*ana". :uena pregunta. '"ta$a i!pre"ionado por "u" inteligente" 5 ra=onada" pregunta" !ientra" continua$a repa"+ndolo todo con el !%dico 5 "i!ple!ente !e ,ued% all "entado e"cuc9ando e intentando no parecer de!a"iado e"t>pido. 6a!poco "e !e e"cap la parte del ta$aco. '"cuc9% e"e !en"a(e alto 5 claro. 6ena ,ue de(arlo. 'ra i!perati)o ,ue de(ara el !aldito ta$aco. 1o poda <u!ar cerca de :r5nne o el $e$% por el $ien de "u "alud. )i no lo hago, $en qu* lugar me dejar'a eso" #a$a ,ue era algo ,ue tena ,ue pa"ar8 pero no "a$a c!o !e la" arreglara. D 9ora !i"!o puede continuar con toda" "u" acti)idade" nor!ale"8 incluida" la" relacione" "eBuale". /a larga pau"a del !%dico en e"te punto !e 9i=o pen"ar en !i 9or!onal no)ia 5 en toda" la" <or!a" en ,ue poda a5udarla. 'lla8 por otra parte8

e"ta$a precio"a ru$ori=+ndo"e 5 !e eBcit7 garanti=ando ,ue el re"to de !i (ornada la$oral en la o<icina pa"ara de!a"iado lento !ientra" !e tortura$a con !ontone" de pen"a!iento" ertico" "o$re lo ,ue !e e"perara al llegar a ca"a. )oy un cretino con suerte. DF el e(ercicio con !oderacin "ie!pre e" "aluda$le. ;h, le dar* mucho ejercicio, doctor. 'l doctor :urn"le5 ec9 otra o(eada a "u gr+<ica. DPero a,u )eo ,ue tra$a(a en una galera re"taurando cuadro". I'"t+ eBpue"ta a di"ol)ente" 5 "u"tancia" ,u!ica" de e"a naturale=aJ D#. D:r5nne a"inti con la ca$e=a 5 luego !e !irD. Con"tante!ente. D 98 $ien8 e"o e" un pro$le!a. '" da*ino para el de"arrollo del <eto ,ue in9ale )apore" ,ue contengan plo!o8 5 co!o tra$a(a con pie=a" !u5 antigua"8 e"o e" (u"to con lo ,ue e"tar+ en contacto. /a" pintura" do!%"tica" !oderna" no "on un pro$le!a8 "on lo" co!pue"to" ,u!ico" !+" antiguo" lo" ,ue "on preocupante". 6endr+ ,ue de(arlo de in!ediato. IPuede "olicitar ,ue le a"ignen otro tipo de tra$a(o durante "u e!$ara=oJ D1o lo "%. D 9ora pareca preocupadaD. '" !i tra$a(o. IC!o le" digo ,ue no puedo tocar di"ol)ente" durante lo" prBi!o" oc9o !e"e"J 'l doctor :urn"le5 le)ant la $ar$illa 5 o<reci una agrada$le eBpre"in ,ue no no" enga* ni por un !o!ento. DIEuiere un $e$% "ano8 "e*orita :ennettJ DPor "upue"to ,ue ". '" ,ue no !e e"pera$aC D#e agarr a lo" $ra=o" de la "illa 5 re"pir 9ondoD. 'ncontrar% la <or!a de "olucionarlo. '" decir8 "eguro ,ue no "o5 la pri!era re"tauradora ,ue "e ,ueda e!$ara=ada. D;i=o un ge"to con la !ano 5 luego "e la pa" por el peloD. ;a$lar% con !i tutor de la uni)er"idad a )er ,u% pueden 9acer. :r5nne le dedic una <al"a "onri"a ,ue !e in<or! de ,ue no e"ta$a contenta con e"e pe,ue*o contratie!po8 pero no i$a a di"cutirle "u" con"e(o" !%dico". ?i c9ica era "en"ata con la" co"a" ,ue i!porta$an. #a$a lo i!portante ,ue era "u tra$a(o para ella. /e encanta$a. 'ra $rillante en lo ,ue 9aca. Pero "i 9a$a peligro con lo" ,u!ico"8 entonce" el tra$a(o tendra ,ue e"perar por el !o!ento. 'l dinero nunca 9a$a "ido un pro$le!a entre no"otro". 'n realidad nunca 9a$a!o" 9a$lado de ello. todo" lo" e<ecto" 5a "e 9a$a !udado a !i pi"o 5 no 9a$a duda de 9acia dnde no" diriga!o" en el <uturo. #era !i e"po"a8 5 lo ,ue era !o "era

"u5o. $a!o" a tener un 9i(o. 1ue"tro ca!ino e"ta$a claro8 pero lo" a"pecto" pr+ctico" a>n no lo" 9a$a!o" re"uelto. Fo "a$a lo ,ue ,uera8 pero a9ora !i"!o era un !o!ento tan in<ernal ,ue literal!ente no tena ni un !inuto para pro<undi=ar en la log"tica. 1o 9a"ta ,ue pa"aran la" 0li!piada"8 por lo !eno". De"pu%" de ,ue la $o!$a del <in de "e!ana del e!$ara=o no" ca5era enci!a8 )ol)i!o" corriendo a /ondre" 5 de )uelta al tra$a(o. 1i "i,uiera "e lo 9a$a!o" dic9o a>n a nue"tro" padre"8 5 le 9a$a pedido a !i 9er!ana 5 Nred ,ue no" guardaran el "ecreto8 $a(o pena de !uerte "i di)ulga$an la noticia ante" ,ue no"otro". '"t+$a!o" intentando a"i!ilarlo todo 5 a ! ade!+" "e !e acu!ula$an la" o$ligacione" de !i e!pre"a8 5a ,ue e"t+$a!o" a tan "olo )einti>n da" para lo" Muego". 9ora !i"!o no tena!o" tie!po para organi=ar nada. De"ea$a un cigarro. 0 tre". Una )e= ,ue "ali!o" de la con"ulta del !%dico la rode% con el $ra=o 5 le $e"% la coronilla. D;a "ido di)ertido8 nena. 'l doctor :urn"le5 e" un to encantador8 Ino cree"J D#8 e" genial Ddi(o de <or!a "arc+"tica con lo" $ra=o" cru=ado" de$a(o del pec9o. D098 )enga8 no 9a e"tado tan !al DeBcla!% con =ala!eraD. Utili= la "ondaRpl+tano contigo. DG098 Dio" !o8 ere" un idiotaH D?e dio un e!pu(n en el 9o!$ro 5 "e rio en "ilencioD. G#olo t> podra" 9acer un c9i"te "o$re una "ituacin tan delicada 5 ,ue "ea gracio"oH DPero 9a <uncionado8 5 de e"o "e trata$a Dle di(e !ientra" ca!in+$a!o". D'"to5 un poco preocupada por !i tra$a(o. 1unca pen"% en la po"i$ilidad de tener ,ue de(arlo. DPareca tri"te. DPero tal )e= una eBcedencia "era algo $ueno. 6e dara tie!po para plani<icar lo ,ue e"t+ en ca!ino. D:a(% la )i"ta 9a"ta "u tripa pero intent% "er opti!i"ta 5 no darle de!a"iada i!portancia. ?e(or no a9ondar !uc9o ni recordarle ,ue i$a a tener ,ue renunciar a algo ,ue le encanta$a durante lo" prBi!o" !e"e"D. #% ,ue a ! !e encantar+ tenerte !+" en ca"a 5 "eguro ,ue nece"itar+" !uc9o de"can"o. lo !e(or de e"ta <or!a puede" e!pe=ar un pro5ecto o algo en lo ,ue 9a5a" ,uerido tra$a(ar pero no 9a5a"

tenido tie!po ante". D# Dconte"t e)a"i)a. ?e pareci )er lo" engrana(e" de "u $onita ca$e=a d+ndole )uelta" a la" idea". 'ra di<cil "a$er cu+le" eran8 por,ue "i :r5nne no e"ta$a de 9u!or para co!partirla" con!igo8 entonce" era e)idente ,ue 5o no lo "a$raD. Fa "e !e ocurrir+ algo. DPor "upue"to ,ue ". D/a e"tru(% 5 la acer,u% un poco !+" a !. 0dia$a tener ,ue de(arla 5 )ol)er a la o<icina. Euera pa"ar 9ora" en la ca!a enredado" el uno en el otro. 'n realidad e"o era lo >nico ,ue ,uera. ?e detu)e en la acera 5 la gir% 9acia !. DPero8 por <a)or8 no te preocupe" de!a"iado por e"o. Fo o" )o5 a cuidar a lo" do". DPu"e la" !ano" en "u )ientreD. 6> 5 el !ocoC "oC8 e98 o "eaC8 gui"ante8 a9ora "oi" !i principal prioridad. 'lla "onri 5 a continuacin le e!pe= a te!$lar el la$io in<erior 5 "u" precio"o" o(o"8 ,ue "e )ean !u5 !arrone" )erdo"o $a(o el cielo de )erano8 "e 9u!edecieron. :r5nne pu"o una !ano "o$re la" !a". 0$"er)% c!o le caa por la 9er!o"a !e(illa una l+gri!a "olitaria. '"$oc% una "onri"a. ?e encanta$a tenerla de e"a !anera. Eue nece"itara ,ue cuidara de ella 5 "a$er ,ue !e de(ara 9acerlo. 'n realidad no eBiga !uc9o. #olo "u a!or 5 ,ue aceptara el !o 5 !i" cuidado". 'lla pu"o lo" o(o" en $lanco a)ergon=ada. D?ra!e. G 9ora !i"!o "o5 una tra"tornada e!ocionalH D6e estoy !irando 5 "e te 9a ol)idado algo8 nenaK ere" una preciosa tra"tornada e!ocional. D/e "e,u% la l+gri!a con el pulgar 5 lo la!D. Euiero decir8 "i )a" a darlo todo 5 a "er una tra"tornada8 ta!$i%n podra" e"tar precio"a !ientra" lo 9ace". D/a 9ice rer un pocoD. 9ora8 Ite apetece un "+ndLic9 para al!or=arJ D?ir% el relo(D. 0(al+ tu)ie"e !+" tie!po para algo un poco !e(or ,ue co!ida para lle)ar. D1o8 e"t+ $ien. Fo ta!$i%n tengo ,ue ir!e. D#u"pir 5 luego !e "onriD. 6engo ,ue eBplicarlo todo en el tra$a(o8 por lo ,ue parece. D?e cogi la !ano 5 la entrela= con la "u5a !ientra" ca!in+$a!o". 2e"ult ,ue e"t+$a!o" (u"to en<rente de la tienda de pece" de agua "alada cuando "ali!o" del delicatessen con nue"tro" "+ndLic9e" 5 no" "enta!o" en un $anco a co!er. #e lo "e*al% a ella 5 le pregunt% "i le i!porta$a parar un "egundo en cuanto ter!in+"e!o" de co!er por,ue ,uera encargar la re)i"in de lo" "ei" !e"e" de !i pecera. :r5nne )ol)i a !irar la tienda 5 "onri.

DNountaineV" ,uariu!. D#u "onri"a "e 9i=o !+" a!plia !ientra" da$a otro $ocado a "u "+ndLic9 de pa)o. DIEu%J IEu% e" lo ,ue te 9ace "onrer co!o el Oato de C9e"9ireJ 1o re"pondi a !i pregunta8 "ino ,ue !e 9i=o una ella a !. D't9an8 Icu+ndo co!pra"te a )im&a" D;ace "ei" !e"e"8 te lo aca$o de decir. D1o8 I,u% da te lo lle)a"teJ /o pen"% un !o!ento. D:ueno8 a9ora ,ue lo pregunta"8 creo ,ue de 9ec9o era 1oc9e$uena. D /a !ir% 5 lade% la ca$e=a de !anera in,ui"iti)a. DG'ra" t>H G'ra" t>H D#e le ilu!in la caraD. Fo e"ta$a $u"cando un regalo para !i ta ?arie 5 9aca un <ro 9elador. 6oda)a tena ,ue andar $a"tante8 a" ,ue !e !et a9 para re<ugiar!e del <ro uno" !inuto" 5 dentro "e e"ta$a !u5 $ien. 0"curo 5 calentito. ?ir% todo" lo" pece". 3i a )im&a. D#e rio para " !i"!a 5 neg con la ca$e=a con incredulidadD. 4nclu"o le 9a$l%. 'l dependiente !e di(o ,ue e"ta$a )endido 5 ,ue el due*o i$a a )enir a recogerlo. De repente ca en la cuenta. D'"ta$a ne)ando Ddi(e a"o!$rado. 'lla a"inti con la ca$e=a lenta!ente. DFo <ui a la puerta para "alir 5 en<rentar!e al <ro otra )e= 5 t> entra"te. 0la" !u5 $ien8 pero no te !ir% por,ue no poda apartar la )i"ta de la nie)e. ;a$a e!pe=ado a ne)ar !ientra" 5o e"ta$a dentro de la tienda entrando en calorC DF t> e"ta$a" e"tupe<acta cuando !ira"te por la puerta 5 )i"te la nie)e. ?e acuerdoC Dinterru!p "u 9i"toriaD. 4$a" de !orado. /le)a$a" un "o!$rero !orado. 'lla "olo a"inti con la ca$e=a8 precio"a8 5 tal )e= un poco petulante. Muro ,ue :r5nne podra 9a$er!e tirado contra lo" ado,uine" con el !e*i,ue "i 9u$iera ,uerido8 a" !e ,ued% de pa"!ado con lo ,ue !e di(o. 3a5a con lo" de"ignio" del de"tino. D6e )i "alir a la nie)e 5 !irarte en el re<le(o de la )entanilla de !i 2ange 2o)er ante" de !arc9arte. D/o 9ice. D#e pu"o la !ano en la $ocaD. 1o puedo creer ,ue <uera" t>C 5 )im&a, 5 ,ue inclu"o 9a$l+"e!o"8 do" eBtra*o" el da de 1oc9e$uena.

D pena" puedo creer ,ue e"te!o" teniendo e"ta con)er"acin Drepet7 el a"o!$ro toda)a era e)idente en !i )o=. DF e"ta$a tan8 tan $onito cuando "alC D?e !ir radiante !ientra" lo recorda$aD. 1unca ol)idar% e"a i!agen. D " ,ue ola $ien8 Ie9J D?u5 $ien. D git ligera!ente la ca$e=aD. 2ecuerdo ,ue pen"% ,ue la c9ica ,ue pudiera olerte todo el tie!po tendra !uc9a "uerte. DDio"8 !e perd ,ue !e oliera" durante !e"e". 1o "% "i !e alegro de "a$er e"to o no D$ro!e%8 pero en realidad lo deca $a"tante en "erio. ;a$ra e"tado $ien conocerno" ante" de todo e"te lo. lo !e(or 5a e"tara!o" ca"ado"C D098 cari*o8 e"o e" !u5 $onito D!e di(o !ientra" nega$a con la ca$e=a co!o "i e"tu)iera loco pero !e ,ui"iera de toda" <or!a". D?e encanta cuando !e lla!a" &cari*o-. D/o "%8 5 por e"o lo digo D"u"urr $a(ito de e"a <or!a "u5a tan dulce. /a ,ue 9aca ,ue !e )ol)ie"e loco por po"eerla 5 tenerla tendida 5 de"nuda de$a(o de ! para poder to!ar!e !i tie!po 5 a$rir!e pa"o dentro de ella8 9aci%ndola correr"e 5 correr"e un poco !+"8 gritando !i no!$reC DI'n ,u% e"t+" pen"ando8 cari o" Dpregunt8 e interru!pi !i" de")aro" ertico"8 (u"to co!o de$era 9a$er 9ec9o. /e di(e la pura )erdad8 en un "u"urro8 por "upue"to8 para ,ue nadie !+" pudiera or!e. D'"to5 pen"ando en cu+nta" )ece" puedo 9acer ,ue te corra" cuando llegue a ca"a e"ta noc9e del tra$a(o8 te tenga de"nuda 5 e"t% enci!a de ti. :r5nne no re"pondi con pala$ra" a !i pe,ue*o di"cur"o. 'n )e= de e"o8 "u re"piracin "e entrecort 5 trag <uerte8 9aciendo ,ue el 9ueco de "u garganta "e !o)iera lenta!ente !ientra" el ru$or e!pe=a$a a in)adirle la cara. #e !e 9i=o la $oca aguaC /a "ua)e $ri"a 9aca ,ue lo" !ec9one" de "u $onito pelo ca"ta*o $aila"en por "u cara de )e= en cuando8 por lo ,ue tena ,ue apartarlo" cada cierto tie!po. :r5nne tena algo e"pecial8 una alegr'a de (i(ir !u5 caracter"tica. Cuando la tena a !i alcance de e"ta <or!a8 era di<cil !irar 9acia otro lado. #a$a ,ue ta!$i%n era di<cil para otro". 1o !e gu"ta$a ,ue la gente "e <i(ara en ella 5 la !irara. '"o !e da$a !iedo8 5 "a$a por ,u%. 'l 9ec9o de de"pertar inter%" la 9aca )ulnera$le 5 la con)erta en o$(eti)o <+cil8 5 e"o era algo total!ente inacepta$le para !.

?i" o(o" ra"trearon el patio por co"tu!$re 5 analic% a lo" cliente" del delicatessen !ientra" entra$an 5 "alan. ;aca un $uen da de (ulio 5 e"ta$a a$arrotado. /a" 0li!piada" i$an a con)ertir e"te lugar en una aglo!eracin de enor!e" proporcione". '"o ta!$i%n !e preocupa$a. ?ile" de per"ona" i$an a )enir a /ondre" de )acacione". Cada da llega$an !+" atleta" 5 e,uipo". Oracia" a lo" dio"e"8 no tena ,ue encargar!e de ello". ?i" cliente" 34P 5a "upondran $a"tante tra$a(o 5 dolor de ca$e=a. >n era cautelo"o todo el tie!po con :r5nne8 5 tena una !u5 $uena ra=n para "erloK 9a"ta ,ue no "upiera ,ui%n 9a$a !andado el !en"a(e a "u tel%<ono8 no i$a a correr ning>n rie"go. #o$re todo con 1eil en '"tado" Unido". 3ol)a el "+$ado con lo ,ue e"pera$a <ue"en alguna" pi"ta" "o$re ,ui%n era e"e 9i(o de puta. #i !e lle)a$an de )uelta al e,uipo del "enador 0a@le58 entonce" i$a a 9undir a e"e peda=o de ca$rn. Conoca a uno" cuanto" en el Oo$ierno 5 pedira <a)ore" "i <uera nece"ario. Poner!e a prue$a a!ena=ando a :r5nne era co!o golpear a una "erpiente de ca"ca$el. '"ta$a preparado para 9acer cual,uier co"a con tal de protegerla. DI;a" ter!inadoJ Dpregunt% cuando !e di cuenta de ,ue 9a$a de(ado de darle !ordi"co" a "u "+ndLic9. D#. 9ora tengo ,ue ir pa"ito a pa"ito. D#e pu"o la !ano en el e"t!agoD. /iteral!ente. D/o "%8 pero tiene" ,ue co!er. 6e lo 9a dic9o el doctor #ondaRPl+tano. /o 9e e"cuc9ado clara!ente 5 %l e" una autoridad a$"oluta en e"to" te!a". D/a !ir% ar,ueando la" ce(a". D:ueno8 e"to5 $a"tante "egura de ,ue el !%dico ta!$i%n e)itara la co!ida "i pa"ara tanto tie!po co!o 5o inclinado "o$re un inodoro )o!it+ndolo todo de"pu%" de co!er algo. DPo$recita8 5 tiene" !uc9a ra=n8 precio"a. D?e inclin% para $e"arla en lo" la$io"D. IEu% te 9e 9ec9oJ 'lla "e $url 5 !e de)ol)i el $e"o. DCreo ,ue e" $a"tante o$)io8 teniendo en cuenta dnde aca$a!o" de pa"ar la >lti!a 9ora. DPero lo" !edica!ento" a5udan8 I)erdadJ D/e acarici% la !e(illa 5 !antu)e cerca nue"tra" cara". Moder8 c!o odia$a )er "u<rir a !i c9ica. 'lla a"inti con la ca$e=a. D#. ;ace !ilagro". D#e pu"o de pie para ir a tirar el en)oltorio de "u "+ndLic9 a la papelera. 4nclu"o e"e pe,ue*o ge"to lla! la atencin de lo"

,ue e"ta$an cerca. /ocalic% al !eno" a tre" 9o!$re" 5 a una !u(er ,ue la o$"er)aron. 1o !e eBtra*a ,ue lo" <otgra<o" ,ui"ieran ,ue po"ara para ello". Malditos cretinos. :r5nne era co!pleta!ente a(ena a todo e"o8 lo ,ue la con)erta en un "er a>n !+" eBcepcional. 'ntra!o" en NountaineV" ,uariu! 5 "onre!o" cuando cru=a!o" el u!$ral8 al recordar el da ,ue 9a$la!o" co!o do" eBtra*o" 5 el de"tino tu)o alguna" co"a" ,ue decir. /a tienda e"ta$a concurrida 5 tu)i!o" ,ue 9acer cola 9a"ta ,ue otro dependiente )ino al !o"trador a a5udar. Munto a no"otro" 9a$a una !u(er ,ue lle)a$a a "u 9i(o en una !oc9ila co!o en una e"pecie de ca$e"trillo. 2ecord% ,ue ;anna9 utili=a$a un artilugio "i!ilar con Para cuando era un $e$%. 'Bcepto ,ue a e"te ni*o no le gu"ta$a. 1i "i,uiera un po,uito. '"ta$a $a"tante "eguro de ,ue "i el c9a)aln pudie"e 9a$lar8 el aire de la tienda "e 9a$ra llenado de &Eue te den 5 )ete a to!ar por culo-. Orita$a 5 da$a patada"8 intentando e"ca$ullir"e. /a !adre lo ignora$a "in !+" co!o "i no 9u$ie"e nada de !alo en lle)ar a un !ini9u!ano a la e"palda llorando8 retorci%ndo"e 5 c9illando tan alto ,ue podra 9acer a*ico" el cri"tal del e"caparate. :u",u% la co!plicidad de :r5nne 5 !e pu"o lo" o(o" co!o plato". I'"ta$a pen"ando lo !i"!o ,ue 5oJ I;ar+ e"o nue"tro $e$%J ;h, por !a(or, 4ios, no. )an=a!o" en la cola 5 "olo tena!o" a una per"ona delante de no"otro" cuando el ni*o de cara ro(a 5 grande" pul!one" "e pu"o a $errear con toda" "u" <uer=a". Cre ,ue !e i$a a eBplotar la ca$e=a. /a !u(er retrocedi 5 !e pu"o al pe,ue*o de!onio en la cara. /a tienda era tan e"trec9a ,ue !e arrincon contra el !o"trador "in poder !o)er!e. 'c9% la ca$e=a 9acia atr+" todo lo ,ue pude 5 pen"% ,ue ,ui=+ 9u$iera "ido !e(or lla!ar a la tienda 5 concertar el "er)icio por tel%<ono. :r5nne e"ta$a 9aciendo un gran e"<uer=o para no rer"e de ! cuando la "ituacin degener a>n !+"8 lo ,ue nunca pen"% ,ue <uera po"i$le. 098 era !u5 po"i$le. /a criatura "e tir un pedo a !eno" de treinta cent!etro" de !. 1o "olo po"ea el poder de arrancar la pintura de la" parede"8 "ino ,ue "on !u5 "uelto8 lo ,ue con<ir! ,ue no poda 9a$er "ido una "i!ple )ento"idad. '"e c9i,uillo e"ta$a retorci%ndo"e en "u caca 5 5o e"ta$a de!a"iado cerca a9ora !i"!o. /a !adre "e dio la )uelta 5 !e ec9 una !irada <urio"a co!o "i 9u$ie"e "ido 5o. #4ios, scame de aqu'%

:r5nne e"ta$a te!$lando a !i lado con la !ano "o$re la $oca cuando el dependiente !e pregunt en ,u% poda a5udar!e. 4ntent% no "altar "o$re el !o"trador 5 "uplicarle una !+"cara de oBgeno. 1o "% c!o pude ge"tionar !i pedido con lo" grito" 5 el repugnante olor8 5 luego :r5nne "e apre"ur 9acia la puerta diciendo ,ue !e e"pera$a <uera. )', sal, nena, antes de que te as!i-ies. #=orre, corre y no mires atrs% '" una c9ica li"ta8 e"o no e" ning>n "ecreto. Cuando con"egu e"capar de la tienda8 :r5nne e"ta$a en la acera !irando el tr+n"ito peatonal. ?e )io 5 "e ec9 a rer. ?e pa"% la !ano por el pelo 5 to!% una enor!e $ocanada de aire. Puro8 <re"co. ire londinen"e. :ueno8 puede ,ue puro no8 pero al !eno" 5a no !e llora$an lo" o(o". 0 puede ,ue "8 )ea $orro"o 5 !e !ora por un cigarro. DI'"t+" $ienJ Dle pregunt%8 pen"ando "i e"a o<en"i)a en la tienda la 9a$a 9ec9o )o!itar. DIF t>J D"igui ri%ndo"e de !. D/a !adre ,ue lo pari. GPor todo" lo" "anto"8 e"o 9a "ido aterradorH GDi!e ,ue era una encarnacin de #at+nH D "ent con la ca$e=aD. I1o e" a"J >n riendo8 "e agarr de !i $ra=o 5 !e lle) ca!inando 9acia el coc9e. DPo$re 't9an8 ,ue 9a tenido ,ue aguantar a un $e$% !aloliente D"e rio. D3ale8 Ge"o no era un $e$% !alolienteH D'ra ms &ien una !orma realmente e!ecti(a de disminuir la tasa de natalidadD. Dio" "anto8 no creo ,ue eBi"tan la" pala$ra" adecuada" para de"cri$ir lo ,ue era e"o. D098 e"t+" a"u"tado. DPu"o cara de <al"a preocupacin. DModer ,ue "i e"to5 a"u"tado. IPor ,u% no lo e"t+" t>J D:r5nne "e rio a>n !+" <uerteD. Por <a)or8 di!e ,ue nue"tro pe,ue*o gui"ante nunca "e co!portar+ a". 6e!$lando de la ri"a8 "e pu"o de puntilla" para $e"ar!e 5 !e )ol)i a decir lo !uc9o ,ue !e ,uera. DCreo ,ue nece"ito una <oto de e"te !o!ento8 cari*o. #onre para !. #ac el !)il e 9i=o una <oto8 !ientra" "egua riendo de e"a <or!a "u5a tan 9er!o"a ,ue !e recorda$a el regalo ,ue !e 9a$a 9ec9o la )ida cuando decidi ,ue ella ta!$i%n !e ,ui"iera.

Captulo

12 /a precio"a plu!a color tur,ue"a de la doctora 2o"Lell e!ita el "onido

!+" !ara)illo"o del !undo "o$re "u cuaderno a !edida ,ue to!a$a nota". D/a uni)er"idad no puede ca!$iar el progra!a por !. 6endr% ,ue 9acer la" pr+ctica" de re"tauracin en alg>n !o!ento. Pero aceptaron dar!e per!i"o para <altar a 2ot9)ale 5 9an apro$ado !i "u"titucin en alguno" tra$a(o" de in)e"tigacin. DIF c!o te "iente" con re"pecto a e"oJ D#a$a ,ue i$a a pregunt+r!elo. D;u!!C '"to5 decepcionada8 por "upue"to8 pero no tena eleccin. D ?e encog de 9o!$ro"D. '" raro8 pero aun,ue e"t% !uerta de !iedo por tener e"te $e$%8 !e da !+" !iedo 9acer algo ,ue pueda da*ar a !i 9i(o. /a doctora 2o"Lell !e "onri. D3a" a "er una !adre !ara)illo"a8 :r5nne. /ueno, eso a.n est por (er. D1o tengo ni idea de c!o "er !adre ni de c!o 9e llegado a e"ta "ituacin. D lc% la" !ano"D. 1i "i,uiera recono=co !i )ida co!parada con c!o era 9ace do" !e"e". 1o "% "i "er% capa= de con"eguir el tra$a(o para el ,ue !e 9e preparado todo" e"to" a*o". ;a5 !uc9a" co"a" ,ue no "%. D'"o e" !u5 cierto. Pero te a"eguro ,ue e" a" para todo el !undo8 en cual,uier parte. 2e<leBion% acerca de e"a a<ir!acin tan "a$ia 5 elocuente. '"a !u(er poda decir tanto con tan pocoC IC!o podra!o" cual,uiera de no"otro" predecir el <uturo o "a$er en ,u% )a!o" a aca$ar tra$a(andoJ '" i!po"i$le "a$erlo. D#8 "upongo Ddi(e al <inal. DIF ,u% pa"a con 't9anJ 1o 9a" 9a$lado !uc9o acerca de lo ,ue %l ,uiere. Pen"% en %l 5 en lo ,ue podra e"tar 9aciendo en e"e preci"o in"tante.

6ra$a(ar duro para !antener a "al)o a toda" e"a" cele$ridade" en la" 0li!piada"8 dando rdene" en la" reunione"8 !+" rdene" en la" )ideocon<erencia" 5 e"tre"+ndo"e. ?e preocupa$a por %l pero nunca "e lo dira. #i!ple!ente "e centra$a en "u" co"a" "in ,ue(ar"e. Pero sus pesadillas siguen ah', $s' o no" D098 't9an e" !u5 pr+ctico con todo e"to. ?e 9a !o"trado "u apo5o de"de el pri!er !o!ento. 1o pareca a"u"tado ni atrapado niC nada por el e"tilo. #incera!ente8 e"pera$a ,ue lo 9icie"e. 1o no" conoce!o" de"de 9ace !uc9o8 5 la !a5ora de lo" 9o!$re" "aldran 9u5endo en direccin contraria al tener ,ue en<rentar"e a un e!$ara=o no planeado8 pero %l no. D1egu% con la ca$e=aD. Al in"i"ti en ,ue no ro!pi%"e!o". ?e di(o ,ue no podra 9acerlo. Eue el $e$% 5 5o "o!o" "u prioridad a9ora. ?e "onri de nue)o. DParece ,ue e"t+ encantado 5 e"o de$e darte cierta "eguridad. DDe"de luego. Euiere ,ue no" ca"e!o" tan pronto co!o poda!o" organi=arlo cuando ter!inen la" 0li!piada". Euiere ,ue 9aga!o" p>$lico el co!pro!i"o. D?e !ir% el rega=oD. Fo 9e e"tado po"poniendo e"a parte 5 e"o no le 9ace !uc9a gracia. not algo e 9i=o la "iguiente pregunta "in le)antar la !iradaK DIPor ,u% cree" ,ue ere" reticente a anunciarlo p>$lica!enteJ D098 Dio"C8 no lo "%C /a >nica !anera ,ue "e !e ocurre para de"cri$irlo e" co!o una "en"acin de i!potencia8 una <alta de control en !i )ida. '" co!o "i !e lle)a"e la corriente. 1o e"to5 luc9ando por !antener!e a <lote o en peligro de a9ogar!e8 pero no puedo "alir de ella. /a corriente !e arra"tra 5 !e lle)a a lugare" a lo" ,ue nunca cre ,ue llegara. DCo!enc% a e!ocionar!e un poco 5 de"e% no 9a$erle dic9o nada8 pero era de!a"iado tarde. /a" )erdade" e!pe=aron a $rotar de !i interiorD. 1o 9a5 !arc9a atr+". 6an "olo puedo "eguir adelante8 !e gu"te o no. DIEuiere" a$andonarJ D/a doctora 2o"Lell !e o<reca opcione"8 tal 5 co!o "upe ,ue 9araD. Por,ue no tiene" por ,u% tener el $e$%8 o pro!eterte8 o ca"arte8 o cual,uiera de e"a" co"a". /o "a$e"8 :r5nne. #acud la ca$e=a 5 !ir% 9acia !i $arriga. Pen"% en lo ,ue 9a$a!o" creado 5 !e "ent culpa$le por 9a$er con<e"ado en )o= alta !i" preocupacione". D1o ,uiero a$andonar. !o a 't9an. Al !e dice ,ue !e ,uiere todo el

tie!po. F le nece"itoC a9ora. D:r5nne8 Ite da" cuenta de lo ,ue aca$a" de decirJ ?e encontr% con "u !irada "onriente 5 "upe ,ue i$a a "oltar el re"to. D1ece"ito a 't9an. /e nece"ito para todo. /e nece"ito para poder "er <eli= 5 para ,ue "ea el padre de e"te $e$% ,ue 9e!o" conce$ido8 5 para ,uerer!e 5 cuidar!eC ?i )o= "e <ue apagando 9a"ta con)ertir"e en un "ollo=o ,ue "on tan pat%tico ,ue !e odi% en e"e in"tante. /a doctora 2o"Lell 9a$l con "ua)idad. DDa !uc9o !iedo8 I)erdadJ /a" l+gri!a" e!pe=aron a caer 5 cog un pa*uelo. D#. D#olloc%. 6u)e ,ue to!ar!e un "egundo para "eguir 9a$landoD. /e nece"ito tantoC8 5 e"o !e 9ace total!ente )ulnera$leC IF ,u% 9ar% "i alg>n da decide ,ue 5a no !e de"eaJ D e"o "e le lla!a con<ian=a8 :r5nne8 5 e" de le(o" lo !+" di<cil de con"eguir. 6ena ra=n.

Cenar "ola era un a"co. Pero no !e ,ue(ara a 't9an. 'ntenda lo ocupado ,ue e"ta$a en el tra$a(o 5 9a$a tenido un !ontn de e)ento" nocturno" >lti!a!ente. /i!pi% lo" re"to" de la cena8 ,ue con"i"ti en una "opa de )erdura" 5 pan <ranc%"8 ,ue por a9ora per!anecan en !i e"t!ago. Oracia" a lo" antie!%tico"8 por,ue e"to5 "egura de ,ue "i no 5a e"tara !uerta. Pareca ,ue con co!ida !u5 ligera 5 to!ando la" !edicina" con regularidad era capa= de de(ar atr+" lo" )!ito" la !a5or parte del tie!po. 6anto Nredd5 co!o el doctor :urn"le5 di(eron ,ue padeca algo lla!ado 9iper%!e"i" gra)dica8 o8 en cri"tiano8 n+u"ea" "e)era" !atutina". 'n !i ca"o co!en=aron co!o n+u"ea" nocturna" 5 de"9idratacin "eria8 5 con el tie!po podra cau"ar !alnutricin "i no !e lo trata$a. ?ara)illo"o. " ,ue no 9ace <alta ,ue diga ,ue e"ta$a 9aciendo todo lo po"i$le por co!er. ;a$a reci$ido un !en"a(e de teBto de 't9an 9aca una 9ora en el ,ue !e deca ,ue llegara tarde a ca"a 5 cenara en la o<icina. /o entend8 pero e"o no "igni<ica$a ,ue tu)ie"e ,ue gu"tar!e. /a" 0li!piada" eran un e)ento enor!e 5 re"ulta$a apa"ionante )er c!o i$an to!ando con"i"tencia lo" preparati)o" para la cere!onia de inauguracin. De )erdad entenda la"

o$ligacione" a la" ,ue 't9an e"ta$a "o!etido en el tra$a(o 5 !e 9aca "entir !e(or "a$er ,ue %l lo odia$a tanto co!o 5o8 "i no !+". ?e deca todo el tie!po lo !uc9o ,ue de"eara poder ,uedar"e a una de !i" cena" ca"era" 5 ac9uc9arno" <rente a la tele)i"in 5 9acer el a!or co!o po"tre. )', a m' tam&i*n. 'ra un !ano(o de e!ocione" 5 lo "a$a. '"ta$a "ola 5 con la" 9or!ona" a <lor de piel8 5 !u5 nece"itada en e"to" !o!ento". 0dia$a "entir!e nece"itada. ?ir% con an9elo la ca<etera ?iele8 ,ue de$a de co"tar !+" ,ue !i coleccin de $ota"8 5 !e en<urru*% !ientra" pa"a$a el trapo a la enci!era de granito. 1o poder to!ar apena" ca<% en lo" prBi!o" "ei" !e"e" i$a a "er tan 9orri$le co!o la "olitaria cena de 9o5. 1o !e i$a el de"ca<einado e i!aginar!e la tortura de aguantar con una "ola ta=a diaria no !ereca la pena. 'n "u lugar e"ta$a $u"cando !i =en interior 5 acrecentando !i relacin per"onal con lo" t%" de 9ier$a". /o" de <ra!$ue"a 5 !andarina 9a$an re"ultado una grata "orpre"a8 9e de ad!itirlo. Prepar% una ta=a del de <ra!$ue"a 5 lla!% a :enn5. D;ola8 reina. D6e ec9o de !eno". IEu% 9ace" e"ta noc9eJ Dpregunt%8 e"perando no "onar !u5 pat%tica. D2icardo 9a )enido 5 aca$a!o" de 9acer la cena. D 98 entonce" Ipor ,u% 9a" cogido el tel%<onoJ De$e" de e"tar ocupad"i!o con otra" co"a". Perdona por interru!pir8 tan "olo ,uera darte un poco de cari*o. D1o8 no8 no8 gordi. 1o tan r+pido. IEu% te ocurreJ D:en era "in lugar a duda" el 9o!$re !+" intuiti)o del planeta. Poda percatar"e de la !+" !ni!a in"inuacin 5 de"arrollar lo" po"i$le" e"cenario". /e 9e )i"to en accin la" )ece" "u<iciente" co!o para "a$erlo. D1o !e ocurre nada D!entD. '"t+" ocupado 5 tiene" co!pa*a. /l+!a!e !a*ana8 I)aleJ D1o. 2icardo e"t+ "olucionando un par de a"unto" de negocio" por tel%<ono. '!pie=a a 9a$lar. D#u"pir%. IPor ,u% 9a$a lla!ado a :enJD. '"to5 e"perando8 ,uerida. IEu% te ocurreJ D:en8 e"to5 $ien. 6odo )a $ien. ca$o de !udar!e con 't9an 5 %l e"t+ "aturado de tra$a(o con la preparacin de lo" Muego". Fo e"to5 con !i" co"a".

D " ,ue e"t+" "ola e"ta noc9e. D:en i$a a pedir!e detalle"8 uno tra" otro. )ece" "o5 e"t>pida. D#. Al e"t+ !u5 liado a9ora con la" reunione" de la organi=acin. DIF por ,u% narice" no !e lla!a"teJ 6e 9a$ra lle)ado a dar una )uelta. D1o8 t> tiene" plane" con el !ara)illo"o 5 guapo 2icardo8 Irecuerda"J De todo" !odo"8 no !e apetece !uc9o "alir e"to" da". DI1o te encuentra" $ienJ 6oder. D1o8 :en8 de )erdad ,ue e"to5 $ien. /o >nico e" ,ue e"ta$a "ola en ca"a 5 ec9a$a de !eno" a !i a!igo 5 ,uera or "u )o=8 e"o e" todo. 1o 9e!o" 9a$lado de"de la "e"in de <oto" ,ue !e 9ici"te con la" $ota". D098 Dio"8 "on precio"a". 6e en)iar% alguna" de la" prue$a" a tu eR!ail. D?e !uero de gana" de )erla". DF !e !ora de )erdad8 pero "eguro ,ue 't9an no. >n !o"tra$a "u de"apro$acin a !i" po"ado"8 pero no i$a a ceder en e"o. '"pecial!ente a9ora. #i no poda tra$a(ar en el 2ot9)ale con lo" cuadro"8 entonce" poda e"tar "egura de ,ue i$a a tener !uc9o tie!po para !i otro tra$a(o co!o !odelo. l !eno" a9ora8 ante" de ,ue !i cuerpo "e )ol)iera enor!e. '"pera$a inclu"o 9acer un par de "e"ione" e!$ara=ada. 'ra algo ,ue "e !e pa"a$a por la !ente8 aun,ue no pudiera co!partir !i" no)edade" con nadie. :en no "a$a nada toda)a8 ta!poco Oa$5. !$o" !e i$an a !atar por no cont+r"elo. D " ,ue te 9a" !udado con :lac@"tone8 Ino e" a"J D#8 :en8 lo 9e 9ec9o. 't9an !e lo pidi. De"pu%" de lo ,ue ocurri en la Oalera 1acional la noc9e de la gala ?allerton8 to!a!o" la deci"in. ?antengo el al,uiler de !i pi"o para a5udar a Oa$5 9a"ta <inal de a*o8 pero "8 a9ora )i)i!o" (unto". DICu+ndo e" la $odaJ Dpregunt :en en tono "o*ador. ?e ec9% a rer. DGParaH D;a$lo en "erio8 c9ica. 3a" directa a ello8 5 "i "% algo "eguro e" ,ue e"e :lac@"tone te ,uiere $ien 5 !uc9o8 ,uerida. DIDe )erdad "e lo nota"J :en "e ec9 a rer al otro lado del tel%<ono. D6iene" ,ue e"tar ciego para no )erlo. ?e alegro por ti. 6e lo !erece"8 5 !uc9o !+".

;h, aqu' (iene. D?e ec9ar% a llorar "i pronuncia" una "ola pala$ra !+"8 :en8 lo digo en "erio. D1o !enta e"ta )e=. Pareca 9a$er captado !i e"tado 5 alegr el tono. D6iene" ,ue de(ar!e a5udarte a elegir tu )e"tido. Pro!%te!elo D!e rogD. Bintage, a !edida8 con el enca(e 9ec9o a !ano. D'l tono "o*ador 9a$a )ueltoD. Parecer+" una dio"a8 lo "a$e"8 "i te pone" en !i" !ano". #onre 5 pen"% en lo !uc9o ,ue "e "orprendera :en "i "upie"e ,ue %l 5 't9an e"ta$an de acuerdo en e"e te!a. D1o dir% una pala$ra8 !al)ado. 6engo ,ue de(arte8 pero !e 9a encantado e"cuc9ar tu )o=. ;e e"tado "in ella !uc9o tie!po. DFo ta!$i%n8 precio"a. ?+nda!e un !en"a(e de teBto con tu" da" li$re" 5 d%(a!e ,ue te lle)e a al!or=ar la "e!ana ,ue )iene. D/o 9ar%8 :en. 6e ,uiero. Baya, eso ha estado cerca, pen"% al pul"ar el $otn de colgar. ?e(or no lla!ar a Oa$5. F e"o era eBten"i$le a pap+8 !a!+ 5 la ta ?arie. Con tan "olo !irar!e8 Oa$5 "era capa= de planear!e todo el e!$ara=o 5 tener el 9o"pital li"to. #a$a ,ue no podra ocultarlo !uc9o !+" tie!po. 't9an !e e"ta$a pre"ionando con lo del anuncio de nue"tro co!pro!i"o 5 "i algo "a$a "o$re 't9an era ,ue general!ente con"egua lo ,ue ,uera. 1o tena "u<iciente toda)a 5 lo "iguiente ,ue 9ice <ue entrar en !i Nace$oo@. 'n el $u=n 9a$a un !en"a(e de Me""ica8 !i co!pa*era de in"tituto. ;a$a!o" e"tado en contacto a tra)%" de Nace$oo@ de"de ,ue !e !ud% a /ondre". 1o tena !uc9o" a!igo" en !i p+gina 5 lo !antena !u5 pri)ado. 't9an lo 9a$a co!pro$ado en pro<undidad 5 9a$a dado "u apro$acin. ?e di(o ,ue la a!ena=a e"ta$a en gente ,ue 5a !e conoca8 ,ue "a$a dnde )i)a 5 tra$a(a$a8 a" ,ue tener una cuenta de Nace$oo@ no i!porta$a !uc9o de todo" !odo"K

Me""ica 3ettnerK ;ola8 guapa8 Ic!o e"t+"J Fo "igo con el !i"!o tra$a(o 5 la !i"!a )ida8 5 no adi)inara" con ,ui%n !e top% 9o5. Uarl Te"t!an8 de :a5"ide. I6e acuerda" de %lJ G >n e"t+ !ega$uenoH Ma(a(a. ?e pidi !i n>!ero de tel%<ono KD Uarl 9a e"tado tra$a(ando en #eattle 5 aca$an de tra"ladarle de )uelta a,u8 a ?arin. ?e encontr% con %l en el gi!na"io. 6oda)a )o5 a Nir"t

Nitne"" cerca de ;e!loc@. 3eo a tu padre all a )ece". GF tene!o" el !i"!o entrenador per"onalH 6u padre e" un a!or 5 e"t+ !u5 orgullo"o de ti. ;a$la de ti todo el tie!po 5 di(o ,ue "egua" con lo de !odelo 5 ,ue te encanta$a. ?e alegro por ti8 :r5. G?e encantara )ol)er a )erteH IICu+ndo )a" a )ol)er a #N a )i"itarno"JJ Me""

3a5a8 e"o " ,ue <ue una $o<etada del pa"ado. 1o Me""ica8 "ino Uarl. 1o creo ,ue ella lo recuerde8 pero de"de luego 5o ". Uarl <ue el c9ico con el ,ue "al durante un tie!po una )e= ,ue /ance "e !arc9 a la uni)er"idad. Uarl8 el ,ue 9i=o ,ue /ance "e pu"iera terri$le!ente celo"o cuando de"cu$ri ,ue 5o no !e 9a$a ,uedado e"perando a ,ue )ol)ie"e de la uni)er"idad para ec9ar un pol)o8 o e"o <ue lo ,ue !e contaron. /a ra=n por la ,ue /ance 5 "u" colega" a$u"aron de ! en la !e"a de $illar 5 pen"aron ,ue "era di)ertido gra$arlo en )deo. 1unca )ol) a )er o a 9a$lar con /ance8 ni "i,uiera con Uarl. #% ,ue e"te intent poner"e en contacto con!igo un par de )ece" ante" de ,ue !e en)ia"en a 1ue)o ?%Bico8 pero 5o no ,uera )erle8 ni a %l ni a ninguno de !i" )ie(o" a!igo"8 a eBcepcin de Me""ica. 1o poda regre"ar a e"e lugar7 e"a era la !i"!a ra=n por la ,ue no 9a$a )uelto a !i ciudad natal en cuatro a*o". 1o tena intencin de regre"ar nunca. 'ra raro pen"ar en todo e"o de nue)o. 1o "enta rencor 9acia Uarl8 "encilla!ente no "enta nada. 'n realidad Uarl !e 9a$a tratado $a"tante $ien8 con"iderando !i reputacin en el in"tituto8 pero !e encerr% en ! !i"!a tra" el incidente 5 no era capa= de !irar a lo" o(o" a nadie ,ue 9u$ie"e )i"to e"a" i!+gene" de ! en e"e )deo. ?e pregunto ,u% pen" Uarl cuando lo )io. I4ntenta$a con"olar!e por,ue "enta l+"ti!a por lo ,ue 9a$a ocurrido o e"ta$a $u"cando un poco de accin con!igoJ Eui%n "a$e. '"to5 "egura de ,ue no lo "a$a entonce"8 ni !e i!porta$a. '"ta$a de!a"iado ocupada $u"cando "alir de e"a )ida. '"cri$ un !en"a(e !u5 pero ,ue !u5 <eli= 5 agrada$le a Me"" de"e+ndole $uena "uerte con %l 5 "al de Nace$oo@. 9ora tena una nue)a )ida. 'n /ondre"C8 con 't9anC 5 el $e$% ,ue i$a a tener.

1eil "e "ent <rente a ! 5 pareca !+" a<ectado de lo ,ue le 9a$a )i"to en

toda !i )ida. 1o le culpa$a8 en realidad. Decirle ,ue 5a no nece"it+$a!o" preocuparno" de "i 9a$an en)enenado la co!ida o la $e$ida de :r5nne en la gala 9a$a "ido tan "olo el principio de "u con!ocin. DG1o !e (oda"H D;e e"perado una "e!ana para decrtelo. >n no "e lo 9e!o" contado a nue"tra" <a!ilia" 5 ella lo e"t+ pa"ando !u5 !al con la" n+u"ea". Oir la ca$e=a con un ge"to de preocupacin. DI're" t>8 'J De$era" orte 9a$lar. DIEu%J 1o poda e"perar a ,ue 1eil e"tu)ie"e en !i "ituacin. Dio"8 %l "e i$a a ca"ar en un par de !e"e" 5 apo"tara lo ,ue <uera a ,ue no pa"ara !uc9o tie!po ante" de ,ue entra"e en !i de"pac9o co!o "i le 9u$ieran dado un golpe <uerte en la ca$e=a. D ct>a" co!o "i no <ue"e nada. 3a" a "er padre8 colega. D:ueno8 I,u% ,uiere" ,ue digaJ 1o e" ,ue plane+"e!o" ,ue "u pldora <allara8 5 en realidad no ca!$ia nada entre no"otro" Dconte"t% "onriendo D. Oracia" por la aclaracin. '"to5 al tanto. 1eil "e le di$u( una "onri"a. D'"t+" encantado Ddi(o riendo 5 "acudiendo la ca$e=aD. '"t+" encantado con e"to8 I)erdadJ /o e"ta$a 5 no 9a$a ra=n para !entirle. D#8 lo e"to5. de!+" !e )o5 a ca"ar con ella. F ocurrir+ ante" de ,ue t> 5 'laina lo 9ag+i" Dle de"a<i%8 5 %l le)ant la" ce(a"D. Cuanto ante" 9aga!o" el anuncio8 !e(or. De(e!o" ,ue el "enador 5 lo" idiota" ,ue le rodean lo lean en la pren"a ro"a. :/ CU#601' #' C # C01 U1 ?0D'/0 ?'24C 1 8 '/ P24?'2 14W0 '#6Q '1 C ?410 . Cuanta !+" pu$licidad8 !e(or. IEu% talK ?0D'/0 ?'24C 1 '?: 2 P D #' C # C01 U1 164OU0 C P46Q1 D' / # NU'2P # '#P'C4 /'# '1C 2O D0 D' / #'OU24D D D' / N ?4/4 2' / J '"o "uena algo !e(or8 creo. /a li"ta de in)itado" "er+ i!pre"ionante8 puedo pro!et%rtelo. 6odo <a!o"o ,ue cono=ca reci$ir+ una in)itacin. Cuanto !+" alto "ea "u e"tatu"8 !+" le" co"tar+ acercar"e a ella. IPuede" i!aginar ,ue a un o<icial nortea!ericano "e le pillara poni%ndole la !ano enci!aJ Pro$a$le!ente "e declarara una guerra. #i ,uieren )er 9a"ta dnde puedo llegar e"to5 a$"oluta!ente preparado para (oderle" de lo

lindo. DNing una "onri"a. 1eil a"inti. D?e alegro por ti8 '. :r5nne e" tu cura. Cual,uier per"ona con o(o" en la cara "e dara cuenta. D;i=o una pau"a ante" de preguntarDK IC!o "e 9a to!ado ella lo de "er !adreJ 1o pude e)itar el arre$ato de orgullo ,ue creci en ! cuando 1eil pregunt e"o >lti!o. DFa "a$e" c!o e" :r5nne. '" !u5 prudente con la" co"a" i!portante" 5 e"ta e" una de ella"8 pero "% ,ue e"t+ tan a"u"tada co!o cual,uiera en "u lugar. GModer8 e" aterradorH lcanc% un D(aru! :lac@ 5 lo encend. D#8 pero )o"otro" do" o" la" arreglar%i" para "alir adelante8 e"to5 "eguro Ddi(o 1eil ante" de ca!$iar de te!aD. IEu% tal lo 9i=o /en !ientra" e"tu)e <ueraJ D:ien. Nir!e8 <ia$le. De 9ec9o8 "e encuentra en el aparta!ento a9ora !i"!o e i!agino ,ue "eg>n "e acer,ue a la cere!onia de inauguracin8 e"tar+ con ella la !a5or parte del tie!po. 3o5 a nece"itarte para ,ue te encargue" de todo e"to cuando !e au"ente. /en era el "u"tituto de 1eil para )igilar a :r5nne. /a lle)a$a en coc9e donde nece"itara ir 5 $+"ica!ente e"ta$a al tanto de la entrada del aparta!ento en el !o!ento en ,ue 5o no e"tu)ie"e all con ella. 1o poda ni ,uera arrie"gar!e a ,ue "e eBpu"iera a nada. Cuanto !+" indag+$a!o" en la ca!pa*a del "enador 0a@le58 !+" pi"ta" apunta$an a la po"i$le i!plicacin del "enador en lo ,ue a9ora creo ,ue <ueron lo" a"e"inato" a"tuta!ente encu$ierto" de ?ontro"e 5 Nielding. ;a$a pi"ta" ,ue "e*ala$an a ,ue Nielding e"ta$a !uerto8 pero no decan nada del cad+)er8 "i e" ,ue lo 9a$a. 1eil 9a$a identi<icado a lo" del #er)icio #ecreto rondando por el aparta!ento a$andonado de Nielding en /o" Qngele". '"e ca$rn 9a$a "ido a"e"inado8 apo"tara !i Cru= de la 3ictoria. D;ora de largar"e8 (e<e. '" de!a"iado tarde para ,ue e"t%" por a,u 5 tu c9ica e"t+ "ola en ca"a Ddi(o 1eil. D'"to5 de acuerdo. D#u"pir% ante la idea de la" larga" noc9e" ,ue !e e"pera$an la" prBi!a" "e!ana"8 di una larga calada al cigarrillo 5 lo apagu%. 2eal!ente e"ta$a progre"ando en e"o de reducir el con"u!o. )ece" tan "olo lo" de(a$a con"u!ir"e "in llegar a <u!+r!elo". 1eil !e dio una" pal!adita" en la e"palda al "alir.

D " ,ue pap+C 'n cuanto tenga!o" una oportunidad nece"ita!o" e!$orrac9arte para cele$rarlo. ;a" de(ado e!$ara=ada a tu c9ica 5 te )a" a poner lo" grillete". D#acudi de nue)o la ca$e=a co!o "i "iguie"e "in cre%r"eloD. 6> no 9ace" nada a la ligera8 I)erdadJ D?e te!o ,ue no Dgru*.

'l aparta!ento e"ta$a a o"cura" 5 en "ilencio cuando entr%. /o >nico ,ue ,uera era ponerle la" !ano" enci!a. #ie!pre "u<ra un !o!ento de p+nico "i entra$a 5 "enta el lugar )aco8 pero era una e"tupide= por,ue llega$a tard"i!o a ca"a del tra$a(o 5 aca$a$a de li$erar a /en de "u" ,ue9acere" en la puerta. GPor "upue"to ,ue e"ta$a en ca"aH '"tara dor!ida 5 la ca"a a o"cura". ?e de"9ice de la c9a,ueta 5 e!pec% a de"anudar!e la cor$ata "eg>n !e diriga al dor!itorio. ?e alegr% de no llegar a entrar8 por,ue 9a$ra "u<rido un ata,ue al cora=n al encontrar la ca!a )aca. ?e ,ued% de piedra cuando la )i e"tirada en el "o<+8 con "u eRreader de"can"ando "o$re "u )ientre 5 el iPod conectado con !>"ica8 5 "i!ple!ente la conte!pl%. ?ir% "u" larga" pierna" enredada" en una !anta8 "u $ra=o e"tirado "o$re la ca$e=a8 "u ca$ello "uelto $a(o el cuerpo. /o >nico ,ue ilu!ina$a la 9a$itacin eran la" luce" de la ciudad ,ue entra$an por lo" )entanale"8 pero era "u<iciente para )erla. /le)a$a pue"to uno de !i" cal=oncillo" negro" de "eda 5 un pe,ue*o top )erde ,ue !o"tra$a lo "u<iciente de "u" "ua)e" cur)a" co!o para eBcitar!e. De todo" !odo"8 no "e nece"ita$a !uc9o para de)ol)er!e a la )ida. Cuanto !+" tie!po e"t+$a!o" o$ligado" a pa"ar "eparado"8 peor lle)a$a !i" nece"idade" irracionale". /a de"ea$a. 6odo el tie!po. Euerer. 1ece"itar. De"ear. '"ta$a perdiendo la ca$e=a 5 e"ta$a $a"tante "eguro de ,ue :r5nne lo "a$a. #e preocupa$a por ! 5 e"o !e 9aca ,uererla !uc9o !+". Por <in tena a alguien ,ue "e intere"a$a por !8 no por !i a"pecto o por cu+nto dinero tena. #u" o(o" "e a$rieron 5 !e encontraron. ?e ,ued% in!)il a do" !etro" de ella 5 !e ,uit% lo" =apato". 'lla "e reco"t en el "o<+ 5 "e e"tir8 ar,ueando la e"palda 5 el pec9o 9acia ! a !odo de in)itacin. 1o no" 9a$a!o" interca!$iado una pala$ra toda)a pero 5a no"

9a$a!o" dic9o un !ontn de co"a". $a!o" a 9acerlo co!o $e"tia" 5 "era incre$le. Co!o "ie!pre. 'ntonce"C8 9are!o" un e"tripti" a la )e=8 Ie9J Me parece per!ecto. Fo pri!ero. Fo tena !+" ropa ,ue ,uitar!e ,ue ella. Creo ,ue no de(% de "onrer. un,ue no "e notara por <uera8 por dentro e"ta$a "onriendo de ore(a a ore(a. ?e de"a$roc9% lo" $otone" de la ca!i"a lenta!ente8 !ientra" )ea c!o !e !ira$a a !edida ,ue "u" o(o" "e i$an encendiendo. ?e ,uit% la ca!i"a 5 de(% ,ue ca5era al "uelo. /a apart% de una patada 5 le gui*% un o(o a :r5nne. 0e toca, preciosidad. ;i=o un !o)i!iento ,ue !e encant8 uno ,ue 9ace tan $ien ,ue de$era "er ilegal. /e)ant lo" $ra=o" 5 cru= la" !ano" detr+" del cuello 5 la" arra"tr entre "u pelo 9acia arri$a8 e"tirando el cuello ante" de )ol)er a $a(arla" 9a"ta el $orde de "u ca!i"etita )erde. ?e !ir e 9i=o una pau"a. De !i garganta "ali un le)e gru*ido. Pura!ente in"tinti)o e i!po"i$le de contener. 1ece"ita$a de)orarla en e"e !i"!o !o!ento. Con lentitud "e "u$i e"e tro=o de tela )erde8 re)elando la "edo"a piel de "u e"t!ago8 5 la ca!i"eta 9i=o una ligera parada "o$re lo" !ontculo" de "u" pec9o"8 ,ue a continuacin tu)ieron una pe,ue*a cada cuando "e li$eraron a !edida ,ue la tela )ola$a ligera!ente por el aire. 'lla e"tir lo" $ra=o" 5 pu"o la" !ano" en el "o<+. ?e acer,u% un pa"o !ientra" !e ,uita$a el cinturn8 ,ue ca5 al "uelo con un golpe "eco. ?e rela! lo" la$io" al tie!po ,ue pen"a$a en el !ara)illo"o "a$or de "u" teta" cuando la" tu)iera en !i poder. Dulce. ?e de"a$roc9% el $otn8 !e $a(% la cre!allera 5 de(% ,ue lo" pantalone" "e de"li=aran por !i" cadera". 2eci$ieron la !i"!a patada en el "uelo ,ue la ca!i"a. :r5nne "e !eti do" dedo" en la $oca 5 lo" "ac lenta!ente8 tra=ando crculo" alrededor de uno de "u" pe=one"8 a9ora eri=ado 5 de color ro"a o"curo. 4ios, esta noche muero, seguro. /a "u(et% <uerte8 de"eando ,ue !e entendiera. 1ecesito esa &oquita tuya en m', nena. ?e !ir con o(o" can"ado" e interceptando el !en"a(e. Col la" !ano"

$a(o la cinturilla de lo" cal=oncillo" ,ue tanto le gu"ta$a poner"e 5 ele) la" cadera" para $a(arlo" por "u" larga" pierna". De( caer la tela de "eda negra por la punta de "u" dedo" 5 "e aco"t co!o una dio"a en un pede"tal con la" pierna" ligera!ente <leBionada"8 un $ra=o e"tirado8 el otro do$lado. 'ra una po"e. Co!o la" ,ue 9aca cuando la retrata$an. Pero e"ta po"e era "olo para !. '"ta$a tan 9er!o"a ,ue ca"i no ,ui"e !o)er!e. 1ece"ita$a $e$erla pri!ero. 1ece"ita$a e!$orrac9ar!e de ella. 1unca podra can"ar!e de !irar a :r5nne. Di un pa"o 5 !e de"9ice de uno de !i" calcetine". Un pa"o !+" 5 perd el otro. Fa "olo ,ued+$a!o" !i" cal=oncillo" 5 5o. :r5nne "e !o( lo" la$io" cuando !e acer,u% al $orde del "o<+ 5 e"per% a ,ue !e tocara. ?i cuerpo e"ta$a todo lo ten"o ,ue poda e"tar8 !e dolan lo" te"tculo" e 9ice todo lo ,ue pude por no lan=ar!e enci!a de ella 5 enterrar!e en "u interior. #e ec9 9acia delante 5 !e toc el pene por enci!a de la "eda. '!pu(% 9acia arri$a 5 "e lo lle)% a "u !ano a la )e= ,ue ec9a$a la ca$e=a 9acia atr+". 1ot% lo" cal=oncillo" rodar por lo" !u"lo" 5 "al de ello" r+pido. ?i pene e"ta$a atrapado en una !ano8 !i" te"tculo" en otra. F entonce" "ent "u "ua)e lengua en !i piel. DMooooder8 nenaC D(ade% cuando ella !e agarr la polla 5 "e la e!pe= a !eter 5 "acar en "u $oca en pro<unda" e!$e"tida". /e)ant "u" precio"o" o(o" 5 "e encontr con lo" !o" !ientra" !e lle)a$a 9a"ta lo !+" pro<undo de "u garganta una 5 otra )e=. 'Bcitante. Pro<undo. De !anera eBperta. Euera controlar !i orga"!o8 pero "upe ,ue no "era capa= "i "egua 9aci%ndo!e e"o. 'ra incre$le 5 lo nece"ita$a de!a"iado. '"ta$a perdido en ella 5 la "en"acin era tan !ara)illo"a ,ue no ,uera ,ue !e encontraran. Euera perder!e para "ie!pre en e"e !o!ento con ella. Podra !orir <eli=!ente en e"e in"tante 5 "eguro ,ue con una "onri"a en la cara. D 9998 (odeeer8 G!e corroH #e "ac la polla de la $oca 5 !e la!i 5 !e apret lo" te"tculo". 'n)ol) el pu*o alrededor de !i "eBo 5 !e !a"tur$% con <uer=a. Una. Do". 6re" )ece"8 5 e!pec% a e5acular (u"to en "u $oca. /a eBperiencia !+" ertica del !undo8 (oder. ?i c9ica reci$i%ndo!e a"8 "u $oca a$ierta con la

lengua <uera8 e"perando reci$ir !i "e!en. )anto 4ios, (ol(er* a hacer esto. Un e"tre!ecedor rugido "ali de ! cuando !e corr 5 perd la nocin del tie!po. Cuando recuper% el "entido8 e"ta$a de rodilla" con :r5nne acarici+ndo!e el pelo 5 !i !e(illa de"can"ando "o$re "u rega=o. >n i$a a nece"itar un !inuto o do" para regre"ar a la 6ierra. D#a$e" c!o darle la $ien)enida a tu c9ico tra" un da de !ierda D !ur!ur% !ientra" le acaricia$a "u pierna. D6e 9e ec9ado de !eno" e"ta noc9e Ddi(o con dul=ura !ientra" !e "egua acariciando la ca$e=a. #u tacto "ie!pre "e "enta !ara)illo"o. DFo !+" Dre<un<u*%D. 0dio e"tar le(o" de ti por la" noc9e". #e rela( un poco. /o not% cuando "e aco!od de$a(o de !. 2e"pir% 9ondo8 in9alando "u per<u!e. 'l aro!a <loral !e=clado con el de "u piel !e en)ia$a a una con<u"in "eBual tan pri!iti)a 5 pro<unda ,ue creo ,ue enterr% parte de !i naturale=a 9u!ana. ?i $e"tia apareci con la <ragancia de "u eBcitacin. ;aca ,ue !e entraran gana" de 9acerle co"a" !u5 "ucia". /e)ant% la ca$e=a 5 !i" !ano" <ueron 9a"ta "u" rodilla". /e a$r la" pierna" ante ! 5 !ir% "u "eBo depilado. '"ta$a precio"a cuando la tena eBpue"ta para !. $)olo para m'" De(% a un lado e"e pen"a!iento doloro"o 5 !e centr% en !i te"oro en e"e !o!ento. DDio"8 e"t+" e!papada8 !i a!or. 1ece"ita" un poco de atencin8 I)erdadJ D#C D"u"urr con la $oca a$ierta !ientra" e!pe=a$a a re"pirar con di<icultad. D;e "ido !u5 de"cuidado. D6ir% de "u" cadera" 9a"ta el $orde del "o<+ 5 la !antu)e a$iertaD. De$e" di"culpar!e. /a! "u 9endidura 5 ador% la re"pue"ta ,ue reci$K cadera" ondulante" 5 un "ua)e 5 "eBi ge!ido. /o" "onido" ,ue ella era capa= de 9acerC ?i polla e"ta$a li"ta para !+" accin "olo con or e"e ronroneo gutural. ?e "u!erg 5 le la! el "eBo8 "epar+ndole lo" la$io" para llegar 9a"ta el punto !+gico 5 tan placentero. r,ue la" cadera" de nue)o 5 e!iti !+" "onido" "eBi" para !. ?e di un <e"tn. 1o 9a5 otro !odo de de"cri$irlo. C9up% 5 la! 5 !ordi",ue%8 5 podra 9a$er per!anecido a9 durante !uc9o8 !uc9o tie!po. #u "a$or "ie!pre !e 9aca enlo,uecer.

Cuando la "ent contraer"e alrededor de !i lengua 5 do" de !i" dedo" 9a$an encontrado el ca!ino 9a"ta el interior de "u !ara)illo"o "eBo8 !e prepar% para lo ,ue )ena "in ninguna duda. 'lla enci!a de !. DI'"t+" li"ta8 nenaJ Dcon"egu preguntar8 con !i" la$io" contra lo" "u5o". D#C #u grito "ali con "ua)idad 5 "e a9og en una re"piracin )i$rante. 6an 9er!o"a para ! ,ue ca"i odia$a 9acerla llegar al cl!aB 5 perder e"e "onido. DCrrete para !. D?e centr% en "u cltori" 5 lo pelli=,u% con lo" diente"D. G 9ora !i"!oH 'ra una orden8 58 co!o la" otra" )ece"8 lo 9i=o a la per<eccin. 6odo "u cuerpo "e ar,ue8 de(ando e"capar un grito a9ogado 5 te!$loro"o de"de lo !+" pro<undo de "u garganta cuando apret% lo" dedo" en "u interior. 0$"er)% con !i" o(o"8 "a$ore% con !i lengua8 o con !i" odo" 5 "ent con !i" dedo" c!o !i precio"a c9ica alcan=a$a el cl!aB. 'l >nico "entido ,ue no utilic% cuando "e corri <ue el del 9a$la. 1o 9a$a pala$ra" para de"cri$irla ni nada ,ue pudiera decir con cierta co9erencia en e"e !o!ento7 era una o$ra de arte8 5 5o !e 9a$a ,uedado "in pala$ra".

Captulo

13 't9an !e to! en $ra=o". /e)ant% la !irada 5 "ent e"a ola de e!ocin

de nue)o cuando "u" o(o" a=ule" "e encontraron con lo" !o". /e a!a$a tanto ,ue entenda lo ,ue "e deca del !iedo. ;a$a odo a otra" per"ona" 9a$lar "o$re ello. /o 9a$a ledo en li$ro". 9ora lo co!prenda. 'l !iedo ,ue "iente" cuando por <in entrega" tu cora=n a otra per"ona. 6e 9ace !u5 )ulnera$le ante la p%rdida. #i nunca a!a" a nadie8 entonce" no te 9erir+n cuando no "ea" corre"pondido o cuando te a$andonen. Fo por <in tena la eBperiencia pr+ctica para co!prenderlo. 'ra un a"co. 't9an "inti lo ,ue aca$a$a de a)eriguar. Creo. ?e e"tudi con "u" intuiti)o" o(o"8 ,ue "e )ean !u5 a=ule" en e"e !o!ento8 5 agac9 la ca$e=a para $e"ar!e. ?e $e" <rente a la )entana !ientra" !e tena de"nuda en "u" $ra=o". ?e derret en %l 5 "ucu!$ a !i" !aldita" e!ocione". ?e lle) a tra)%" del )e"t$ulo 9a"ta la 9a$itacin 5 "e "epar del $e"o para de(ar!e "o$re la ca!a. 'ntonce" !e )io. D098 nenaC8 no llore" D"u"urr al tie!po ,ue !e acaricia$a la cara 5 "e aco!oda$a a !i lado. 1o poda e)itarlo. ;a$a de!a"iado guardado en !i interior co!o para de(arlo a9. D'" "olo ,ue te ,uiero tanto8 't9anC D#olloc%8 5 entonce" cerr% lo" o(o" en un intento de e"capar un poco de !i" e!ocione". Al to! la" rienda" de la "ituacin8 ec9+ndo"e "o$re ! para ,ue nue"tro" cuerpo" "e alinearan de la ca$e=a a lo" pie"8 5 co!en= a $e"ar!e. Por toda" parte". DFo te ,uiero !+" D!e "u"urr !ientra" "u" la$io" "eguan el ra"tro de !i" l+gri!a" 5 la" $orra$a. Continu 9acia la !and$ula8 el cuello 5 la garganta8 5 el c+lido tacto de "u lengua "o$re !i piel !e proporciona$a

algo de <uer=a" para controlar !i" an"ia" de llorarD. #% lo ,ue nece"ita" 5 "ie!pre e"tar% a,u para d+rtelo. D#u !ano "u$i para "u!ergir lo" dedo" en !i ca$ello !ientra" "u $oca !e agarra$a un pe=n 5 !e lo la!a. F a"8 "in !+"8 !e lle) a otro !undo. Un lugar donde 5o era )alio"a 5 donde poda ol)idar!e de la %poca en la ,ue no !e atre)a a "o*ar con "er ,uerida a". 't9an (uguetea$a con la lengua en !i" pe=one"8 pelli=c+ndolo" con lo" la$io"8 tirando de ello" 5 endureci%ndolo" 9a"ta de(arlo" ligera!ente dolorido" a la )e= ,ue !e agarra$a el ca$ello con <uer=a. l tirar!e del pelo "e !e ar,uea$a el pec9o 9a"ta ,ue "e encontra$a con "u $oca. 1ece"ita$a lo ,ue !e 9aca8 lo nece"ita$a tantoC Cuando apart la ca$e=a de !i" pec9o"8 prote"t% por la p%rdida de "u $oca 5 el placer ,ue !e da$a. 't9an ,uera !irar lo ,ue !e 9aca con la" !ano". /e encanta$a !irar nue"tro" cuerpo" durante el "eBo. 1o 9a$a ni una parte de ! ,ue no 9u$ie"e )i"to $ien o no 9u$ie"e tocado de una !anera u otra. ?e da$a con<ian=a cuando !e !ira$a 5 "a$a ,ue le gu"ta$a lo ,ue e"ta$a )iendo. DI6e gu"ta cuando te la!o tu" precio"a" teta" 5 9ago ,ue "e te endure=can lo" pe=one"J Dpregunt !ientra" !e tira$a del pelo. DG#H ?e encanta ,ue !e la" la!a". D'!pe=a$a a "entir!e de"e"perada. DI6e gu"ta cuando la" !uerdoJ DCla) lo" diente" "o$re una8 no tan <uerte co!o para 9acer!e )erdadero da*o8 pero lo "u<iciente para pro)ocar!e una "acudida de placer (unto a una pun=ada de dolor ,ue !e 9i=o ge!irD. Creo ,ue to!ar% e"o co!o un " D!ur!urD. 're" tan "eBi cuando 9ace" e"o" ruido"8 (oderC ?e !ordi el otro pe=n8 lo ,ue !e 9i=o (adear 5 tener an"ia" de !+". 't9an !e 9a$a !o"trado8 "in la !+" !ni!a duda8 ,ue 5o era una per"ona "eBual. Cuando !e tena en e"e e"tado8 9a"ta 5o !e inclua en la categora de nin<!ana. #u !ano !e "olt el pelo cuando $a( para a$rir!e $ien la" pierna" 5 poder !irar !i "eBo. DPero e"to e" lo ,ue ,uiero a9ora Ddi(o con )o= ronca !ientra" acaricia$a !i 9endidura 5 e"parca la 9u!edad de !i anterior orga"!o 9acia atr+" para lu$ricar !i otra a$ertura. ;a$a!o" e"tado tra$a(ando en e"o durante un tie!po 5 't9an !e e"ta$a preparando poco a poco para

llegar 9a"ta a9. 1unca 9a$a practicado "eBo anal con nadie7 %l "era el pri!ero. 'ra $onito "er )irgen de e"e !odo 5 darle algo ,ue no le 9a$a o<recido a nadie !+". ;undi do" dedo" dentro de ! 5 !e !ir al 9acerlo. DEuiero e"to8 nena. Euiero e"tar en cada parte de tu cuerpo por,ue ere" !a 5 "ie!pre lo "er+". 'l ardor de la pre"in al llenar!e 9i=o ,ue !e do$lara ante la in)a"in. D/o "% D(ade% contra "u" la$io"8 ,ue acaricia$an lo" !o". #u" pala$ra" "olo !e a5uda$an a "entir !+" lo ,ue nece"ita$a "a$er de %l8 a" ,ue !e centr% en e"o 5 !e de(% lle)ar a un lugar "eguro en !i ca$e=a. Eres m'a y siempre lo sers. D2el+(ate para !. D%(a!e entrar8 9ar% ,ue te encante. D'!pe= a acariciar!e "ua)e!ente con lo" dedo"8 adentr+ndo"e un poco !+" con cada penetracinD. 1enaC8 e" tan (odida!ente e"trec9oC /o ,uiero e"ta noc9e. D;a=lo Dre"oll%8 5 ec9% la ca$e=a 9acia un ladoD. Euiero ,ueC por <in lo 9aga"C 't9an !e agarr de la $ar$illa 5 !e gir la ca$e=a para ,ue le !irara a !edida ,ue 9unda !+" lo" dedo" en !i interior 5 to!a$a po"e"in de !i $oca con la "u5a8 e!pu(ando 9ondo la lengua con <uerte" e"pirale". D6e ,uiero Ddi(o con $ru",uedadD8 tanto ,ue no "% ,u% 9acer "in ti la !a5or parte del tie!po8 pero "% ,ue ,uiero 9acer e"to. D#ac "u" dedo" 5 luego )ol)i a de"li=arlo" en !i culo )irgen. DOrit% por la inten"idad de la penetracin8 ,ue !e ,ue!a$a por todo el cuerpoD. 6engo ,ue conocer cada parte de ti8 :r5nne. #o5 a)aricio"o 5 9e de tenerlo todo8 nena. D '!pe= a acariciar lenta!ente !i cltori" con el pulgar a la )e= ,ue !e penetra$a con lo" dedo"D. 6engo ,ue e"tar dentro de tu 9er!o"o 5 per<ecto culito por,ue ere" t> 5 ,uiero "a$er ,u% "e "iente al e"tar a9. ?e e"tre!ec $a(o "u cuerpo 5 "u tacto8 incapa= de decir algo !+" ,ue un "i!ple ". 'n cuanto di !i con"enti!iento8 tir de ! 5 !e dio la )uelta. #e to! "u tie!po 9a"ta colocar!e co!o %l ,uera. 6ir de !i" cadera" 9acia atr+"8 a" ,ue !e apo5% "o$re la" rodilla". ?i" $ra=o" e"ta$an e"tirado" e intenta$an agarrar"e al ca$ecero de la ca!a8 5 tena la" rodilla" "eparada"8 5 de"pu%"C nada. Poda e"cuc9arle re"pirar 5 "a$a ,ue !e e"ta$a e"tudiando de nue)o. ?i 't9an tena un to,ue de (oyeur ,ue "olo con"egua eBcitar!e !+" al "a$er ,ue e"ta$a "ati"<aciendo "u" <anta"a".

?e ,ued% eBpectante cuando !e en)ol)i8 "u pec9o pre"ionando "o$re !i e"palda8 "u $oca en !i odo. DI'"t+" "eguraJ Dpregunt con el c+lido roce de "u" la$io" !ientra" !e la!a el l$ulo de la ore(a. D#. DDe(% e"capar !i re"pue"ta con un largo (adeo. #u" la$io" "e encontraron con !i nuca 5 !e recorri la colu!na en una delicio"a caricia. Cuanto !+" "e acerca$a a "u de"tino8 !+" "e encenda !i cuerpo con "en"acione" ,ue !e nacan $a(o el )ientre. '!pec% a te!$lar. D6ran,uila8 precio"a8 te tengo. D?e pre"ion con la !ano en lo" ri*one" 5 de"pu%" !e acarici una de la" nalga"D. 're" $ell"i!a de e"ta !anera D!ur!ur8 5 rode el otro cac9ete para agarrar!e la caderaD. $"oluta!ente $ella 5 per<ecta. 1ot% ,ue "e !o)a detr+" de ! 5 e"cuc9% a$rir"e el ca(n de la !e"illa de noc9e. '"curridi=a" gota" de lu$ricante ca5eron "o$re !i piel !ientra" %l lo eBtenda. D2e"pira por !8 Ide acuerdoJ 3o5 a tener !uc9o cuidado. "ent para 9acerle "a$er ,ue le oa8 pero no poda 9a$lar. 6odo lo ,ue pude 9acer <ue to!ar aire e i!aginar!e c!o "era "entirle a9. /a punta de "u pene "e adentr entre !i" pliegue" 5 "e de"li= de !anera placentera a lo largo del cltori"8 encendi%ndo!e de tal !anera ,ue !e ec9% 9acia atr+" en $u"ca de !+" contacto. D#8 nena. /o )a" a tener. D'!pu( contra ! con "u "eBo. /a pre"in era enor!e 5 no pude e)itar ,ue "e !e contra(eran lo" !>"culo"D. 2el+(ate 5 re"pira. D'!pu( de nue)o 5 la punta e"ta$a dentro8 de !odo ,ue !i 9endidura "e e"tir para aco!odar"e a "u ta!a*oD. Una )e= !+"8 nena. Fa ca"i e"t+. 3o5 de"pacio pero <ir!e8 Ide acuerdoJ D#u" !ano" !e "u(eta$an la" nalga" !ientra" "u pene "e adentra$a !+"8 i!pul"ado por el de"eo de a!$o" de co!pletar e"ta unin. ;a$a algo de dolor8 pero era una "en"acin !u5 ertica ,ue li$er algo dentro de !. Euera "entirlo. De )erdad. 1ece"ita$a entenderlo8 a" ,ue nece"ita$a entregar!e !+" a 't9an. /a in!en"a pre"in au!enta$a 5 produca una re"pue"ta en ! ,ue !e lle)a$a 9acia el orga"!o. '!pu(% 9acia "u "eBo para 9acerle "a$er ,ue poda continuar. D 9999C8 o98 Dio" Ddi(e te!$lando !ientra" %l e!$e"ta de nue)o8 "intiendo c!o la dilatacin "e tran"<or!a$a en un dolor incalcula$le 5 !i cuerpo e!pe=a$a a arder. 'ntonce"8 de repente8 !e llen por co!pleto con

una e!$e"tida aguda ,ue le lle) !u5 dentro de !. Cerr% lo" o(o" cuando grit 5 la "en"acin !e de( 9elada. DGModerrr8 ,u% gu"toH D#e ,ued ,uieto 5 !e acarici la" nalga"D. 1enaC8 o98 <lla!eC8 I)aleJ 't9an e"ta$a teniendo pro$le!a" a la 9ora de 9a$lar 5 5o lo entenda. Fo tena pro$le!a" para !antener!e ,uieta 5 poda notar c!o regre"a$an lo" te!$lore". /a" con)ul"ione" no eran cau"ada" por el dolor8 "ino reaccione" in)oluntaria" al incre$le a"alto a !i =ona ergena. 'l dolor era !ni!o por,ue 't9an !e 9a$a preparado poco a poco para e"to8 trat+ndo!e con cuidado8 co!o 9aca con todo. D?ira8 e"t+" te!$lando. D?e acarici la" cadera" con )eneracinD. Parar% "i !e lo pide". 1unca ,uerra 9acerte da*o8 nena Ddi(o clara!ente8 pero 5o poda or la ten"in en "u" pala$ra"D. Eu% gu"to. '"C8 e"C8 G(oder8 e" incre$leH DPoda notar ,ue "enta lo !i"!o ,ue 5o a9ora ,ue "e 9a$a detenido8 a la e"pera de !i reaccin. 't9an 5 5o "ie!pre 9a$a!o" conectado !u5 $ien en lo ,ue al "eBo "e re<iere. 1o "% por ,u% todo era tan <+cil8 pero a" era 5 "ie!pre lo 9a$a "ido. D'"C e"to5 $ien Dtarta!ude%D. Euiero ,ue "iga". DGModer8 te ,uieroH Dgru* $ru"ca!ente. 't9an "e "epar de"pacio8 )ol) a "entir c9i"pa" en !i interior 5 de"pu%" e!pu( 9ondo de nue)o. Cada penetracin era lenta 5 controlada. Cada entrada un poco !+" pro<unda ,ue la anterior. ?e a"o!$r c!o au!enta$a el placer en !i interior a !edida ,ue %l to!a$a un rit!o con"tante. #u" !ano" !e "u(eta$an 5 "u "eBo era !i due*o en todo !o!ento8 9a"ta el <inal. lgo creca en !i interior 5 "e diriga 9acia algo eBplo"i)o8 5 poda )er ,ue 't9an "e encontra$a en la !i"!a "ituacin apre!iante. '!pe= a decir <ra"e" "ucia" 5 re"pira$a de !anera agitada !ientra" una de "u" !ano" "e de"li=a$a 9acia !i cltori" para acariciarlo en crculo". #u tacto en e"e c>!ulo de "en"acione" !e )ol)i loca. DG3o5 a correr!eH D"olloc%. Cuando agac9% la ca$e=a contra la" "+$ana" para reci$ir e"a a)alanc9a de placer "ent una dure=a in9u!ana crecer dentro de ! !ientra" "u" e!$e"tida" continua$an con un rit!o ince"ante. DG098 (odeeerrrH GFo ta!$i%nH Dgrit entre la" e"tocada" ,ue no" unan una 5 otra )e=.

?e "acud de$a(o de "u cuerpo 5 !e corr8 "in poder !o)er!e "i,uiera8 capa= tan "olo de de(ar!e lle)ar !ientra" %l continua$a con "u prop"ito. Un !o!ento de"pu%" not% c!o "e "epara$a de ! 5 !e da$a la )uelta8 !i cuerpo a>n te!$loro"o tra" la eBplo"in de placer !+" incre$le ,ue 9a$a eBperi!entado en !i )ida. DG?ra!eH Dorden. $r lo" o(o" 5 lo" <i(% en "u !irada a=ul 5 <ero=. #u a"pecto era !agn<ico. Pareca un Dio" pagano8 re"$aladi=o por el "udor 5 con todo" lo" !>"culo" en ten"in cuando "e arrodill entre !i" pierna"8 "e "u(et el pene 5 e5acul "o$re !i" pec9o" 5 garganta. G'"ta$a tan guapo en e"e !o!entoH Un "egundo !+" tarde e"cuc9% correr el agua de la $a*era 5 a$r lo" o(o". #enta el cuerpo pe"ado8 ador!ilado 5 "ati"<ec9o. 't9an e"ta$a all8 o$"er)+ndo!e8 con eBpre"in "eria e inten"a !ientra" "u" dedo" (uga$an con !i pelo. D ,u e"t+ !i c9ica. D'l ge"to "e)ero "e "ua)i= cuando "e inclin para acariciar!e lo" la$io" con la nari=D. 6e ,ueda"te dor!ida de"pu%" de 9acer ,ue te corriera". DCreo ,ue nece"ita$a una pe,ue*a "ie"ta de"pu%" de e"o. Nrunci el ce*o. DI;a "ido de!a"iadoJ /o "ienC /e call% tap+ndole la $oca. D1o Ddi(e "acudiendo la ca$e=aD. #i 9u$ie"e "ido de!a"iado lo 9a$ra dic9o. DI6e gu"tJ Dpregunt con "ua)idad !ientra" "e ati"$a$a un ge"to de preocupacin en "u" precio"a" <accione". D09C8 ". DI6e 9ice da*oJ D'l tono de preocupacin de "u )o= 9aca ,ue !e derritie"e !+" 5 !+". D#olo de !anera agrada$le Dconte"t% con "inceridad. 'l ce*o <runcido de"apareci 5 lo "u"titu5 una !irada de ali)i. DG098 (oder8 Dio"8 gracia"H DeBcla! !irando al cielo co!o "i e"tu)ie"e re=ando8 5 luego )ol)i a !8 lo ,ue re"ulta$a a$"urdoK Iagradecer al cielo por el "eBo anal 5 "oltar un taco al dar la" gracia" cuando 5o 9a$a dado !i con"enti!ientoJD. Por,ue de (erdad ,uiero 9acerlo de nue)o alguna )e=. D#e le )ea tan ali)iado 5 e" po"i$le ,ue

9a"ta un poco engredo. Fo e"ta$a contenta de 9a$erle 9ec9o <eli= 5 "ati"<ec9a de de!o"trarle8 de nue)o8 ,ue poda con<iar en %l con !i cora=n 5 !i cuerpo. #e "upera$a a la 9ora de cuidar!e. 1o !e 9a$a dado cuenta de lo !uc9o ,ue %l ,uera 9acerlo 5 de lo $ueno ,ue era. 6anto "eBual co!o e!ocional!ente. 't9an era !u5 9one"to con cierta" co"a"8 a )ece" tanto ,ue "u <ran,ue=a !e ru$ori=a$a. #in e!$argo8 para !i" adentro" "a$a ,ue era una de la" ra=one" por la" ,ue <unciona$a tan $ien con!igo. un,ue ta!$i%n tena ,ue rer!e un poco. #olo 't9an con"egua "onar dulce al 9a$lar acerca de "u" e"peran=a" de tener !+" "eBo anal 5 "in ,ue "onara gro"ero o $ru"co. $=5mo narices lo hac'a" ?i "ucio8 !al9a$lado 5 ro!+ntico ca$allero ingl%". /a co!$inacin per<ecta8 en !i opinin. D3aleC Dle di(e8 5 !e acer,u% para $e"arle. ?e $e" durante un rato de !anera "ua)e 5 delicada8 co!o "ola 9acer. ?e !ora de gana" por la "e"in de $e"o" ,ue "egua al "eBo. 't9an "ie!pre ,uera $e"ar!e de"pu%"8 5 pareca ,ue !e e"tu)ie"e 9aciendo el a!or otra )e=8 "olo con "u" la$io" 5 "u $oca. ?e a$ra= 5 !e "u(et $a(o "u e"culpido cuerpo8 "u" cadera" entre la" !a"8 "u" la$io" por todo !i cuerpoK !i" la$io"8 !i garganta8 !i" pec9o"C 1o para$a 9a"ta ,ue "e "enta co!pleta!ente "ati"<ec9o. 't9an "a$a c!o pedir!e la" co"a". F e"to5 $a"tante "egura de ,ue "u" in"tinto" "on "olo rdene" innata" 5 pri!aria" ,ue no puede e)itar co!placer. /o creo por,ue a ! !e ocurre lo !i"!o. Euiero aceptar todo lo ,ue !e da8 5 entregar!e durante el "eBo e" una !anera de darle a 't9an e"a" co"a" ,ue !e pide con tanta <ran,ue=a. de!+" !e eBcita !uc9o. doro la" co"a" ,ue dice 5 ,ue !e pide cuando e"ta!o" "u!ido" en el acalora!iento del "eBo. /e)ant lo" la$io" 5 !e !ir con o(o" )idrio"o". D6e ,uiero tanto ,ue a )ece" !e a"u"ta. 1oC8 !e a"u"ta ca"i todo el tie!po. D#acudi la ca$e=aD. 0dio de(arte "ola a,u tanto tie!po. 1o e"t+ $ien. D#u"pir pro<unda!enteD. /o odio con toda" !i" <uer=a". ?e 9e con)ertido en una e"pecie de loco8 5 e"pero ,ue todo e"to no "eaC de!a"iado. Eue 5o no "ea de!a"iado. D?e toc la <rente con la "u5aD. Cuando te )eo tengo ,ue e"tar contigo a". D?e recorri el pec9o con la !ano 5 la po" "o$re lo" re"to" de "u orga"!o8 ,ue parecan 9a$er "ido

li!piado" de !i piel en alg>n !o!ento. 6al )e= lo 9i=o !ientra" 5o dor!a. ?e 9a$a ,uedado tan <uera de ! de"pu%" del a$ru!ador cl!aB ,ue no tena ni idea. D:ueno8 5o no !e ,ue(o. D/e agarr% la caraD. ?e gu"ta tu )er"in de loco8 "i a" e" co!o lo lla!a"8 58 para ,ue lo "epa"8 !e "enta !u5 "ola e"ta noc9e8 te ec9a$a de !eno" 5 !e preocupa$a todo8 pero entonce" llega"te a ca"a 5 pareca ,ue i$a" a !orir "i no !e tena" 5C8 $ueno8 era lo ,ue nece"ita$a para "entir!e !e(or. Cuando e"to5 "ola con !i" pen"a!iento" tiendo a preocupar!e por co"a" ,ue no de$era. /a duda aparece. 6> ere" la pri!era per"ona ,ue real!ente !e 9a a5udado con !i" duda". Cuando !e toca" 5 !e de!ue"tra" cu+nto !e de"ea" 9ace" ,ue de"apare=can. #e ,ued !ir+ndo!e8 con lo" o(o" !u5 a$ierto". DI're" realJ D!e pregunt al tie!po ,ue !e acaricia$a la cara con lo" dedo" con ternuraD8 por,ue "ie!pre te de"ear%. 't9an 5a !e 9a$a 9ec9o e"a pregunta con anterioridad 5 !e encanta$a. DCuando dice" co"a" co!o e"a" "e !e acelera el cora=n. ?e po" la !ano "o$re el pec9o. DPuedo "entir tu cora=n. 6a!$i%n e" !i cora=n. D'" tu cora=n8 5 5o "o5 !u5 real8 't9an Da"entD. ;e ,uerido todo lo ,ue 9e!o" 9ec9o (unto" 5 !i cora=n a9ora te pertenece. D/e acarici% la cara8 a tan "olo uno" cent!etro"8 !ientra" !e a9oga$a en "u" o(o". 't9an "u"pir 9ondo8 pero "ona$a !+" a ali)io ,ue a preocupacin. D3a!o"8 precio"a8 date un $a*o con!igo. 1ece"ito la)arte 5 a$ra=arte un rato. D?e cogi 5 !e lle) al $a*o de !+r!ol tra)ertino 5 !e !eti en la $a*era. 6ra" colocar"e detr+" de !8 !e e"tir% 5 !e apo5% "o$re "u <ir!e pec9o. #u" $ra=o" "e !o)an para !o(ar!e lo" pec9o" 5 9o!$ro". D/la!% a :enn5 e"ta noc9e Ddi(e de"pu%" de un rato. 't9an pu"o (a$n en una e"pon(a 5 la de"li= por !i $ra=o. DIC!o e"t+ Clar@"onJ IEuiere 9acerte !+" <oto"J D1o 9e!o" 9a$lado de e"o. DPero lo 9ar+. D/a re"pue"ta de 't9an no era nada nue)o. 1o le gu"ta$a ,ue po"a"e 5 ta!poco llega$a a entender lo !uc9o ,ue 5o lo nece"ita$a. 1o le "ola "acar el te!a por,ue no ,uera ,ue "e en<ada"e 5 "e )ol)iera de nue)o irracional. Cada )e= ,ue i$a a una "e"in de <oto" "e )ol)a loco8 a" ,ue era !e(or no record+r"elo. DCreo ,ue :en e!pie=a a "o"pec9ar8 5 e"to5 "egura de ,ue Oa$5

ta!$i%n lo 9ara "i !e )ie"e en per"ona8 pero "olo 9e!o" 9a$lado por tel%<ono. 't9an !e pa" la e"pon(a por el cuello. D'" 9ora de decr"elo8 nena. Euiero 9acer el anuncio 5 9a de "er a lo grande. '"o lo tengo claro. DIC!o ,ue a lo grandeJ DIPren"a londinen"eJ I4n)itado" <a!o"o"J IUn lugar pi(oJ D?e pu"e ten"a en "u" $ra=o". ?e a$ra= <uerte 5 "u"urrD. 9ora no te )a5a a entrar el p+nico8 Ide acuerdoJ 1ue"tra $oda 9a de "er unC aconteci!iento de inter%" para ,ue "e entere todo el !undo. DI4nclu"o el "enadorJ D# Ddi(o e 9i=o una pau"aD. Cree!o" ,ue Nielding ta!$i%n e"t+ !uerto. /le)a de"aparecido de"de <inale" de !a5o. DG098 Dio"H 't9an8 Ipor ,u% no !e lo conta"teJ D?e ec9% 9acia delante 5 !e gir% para !irarle de !anera acu"adora. ?e a$ra= !+" <uerte 5 pre"ion lo" la$io" contra !i cuello. '"ta$a intentando tran,uili=ar!e8 "upongo8 5 por "uerte para %l "u" t+ctica" nor!al!ente <unciona$an. 't9an era capa= de cal!ar!e "olo con un ligero roce. D?e lo aca$an de con<ir!ar. /o "o"pec9% cuando e"t+$a!o" en ;all$oroug9 5 t> e"ta$a" tan en<er!aC 1o te en<ade". 6u)e ,ue contarle todo a 1eil. #a$e ,ue )a!o" a tener un 9i(o. F ante" de ,ue te en<ure=ca" con!igo8 9a" de "a$er ,ue e"t+ !u5 contento por no"otro". #a$e" todo lo ,ue tiene" ,ue "a$er8 :r5nne. D?e $e" en el 9o!$roD. 1o !+" "ecreto". ?i cere$ro e!pe= a a"i!ilarlo todo 5 la !era idea !e pu"o la piel de gallina. DI6e preocupa ,ue intenten ir a por ! 5 cree" ,ue "i nue"tra relacin 5 nue"tra $oda "e con)ierten en un aconteci!iento <a!o"o entonce" no "e atre)er+nJ DPoda or el !iedo en !i )o= 5 lo odia$a. 1o poda i!aginar ,ue el "enador 0a@le5 !e ,ui"ie"e !uerta. IEu% 9a$a 9ec9o 5o !al eBcepto "alir con "u 9i(oJ 'ra /ance 0a@le5 ,uien 9a$a 9ec9o todo el da*o8 Gno 5oH IPor ,u% tena ,ue )i)ir con !iedo por algo ,ue no 9iceJ Fo era la )cti!a a,u 58 por !uc9o ,ue !e repugna"e la idea8 era la )erdad. D1o puedo arrie"gar!e contigo 5 no lo 9ar%8 nunca. D't9an !e $e" en el cuello 5 !e pa" la e"pon(a por el )ientreD. #ie!pre te digo ,ue ere" !ara)illo"a por,ue lo ere". I/o entiende" entonce"J

D#8 lo entiendo. 'ntiendo ,ue un podero"o partido poltico puede ,ue ,uiera !atar!e8 pero e"o no "igni<ica ,ue !e tenga ,ue gu"tar la idea de ,ue nue"tra $oda "ea una tapadera. D1ot% c!o 't9an "e pona ten"o a !i e"palda 5 !e i!agin% ,ue no e"ta$a contento con lo ,ue e"ta$a diciendo. DFa te lo 9e dic9o8 9ar% lo ,ue 9aga <alta para protegerte8 :r5nne. 6e pro!eto ,ue el lugar 5 la li"ta de in)itado" no ca!$ian para nada lo ,ue "iento. 1o para !. 'n a$"oluto Ddi(o $a(ando la )o=D. F ,uiero ,ue el 9ec9o de ,ue )a5a!o" a tener un $e$% "ea parte del anuncio. '"o te con)ierte en una (o5a a>n !+" )alio"a. D?e "acudi ligera!enteD. lgo ,ue 5a ere". #8 !i c9ico no e"ta$a <eli= en a$"oluto. #ona$a algo 9erido8 5 !e "ent culpa$le una )e= !+" por "er una de"agradecida. #upongo ,ue era un punto a tratar con !i terapeuta. un,ue aprecia$a !uc9o ,ue 't9an "e ,ui"iera ca"ar con!igo 5 "e 9iciera re"pon"a$le de nue"tro 9i(o8 odia$a ,ue la" a!ena=a" de a "a$er ,ui%n <ueran el !otor de "u propo"icin. D/o "iento. #% ,ue no te lo e"to5 poniendo <+cil8 't9an. 0(al+ pudie"e pen"ar di"tinto "o$re e"to Dlo deseo con todas mis !uerzasD, pero de$era" "a$er ,ue no e" el "ue*o de toda c9ica cele$rar una $oda por,ue puede ,ue alguien ,uiera !atarla. D/o ,uiero 9acer por !uc9a" otra" ra=one" Dgru*D8 5 lo "a$e". D 't9an tir del tapn 5 "ali de la $a*era. ?e o<reci la !ano para a5udar!e a "alir 5 pareca un poco en<adado8 un poco 9eridoC 5 guap"i!o a" de de"nudo 5 !o(ado. )', un &e&* por accidente tam&i*n es otra de las razones. cept% "u !ano 5 de(% ,ue !e "acara de la $a*era. cerc una toalla 5 e!pe= a "ecar!e de arri$a a$a(o. Cuando lleg al )ientre "e arrodill 5 !e $e" (u"to a98 donde el $e$% e"tara creciendo. #olloc% 5 "ent ,ue la" l+gri!a" $rota$an otra )e=8 incapa= de controlar !i" e!ocione" 5 pregunt+ndo!e c!o i$a a "o$re)i)ir a todo e"o. IPor ,u% tena ,ue "er tan d%$ilJ /e)ant la !irada. DPero te a!o8 :r5nne8 5 ,uiero e"tar contigo. I1o e" e"o "u<icienteJ Perd el control. Co!pleta 5 total!ente8 por una !aldita !illon%"i!a )e=. /+gri!a"8 "ollo=o"8 9ipo"8 todo al co!pleto. 't9an "e 9a$a lle)ado todo el pa,uete e!ocional e"ta noc9e. Po$recito. #in e!$argo8 !i llanto no pareca in!utarle 5 !e !eti en la ca!a8 "e

ec9 a !i lado 5 !e acerc a %l. ;undi lo" dedo" en !i ca$ello 5 "encilla!ente !e a$ra= "in pedir !+"8 "in pregunta" ni indagacione". ?e de( en pa=8 o<reci%ndo!e genero"a!ente "u apo5o 5 <uer=a "in pedir!e nada a ca!$io. '"ta$a pen"ando. Poda e"cuc9ar c!o gira$a la !a,uinaria dentro de "u ca$e=a re<leBionando "o$re !. 'n realidad 't9an 9aca e"o !uc9o8 pen"ar "in decir nada. Fo ta!$i%n lo e"ta$a 9aciendo. 2ecorda$a algo ,ue la doctora 2o"Lell !e 9a$a dic9o una )e=. Cuando le eBpre"% !i" !iedo" acerca del <uturo conte"tK &/o "uperar+" pa"o a pa"o 5 con el da a da8 :r5nne-. 'ra otro clic9%8 "8 pero uno ,ue da$a en el cla)o8 co!o 't9an deca a )ece". Mu"to en el cla)o. )uperar* esto paso a paso y Ethan estar ah' para ayudarme. D'" "u<iciente8 't9an Dle "u"urr%. #u" dedo" "eguan en !i peloD. '" "u<iciente para !. '"tar contigo e" "u<iciente. ?e $e" con "ua)idad 5 ternura8 "u lengua de"li=+ndo"e poco a poco co!o "i no 9u$iera nada en el !undo ,ue pudie"e preocuparno" en e"e !o!ento. 1ot% la" pal!a" de "u" !ano" "o$re !i )ientre 5 la" !antu)o a98 c+lida" 5 protectora". D3a!o" a e"tar $ien8 nena. /o "%. /o" tre". /e acarici% el pec9o con la nari=. DCuando lo dice"8 te creo. D/o e"tare!o". /o "%. D?e le)ant la cara 5 "e dio uno" golpecito" con el dedo en la ca$e=aD. 6engo pre!onicione"8 igual ,ue t> tiene" e"o" "uperpodere" a la 9ora de ra=onar de lo" ,ue !e 9a$la"te una )e=. D?e gui* el o(o. DIDe )erdadJ Da*ad con !+" "arca"!o8 "olo para ,ue "upie"e ,ue 5a no e"ta$a !ole"ta por lo de la $oda 5 ,ue poda llegar a aceptarlo. D#. 6>8 5o 5 nue"tro pe,ue*o gui"ante "ere!o" <elice" para "ie!pre. 1egu% con la ca$e=a. DFa no tene!o" un gui"ante. DIEu% pa" con el gui"anteJ 1o !e diga" ,ue te lo 9a" co!ido. D Ningi a"o!$ro. DG4diotaH Ddi(e d+ndole en la" co"tilla"D. 'l gui"ante a9ora e" una <ra!$ue"a. DIDe dnde 9a" "acado e"a in<or!acinJ Dpregunt ar,ueando una

ce(a. DDe una p+gina Le$ lla!ada '!$ara=o puntoco!. De$era" ec9arle un )i"ta=o. 6e dice todo lo ,ue nece"ite" "a$er "o$re <ruta" 5 )erdura". D?e encanta cuando (uega" con!igo Ddi(o de"pu%" de rer"e !ientra" !e coga de la $ar$illaD. #o$re todo cuando )eo e"e $rillo en tu" o(o" 5 parece" <eli=. '" todo lo ,ue ,uieroK ,ue "ea" <eli= con!igo8 con no"otro"8 con nue"tra )ida en co!>n. D6> !e 9ace" <eli=8 't9an. #iento c!o e"to5 >lti!a!ente. #o5 un de"po(o de 9or!ona" llorando por todo8 depri!ida8 poniendo la" co"a" di<cile"8 arg99C 0dio c!o "ueno inclu"o di"culp+ndo!e a9ora !i"!o. D1o. 1o ere" a" para nada. 1o nece"ita" di"culparte8 nena. 6odo lo ,ue tiene" ,ue 9acer e" decir ,ue " al anuncio de nue"tro co!pro!i"o. /o 9e e"crito 9o5. '"t+ preparado para "er en)iado. Pareca con)encido de "u peticin 5 !e di cuenta en e"e !o!ento de ,ue el !iedo ,ue !e da$a el !atri!onio8 el $e$%8 el aco"ador8 todo lo ,ue !e a"u"ta$a8 9a$a de"aparecido por co!pleto. #eguir adelante con nue"tra )ida era la >nica opcin a9ora. DDe acuerdo. '"to5 li"ta. DI/o e"t+"J D't9an e"ta$a !+" ,ue "orprendidoD. "8 "in !+"8 Ia9ora e"t+" preparadaJ D#8 lo e"to5. #% ,ue !e ,uiere" 5 ,ue cuidar+" de no"otro". Por <in le ad!it a la doctora 2o"Lell ,ue te nece"ito. 6e ,uiero 5 te nece"ito. D/e acarici% la !e(illaD. ;ag+!o"lo. 2eci$ una de e"a" e"pectaculare" 5 rara" "onri"a" de 't9an ,ue 9acan ,ue todo !erecie"e la pena. De )erdad adora$a 9acer a e"te 9o!$re <eli=. ?e llena$a8 !e 9aca "entir $ien. D1ece"ita!o" decr"elo a tu" padre" 5 <a!iliare". IC!o 5 cu+ndo ,uiere" dar la noticiaJ D!e pregunt con dul=ura. D;!!!C8 $uena o$"er)acin. D?ir% el relo( de la !e"illa8 ,ue "e*ala$a la una de la !a*anaD. IEu% tal a9oraJ Ddi(e. DI 9oraJ D#e le )io in"eguro durante un !o!ento ante" de caer en la cuentaD. Euiere" decr"elo pri!ero a tu padre. DPoda notar c!o 9aca c+lculo" !entale"D. #on la" cinco de la tarde de un )ierne"8 Icree" ,ue podr+" dar con %lJ D'"to5 $a"tante "egura de ,ue ". 3"tete. DI'9J

#al de la ca!a 5 e!pec% a poner!e uno" pantalone" de 5oga 5 una ca!i"eta. DEuiero decr"elo por #@5pe. D#onre con "ati"<accin8 !u5 contenta con !i ideaD. Dudo ,ue le gu"tara or ,ue )a a "er a$uelo contigo de"nudo a !i lado8 )i%ndote co!o e"t+" a9ora Ddi(e !ientra" le !ira$a "u cuerpo de"nudo 5 !u"culo"oD. " ,ue )"tete8 por <a)or. 1o puedo garanti=arte ,ue no ,uiera 9a$lar contigo en cuanto le diga lo ,ue !e 9a" 9ec9o.

DPrince"a8 e"t+" tan guapaC ?e encanta )erte cara a cara por a,u. I ,u% de$o e"te 9onor8 5 ,u% narice" 9ace" de"pierta a la una de la !a*anaJ #onre a !i padre 5 "ent !aripo"a" en el e"t!ago ante la idea de contarle nue"tra" noticia". De alg>n !odo "a$a ,ue "e alegrara por !. 1unca !e 9a$a (u=gado en el pa"ado 5 no lo 9ara a9ora. DDio"8 te ec9o de !eno". Dara lo ,ue <uera por tenerte <rente a ! para e"to8 pap+. D?i guapo padre lle)a$a una toalla de pi"cina alrededor del cuello 5 el pelo !o(ado. D ca$o de 9acer die= largo" 5 !e "iento genial. ?i <in de "e!ana 9a e!pe=ado !u5 $ien. 'l tie!po 9a "ido !u5 agrada$le 5 !e 9e podido dar un $a*o en la pi"cina. 0(al+ e"tu)ie"e" a,u para di"<rutarlo con!igo. D ! ta!$i%n !e gu"tara. I6e e"t+" to!ando la" pa"tilla" para la ten"in co!o "e "upone ,ue de$e" 9acerJ DPor "upue"to ,ue ". 6u )ie(o padre e"t+ en plena <or!a. D098 por <a)or8 e"t+" le(o" de "er un )ie(o8 pap+. Cuando i!agino a un )ie(o8 t> no ere" la i!agen ,ue !e )iene a la ca$e=a. 4nclu"o reci$ un !en"a(e de Me"" por Nace$oo@ en el ,ue !e deca ,ue te )e en el gi!na"io 5 ,ue ere" encantador. #eguro ,ue tiene" ,ue ,uitarte a la" !u(ere" de enci!a cuando entrena". #e ec9 a rer 5 e)it !i co!entario. #ie!pre !e pregunta$a por e"a parte de "u )ida. 1unca 9a$la$a de cita" ni !u(ere"8 a" ,ue no "a$a !uc9o. De$a de "entir"e "olo a )ece". /o" 9u!ano" no 9e!o" "ido 9ec9o" para e"tar "olo". De"ea$a ,ue encontra"e a alguien ,ue le 9iciera <eli=. DMe"" e" una c9ica !u5 dulce. #o$re todo 9a$la!o" de ti8 :r5nne. 1o !e 9a" conte"tado a !i pregunta. IPor ,u% e"t+" le)antada tan tardeJ D:ueno8 't9an 5 5o tene!o" algo i!portante ,ue contarte 5 no ,uiero ,ue pa"e !+" tie!po ante" de 9a$lar contigo.

D3aleC8 e"t+" "onriendo8 a" ,ue creo ,ue de$en "er $uena" noticia". D/e)ant la $ar$illa 5 !ir de !anera engreda. ?i "eguridad <la,ue un poco8 9a"ta ,ue "ent ,ue 't9an "e acerca$a a !i e"palda 5 "e "enta$a. ?e pu"o la" !ano" en lo" 9o!$ro" 5 "e ec9 9acia delante para ,ue !i padre pudie"e )erle en la pantalla. D'98 't9an8 a" ,ue )a" a pa"ar con !i 9i(a por el altar8 Ie9J I'" lo ,ue ,uerai" anunciar!eJ D'99C8 $ien8 !!!C8 ,uera!o" decirte un par de co"a" en realidad8 6o!. D:ien8 !e !uero de gana" de orla" Ddi(o !i padre8 encantado de tener a 't9an "u<riendo por #@5pe8 con una enor!e "onri"a en la cara. Dio"8 e"pera$a ,ue "e alegrara una )e= lo "upiera. ?e lanc% a ello. ?e e"ta$a tirando en planc9a al <ondo de la !eta<rica pi"cina ,ue era !i )ida. DPap+8 )a" a "er a$uelo. 1ot% ,ue lo" dedo" de 't9an "e agarra$an !+" <uerte a !i" 9o!$ro" 5 )i!o" c!o la enor!e "onri"a de !i padre "e tran"<or!a$a en una cara de co!pleto a"o!$ro.

Captulo

14 ?e detu)e ante la ca"a de ladrillo ro(o en ;a!p"tead donde 9a$a

crecido 5 apar,u% en la calle. D'"ta e" la ca"a de !i padre. D'" precio"a8 't9an. Un elegante 9ogar ingl%"8 (u"to co!o lo 9a$a i!aginado. 'l (ardn e" !u5 $onito. D pap+ le gu"ta tra$a(ar la tierra con la" !ano". D#ie!pre 9e ad!irado a la" per"ona" con !ano para la" planta". ?e gu"tara tener un (ardn alg>n da8 pero no "% de!a"iado "o$re el te!a. 6endra !uc9o ,ue aprender Ddi(o ella de"de el coc9e con cierta !elancolaD. I6e "iente" $ien cuando )iene"J I/o con"idera" a>n tu 9ogarJ D?e pareci ,ue 9a$la$a con no"talgia. D:ueno8 ". '" el >nico ,ue tu)e 9a"ta ,ue con"egu el !o. F "% ,ue !i padre e"tara encantado de en"e*arte lo ,ue 9iciera <alta. 'l (ardn de !i !adre e"t+ en la parte de atr+" de la ca"a. '"o " ,ue ,uiero ,ue lo )ea". D 2ecorr con la !irada a :r5nne7 e"ta$a precio"a8 co!o "ie!pre8 con un )e"tido de <lore" 5 una" $ota" !orada". Dio"8 !e encanta$a ,ue lle)a"e $ota". /a ropa "e poda ir8 pero la" $ota" podan ,uedar"eC "ie!preD. I'"t+" ner)io"aJ "inti. D/o e"to5C 5 !uc9o. D1o tiene" por ,u%8 nena. 6odo" te ,uieren 5 pien"an ,ue ere" lo !e(or ,ue !e 9a pa"ado. D/e di un "ua)e $e"o en lo" la$io"8 "a$oreando "u dul=ura ante" de ,ue tu)i%"e!o" ,ue e"tar en p>$lico 5 de ,ue la con"tante nece"idad de tener !i" !ano" "o$re ella 9u$ie"e de "er contenida durante la" 9ora" "iguiente". Es un asco ser yo en esos momentosD. F lo ere" D a*ad. D098 )a!o"C 2ecuerdo cuando !i padre te interrogC 5 c!o te <all la )o= Ddi(o ri%ndo"eD. #u cara no tena precio8 I)erdadJ

D#upongo. 'n realidad no recuerdo "u cara. 'n lo >nico ,ue poda pen"ar era en lo agradecido ,ue e"ta$a por tener !ile" de @il!etro" entre no"otro"8 5a "a$e"8 para e)itar ,ue !e cortara la" pelota". DPo$recito !o D!e con"ol !ientra" "e rea con una !ano "o$re el e"t!ago. DI6e encuentra" $ienJ IC!o "e e"t+ portando nue"tra <ra!$ue"a e"ta tardeJ :r5nne !e acarici la !e(illa. D/a pe,ue*a <ra!$ue"a e"t+ cooperando por a9ora8 pero nunca "% lo ,ue )endr+ en un rato. Por alguna ra=n la noc9e e" !i ene!iga. 6an "olo tengo ,ue to!+r!elo con cal!a. D'"t+" precio"a e"ta noc9e. ?i padre )a a e"tar entu"ia"!ado. D/e cog la !ano8 le di un $e"o en la pal!a 5 de"pu%" la pre"ion% contra "u )ientre. D3a" a 9acer!e llorar "i "igue" por e"e ca!ino. D?e cu$ri la !ano con la" "u5a". D1o. 1ada de l+gri!a" 9o5. '" un !o!ento <eli=. Pien"a en lo <eli= ,ue e"ta$a tu padre anoc9e cuando "e lo di(i!o". :ueno8 al !eno" lo e"tu)o de"pu%" de percatar"e de ,ue "e 9alla$a de!a"iado le(o" co!o para ca"trar!e. D/e gui*% r+pida!ente el o(o. D6e ,uiero8 :lac@"tone. ?e 9ace" rer8 5 e"o e" !uc9o. 6er!ine!o" con e"to. D#8 (e<a. D#al8 di la )uelta al coc9e8 "a,u% a !i c9ica 5 la aco!pa*% 9a"ta la puerta. /la!% al ti!$re 5 e"per%. #ent un c+lido roce en !i pierna. 'l gato 9a$a crecido de"de la >lti!a )e= ,ue )ine. D#oot8 to. IEu% tal e"t+"J D/e cog en $ra=o" 5 le pre"ent% a :r5nne D. '"te e" )oot, el autoprocla!ado due*o de !i padre. Podra decir"e ,ue %l le 9a adoptado. D099C8 ,u% gatito tan lindo. Eu% o(o" !+" )erde". D:r5nne "e acerc a acariciarle cuando )oot agac9 la ca$e=a 9acia "u !anoD. '" !u5 a!i"to"o8 Ie9J D# ,ue lo e". /a puerta "e a$ri 5 "e interru!pi e"e !o!ento ,ue e"t+$a!o" )i)iendo. /a ta de :r5nne8 ?arie8 e"ta$a en el porc9e de !i padre con una "onri"a de $ien)enida. D#orpre"a Ddi(o ?arieD. ?e apue"to lo ,ue "ea a ,ue no e"pera$ai"

)er!e a,u8 I)erdadJ Fo re inc!odo8 en realidad !e 9a$a pillado algo de"pre)enido8 pero !e recuper% en"eguida a pe"ar de !i a"o!$ro. D?arie8 "i e"ta no e" la "orpre"a !+" agrada$le del !undo8 no "% cu+l podra "er. I'"t+" a5udando a !i padre con la cenaJ D'Bacto Dre"pondi ellaD. Por <a)or8 entrad. 1o" "alud a lo" do" con $e"o" 5 a$ra=o". :r5nne 5 5o interca!$ia!o" una r+pida !irada. po"tara todo !i dinero a ,ue :r5nne e"ta$a tan "orprendida co!o 5o de )er a ?arie a9. 'n cuanto ati"$% a !i padre8 "upe ,ue ocurra algo. #e li!pi la" !ano" con un trapo de cocina 5 no" "alud. Un c+lido a$ra=o 5 un $e"o en la !ano para !i c9ica 5 un !+" $ien <ro ge"to con la ca$e=a 9acia !. )oot "alt de !i" $ra=o" 5 "e !arc9 a alguna parte. D?arie 5 5o 5a 9a$a!o" ,uedado para cenar a,u e"ta noc9e ante" de ,ue lla!a"ei" para )enir DeBplic !i padre. IDe )erdadJ :r5nne 5 5o interca!$ia!o" otra !irada 5 re"ult o$)io ,ue e"t+$a!o" tratando de di"i!ular. I " ,ue pap+ 5 ?arie e"ta$anCJ :ien. #egua pen"ando ,ue ?arie era !u5 atracti)a para "er una !u(er !adura. /a idea de ,ue !i padre tal )e= e"tu)ie"e !ole"to por 9a$erle interru!pido "u noc9e ro!+ntica cru= por !i !ente. :ueno8 !ierda. DIPor ,u% no lo di(i"te entonce"J Dpregunt%D. 1o tena!o" por ,u% )enir e"ta noc9e. ?i padre "acudi la ca$e=a 9acia ! 5 "e ,ued en "ilencio. #i no le conocie"e tanto8 dira ,ue !e e"ta$a ignorando. Pero "olo a !8 no a :r5nne. /e dirigi una c+lida "onri"a 5 di(oK DCre ,ue de$ai" )enir e"ta noc9e8 9i(o. $@u* demonios" I#a$a 5a algoJ 4$a a partir un par de ca$e=a" "i !i 9er!ana o Nred "e 9a$an ido de la lengua. /e !ir% <i(a!ente. Al "e ,ued i!p+)ido. ?arie ro!pi la ten"in. Oracia"8 (oder. D:r5nne8 ,uerida8 )en a a5udar!e con el po"tre. :i=coc9o de <ra!$ue"a8 5 )a a e"tar de !uerte. ?e entraron gana" de "onrer cuando di(o &<ra!$ue"a- 5 !i !irada "e encontr al in"tante con la de :r5nne. ?e gui* un o(o 5 "igui a ?arie a la cocina. DIPor ,u% e"t+" a" de "eco8 pap+J I;e!o" interru!pido tu noc9e o

algoJ Poda" 9a$er!e dic9o ,ue 9o5 no te )ena $ien8 lo "a$e". ?i padre apret la !and$ula 5 le)ant a!$a" ce(a"8 9aci%ndo!e "a$er ,ui%n !anda$a en e"a pe,ue*a di"cu"in. '" incre$le c!o un padre tiene e"e poder. 'ra capa= de lle)ar!e a !i adole"cencia 5 recordar!e cuando !e "enta$a 5 !e ec9a$a la $ronca por !eter!e en alg>n lo. D'n realidad " 9a" interru!pido !i noc9e8 pero e"o no tiene nada ,ue )er. #ie!pre !e alegro de )er a !i 9i(o. 1o8 lo ,ue no !e puedo creer e" ,ue tenga ,ue e"perar a ,ue !e lla!e"8 't9an. D?e apu*al con la !irada. DIPode!o" de(ar de 9a$lar en cdigoJ 0$)ia!ente e"t+" !ole"to por algo. D098 "8 algo Dre"pondi cortante. DIEu% ,uiere" decir con e"oJ D"olt% un gallito. GModerH '"ta$a !etido en un lo. I/o "a$a !i padreJ IC!oJ DCreo ,ue lo "a$e"8 9i(o. De 9ec9o8 "% ,ue lo "a$e". DG/o "a$e"H D#8 !i )o= "egua ca!$iando de tono co!o un cantante de pera en e"cenaD. IC!o e" po"i$leJ #ua)i= un poco "u eBpre"in. DParece "er ,ue un !ontn de co"a" "on po"i$le"8 9i(o. 4!agina !i "orpre"a cuando lla!% a ;anna9 5 !i nieta !e cont alegre!ente ,ue el to 't9an 5 la ta :r5nne e"t+n e!$ara=ado". #;h, 4ios% ?e <rot% la $ar$a de in!ediato. D " ,ue el pe,ue*o !on"truo te lo cont8 I)erdadJ DDe"de luego. D?i padre a>n !antena una eBpre"in "e)eraD. Para tiene $a"tante ,ue decir al re"pecto. ?e agarr% la" !ano" en "e*al de rendicin. DIEu% ,uiere" ,ue diga8 pap+J ;a "ucedido "in !+"8 I)aleJ 1o <ue intencionado8 G5 te puedo a"egurar ,ue no" "orprendi tanto co!o al re"toH #e cru= de $ra=o"8 "in parecer a<ectado por 9a$er!e pillado de"pre)enido. DICu+ndo e" la $odaJ ?ir% al "uelo8 de repente a)ergon=ado. 1o tena re"pue"ta para %l. D'"to5 en ello D!ur!ur%. DPor <a)or8 di!e ,ue te ca"ar+" en"eguida. D/e)ant la )o=D. G1o puede" e"perar a ,ue na=ca el $e$% co!o 9acen alguno" <a!o"o"H DIPuede" $a(ar la )o=J Dle rogu%D. :r5nne e"t+C8 $ueno8 "e "iente

recelo"a con re"pecto al co!pro!i"o. /e da !iedoC por "u pa"ado. ?i padre !e lan= una !irada ,ue !o"tra$a $a"tante $ien lo ,ue opina$a de !i eBplicacin. DDe!a"iado tarde para e"o8 9i(o Dre"oplD. Fa e"t+i" todo lo co!pro!etido" ,ue pod%i" e"tar. 6ener a )ue"tro 9i(o "in lo" $ene<icio" de un !atri!onio legal "er+ inclu"o !+" aterrador8 te lo a"eguro. Para ti 5 para :r5nne. D#acudi la ca$e=aD. 0l)idad el pa"ado8 ten%i" ,ue pen"ar en el <uturo. D?e !ir co!o un perro !irara un <ileteD. I/e 9a" propue"to !atri!onio "i,uieraJ 1o )eo ning>n anillo en "u dedo. DFa te 9e dic9o ,ue e"to5 en ello Dle conte"t%. +, joder, de (erdad que lo estoy, pap. D'l tie!po no e"pera8 't9an. DIDe )erdad8 pap+J Oracia" por el con"e(o. D?i "arca"!o !e 9a$ra "upue"to un $o=al en la $oca durante !i" a*o" !o=o". 9ora "olo reci$ una !irada "e)era 5 !+" <rialdad. De repente "e !e ocurri ,ue tal )e= 5a 9a$a co!partido nue"tra noticiaD. I6a!$i%n lo "a$e ?arieJ Dpregunt% alti)a!ente. D1o. D?i padre !e regal otra !irada 9o"til unida a una 9acia el cielo ante" de dirigir"e a la cocina con :r5nne 5 ?arie. 0$"er)% c!o "e !arc9a$a en<adado 5 decid ,ue poner algo de di"tancia a9ora "era lo !e(or. Careca de "entido tener una pelea <a!iliar 5 en<adar a todo el mundo. ?e(or lo "u<ra 5o "olo. Plant% !i culo en el "o<+ 5 de"e% un cigarro. 0 un pa,uete entero. '" gracio"o lo di<erente ,ue reaccionaron nue"tro" padre" a nue"tra" noticia". 6o! :ennett "e alegr por no"otro"8 de"pu%" del a"o!$ro inicial8 creo. 1o no" eBigi una <ec9a de $oda8 "ino ,ue "i!ple!ente ,uera )er ,ue %ra!o" <elice" 5 ,ue 5o ,uera a "u 9i(a 5 e"ta$a di"pue"to a cuidar de ella 5 de nue"tro 9i(o. 4nclu"o "ugiri )enir a 9acerno" una )i"ita a <inale" de oto*o8 algo ,ue entu"ia"! a :r5nne. /a !adre de :r5nne ta!poco pregunt por la <ec9a de la $oda. /a "e*ora 'Ble5 era otro cantar8 de )erdad8 pero el ca"o e" ,ue 5o no le gu"ta$a8 5 e"to5 "eguro de ,ue no le agrada$a ta!poco el 9ec9o de con)ertir"e en a$uela. 'ra "u pro$le!a. Un "ilencio 9elador <ue lo ,ue reci$i!o" del otro lado de la lnea cuando lla!a!o" para darle la noticia. :r5nne no 9a$a ,uerido decr"elo a "u !adre por #@5pe co!o 9a$a 9ec9o con "u padre8 5 a9ora entenda el por,u%. #u !adre no" 9a$ra dedicado un

par de !irada" !al)ada" al or nue"tra" noticia" 5 !i dulce c9ica no nece"ita$a )erla" en a$"oluto. Fa 9a$a "ido $a"tante !alo con"olarla de"pu%" de colgar el tel%<ono. #8 9a$a !arcado lo" l!ite" 5 le 9a$a dado !i opinin. /a !adre de :r5nne era una a!argada criticona ,ue clara!ente "e preocupa$a !+" de "u po"icin "ocial ,ue de "u 9i(a. Por "uerte8 nue"tro" encuentro" "eran !ni!o". " ,ue "8 la in"tant+nea 9o"tilidad de !i padre ante la <alta de <ec9a para la $oda !e 9a$a pillado por "orpre"a. #o$re todo cuando un !ni!o de paciencia 9a$ra pue"to <in a "u" preocupacione". 6ra" uno" !o!ento" )oot encontr !i rega=o 5 "e pu"o c!odo. #e ,ued !ir+ndo!e con "u" o(o" )erde" !ientra" 5o le acaricia$a el $rillante pela(e 5 !e pregunta$a c!o era po"i$le ,ue en una noc9e agrada$le 9u$ie"e aca$ado reci$iendo la corona al re5 de lo" idiota" en un co(n de terciopelo. D6engo un plan Dle di(e al gatoD. /o tengo8 "olo ,ue a>n no "e lo 9e dic9o a nadie. )oot !e gui* uno de "u" o(o" )erde" en "e*al de total entendi!iento 5 ronrone.

't9an !e retir la "illa de la !e"a 5 !e a5ud a le)antar!e. DEuiero en"e*arle a :r5nne el (ardn Danunci. DPero Ino de$era!o" a5udar a recoger la !e"aJ Dpregunt%. D1o8 por <a)or8 ,uerida8 de(a ,ue 't9an te en"e*e el precio"o (ardn de "u !adre. Euiero ,ue lo )ea". D'l tono de Monat9an era contundente. 1i "i,uiera !e plante% di"cutirlo. ?ir% a 't9an 5 le agarr% la !ano. D:ueno8 de acuerdo8 "i no o" i!porta. 'l "al!n 5 la $earne"a e"ta$an delicio"o". '"to5 a"o!$rada con tu" dote" para la cocina8 Monat9an. D/e gui*% un o(o a ?arieD. #a$a ,ue !i ta era la reina de la cocina8 pero t> !e "orprende". Monat9an "e encogi de 9o!$ro". D6u)e ,ue aprender. D l in"tante !e "ent !al por recordarle a todo el !undo la p%rdida de la !adre de 't9an. Al 9a$a perdido a "u !adre cuando era un ni*o8 pero Monat9an 9a$a perdido a "u !u(er 5 a "u al!a ge!ela. 'ra algo !u5 tri"te8 pero Monat9an 9a$a tenido !uc9o" a*o" de

pr+ctica lidiando con !o!ento" inc!odo" co!o e"te 5 no le dio ninguna i!portanciaD. ?arie 5 5o 9e!o" "ido un gran d>o e"ta noc9e8 creo. Fo 9ice el pe"cado 5 el arro= 5 ella la en"alada 5 el po"tre. DMonat9an le gui* un o(o a !i "onriente ta. ?e pregunt% "i e"ta$anC "aliendo7 era una idea rara ,ue e"tu)ie"en teniendo una relacin de pare(a8 pero !e 9ara <eli= "i <ue"e cierta. 6al )e= <ueran "olo a!igo"8 pero de"de luego "e le" )ea !u5 tierno" (unto". ?e pregunt% ,u% opinara 't9an de )er a "u padre con una !u(er. 't9an !e coloc la !ano en la e"palda 5 !e guio al eBterior. )oot i$a delante de no"otro" ante" de "altar a la $a"e de ladrillo de una enor!e (ardinera ,ue <lan,uea$a un apartado $anco rodeado de con"uelda" de un !orado inten"o 5 la)anda a=ul claro. D'"to e" precio"o8 (u"to co!o un (ardn ingl%" "acado de una po"tal. D ?e encog de 9o!$ro" 9acia 't9an8 al ,ue nota$a !u5 ten"o para una "i!ple )i"ita al (ardn. 6ena la !and$ula apretada 5 la !irada <i(aD. I6e re"ulta duro )er a tu padre con ?arieJ Dpregunt% con tacto. 1eg con la ca$e=a. D'n a$"oluto. ?arie e" !u5 atracti)a Ddi(o "onriendoD. por ella8 pap+. D:ueno8 e" un ali)io. '"ta$a un poco preocupada. Pareca"C ten"o durante la cena. ?e lle) 9acia el $anco del (ardn 5 !e en)ol)i con "u" $ra=o"8 enterrando "u ca$e=a en !i cuello. DIPare=co ten"o a9oraJ D!ur!ur entre !i pelo. D1o tanto Dconte"t% !ientra" le acaricia$a el cuelloD8 pero tu" !>"culo" e"t+n !u5 ten"ionado". ICu+ndo "e lo )a!o" a decirJ Pen"% ,ue a e"ta" altura" 5a lo 9a$ra!o" 9ec9o. D/o 9are!o" cuando regre"e!o" dentro. 1ece"ito un !o!ento a "ola" contigo pri!ero. D?e to!ar% e"e !o!ento a "ola" contigo. D#onre a "u 9er!o"a cara8 ,ue !e !ira$a inten"a!ente7 la ilu!inacin de la" luce" del (ardn "e re<le(a$a en "u" o(o" a=ule" co!o di!inuta" c9i"pa". #e acerc a ! 5 !e $e" 5 !e de)or con "u eBperta t%cnica. 1ot% un pe,ue*o co",uilleo en el e"t!ago 5 !e "ent tan a<ectada co!o durante el !o!ento en ,ue no" !ira!o" por pri!era )e= a lo" o(o" a,uella noc9e en la Oalera nder"en a principio" de !a5o.

't9an !e $e" en el (ardn de "u padre durante !uc9o !+" ,ue uno" "egundo"8 pero 5o podra 9a$er e"tado toda la noc9e. #u" la$io" 5 "u lengua "eguan "iendo igual de !+gico" ,ue el pri!er da. 't9an !e 9aca "entir e"pecial cuando !e $e"a$a. 1ing>n otro 9o!$re !e 9a$a 9ec9o "entir!e tan a!ada en !i )ida. Poco de"pu%" "e retir 5 !e "u(et la cara entre "u" !ano". ?e acarici lo" la$io" con el pulgar 5 !e de"li= el la$io in<erior lo $a"tante co!o para en)iar!e un !en"a(e. Un ge"to ,ue deca &ere" !a- 5 ,ue de"perta$a "en"acione" eBtra*a" en !i interior. De todo" !odo"8 el "i!ple roce de 't9an lo con"egua 5 5a e"ta$a <a!iliari=ada con e"a "en"acin. 6an "olo !e 9aca ,uererle !+"8 "i e" ,ue e"o era po"i$le. D6e co!pr% una co"a cuando e"t+$a!o" en ;all$oroug9. /o encontr% en una tienda de antigSedade" cuando recorr el pue$lo 5 "upe ,ue era para ti. ;e e"perado 9a"ta el !o!ento adecuado para d+rtelo. D#ac un pe,ue*o pa,uete rectangular del $ol"illo de "u c9a,ueta 5 lo depo"it en !i rega=o. D09C I6engo un regaloJ DCog el pa,uete 5 le ,uit% el $onito papel a=ul. 'ra un li$ro. Un li$ro !u5 )ie(o 5 !u5 e"pecial. ?i cora=n "e aceler al dar!e cuenta de lo ,ue 't9an !e 9a$a dadoD. Lamia, Csa&ella, la ('spera de santa Cn*s y otros poemas de Mo9n Ueat"C D?e i!pact tanto ,ue !e atragant%. DI6e gu"taJ D/a eBpre"in de 't9an era )acilante 5 !e di cuenta de ,ue tal )e= tena duda" "o$re el regalo8 de "i !e gu"tara o no. Una pri!era edicin de Ueat" de$a de co"tar una <ortuna8 5 e"ta lo era. 6ena la cu$ierta de piel )erde 5 toda)a "e )ean la" letra" dorada" en relie)e en el lo!o. Para ! era una o$ra de arte. DG098 Dio" !oH #8 puede" e"tar "eguro8 cari*o. '" precio"o8 un regalo !ara)illo"o. /o ,uerr% "ie!pre. D/o a$r con cuidado 5 lo acer,u% a una de la" l+!para" del (ardn para poder )erloD. ;a5 una dedicatoria. &Para !i ?arianne. #ie!pre tu5o8 Dariu". Munio de 1837-. D?e lle)% la !ano al cuello 5 !ir% a 't9anD. 'ra el regalo de uno" ena!orado". Dariu" a!a$a a ?arianne 5 le dio el li$ro. DCo!o 5o te ,uiero a ti Ddi(o %l "ua)e!ente. D098 't9an. ?e 9ar+" llorar otra )e= "i "igue" 9aciendo e"ta" co"a". D:ueno8 no !e i!porta ,ue llore"8 de )erdad. 1unca !e 9a i!portado. '"pecial!ente "i no "on l+gri!a" de tri"te=a. Puede" llorar de alegra

"ie!pre ,ue ,uiera"8 nena. D#e inclin 5 po" la <rente en la !aD. doro el "a$or de tu" l+gri!a" Ddi(o ante" de apartar"e. DFo ta!$i%n te ,uiero D"u"urr% al tie!po ,ue le acaricia$a la !e(illa D. F !e 9ace" regalo" de!a"iado caro". D1unca8 nena. 6e dara el !undo "i pudie"e. 1unca !e 9a" pedido nada. 're" !u5 genero"a 5 !e 9ace" !e(or per"ona con tu e"pritu. ?e !ara)illa" la !a5or parte del tie!po. De )erdad Da"inti para en<ati=ar "u" pala$ra"D. 1o !iento. D 9ora !e toca a ! preguntar "i ere" real. #u !irada !e recorri a"intiendo de nue)o. DCreo ,ue !e )ol) real cuando te conoc. #e !e ca5 el cora=n a lo" pie" en el !o!ento en ,ue 't9an "e le)ant del $anco 5 "e arrodill <rente a !. ?e cogi la !ano. D#% ,ue "o5 un poco $ruto a )ece" 5 ,ue 9e irru!pido en tu )ida8 pero te ,uiero con todo !i cora=n. 1o lo dude" nunca. 're" !i c9ica 5 te ,uiero 5 te nece"ito con!igo para "ie!pre. ;a$ra ,uerido un <uturo contigo independiente!ente de la" circun"tancia". 'l $e$% e" tan "olo una "e*al !+" de ,ue e" lo correcto. '"ta!o" 9aciendo lo correcto8 precio"a. '"ta!o" $ien (unto". 1o poda 9a$lar8 pero coincida con %l. '"t+$a!o" $ien (unto". 6odo lo ,ue poda 9acer era !irar "u" precio"o" o(o" 5 ena!orar!e !+" de todo lo ,ue repre"enta$a 't9an :lac@"tone. ?i incre$le 9o!$re. /o" ca!ino" ,ue to!a!o" en la )ida nunca e"t+n claro" 5 nadie puede predecir el <uturo8 pero la noc9e en ,ue )i a 't9an "upe ,ue 9a$a algo e"pecial en %l. Cuando <ui a "u pi"o la pri!era )e= para e"tar con %l8 lo "upe. 6a!$i%n "upe ,ue la deci"in !e ca!$iara la )ida. Para ! lo 9a$a 9ec9o. Al era todo lo ,ue poda "o*ar en un co!pa*ero8 e inclu"o !+" de lo ,ue nunca pude 9a$er i!aginado. 'l !o!ento nunca e" $ueno. Uno tiene ,ue lidiar con lo ,ue )iene cuando entra en tu )ida. 't9an era "encilla!enteC la per"ona adecuada para !. /e apret% la !ano. 'ra la >nica re"pue"ta ,ue poda darle teniendo en cuenta ,ue !i cora=n lata tan depri"a ,ue e"ta$a "egura de ,ue podra "alir )olando "i %l no !e "u(eta"e. D:r5nne 'li=a$et9 :ennett8 I!e 9ara" el 9o!$re !+" <eli= de la 6ierra ca"+ndote con!igoJ #% !i !u(er8 la !adre de nue"tro 9i(o. D4nclin la ca$e=a 5 "u"urr el re"toDK ;a=!e real. #olo t> puede" 9acerlo8 nena. #olo

t>C D# Da"ent con rapide=. 1o "% c!o !e la" ingeni% para decirle "i,uiera e"a >nica pala$ra. ?e o 9a$lar en alto8 pero lo >nico ,ue poda 9acer era !irarle. ?irarle arrodillado ante ! 5 "entir el a!or ,ue !e $rinda$a. ;a$a !uc9a" otra" co"a" ,ue poda 9a$er dic9o8 pero no lo 9ice. Euera di"<rutar del !o!ento para de"pu%" recordar c!o !e "ent cuando 't9an !e pidi ,ue le 9icie"e real. 'ntenda lo ,ue ,uera decir con e"o. /o entenda por,ue 5o "enta lo !i"!o. Al !e "ac de la o"curidad 5 !e lle) a la lu=. 't9an !e 9a$a de)uelto !i )ida. lgo <ro 5 pe"ado "e de"li= por !i dedo. Cuando $a(% la !irada para )er lo ,ue era !e encontr% con ,ue tena el anillo !+" $onito del !undo colocado en el cuarto dedo de !i !ano i=,uierda. Una a!ati"ta enor!e8 antigua 5 9eBagonal8 de color !orado o"curo e incru"tada en platino con dia!ante"8 $rilla$a 9acia !. /o lle)% 9acia la lu= del (ardn para poder )erlo $ien. 'ra i!ponente8 precio"o 5 de!a"iado lu(o"o para !8 pero !e encanta$a por,ue lo 9a$a elegido 't9an. ?e te!$l la !ano 5 la" l+gri!a" co!en=aron a $rotar. 'ra incapa= de contenerla". '"ta$a $ien ,ue !e aca$ara de decir ,ue no le i!porta$an !i" l+gri!a" por,ue caeran "o$re %l en cue"tin de "egundo". '"a" eran de<initi)a!ente l+gri!a" de <elicidad. DEuieC ,uiero caC ca"ar!e contigo. /o ,uieC ,uiero. 6e ,uiero !uc9"i!o8 't9an. D?i" pala$ra" "alieron entre "ollo=o". '"ta$a tan a$ru!ada ,ue no poda a"i!ilarlo todo8 5 e"to5 "egura de ,ue !i e"tado 9iper9or!onal ta!poco a5uda$a. 't9an !e agarr la !ano 5 la $e"8 5 el <a!iliar roce de "u perilla unido a "u" c+lido" la$io" !e con"olaron de una !anera ,ue no podra de"cri$ir con pala$ra". #i!ple!ente !e 9i=o "entir ,uerida8 tal 5 co!o "ie!pre 9aca. 9ora era "u5a8 5 reci$ e"e 9ec9o con lo" $ra=o" a$ierto". ?e 9a$a lle)ado un tie!po con"eguirlo8 pero 9a$a llegado 9a"ta a,u. ;a$a aceptado el a!or de 't9an 5 le 9a$a o<recido todo !i "er a ca!$io. Por <in. 1unca cre ,ue <ue"e po"i$le "er tan <eli= en la )ida.

'l pelo de "u $ar$a (uga$a con !i piel. Una lengua c+lida "e !o)a alrededor de !i pe=n con)irti%ndolo en un duro 5 "en"i$le $ulto. ?e ar,ue% 9acia "u $oca 5 ge! de placer8 lo ,ue pareca eBcitarle !+". lguien e"ta$a $ien de"pierto 5 di"pue"to a 9acer ,ue !e corrie"e ante" del de"a5uno. /a !e(or !anera de e!pe=ar el da. $r lo" o(o" 5 le !ir% <i(a!ente7 !i de"pertar era co!o una "e*al de tr+<ico dando per!i"o para "eguir adelante. ?e encanta$a de"pertar!e con 't9an a"K "u pe"o apret+ndo!e8 "u" cadera" colocada" entre !i" pierna"8 "u" !ano" cla)ando la" !a" a la ca!a. #u" o(o" "e encendieron cuando !e llen con una decidida e"tocada. 'Bpre"% !i placer 5 !e ar,ue% para (untar!e a %l todo lo po"i$le. Po"e5 !i $oca con "u lengua 5 encontr otra parte de !i cuerpo ,ue recla!ar. ?e gu"ta$a ,ue 't9an !e recla!ara. ?e encanta$a. #e !o)i de"pacio 5 con"tante8 !arcando el rit!o con la" pro<unda" e!$e"tida" ,ue ter!ina$an con un pe,ue*o giro de cadera. Contra(e lo" !>"culo" interno"8 "a$edora de ,ue le a5udara 5 !e lle)ara al cl!aB !+" r+pido. /o de"ea$a con toda" !i" <uer=a" >lti!a!ente. D >n no8 nena. 6iene" ,ue e"perarte e"ta )e= D!e di(o gru*endoD8 !e correr% contigo8 5 5o te dir% cu+ndo. Ca!$i nue"tra po"icin r+pida!ente8 coloc+ndo!e a ! arri$a8 pero no e"ta$a "ati"<ec9o con ,ue 5o le ca$algara. 't9an "e incorpor8 "e "ent 5 !e agarr <uerte de la" cadera" para poder !anio$rar con!igo "o$re "u "eBo8 e!pu(+ndo!e !u5 pro<undo con cada !o)i!iento8 nue"tra" cara" a !ero" !il!etro" 5 nue"tro" cuerpo" conectado". Al poda )er todo lo ,ue decan !i" o(o"K cu+nto le a!a$a8 cu+nto le nece"ita$a8 cuanto le de"ea$a. D0ooo98 Dio"C D?e e"tre!ec8 intentando de"e"perada!ente controlar el placer ,ue e"ta$a a punto de con"u!ir!e8 con"ciente de ,ue re"ulta$a i!po"i$le por,ue 't9an era un !ae"tro en el arte de d+r!elo. 'ra un !ae"tro ta!$i%n dirigiendo el "eBo. #u naturale=a do!inante $rota$a con toda "u <uer=a8 controlando cu+ndo correr!e. ?e 9aca e"perar. ;o5 era una de e"a" oca"ione". #in e!$argo8 no tena duda" de adnde !e lle)ara. /a e"pera "olo 9aca ,ue lo ,ue )inie"e al <inal <ue"e !uc9o !e(or. DCuando e"to5 dentro de ti e" co!o e"tar en el para"o Ddi(o7 acto "eguido "u" la$io" encontraron de nue)o lo" !o" 5 "u" pala$ra" ,uedaron "ilenciado" por el !o!entoD. '"t+" tan 9>!eda para !C 5 tu "eBo tan

contradoC doro tu co*o8 nena. D'"pera$a e"a parte del ritual en la ,ue !e deca co"a" o$"cena". 1ada !e eBcita$a !+" ,ue lo ,ue "ala de "u $oca. :ueno8 tal )e= lo ,ue de 9ec9o 9aca con ella. F con "u pene. 't9an poda "oltar la pala$ra &co*o- 5 con"eguir ,ue no "ona"e "ucia. De toda" <or!a"8 e"a pala$ra no tena el !i"!o "igni<icado entre lo" $rit+nico". 1o era tan 9orri$le co!o en '"tado" Unido". /o" co!entario" ertico" de 't9an !e )ol)an loca de de"eo. /e de(% entrar en ! 5 ,ue !e po"e5e"e8 5 "ent c!o la <u"in de nue"tra" lengua" co$ra$a inten"idad a !edida ,ue adentra$a "u "eBo en ! 5 controla$a !i" !o)i!iento"8 le)ant+ndo!e 5 de(+ndo!e caer una 5 otra )e= contra "u eBcitado pene. 1ot% c!o "e endureca 5 rec% para ,ue "e a9ogara dentro de !. DPor <a)ooorC Drogu% con un ge!ido ,ue %l acall con "u $oca 5 "u lengua. DI?i precio"a ,uiere correr"eJ D#8 G!e !uero de gana"H #u" !ano" a$andonaron !i" nalga"8 de"de la" ,ue !e 9a$a ido dirigiendo8 5 "u$ieron para pelli=car!e lo" pe=one". DDi !i no!$re cuando lo 9aga". D/a" aguda" "en"acione" !e in)adieron8 de(ando "alir la enor!e ola de placer ,ue 9a$a e"tado conteniendo 5 per!itiendo ,ue !e inundara. D't9an8 't9an8 't9anC Dgrit%8 5 !e derru!$% "o$re %l8 "in "er capa= de controlar !i cuerpo. Perd la conciencia tra" e"o8 pero !e di cuenta de c!o "e corra. 0 "u" duro" gru*ido" 5 "ent el calor de "u e5aculacin e!anando en !i interior8 lo ,ue !e 9i=o recordar ,ue a" <ue c!o conce$i!o" a nue"tro $e$%. Mu"to a". 1ue"tro" cuerpo" conectado" en un <rene" !ara)illo"o 9a"ta ,ue el nir)ana ocurri 5 nada !+" i!port. ?e le)ant 5 gir la cadera de"pacio para reci$ir lo" >lti!o" !o!ento" de placer de e"te encuentro. 2onrone% contra "u pec9o "in ,uerer !o)er!e de a9. 1unca. D:ueno" da"8 "e*ora :lac@"tone Ddi(o !ientra" "onrea con dul=ura. D?!!!!C8 lo 9an "ido8 I)erdad ,ue "J D?e !o) "o$re "u" cadera" 5 !e contra(e a>n eBcitada8 alrededor de "u "eBo8 dentro de !D. 6oda)a no "o5 la "e*ora :lac@"tone. DCuidado8 precio"a D(adeD. 1o te de"9aga" de ! ante" de ,ue pueda con)ertirte en una !u(er 9onrada.

?e re. DCreo ,ue 5o corro !+" peligro ,ue t>. Dio"8 !e )uel)e" loca. D/e acarici% lo" la$io" 5 la nari= con la !a8 di"<rutando del tie!po ,ue pa"+$a!o" (unto" 5 de la idea de ,ue 't9an era total!ente !o durante un ratito ante" de ,ue tu)ie"e ,ue ir"e a tra$a(ar. #e encontra$a tan ten"o con la" 0li!piada" 5 tra$a(a$a tanto ,ue 5o e"ta$a decidida a a5udarle en lo ,ue pudie"e. '!pe=ar el da con "eBo !ara)illo"o era una de la" <or!a"8 5 5o ta!$i%n di"<ruta$a de "u" $ene<icio". D?e encanta )ol)erte loca. 6e ,uiero. D?e $e" "ua)e 5 dulce!ente D. F "er+" la "e*ora :lac@"tone dentro de nada8 a" ,ue tal )e= de$era" aco"tu!$rarte a ,ue te lo lla!e. DDe acuerdo8 creo ,ue puedo 9acer e"o por ti. D'Btend la !ano i=,uierda8 !ir% el anillo otra )e= 5 !e <i(% en ,ue el !orado o"curo de la piedra pareca ca"i negro con la lu= gri" de la !a*anaD. F 5o ta!$i%n te ,uiero. D >n !e a"o!$ra$a un poco )erlo a98 en !i !ano. '"ta$a co!pro!etida con 't9an 5 de )erdad $a!o" a ca"arno". F de )erdad i$a a tener "u $e$%. IC!o 9a podido pa"ar todo e"toJ #egua teniendo ,ue recordar!e ,ue no "e trata$a de un "ue*o. DIDe )erdad te gu"ta el anilloJ D!e pregunt "ua)e!enteD. #% ,ue te gu"tan antiguo" 5 e"te era tan poco u"ual ,ue pen"% ,ue te gu"tara !+" ,ue uno !oderno. D6ena !i cara entre "u" !ano" 5 !e acaricia$a la" !e(illa" con el pulgarD. Pero "i ,uiere" uno di"tinto8 tan "olo dilo. #% ,ue no e" un anillo de pedida con)encional 5 ,uiero ,ue e"t%" <eli=. ?e cu$r la !ano i=,uierda con la derec9a de <or!a protectora. D?e encanta !i anillo 5 nunca lo )a" a recuperar D$ro!e%D. I#a$e"J8 "eg>n la lu=8 a )ece" parece ca"i negro. Una piedra negra8 igual ,ue tu apellido :lac@"tone. D/e "onre. ?e de)ol)i la "onri"a al co!prenderlo. DI:ienJ D?u5 $ien8 "e*or :lac@"tone. 6iene un gu"to eB,ui"ito para lo" regalo"8 ,ue "on de!a"iado lu(o"o" pero ,ue !e encantan igual!ente. ?e e"t+" !alcriando. ?o)i la" cadera" $a(o !i cuerpo8 record+ndo!e ,ue a>n e"t+$a!o" unido". D6engo derec9o a 9acerlo8 5 no 9e 9ec9o !+" ,ue e!pe=ar8 nena.

'"pera un poco Dconte"t gui*+ndo!e un o(o. DFo no te 9e 9ec9o ning>n regalo Ddi(e !ientra" tira$a de la" "+$ana" a!ontonada" $a(o !i" rodilla". D?ra!e. D#u )o= era "eria 5 9a$a de(ado de $ro!ear. lc% la !irada 5 !e encontr% con "u" o(o" de un a=ul centelleante. D1o diga" e"o. 1o e" cierto. 6> !e 9a" dado e"to. D?e cogi la !ano 5 la po" "o$re "u cora=nD. F e"to. DColoc "u !ano "o$re la !aD. F e"to. DColoc nue"tra" !ano" "o$re !i )ientre 5 la" de( a9D. 1o 9a5 regalo" !e(ore"8 :r5nne.

Captulo

15 /a eBpedicin de co!pra" de!o"tr !i teora de ,ue "era una aut%ntica

locura. DI ,u% te re<iere" con ,ue no )a" a lle)arte e"to" =apato"J D:enn5 "u(eta$a lo ,ue re"ulta$an "er uno" stilettos de /ou$outin de ,uince cent!etro" con cri"tale" incru"tado"D. #on <a$ulo"o". 1o puede" no lle)+rtelo"8 a!or. ;ar+n tu" pierna" @ilo!%trica". Pu"e lo" o(o" en $lanco 5 de"pu%" le !ir%. DF el o$(eti)o de e"o e"C DI'"tar "eBiJ #acud la ca$e=a 9acia :en. D1o8 ,uerido. 'l o$(eti)o de e"e da e" ca"ar"e8 no ,ue pare=ca ,ue tra$a(o para un "er)icio de pro"tituta" de lu(o. D?e "e*al% )ientreD. '!$ara=ada8 Irecuerda"J D# Ddi(o "arc+"tica!ente Oa$5 a !i i=,uierdaD. G >n no !e creo ,ue !e ocultara" el "ecreto durante ca"i do" "e!ana"H D/o "iento8 no era !i intencin I5 9e !encionado ,ue todo e"to <ue un "9oc@ para !J 'n todo" lo" "entido" Dle conte"t% con otra $uena do"i" de "arca"!oD. '"to5 e!pe=ando a "entir!e 9u!ana. DNrunc el ce*oD. 'n<ati=o el empezando. Oa$5 "acudi la ca$e=a. D pue"to a ,ue " Ddi(o8 5 !ir a lo largo de un perc9ero lleno de )e"tido" con la e"peran=a de encontrar algo ,ue pudie"e "er)ir para pa"ar por una da!a de 9onorD. #iete "e!ana"8 :ree. 6ene!o" "iete "e!ana" para organi=ar e"ta $oda. '" de loco". D/o "%. 0(al+ pudi%"e!o" tener un poco !+" de tie!po para planearlo todo8 pero 't9an ,uiere 9acerlo lo ante" po"i$le. 6ene!o" un !argen de do" "e!ana" tra" la clau"ura de la" 0li!piada". D:a(% la )o= 9a"ta reducirla a un "u"urroDK Cree ,ue "i no" ca"a!o" con una gran cele$racin

p>$lica 5 anuncia!o" ,ue e"ta!o" e!$ara=ado"8 i!pedir+ ,ue ,uien,uiera ,ue !e e"t% "iguiendo 9aga algo. #olo e"pero ,ue e"t% en lo cierto. D#e !e re)ol)i un poco el e"t!ago8 pero !e de"9ice de cual,uier !iedo. /o cierto e" ,ue 5a no tena tie!po de preocupar!e de ,ui%n podra ir tra" de !. 4$a a tener un $e$% 5 era otra per"ona a la ,ue proteger. ?e "orprendi lo <+cil ,ue era a"u!ir e"e papel. ?e di cuenta de ,ue la <uer=a de la naturale=a era innata en no"otro". Proteger a !i $e$% era tan "olo un in"tinto natural ,ue de$a "eguir. 2e"pir% 9ondo 5 record% ,ue 't9an !e tena $ien )igilada 5 ,ue no e"ta$a corriendo ning>n rie"go. 1unca !+". 1o8 e"e !en"a(e eBtra*o en !i !)il antiguo !e 9a$a aterrado !uc9"i!o8 ade!+" de la idea de ,ue do" de !i" agre"ore" del )deo e"tu)ie"en !uerto" con ca"i total "eguridad. ?ir% 9acia donde /en e"ta$a 9aciendo guardia7 la tienda de no)ia" no le 9a$a <renado en a$"oluto. '"o" da" era !i "o!$ra8 al e"tar 't9an 5 1eil tan ocupado" con la" 0li!piada". /e "onre 5 )i c!o "ua)i=a$a el ge"to durante un !o!ento ante" de regre"ar a "u" o$ligacione" de guardae"palda"8 anali=ando el lugar 5 !anteniendo a lo" loco" ale(ado". Oracia" a Dio". Oa$5 de$i de notar !i preocupacin8 por,ue !e rode con el $ra=o. D;a" "u<rido !uc9o. IC!o 9a" 9ec9o para no enlo,uecer8 taJ D pena" 9i=o una pau"a para to!ar alientoD. IColorJ I1o" ,uiere" en tono" !orado" o la)andaJ D'"a e" una !u5 $uena pregunta. Una pregunta para la ,ue no tengo re"pue"ta. D?e encog de 9o!$ro"D. ?e re<iero a lo de por ,u% no 9e enlo,uecido Dle di(e "u"pirandoD. F !e encantarai" de !orado "i encuentra" algo ,ue te gu"te. Euiero ,ue 'laina 5 t> o" "int+i" c!oda" lle)%i" lo ,ue lle)%i"8 Oa$. F )ue"tro" )e"tido" no tienen por ,u% "er iguale" en a$"oluto8 o inclu"o del !i"!o tono o tela. Euiero ,ue lle)%i" lo ,ue o" gu"te. '"tar%i" precio"a" con cual,uier co"a. D:ueno8 5a $a"ta de c9+c9ara8 "e*orita". 6ene!o" ,ue encontrar un )e"tido de no)ia 5 el tie!po )uela Danunci :en de !anera i!perio"a !ientra" !ira$a "u relo( de <or!a teatralD. IPuede" decir!e ,u% e" lo ,ue $u"ca" en el )e"tido8 ,ueridaJ #i "% lo ,ue $u"ca" "er+ co"er 5 cantar. D C9a",ue lo" dedo" de a!$a" !ano" 9aciendo una <loritura. Oa$5 pu"o lo" o(o" en $lanco ante la a<ir!acin de :en. D'"o e" un poco o"ado8 :en. 're" un to. IEu% te 9ace pen"ar ,ue puede" dar con el )e"tido de :ree entre el !illn de tienda" de /ondre"J

:en !ir a Oa$5 5 le c9i"t. D#o5 ga5. Con e"o e" "u<iciente8 !u(er. ICu+ndo te 9e acon"e(ado !alJ D2epa" a Oa$5 de arri$a a$a(o. 1o era ning>n "ecreto ,ue %l "ie!pre le elega la ropa 5 ,ue ella "ie!pre "e to!a$a "u" "ugerencia" a ra(ata$la. :en era !u5 $ueno con la !oda 5 el di"e*o. Dio"8 le" ,uera tanto a lo" do"C D?e gu"ta lo ,ue "ugeri"te ante"8 :enn5. lgo de in"piracin (intage, un enca(e "encillo e" $onito8 5 ,uiero !anga". Pueden "er corta"8 pero nada de un )e"tido "in !anga". D;ice un ge"to con la" !ano" "o$re !i )ientre D. 6al )e= un talle alto "ea lo !e(or8 por "i aca"o !e e!pie=o a 9inc9ar. IUn to,ue de !orado tal )e=J :en !ir al cielo. DPara nada parece" e!$ara=ada8 ,uerida. D4nclin la ca$e=a 5 di(o8 curio"oDK I6endr+" $arriga el 24 de ago"toJ D1o lo "% 5 no e!piece"8 por <a)or. 6odo" lo" in)itado" "a$en ,ue e"to5 e!$ara=ada8 a" ,ue no e" co!o "i intent+"e!o" ocultarlo. Cr%e!e8 5a 9e tenido ,ue e"cuc9ar a !i !adre. Co!o "i <ingir ,ue no )a!o" a tener un $e$% <uera a "er !+" re"peta$le de alg>n !odo. 0dio lo" nu!erito" ,ue !onta. IPor ,u% no puede tan "olo alegrar"e por !J 3a a tener un nieto8 Gpor el a!or de Dio"H Oa$5 po" "u !ano en !i 9o!$ro. DCon $arriga o "in $arriga8 e"tar+" precio"a8 5 tu !adre tendr+ ,ue "uperarlo "in !+". /a "orprendere!o" con una $oda !ara)illo"a 5 una no)ia tan radiante ,ue no tendr+ otra opcin ,ue encantarle todo. 'ran !u5 !ono" por decir!e e"o8 pero no tena !uc9a" e"peran=a" de ,ue !i !adre ca!$iara de opinin. 1o ,uera or 9a$lar de 't9an ni de nue"tra relacin. De 9ec9o tu)o el )alor de decir!e ,ue e"ta$a tirando !i )ida a la $a"ura con 't9an 5 el $e$%. ?e pregunt para ,u% 9a$an "er)ido lo" >lti!o" cuatro a*o" "i todo lo ,ue 9a$a 9ec9o era ,uedar!e e!$ara=ada de nue)o. '"o duele. Pen"a$a !u5 poco en !. /a pri!era )e= no <ue culpa !a 5 e"ta )e=C8 $ueno8 no pretenda ,uedar!e e!$ara=ada. #% ,ue 't9an 5 5o <ui!o" irre"pon"a$le"8 pero no !e arrepenta de la" con"ecuencia". 1o podra arrepentir!e. ?e to,u% el )ientre 5 lo acarici% de un lado a otro. '"te $e$% 9a$a "ido conce$ido con a!or independiente!ente de lo ,ue pen"ara !i !adre o lo ,ue 5o opinara de ! !i"!a. l !eno" "a$a ,ue e"o era cierto. !a$a a 't9an 5 %l !e a!a$a a !. 1o tena !+" opcione"8 lo entendie"e !i !adre o no7 no 9a$a otra

opcin para ! en e"te !undo. DOracia"8 c9ico". De )erdadC8 no "% c!o 9a$ra organi=ado e"to en tan poco tie!po "in )o"otro" do" Ddi(e "u"pirandoD. 4nclu"o 'laina 5 ;anna9 e"t+n 9a"ta arri$a de tra$a(o. '"pero ,ue poda!o" de )erdad "acar e"to adelante. DCo!o "i no pudi%"e!o" D"e $url :enD. 6endra" ,ue detener!e a punta de pi"tola para e)itar ,ue te a5ude con e"ta $oda pi(a8 llena de <a!o"o" 5 organi=ada en una !an"in #a la que )u Majestad ha sido in(itada% D#8 $ueno8 rece!o" para ,ue no )enga. Oracia" a Dio" ,ue 'laina !e pu"o en contacto con e"a plani<icadora de $oda"8 3ictoria algo. ?e 9a a"egurado ,ue "e 9ar+ cargo de todo lo ,ue tenga ,ue )er con reina" 5 prncipe". 1o "% nada del protocolo a "eguir cuando "e tiene a la reale=a en la $oda de uno. D?ir% a :en 5 a Oa$58 lanc% lo" $ra=o" al aire 5 tragu% al pen"ar en todoD. Creo ,ue !e e"to5 poniendo !ala. D1o. 1ada de poner"e !ala8 pe,ue*a Ddi(o :en con deter!inacin8 colocando "u" largo" $ra=o" "o$re !i" 9o!$ro"D. 3a!o" a "entarno" para to!ar un agrada$le al!uer=o 5 coger <uer=a" para )ol)er a la $>",ueda del )e"tido per<ecto para tu pi(a 5 <a!o"a $oda ca!pe"tre. Eue tendr+ lugar en "iete "e!anita". D:en !ir al cielo 5 "e "antiguD. Pode!o" 9acerlo.

1o pude re"i"tir!e a !andarle un !en"a(e a 't9an a la 9ora del al!uer=o. Pareca di"<rutar de nue"tra" $ro!a" 5 "ola conte"tar "i no "e encontra$a en una reunin8 e inclu"o a )ece" aun,ue e"tu)iera en una. ?en"a(e" tra)ie"o" ta!$i%n. #onre "eg>n teclea$a. '" po"i$le , tenga , ir de"nuda Ba ca"ar!e contigo. >n no tengo )e"tido. '"t+" co!iendoJ -. 1o tu)e ,ue e"perar !uc9o ante" de ,ue !i !)il )i$rara. &1o8 nena. 1o lo entendi"te. 3ale a lo de ir de"nuda #0/0 en la luna de !iel. 3e"tido indi"pen"a$le Ba la $oda. XB-. ?e re en alto 5 lla!% "in ,uerer la atencin de !i" a!igo". 4ntent% di"i!ular re)ol)iendo la en"alada. 'ra i!po"i$le ,ue <unciona"e. DI?en"a(e" guarro" otra )e=J Dpregunt :en con una "onri"a. D/o "iento. #ale e"pont+neo. D?e encog de 9o!$ro" 5 lade% la

ca$e=aD. ICulpa de la" 9or!ona"J D?ereca la pena utili=ar en !i de<en"a la eBcu"a de la" 9or!ona" al !eno" una )e=. D6e pill%8 ,uerida Ddi(o :en con una ri"ita 5 el radar de cotilla encendido. '"to5 "eguro de ,ue podra engatu"ar a una !on(a para ,ue "e ,uitara la ropa "i ,ui"ie"e. Da$a !iedo el !odo en ,ue con"egua la" co"a". D#olo tenan ,ue !irar"e el uno al otro para 9acer ,ue la "ala entrara en co!$u"tin e"pont+nea Da*adi Oa$5 $urlona!ente !ientra" le da$a un $uen "or$o a "u copa de )ino. ?e dio ra$ia no poder unir!e a ella con otra copa 5 decid ,ue no pa"a$a nada "i "enta celo" in9u!ano" por ella en e"e !o!ento. D1o "ea" !ala8 Oa$8 5a !e e"t+" dando $a"tante en)idia con el )ino. 1o puedo e)itar ,ue 't9an con"iga ,ue entre en co!$u"tin e"pont+nea. Oa$5 "e ec9 a rer 5 )ol)i a llenar "u copa de C9ardonna5. D1o !e "orprende ,ue 't9an te de(ara e!$ara=ada. 4!agino ,ue al principio apena" co!ai" o $e$ai". 6odo lo ,ue 9acai" era darle co!o cone(o". /a !ir% con cara !u5 "eria. guant% uno" die= "egundo" ante" de ro!per a rer. D'" cierto8 e" total!ente cierto. '"t+$a!o" $ro!eando8 9aciendo el $o$o cuando !e "on el tel%<ono. I?a!+J I e"ta" 9ora"J 1unca !e lla!a por la !a*ana. DG?ierdaH ?e e"t+ lla!ando !i !adre. ICre%i" ,ue 9a notado ,ue 9a$la$a !al de ellaJ DDecid de(ar ,ue "altara el $u=n de )o=. DI/a !eloda de Psicosis e" el tono para tu !adreJ Dpregunt Oa$58 ,ue "e 9a$a ,uedado con la $oca a$ierta. ?e encog de 9o!$ro". D't9an <ue ,uien lo pu"o. D#ilencio inc!odoD. #ie!pre e"t+ (ugueteando con aplicacione" 5 e"a" co"a". D'l "ilencio "e 9i=o a>n !+" e)identeD. Euiero decir ,ue ,uien "e picaC D4ntent% =an(arlo con algo ligero 5 gracio"o. :enn5 !e "al) cuando e!pe= a rer"e 5 !e lo contagi. Dio"8 "i tena ,ue aguantar el terri$le re"enti!iento de !i !adre8 ta!$i%n poda intentar encontrarle la gracia a 9acerlo. :en la 9a$a conocido 5 9a$a "o$re)i)ido para contarlo. ?i !adre le tolera$a8 pero ella adora$a a Oa$rielle8 a" ,ue e"to5 "egura de ,ue Oa$5 pen"a$a ,ue e"ta$a "iendo !u5 dura. 1o lo era. :en era te"tigo de ello.

Un !inuto !+" tarde )i ,ue tena un !en"a(e de )o=8 lo ,ue no era una "orpre"a. ?i !adre !e de(a$a !en"a(e" de )o= todo el tie!po. #a$a ,ue no le coga el tel%<ono 5 e"o le !ole"ta$a a>n !+" de lo ,ue 5a lo e"ta$a con!igo. De pronto !e "ent can"ada. 'ra agotador !antener e"ta guerra entre no"otra". De"e% ,ue 9u$ie"e pa=. ?e pegara un tiro "i tu)ie"e una relacin a" de tortuo"a con !i 9i(a o 9i(o. ?ientra" !e $e$a !i li!onada !e ,ued% pen"ati)a un rato8 contenta de or a Oa$5 5 :en 9a$lando "o$re di"tinto" e"tilo" de )elo" 5 lo" pro" 5 lo" contra" del $lanco 5 el cre!a para una no)ia e!$ara=ada. ;a"ta ,ue !e e!pe= a in)adir la culpa. IEu% deca e"to de c!o e"ta$a !ane(ando la "ituacinJ IF "i alg>n da !i 9i(a no ,ui"iera 9a$lar con!igoJ I0 "i no aguantara e"tar cerca de !J I0 "i pen"ara ,ue era una perra 9ipcritaJ ?e ,ued% 9ec9a pol)o. Cog !i !)il 5 pul"% el $u=n de )o=. D:r5nne8 nece"ito 9a$lar contigo. '"C8 e"C una e!ergencia. 4ntentar% lla!ar a 't9an 5 )er "i puedo dar con %l. Un !iedo 9elador !e atra)e" al in"tante. #i !i !adre "e digna$a lla!ar a 't9an8 entonce" "e trata$a de algo real!ente !alo. #1o% 1o dejes que se trate de pap. 1o dejes que se trate de *l. 1i poda pen"ar en e"o. ?e ,ued% congelada !irando el tel%<ono. #u )o= no era nor!al. #ona$a co!o "i e"tu)ie"e llorando. ?i !adre nunca llora$a. ?e te!$l la !ano al apretar la" tecla" de "u n>!ero. ?e di cuenta de ,ue 't9an aca$a$a de !andar!e un !en"a(e de teBto8 pero lo ignor%. F entonce" el !)il de :en "e encendi co!o un +r$ol de 1a)idad. DIEu% ocurre8 :reeJ DOa$5 "e acerc 5 !e toc el $ra=o. D1o lo "%. ?i !adreC dice ,ue e" una e!ergenciaC8 e"ta$a llorando. /a" idea" "e agolpa$an en !i ca$e=a8 !i cora=n lata tan <uerte ,ue poda "entir !i cuerpo te!$lar. :en conte"t a "u lla!ada. #u !irada "e cru= con la !a 5 di(oK D'"t+ a,u !i"!o. /la!ando a "u !adre. #a$a ,ue :en e"ta$a 9a$lando con 't9an8 5 "a$a ,ue eran !ala" noticia". ?i !ente e"ta$a aturdida cuando e"cuc9% la )o= de !i !adre al otro lado de la lnea. 6odo "e !o)a tan r+pido ,ue no poda 9acer nada por pararlo. Euera parar el tie!po. Prate. Por !a(or, para todo esto< 1o quiero sa&er lo que sea que tiene que decirme.

DI:r5nneJ Cari*o8 Ie"t+" con alguienJ D?i !adre nunca !e lla!a$a &cari*o- 5 nunca "ona$a co!o lo 9aca a9ora !i"!o. DG?a!+H IEu% ocurreJ '"to5 con :en 5 Oa$5. '"ta!o" $u"cando !i )e"tido de no)iaC DPoda or c!o !i )o= "e e!pe=a$a a ,ue$rarD. IPor ,u% 9a" lla!ado a 't9anJ 'l "ilencio de !i !adre <ue co!o la 9o(a de un cuc9illo cla)+ndo"e en !i cora=n. #a$a ,ue no e"ta$a callada por !i co!entario "o$re el )e"tido de no)ia. Euera pen"ar ,ue e"a era la ra=n8 pero "a$a ,ue no era a". D:r5nneC8 e" tu padre. DIEu% le ocurre a pap+J I'"t+C $ienJ D pena" poda preguntar. ?ir% a :enn5 5 )i "u ge"to de "incero dolor. 'ntonce" e!pe= a 9a$lar $a(ito por "u propio tel%<ono. 1o !e !ira$a8 !antena la )i"ta $a(a. #a$a lo ,ue e"ta$a 9aciendo. :en e"ta$a 9a$lando con 't9an 5 dici%ndole en ,u% re"taurante e"t+$a!o" para ,ue pudie"e )enir a por !. #1oooooooooo% Eso signi!ica&a que algo muy malo ha&'a ocurrido. D:r5nne8 cari*o8 tu padre "e 9a a9ogado en la pi"cina. /e encontr el "er)icio de !anteni!iento. D?i" odo" e"cuc9a$an la" pala$ra"8 pero !i cere$ro "e re$ela$a. 1o poda aceptarlo. 1o poda. DG1oH Dla interru!p. D:r5nneC8 e" cierto. 0(al+ no lo <ue"eC8 pero lo e". DPero no puede "er8 !a!+. 1o puede e"tarloC G1oH G1o8 no !e diga" e"oH ?a!+C I?a!+J DCari*o8 e"tu)o en el agua !uc9o tie!po. Pro$a$le!ente <ue un ata,ue al cora=n. D1C noC Dgi!ote%D. 1o puede "er cierto. Pap+ )a a )enir a /ondre" a )i"itar!e. 3endr+ a !i $odaC8 !e )a a lle)ar al altar. Al !e lo di(o. ?e di(o ,ue e"tara a,uC D:r5nneC8 "e 9a ido8 cari*o. /o "iento tanto. D'"ta$a llorando. ?i !adre e"ta$a "ollo=ando por tel%<ono 5 5o e"ta$a e"tupe<acta por,ue nunca la 9a$a )i"to u odo llorar ante". #e !e ca5 el tel%<ono 5 ter!in en !i plato de "opa8 ,ue "alpic todo lo ,ue tena en<rente. Fo "olo !e ,ued% !ir+ndolo 5 lo de(% en el <ondo de la "opa de pollo. 't9an !e con"eguira otro. '"e tel%<ono 5a era parte del pa"ado. 1o )ol)era a tocarlo. De alg>n !odo !e pu"e en pie8 pero no tena adnde ir. 1o 9a$a ning>n "itio $ueno al ,ue ir8 e"ta$a atrapada. " ,ue e!pec% a <lotar co!o 9ice

a,uella otra )e=. #olo 5o !e di cuenta de lo ,ue !e e"ta$a ocurriendo en e"e !o!ento. gradec la "en"acin. /a ligere=a re"ulta agrada$le cuando tu cora=n e" tan pe"ado ,ue te ,uiere arra"trar 9a"ta la $oca del in<ierno. #8 "alir de tu cuerpo e" !uc9o !+" agrada$le. Nlot% !+" alto 9a"ta ,ue pude )er!e a9 a$a(o. 3i a :en a$ra=ar!e 5 arropar!e en "u rega=o. #e "ent en el "uelo del re"taurante "in "oltar!e. Oa$5 e"ta$a a "u lado 9a$lando con alguien por tel%<ono. 'l ca!arero "e apre"ur para ec9ar una !ano. Pero era todo tan a$"urdoC IPor ,u% e"ta$an todo" en el "uelo de un re"taurante pi(o londinen"e cuando de$era!o" e"tar co!iendoJ 6ena!o" ,ue "alir de a9. 6ena ,ue encontrar un )e"tido 5 organi=ar !i $oda. ?i padre i$a a lle)ar!e al altar dentro de "iete "e!ana". /a reina de 4nglaterra 9a$a reci$ido nue"tra in)itacin. G#anto Dio"H G1o tena!o" tie!po de 9acer el idiota a"H Ninal!ente !e di cuenta. /a ligere=a ,ue "enta tan agrada$le de"apareci 5 el pe"o del dolor 5 la pena )ol)ieron a "u lugar. 1o ,uera regre"ar a la 6ierra. Euera ,uedar!e (u"to donde e"ta$a. '"o no era cierto. Euera "eguir <lotando 9acia arri$a 9a"ta de"integrar!e. '"o "ona$a agrada$le. De"integrar!eC /o >nico ,ue "enta era un odio a$"oluto 9acia el tec9o. '"e !aldito tec9o traidor e"ta$a e)itando ,ue "iguiera <lotando. #4eja que me (aya% 4eja que me (aya !lotando<

Captulo

16 ?e "ent% 5 conte!pl% a :r5nne. Dor!a. 'n una con<orta$le ca!a de

in)itado"8 en la !oderna ca"a de "u padre8 en un $onito $arrio de la" a<uera" de #an Nranci"co8 !i c9ica dor!a. '"ta$a de"tro=ada8 pero por a9ora de"can"a$a. 'n e"te !o!ento "e li$era$a un poco de la pena. 1o poda apartarla de !i )igilancia !+" de do" 9ora"8 a" ,ue de(ar /ondre" e ir a '"tado" Unido" "in ! para a"i"tir al <uneral de "u padre ni "i,uiera era una opcin. IEu% ocurrira "i intenta$an retenerla en "uelo a!ericanoJ 1o8 no poda arrie"gar!e. '"te era un tra$a(o de da a da 5 de 9ora tra" 9ora. ?antener a :r5nne a "al)o era !i gran prioridad a9ora8 a la !ierda la" 0li!piada". 1eil e"ta$a de )uelta en /ondre" 5 !e 9a$a rele)ado en el !ando8 5 entre %l 5 Nrance" tendran todo $a(o control. 1o e"ta$a !u5 preocupado por !i tra$a(o. 1o8 !i" preocupacione" eran !+" grande" e in<inita!ente !+" aterradora". '"pera$a e"clarecer en e"te )ia(e lo ,ue le 9a$a ocurrido a 6o!8 pero no al$erga$a !uc9a" e"peran=a". De toda" <or!a"8 no pen"a$a ,uedar!e "in pelear. Podan intentar lle)+r"ela8 pero tendran ,ue pa"ar por enci!a de !i cad+)er. /a "e*ora 'Ble5 ,ui"o ,ue no" ,ued+"e!o" con ella en la ca"a ,ue co!parta con "u !arido8 el "ilencio"o Nran@8 pero :r5nne no ,ui"o or 9a$lar de ello. Di(o ,ue ,uera e"tar en ca"a de "u padre8 con la" co"a" de %l8 en el lugar en el ,ue le 9a$a )i"to por >lti!a )e= 9a$lando por #@5pe con no"otro". gradeca ,ue la >lti!a oca"in en la ,ue con)er"aron <ue"e un !o!ento <eli=. 1o de(a$a de repetr!elo. DPap+ "e alegra$a !uc9o por no"otro"8 lo "a$a todo 5 "e "enta <eli=. D# ,ue lo e"ta$a8 cari*o. . . D"u"urr% "o$re "u cuerpo acurrucado. ?i $ella dur!iente tena el pelo enredado en la al!o9ada 5 la "+$ana ec9ada 9a"ta la garganta co!o "i $u"cara ali)io en el pe"o de la tela "o$re "u cuerpo. >n e"ta$a con!ocionada 5 apena" co!a. 6e!a por "u "alud 5 la

de nue"tro $e$%. ?e da$a !iedo ,ue e"to no" ca!$ia"e. Eue ca!$ia"e "u" "enti!iento" 9acia !. Eue "e 9undiera. 'ra !u5 con"ciente de "u pa"ado 5 e"e conoci!iento cala$a 9ondo en !. ?i c9ica "u<ri una depre"in. 4nclu"o 9a$a intentado "uicidar"e en un !o!ento !u5 tr+gico de "u )ida. Fa lo 9e dic9o. F ta!poco !e 9aca nada $ien "a$erlo. #8 <ue 9ace !uc9o tie!po 5 a9ora e"ta$a recuperada 5 era "en"ataC8 pero nada garanti=a$a ,ue no regre"a"e a e"o" co!porta!iento" autode"tructi)o" otra )e= o ,ue !e !andara a la !ierda 5 !e de(ara para "ie!pre cuando todo "e 9icie"e de!a"iado grande co!o para en<rentar"e a ello. 2e"pir% pro<undo 5 !ir% el e"pe(o de la" puerta" del ar!ario para o$"er)ar !i re<le(o. I ,ui%n co(one" e"ta$a enga*andoJ :r5nne no e"ta$a "ola. /a depre"in era una dura co!pa*era 5 tanto ella co!o 5o 5a e"t+$a!o" <a!iliari=ado" con ella de"de 9aca tie!po. 2e"i"t el an"ia de tocarla. 'lla nece"ita$a de"can"ar 5 5o nece"ita$a un cigarro. ?ir% la 9ora en el relo( de la !e"illa 5 !e le)ant% con cuidado. ?e pu"e uno" pantalone" de deporte 5 una ca!i"eta 5 !e dirig al eBterior para "entar!e (unto a la pi"cina a darle a la nicotina. 6a!$i%n ,uera lla!ar a 1eil. ?ir% el agua o"cura !ientra" lla!a$a. /a !i"!a agua o"cura donde 6o! :ennett 9a$a pa"ado lo" >lti!o" !o!ento" de "u )ida. De(% la puerta entrea$ierta para poder or a :r5nne en ca"o de ,ue !e nece"ita"e. ;a$a e!pe=ado a tener pe"adilla" de nue)o 58 co!o e"ta$a e!$ara=ada8 lo" !edica!ento" no eran una $uena opcin. #uponan de!a"iado rie"go para el de"arrollo del $e$%. #e 9a$ra negado a to!arla" de todo" !odo". " ,ue "u<ra. F 5o !e preocupa$a. /a luna )eraniega "e re<le(a$a en la "uper<icie del agua 5 pen"% en 6o! !uriendo a9. 1o era in"pector de 9o!icidio"8 pero "e !e pa"a$an alguna" idea" por la ca$e=a. 1i "e !e ocurra decirla" en )o= alta. #i lo 9aca8 entonce" condena$a a !i c9ica a un de"tino "i!ilar. 1o to!ara e"e ca!ino. 1i de co*a. D'98 to. DI3igilando $ien el <uerteJ Dconte"t% al $ru"co "aludo de 1eil. D/a" co"a" e"t+n tan catica" co!o "ie!pre8 a" ,ue no tiene" nada de ,ue preocuparte. 6odo co!o "ie!pre8 '. DCierto. F ade!+" con<o en ti. Dile a e"o" gilipolla" ,ue te lo 9e dic9o8

por <a)or. D#er+ un placer8 (e<e8 pero de$era" "a$er ,ue todo" lo" cliente" 9an "ido !u5 co!pren"i)o". /a !a5ora de ello" "on 9u!ano". Di una calada pro<unda8 in9al% el aro!a a e"pecia" 5 de(% ,ue ardie"e al !+Bi!o. 1eil !e e"per paciente!ente. 1ada pareca apre!iarle nunca. '" el tipo !+" <ro ,ue 9e conocido. DCo"a" co!o e"ta" reorgani=an la" prioridade" de uno $a"tante r+pido8 I"a$e"J D#8 apue"to a ,ue ". IC!o lo e"t+ lle)ando :r5nneJ D'llaC e"t+ 9aciendo todo lo ,ue puede por !antener"e <uerte8 pero le e"t+ co"tando. 1o 9e podido !encionarle a>n la po"i$ilidad de ,ue 9a5a "ido un a"e"inato8 5 no e"to5 "eguro de ,ue )a5a!o" a tener alguna )e= e"a con)er"acin. Parece ,ue <ue un ata,ue al cora=n !ientra" nada$a8 5 de"de luego podra 9a$erlo "ido8 pero ,uiero )er el in<or!e de la autop"ia. D#u"pir%D. Fa "a$e" lo ,ue puede tardar. /o" in"tituto" <oren"e" en '"tado" Unido" e"t+n tan (odido" co!o en 4nglaterra. DI lguna pi"ta en la ca"aJ D >n no. l "er a$ogado e"peciali=ado en te"ta!ento"8 $iene"8 <ideico!i"o"8 etc%tera8 todo e"ta$a en regla8 co!o era de i!aginar8 pero e"t+ todo de!a"iado $ien atado. Co!o "i "upie"e ,ue "u !uerte e"ta$a cerca. F $ien podra 9a$er "ido un ata,ue al cora=n. :r5nne "a$a ,ue to!a$a !edicacin para la ten"in 5 le preocupa$a. 1unca lo dira". 'ra un tipo en <or!a. D?!!!. /a >nica gente ,ue "e $ene<iciara de "u !uerte "eran lo" de la ca!pa*a del "enador 0a@le5. D/o "%. /o odio8 pero lo "%. 6odo )a a ir a parar a :r5nne7 la ca"a8 lo" coc9e"8 la" in)er"ione". 1o 9a5 "orpre"a"8 pero !e pregunto "i 6o! de( algo ,ue incri!inara a 0a@le5. DICo!o una declaracin en una cinta de )deoJ D#C8 eBacto. 6al )e= lo "epa!o" !a*ana. 6ene!o" una reunin con "u "ocio a pri!era 9ora para "olucionar lo del <ideico!i"o8 de"pu%" el <uneral 5 la !i"a. 3a a "er un da !u5 largo. DICu+ndo regre"a"J D#i pode!o" de(arlo todo arreglado8 en el )uelo de !a*ana por la noc9e. Euiero a :r5nne le(o" de a,u. ?e pone !u5 ner)io"o. '"to5 <uera de !.

DFa. 6ran"!tele nue"tra" condolencia"8 por <a)or. /l+!a!e "i !e nece"ita". '"to5 a,u. DOracia"C8 te )eo en )einticuatro 9ora". 6er!in% la lla!ada8 !e encend un "egundo cigarro 5 conte!pl% c!o el 9u!o "e ele)a$a en !itad de la tran,uila noc9e. Nu!% 5 pen"%8 per!itiendo ,ue !i !ente )ol)iera a un lugar en el ,ue no 9a$a e"tado de"de 9aca tie!po. ?e aterra$a8 5 por una ra=n lgica. 9ogar"e e" una !anera 9orri$le de !orir. :ueno8 "i e"t+" con"ciente. '"to era algo ,ue "a$a por eBperiencia. /a 9eladora 5 de"e"perada "en"acin cuando el agua te in)ade la nari= 5 la $oca. /o" intento" i!po"i$le" por !antener la cal!a 5 aguantar la re"piracin8 cada )e= !enor. 'l dolor de lo" pul!one" <alto" de oBgeno. Creo ,ue lo" a<gano" eBperi!entaron con!igo para )er de ,u% i$a todo e"o de la tortura del "u$!arino. 1o era "u !%todo <a)orito8 e"o "eguro. Colgar!e de lo" $ra=o" 5 de"pelle(ar!e la e"palda era el pre<erido. '"o 5 pri)ar!e del "ue*o durante lo ,ue parecan "e!ana". /a !ente 9ace co"a" rara" "i no la de(a" de"can"ar. ?ir% a la" e"trella" 5 pen"% en ella. ?i !adre. 'ra un +ngel 5 e"ta$a a9 arri$a8 en alg>n lugar. /o "a$a. /a e"piritualidad e" algo !u5 per"onal 5 no nece"ita$a con<ir!acin de lo ,ue 5o crea por,ue "a$a lo ,ue era cierto en !i cora=n. 'lla e"ta$a all arri$a o$"er)+ndo!e de alg>n !odo 5 e"ta$a con!igo cuando !e de"pelle(a$an laC 1o. 1o ir* a ese jodido horror ahora. Ms tarde< ?e le)ant% r+pido 5 apagu% !i "egundo cigarrillo. ?e guard% el re"to del pa,uete nue)o 5 entr% en la $onita 5 !oderna ca"a a!ericana de !i "uegro. 1unca )ol)era a 9a$lar con %l8 pero8 irnica!ente8 una de la" con)er"acione" !+" i!portante" ,ue 9e tenido nunca8 al co!pararla con toda" la" ,ue 9e !antenido a lo largo de !i )ida8 <ue con %l. Un correo electrnico con una peticin de a5udaC F una <otogra<a. Cuando regre"% a !eter!e en la ca!a con :r5nne8 rec%. /o 9ice. 2ec% por ,ue 6o! :ennett e"tu)ie"e incon"ciente cuando de( e"te !undo.

:r5nne e"ta$a precio"a con "u tra(e de C9anel negro 5 el pelo recogido. 6erri$le!ente tri"te8 pero !u5 9er!o"a. #u !adre le 9a$a trado la ropa ,ue tena ,ue poner"e. Utili=a$an la !i"!a talla8 por lo )i"to8 5 :r5nne "e

"enta incapa= de poner"e a di"cutir llegado" a e"te punto. 1ot% ,ue e"ta$a tratando de "o$relle)arlo 5 ,ue en realidad no "e 9a$a per!itido la li$ertad de "u!ir"e en la pena. Fo !e !antena al !argen 5 <uera de la" di"cu"ione" todo lo ,ue !e era po"i$le. :r5nne no e"ta$a en <or!a para "oportar una pelea <a!iliar8 a" ,ue !e !orda la lengua para !antener la pa=. /a "e*ora 'Ble5 5 5o !antena!o" una tregua7 ca"i e)it+$a!o" el contacto directo. 1o la e"cuc9% en ning>n !o!ento preguntarle a :r5nne c!o "e "enta con el e!$ara=o. 1i "i,uiera una "ola )e=. 'ra co!o "i <ingie"e ,ue no 9a$a ocurrido. IEu% cla"e de !adre "e de"preocupa tanto de "u 9i(a e!$ara=ada co!o para no preguntarle por elloJ De"e% ,ue todo aca$ara r+pido para poder "acar a !i c9ica de a9. /a ,uera de nue)o en "uelo $rit+nico. 'l )uelo a ca"a de e"a noc9e pareca ,ue no i$a a llegar nunca lo "u<iciente!ente r+pido. 'l <uneral 9a$a ido $ien7 "i e" ,ue una !uerte precipitada puede ir $ien8 ,uiero decir. Euera ,ue <ue"e una de"gracia8 no un a"e"inato. :r5nne no !e 9a$a preguntado. 1o creo ,ue la idea le pa"ara "i,uiera por la ca$e=a8 5 !e alegra$a de ello. /e reconoc en el !o!ento en ,ue lleg a la reunin tra" la !i"a (unto a la "epultura. ;a$a )i"to "u<iciente" <oto" de e"e gilipolla" $a$o"o co!o para identi<icarle al )erle. De$a de tener lo" 9ue)o" co!o po!elo" para creer"e con derec9o a entrar co!o lo 9i=o. Nue directo a :r5nne8 la a$ra= 5 le dio "u" <al"a" condolencia" por la terri$le p%rdida. Creo ,ue ella e"ta$a de!a"iado tri"te co!o para reaccionar ante "u pre"encia. #u !adre e"ta$a a "u lado 5 "e pu"o a 9a$lar con %l con e)idente cari*o8 algo ,ue !e ca$re. IC!o poda 9acerle e"o a :r5nneJ 'l 9i(o de e"e 9o!$re 9a$a )iolado a "u 9i(a8 lo 9a$a gra$ado en )deo8 I5 le trata$a co!o "i <uera un a!igoJ :la8 $la8 gilipollece". Cruc% la !irada con la de 0a@le5 5 !e a"egur% de ,ue !i apretn de !ano" <ue"e !u5 <uerte. )', eso es, senador, aca&amos de conocernos. Ba a (er los hue(os que tengo dentro de nada. Baya que s'. 6u)e ,ue dar un pa"o atr+" 5 contener!e. :e"% a !i c9ica en la <rente 5 le di(e ,ue )ol)era en $re)e. 'l "enador 5 5o tena!o" una cita. /e "egu e identi<i,u% a "u e,uipo de "eguridad de in!ediato. Euiero decir8 e" <+cil reconocer"e en la pro<e"in. /o >nico ,ue i$a a 9acer era 9a$lar con el "enador. 4no<en"i)o8 I)erdadJ

Cuando 0a@le5 <ue al $a*o !e a"egur% de ralenti=ar el pa"o al "eguirle. 'l !o!ento per<ecto. /o" idiota" de "u" guardae"palda" e"ta$an ocupado" llenando "u" plato" de co!ida. 'l la)a$o de ca$allero" tena pe"tillo8 lo ,ue "upona una )enta(a a*adida. ?i "uerte no tena l!ite" 9o5. '"ta$a inclinado "o$re el la)a$o cuando %l "ali a$roc9+ndo"e el cinturn. D'"ta!o" "olo" 5 la puerta e"t+ cerrada8 0a@le5. #e ,ued de piedra 5 e)alu la "ituacin. 'l "enador pareca 9a$er "ido $endecido con un !ni!o de inteligencia8 e"o 9e de reconoc%r"elo. 1o "e a"u"t. DI?e e"t+ a!ena=ando8 :lac@"toneJ Ddi(o !anteniendo "u tono de )o=. D2ecuerda !i no!$re. ?u5 $ien. ?e te!o ,ue no "e lo podra decirC toda)a. D?e encog de 9o!$ro"D. IPor ,u% no !e lo dice u"ted8 senador" D;e )enido a 9onrar a ,uien <ue !i a!igo durante !uc9o" a*o"8 e"o e" todo. DNue 9a"ta el la)a$o 5 a$ri el gri<o. D 98 e"o e" lo ,ue u"ted dice. Fo dira ,ue e" !+" una )i"ita para "u ca!pa*a8 Ino creeJ D/a !uerte de 6o! :ennett 9a "ido un duro golpe para ! 5 para todo". :r5nne e" una c9ica adora$le. #ie!pre lo 9a "ido. /a p%rdida de "u padre de$e de "er una carga enor!e ,ue "oportar. #% lo !uc9o ,ue 6o! la ,uera. 'lla era "u )ida. ?e ,ued% !ir+ndole8 $a"tante i!pre"ionado ante lo teatrero ,ue "ona$a. De$a de e"tar en"a5ando para lo" di"cur"o" ,ue tendra en el <uturo. D'n9ora$uena por tu <utura $oda 5 tu <uturo 9i(o Ddi(o !ientra" "e la)a$a la" !ano". D " ,ue 5a 9a ledo nue"tro anuncio. D/ade% la ca$e=a 5 !e plant% <rente a la puerta. '"e ca$rn no "e ira de a9 9a"ta ,ue 5o lo di(e"eD. '"to <unciona a"8 "enador. U"ted e"cuc9a8 5o 9a$lo. D6o! una toalla 5 e!pe= a "ecar"e la" !ano" de <or!a !etdicaD. /o "% todo. ?ontro"e e"t+ !uerto. Nielding de"apareci a <inale" de !a5o. pue"to a ,ue ta!$i%n e"t+ !uerto 5 "eguir+ de"aparecido. #% ,ue !antiene retenido a "u 9i(o en el e(%rcito nortea!ericano. Puedo unir todo" lo" ca$o". 6odo el !undo de"aparece. Cuando el in<or!e de la autop"ia de 6o! e"t% ter!inado8 lo leer%. I#e pregunta ,u% dir+J D?e encog de 9o!$ro".

D1o tiene ,ue )er con!igo8 :lac@"tone. D#u" o(o" !arrone" claro !e aguantaron la !iradaD. 1o "o5 5o. ?e acer,u% a %l. D'" $ueno "a$erlo8 0a@le5. "eg>re"e de ,ue e" )erdad. 6engo cinta"8 docu!ento"8 gra$acione"C8 de todo. 6o! :ennett ta!$i%n la" tena. D1o poda e"tar "eguro de e"o8 pero "ona$a $ienD. F "i cree ,ue puede de"9acer"e de ! para llegar 9a"ta :r5nne8 de"atar+ una tor!enta poltica ,ue 9ar+ ,ue el Tatergate pare=ca un ca"o de 4e &uena ley. DDi otro pa"o al <renteD. ?i gente "a$e c!o proceder "i 5o de"apare=co Dle "u"urr% D. De"cu$rir+n el pa"tel 5C pu!. DC9a",ue% lo" dedo" para dar !+" %n<a"i". 6rag ca"i i!percepti$le!ente8 pero lo o. DIEu% ,uiere" de !J 1egu% con la ca$e=a. D1o e" lo ,ue 5o ,uiero8 0a@le5. '" "o$re lo ,ue usted ,uiere. D/e di un !o!ento para a"i!ilarloD. U"ted ,uiere continuar "u carrera 9acia la )icepre"idencia 5 dor!ir a gu"to en "u ca!a 5 no en la celda de una c+rcel con un co!pa*ero ,ue ,uiera llegar a conocerle !e(or. D#onre ligera!enteD. :sted ,uiere 9acer todo lo ,ue e"t% en "u !ano para a"egurar"e de ,ue :r5nne :ennett8 pronto :lac@"tone8 lle)e una )ida encantadora 5 !u5 tran,uila con "u !arido 5 "u 9i(o en 4nglaterra8 "in a!ena=a" ni preocupacione" "o$re nada ,ue ocurrie"e en el pa"ado D endurec el tono de !i" pala$ra"D. Un )ergon=o"o "uce"o del ,ue <ue )cti!a. 3cti!aRdeRunRatro=Rcri!en. D'!pe= a "udar. Poda )er el $rillo aparecer en "u" "iene"D. :sted ,uiere a"egurar"e de e"o8 0a@le5. I?e 9a co!prendidoJ D1o !o)i la ca$e=a8 pero "u" o(o" a"intieron. Cono=co e"a !irada 5 !e di(o s' con ellaD. :ien. ?e alegro de ,ue lo entienda por,ue e"te "er+ el >nico a)i"o ,ue reci$a. #i algo no" ocurre a cual,uiera de lo" do"C8 $uenoC8 todo e"tallar+. ;a$lo del Parla!ento $rit+nico8 el Gashington Post, el London 0imes, #cotland Fard8 el ?68 lo" "er)icio" de in)e"tigacin nortea!ericano"8 toda la pe"ca8 co!o dira u"ted. D/ade% 5 "acud la ca$e=a de"pacioD. F con la" 0li!piada" en /ondre" 5 lo" $ueno" prop"ito" entre '"tado" Unido" 5 Oran :reta*a. D Munt% la" !ano"D. 1o 9a$r+ 9o5o lo $a"tante pro<undo co!o para ,ue "e oculte en %l. DDe(% arra"trar una !ano para en<ati=arD. Pien"e enC #ada! ;u"einC "i ,uiere. D $r el pe"tillo de la puertaD. '"to5 "eguro

de ,ue no nece"ito recordarle !+" !ierda. D#al del cuarto de $a*o 5 !e gir% una >lti!a )e=D. ?uc9a "uerte en la" <utura" eleccione". /e de"eo una larga 5 eBito"a carrera8 senador. #alud. 'l gorila de "eguridad de 0a@le5 !e e!pu( 5 entr en el $a*o8 algo con<undido tra" or !i a!i"to"o co!entario de de"pedida. "ent 9acia %l 5 <ui a $u"car a :r5nne. 'l a!or de !i )ida8 la !adre de nue"tro 9i(o8 !i dulce c9ica 9a$a e"tado ale(ada de !i )i"ta de!a"iado tie!po 5 nece"ita$a regre"ar a "u lado.

Captulo

17 ?e "ent ali)iada cuando 't9an )ino a !i lado de donde ,ui"iera ,ue

9u$ie"e e"tado. /o nece"ita$a8 5 todo pareca !+" <+cil de lle)ar cuando %l e"ta$a cerca. '"o !e 9aca "entir !u5 d%$il8 algo ,ue 5o a$orreca8 pero no poda e)itarlo 5 e"ta$a de!a"iado eB9au"ta co!o para i!portar!e. Al era el >nico "al)a)ida" ,ue tena a,u. Euera )ol)er a ca"a. /ondre"8 a !i ca"a. Cuando "u$i lle)a$a con"igo do" plato" de co!ida. D6e 9e trado un po,uito de todo Ddi(o. D098 gracia"C8 pero a9ora no tengo nada de 9a!$re. 1o puedo co!er e"o Dconte"t% !irando la <ruta 5 el crua"+n. Nrunci el ce*o 5 apret lo" diente". #upe ,ue e"ta$a a punto de tener una di"cu"in. D6iene" ,ue co!er algo. IEu% 9a" to!ado 9o5 ade!+" de un poco de t%J D!u"itD. Pien"a en el $e$%C D1o puede" o$ligar a nadie a co!er. Cr%e!e8 lo "% por eBperiencia Dla alti)a )o= de !i !adre interru!pi nue"tra di"cu"in. 1ada de opinione" tipoK &'t9an tiene ra=n8 :r5nne8 tiene" ,ue co!er por,ue tu $e$% nece"ita co!ida aun,ue t> no tenga" 9a!$re-8 o co!entario" co!oK & 9ora co!e" por do"8 cari*o-. 'n <inC8 I,u% poda e"perarJ 3i a 't9an girar la ca$e=a 5 cla)arle la !irada a !i !adre. Creo ,ue le "ala un poco de 9u!o de la" ore(a"8 pero no perdi el control co!o pen"a$a ,ue podra 9acer. #i!ple!ente "e ,ued 9elado 5 la ignor. D3en8 "i%ntate con!igo 5 to!a algo D!e di(o con una )o= delicada aco!pa*ada de la <ir!e intencin de llegar 9a"ta el <inal. IC!o i$a a decirle ,ue noJ 1o podra. /o ,ue 9aca lo 9aca por,ue "e preocupa$a por !. Fo necesita&a co!er8 a pe"ar de ,ue !i apetito <uera ineBi"tente. 't9an tena ra=n. 6ena alguien !+" en ,uien pen"ar ade!+"

de en !. #o$re todo a9ora. ?ir% a !i !adre 5 !i" o(o" dea!$ularon a lo largo de "u a"pecto en e"e !o!ento i!peca$le8 tanto el )e"tido co!o el peinado8 para el <uneral de "u eB!arido. IPor ,u% de!onio" 9a$r+ "i,uiera )enido a la !i"aJ pena" 9a$a 9a$lado con !i padre de"pu%" de ,ue !e !udara a /ondre". Puede ,ue 9a"ta ni "intiera pena por %l. IPodraJ 1o tena ni la !+" re!ota idea. ?e apena$a dar!e cuenta de ,ue no podra (urarlo8 por,ue no la conoca lo "u<iciente para 9acerlo. ?i !adre 5 5o no e"t+$a!o" tan unida" co!o para e"o. 1o co!parta!o" nue"tro" "enti!iento" o "ecreto". 1unca "upe por ,u% "e di)orci de pronto de !i padre8 o "i inclu"o alguna )e= le 9a$a ,uerido. 1o "a$a "i,uiera por ,u% "e 9a$an ca"ado. IC!o "e 9a$an conocidoJ IDnde le 9a$a pedido %l !atri!onioJ I n%cdota" de "u" cita"J 1o tena nada. ?e gir% 5 <ui con 't9an 9acia la !e"a8 con !i cora=n cada )e= !+" le(o" de ella a cada pa"o ,ue da$a. D're" tan guapa Ddi(o 't9an en )o= $a(a !ientra" 5o trata$a denodada!ente de ingerir un poco de la co!ida ,ue !e 9a$a tradoD8 por dentro tanto co!o por <uera. 4ntent% tragar el !eln dulce8 ,ue por c!o "a$a en !i lengua de$a de "er "eguro un tro=o de "errn 9>!edo. DEuiero ir!e a ca"a Dle di(e. D/o "%8 nena. Fo ,uiero lle)arte a ca"a. 1o 9a5 !uc9a" !+" co"a" de la" ,ue preocupar"e. Dado ,ue tu padre lo tena todo en <ideico!i"o8 pode!o" )ol)er en uno" !e"e" 5 ocuparno" de todo entonce". 'l "e*or ?urdoc@ di(o ,ue en cual,uier ca"o lo !e(or "era e"perar un pocoC8 no "e de$en to!ar deci"ione" "o$re algo tan per"onal a" de pri!era" DeBplic poniendo "u !ano "o$re la !a. #. Pete ?urdoc@ era el co!pa*ero de negocio" de !i padre en la <ir!a de a$ogado". 0C lo 9a$a "ido. /o !e(or e" un <ideico!i"o te"ta!entario8 deca "ie!pre !i padre. 9ora 5o conta$a con una ca"a en #au"alito8 todo el dinero 5 la" in)er"ione" de !i padre7 toda" la" po"e"ione" !ateriale" ,ue 9a$a ad,uirido en "u" cincuenta 5 un a*o" a9ora !e pertenecan. Fo no ,uera nada de e"o. #olo ,uera ,ue !i padre )ol)iera. Una )o= a!iga interru!pi !i" pen"a!iento". D:r5nneC8 o98 cari*o8 e"t+" a,u. ?e )ol) 5 )i a Me""ica con lo" $ra=o" a$ierto". Nui 9acia ella 5 a$rac% a

!i a!iga con <uer=a. Me"" 5 5o $a!o" (unta" al colegio. Pri!er grado8 en la cla"e de la "e*orita Nlagler. Pr+ctica!ente in"epara$le" cur"o tra" cur"o 9a"ta el >lti!o a*o de in"tituto. ;a"ta la" )acacione" del Da de ccin de Oracia"8 para "er eBacto". #8 Me""ica 9a$a e"tado con!igo el da ,ue !e ocurri eso. ;a$a "ido una )erdadera a!iga cuando la 9a$a nece"itado8 pero de"pu%" de lo "ucedido 5o no 9a$a e"tado !u5 predi"pue"ta a la" a!i"tade". 1ece"ita$a !arc9ar!e. lgo nece"ario en !i proce"o de recuperacin. ;a$a!o" "eguido en contacto a lo largo de lo" a*o" de"de ,ue e"ta$a en /ondre"8 pero no no" 9a$a!o" )i"to de"de 9aca !+" de cuatro a*o". 'lla "egua e"tando $ronceada 5 atl%tica8 con "u pelo ru$io cortado co!o un 9ada co!o co!ple!ento per<ecto a "u co!pleBin pe,ue*ita. ?e e!ocion ,ue apareciera a,u para dar!e el p%"a!e. D/o "iento !uc9"i!o8 :r5nne. 6u padreC era "i!ple!ente el 9o!$re !+" dulce del !undoC ?e gu"ta$an !uc9o nue"tra" con)er"acione" "ie!pre ,ue no" )ea!o" en el gi!na"io. /e encanta$a 9a$lar de ti. D098 Me""C D#ent ,ue "e !e 9u!edecan lo" o(o" 5 ,ue !i" e!ocione" "e a!ontona$anD. Oracia" por )enir8 "igni<ica !uc9"i!o para ! )erte a,u. Al te tena !uc9o cari*o. Pen"a$a ,ue era" !u5 dulce. D 1o" a$ra=a!o" otra )e= 5 la conte!pl% $ienD. '" !ara)illo"o )erte de nue)o. D?e )ol) a 't9anD. Me""8 e"te e" 't9an :lac@"tone8 !i pro!etido. D lc% la !ano 5 !o"tr% !i anillo de co!pro!i"oD. 't9an8 e"ta e" Me""ica 3ettner8 !i a!iga de"de pri!er grado. D'" un placer8 Me""ica Ddi(o 't9an !ientra" "e e"trec9a$an la !ano. ?e pregunt% "i recordara ,ue Me"" era con ,uien <ui a la <ie"ta a,uella terri$le noc9e de !i )ida. #i lo recorda$a8 no !o"tra$a "igno alguno de ello. 't9an di"i!ula$a !u5 $ien en e"ta" "ituacione". 'ntonce" Me""ica "e gir 9acia "u aco!pa*ante e 9i=o la" pre"entacione". 0tra cara de !i pa"ado. Uarl Te"t!an e"ta$a (unto a Me"". OuauC8 de!a"iada" e!ocione". 1ece"ita$a un !o!ento para a"i!ilarlo8 e"ta$a de!a"iado a$ru!ada. 3er ante" al padre de /ance 0a@le5 9a$a "ido de loco". ?e 9a$a de(ado tan de"concertada ,ue apena" "e !e 9a$a ,uedado nada de lo ,ue !e 9a$a dic9o. ?i !adre 9a$a pa"ado !+" tie!po 9a$lando con el "enador ,ue 5o. IF a9ora Uarl e"ta$a ta!$i%n a,uJ D:r5nne8 "iento !uc9"i!o tu p%rdida Ddi(o Uarl !ientra" da$a un pa"o para a$ra=ar!e.

D;ola8 Uarl. ;a pa"ado !uc9o tie!po. ?e "enta inc!oda8 pero "a$a ,ue de$a de e"tar "iendo igual de inc!odo para %l. Co!parta!o" una parte pe,ue*a de nue"tro pa"ado8 pero no era e"o lo ,ue 9aca ,ue a !i cora=n 9ec9o peda=o" lo e"tu)ieran e"tru(ando al !+Bi!o. 'ra por el 9ec9o de ,ue no"otro" cuatro8 ,ue a9ora e"t+$a!o" a,u de pie8 lo "a$a!o". F ta!$i%n 9a$a!o" )i"to el )deo o tena!o" conoci!iento de "u eBi"tencia. Euera ir!e a ca"a a9ora !+" ,ue nunca. DOracia" por )enir 9o5. '" !u5 a!a$le por tu parte. D'" un placer. Uarl conclu5 el a$ra=o 5 5o e"cudri*% dentro de "u" o(o" o"curo". 1o )i nada da*ino en ello". #olo a!a$ilidad 5 ,ui=+ algo de curio"idad. '"o de$a de "er nor!al8 InoJ 1o" 9a$a!o" conocido en una co!peticin de atleti"!o cuando e"t+$a!o" en !itad de "ecundaria 5 luego "ali!o" (unto" al co!ien=o de !i >lti!o a*o de in"tituto. ;a$a!o" tenido cita" ,ue ter!ina$an co!o "olan 9acerlo toda" !i" cita" en a,uello" tie!po"K "eBo <urti)o en lugare" pri)ado". Al !e gu"ta$a !uc9o. Uarl era entonce" un c9ico !u5 !ono 5 a9ora era un 9o!$re atracti)o. !$o" co!parta!o" una pa"in por ;endriB 5 9a$a!o" tenido !uc9o" de$ate" "o$re "u !>"ica. Me"" tena toda la ra=n cuando !e pu"o en un !en"a(e en Nace$oo@ ,ue Uarl "egua "iendo &"eBi-. #ie!pre !e 9a$a tratado $ien. 1ada que (er con c5mo me ha&'a tratado Lance ;a9ley. /ance e"ta$a en la uni)er"idad 5 5o era pe,ue*a 5 e"t>pida. Fac'a toda una (ida de eso. Fac'a todo un mundo. I#a$a Uarl ,ue %l <ue la cau"a de ,ue /ance "e en<adara tanto co!o para drogar!e 5 de"pu%" gra$ar!e con "u" colega" apro)ec9+ndo"e de ! "o$re una !e"a de $illarJ #i 5o no 9u$iera "alido con Uarl8 ,ui=+ /ance 5 "u" a!igo" no 9a$ran gra$ado e"e )deo la noc9e de la <ie"ta. /a" po"i$ilidade" eran in<inita". F "i 9u$ieraC8 5 "i pudieraC #8 no !e 9aca ning>n $ien "eguir por e"e ca!ino. D?e lo di(o Me""8 de"de luego Ddi(o 5 !e rode con el $ra=o en un ge"to cari*o"o 5 <a!iliarD8 5 ,uera darte el p%"a!e en per"ona. Me""ica le !ir 5 le 9icieron c9iri$ita" lo" o(o". 1o 9aca <alta "er un genio para )er ,ue !i )ie(a a!iga "e 9a$a ena!orado pro<unda!ente de Uarl Te"t!an. F a %l ta!$i%n pareca gu"tarle. '"pera$a de cora=n ,ue le" <uera $ien. ;acan !u5 $uena pare(a. Norc% una "onri"a 5 realic% la !e(or actuacin de !i )ida.

D?e alegro un !ontn de )ero". ;a pa"ado !uc9"i!o tie!po. 't9an !e apret contra "u co"tado !ientra" c9arl+$a!o" con ello". 'ra un ge"to po"e"i)o por "u parte8 ,ue a e"ta" altura" 5a !e re"ulta$a !u5 <a!iliar. ?e acaricia$a el $ra=o arri$a 5 a$a(o !ientra" pona toda "u atencin en Me"" 5 Uarl. #o$re todo cuando Uarl no" di(o ,ue "u e!pre"a le i$a a !andar a lo" Muego" 0l!pico" para un )ia(e de negocio" 5 ,ue de$era!o" ,uedar cuando e"tu)iera en /ondre". Mmm<, me temo que eso no suceder, ,arl. 't9an "e a"egur de !encionar nue"tra in!inente $oda8 5 la <ec9a8 !ientra" una "u !ano a la !a 5 la al=a$a 9a"ta "u" la$io" para $e"ar la parte po"terior. 6ena el !i"!o e<ecto ,ue un perro 9aciendo pi" en una <arola8 "olo ,ue 9ec9o con !uc9a elegancia 5 "iendo 5o la !eta<rica <arola. 't9an "e la" apa*a$a para "alir"e con la "u5a con "e!e(ante co!porta!iento 5 9acerlo parecer galante. #ie!pre lo 9aca. F8 otra )e=8 !e pregunta$a "i 9a$ra "ido capa= de "o"pec9ar !i &pa"ado- con Uarl. Murara ,ue 9a$a podido i!agin+r"elo. 'l "eBto "entido de 't9an era "uperagudo cuando "e trata$a de otro" 9o!$re" 5 5o. l recordar "u arre$ato cuando !e encontr% con Paul /angle5 en la calle <rente a la ca<etera8 reconoc ,ue lo" ))ido" celo" de 't9an "e di"para$an re"pecto a !i" relacione" pa"ada" con otro" 9o!$re". Fo por "upue"to ,ue tena un pa"ado8 e"o e"ta$a claro. ;a$a 9a$ido alguno" 9o!$re" en !i )ida8 5 %l de$a aceptarlo. un,ue ,ui"iera no poda ca!$iarlo. Pero 't9an ta!$i%n tena un pa"ado8 5 aceptar ,ue 9a$a co"a" ,ue no "e podan ca!$iar era parte del aprendi=a(e para con<iar en una relacin. !$o" tendra!o" ,ue de(ar a un lado alguna" co"a". Fo no i$a a de(ar de 9a$lar con gente co!o Paul 5 Uarl "olo por,ue 't9an "e pu"iera celo"o con cual,uier 9o!$re ,ue 9u$iera e"tado con!igo ante" ,ue %l. Fo no e"ta$a con ello" a9ora8 e"ta$a con %l. 6rat% de ,uitarle i!portancia. Da$a igual. 'l pa"ado era "i!ple!ente e"oK pa"adoC8 9a$a ter!inadoC de una )e= por toda". ' inclu"o aun,ue "u<ra por dentro 5 e"ta$a total!ente de"tro=ada por la p%rdida de !i padre8 a>n entenda ,ue 9a$a co"a" !u5 i!portante". 6odo e"to !e 9a$a a$ierto !uc9o lo" o(o"8 5 a" "e ,uedaran. /a p%rdida de un "er ,uerido te 9ace ca!$iar al in"tante tu" prioridade"8 e"o 9a$a aprendido. ?i padre "e 9a$a ido8 pero !i !ente e"ta$a $ien. #a$a ,u% i!porta$a 5 ,u% no. 9ora !i !undo era la per"ona ,ue !e

apreta$a contra "u cuerpo )igoro"o para proteger!e con "u!o cuidado 5 la per"onita ,ue e"ta$a creciendo en !i interior.

6ener a :r5nne dur!iendo "o$re ! en el )uelo de regre"o a /ondre" !e 9i=o "entir!e !e(or de lo ,ue 9a$a e"tado en da". 'lla e"ta$a total!ente agotada8 5 tan eB9au"ta ,ue "e 9a$a ,uedado dor!ida ca"i de in!ediato de"pu%" de "entarno" en nue"tro" a"iento". 6a!poco la culpa$a. /a de"pedida de "u !adre 9a$a "idoC doloro"a8 a <alta de una de"cripcin !e(or. Fo !i"!o e"ta$a eB9au"to por la eBperiencia. Dio"8 e"a !aldita !u(er no !e gu"ta$a ni una pi=ca. ?e e"pera$a un (odido in<ierno con e"ta "uegra. F no 9a$a nada en el !undo ,ue pudiera 9acer al re"pecto. ?i dulce c9ica tena una $ru(a co!o !adre. 'ra !u5 guapa en plan di"e*ador chic, pero una $ru(a a$o!ina$le al <in 5 al ca$o. 4!agin% a 6o! :ennett reci$iendo a9ora "u" ala" de "anto por 9a$erla "oportado todo e"e tie!po. 2epri! un e"calo<ro. #u ,uerid"i!a !adre 9a$a intentado ,ue :r5nne prolongara "u )ia(e 5 !e de(ara ir a ca"a "olo. ?e rec9inaron lo" diente" al recordarlo. GCo!o "i 5o 9u$iera per!itido tal co"aH #eguro ,ue 9a$ra intentado in<luirla para ,ue !e de(ara o para ,ue regre"ara a '"tado" Unido". l <inal :r5nne no le 9i=o ca"o a "u !adre. #i!ple!ente "e dio la )uelta 5 di(o ,ue )ol)era a ca"a a /ondre" para ca"ar"e con!igo 5 tener a nue"tro $e$%. 1o creo ,ue (a!+" !e 9a5a "entido !+" orgullo"o de nadie co!o de !i c9ica cuando pronunci e"a" pala$ra" 5 !e !ir. :r5nne a$ri lo" o(o" 5 5o capt% e"e !o!ento de inocencia8 e"e de"pertar <eli= e incon"ciente de toda" la" co"a" !ala" ,ue le 9a$an ocurrido en "u )idaC8 co!o perder a un "er ,uerido. #olo dura$a una d%ci!a de "egundo8 en cual,uier ca"o. /o "% por eBperiencia. #u" o(o" $rillaron en un pri!er !o!ento 5 entonce" "e nu$laron8 !o"trando el dolor de "u realidad durante uno" "egundo" ante" de cerrarlo" para proteger"e de pen"a!iento" doloro"o" 5 poder "uperar el re"to de e"e )ia(e en el ,ue e"t+$a!o" tan eBpue"to". 3ia(ar en pri!era cla"e era !e(or ,ue en turi"ta8 pero aun a" e"t+$a!o" en una ca$ina8 rodeado" de eBtra*o" 5 "in ninguna pri)acidad. :r5nne 9a$a !antenido la co!po"tura 9a"ta e"e !o!ento. 6oda)a no "e 9a$a )enido a$a(o8 5 de$o decir ,ue !e preocupa$a $a"tante8 pero no 9a$a nada ,ue pudiera 9acer. 1o poda "u<rir

en "u lugar. 6endra ,ue 9acerlo ella a "u !odo 5 a "u tie!po. /a a=a<ata )ino para to!ar nota de nue"tra" cena". #al!n o pollo a la par!e"ana enca$e=a$an e"a noc9e el !en>. ?ir% a :r5nne 5 o$tu)e un !in>"culo !o)i!iento de ca$e=a 5 una cara tri"te. /o ignor% 5 le di(e a la a=a<ata ,ue lo" do" to!ara!o" "al!n8 pue" record% cu+nto le 9a$a gu"tado cuando cena!o" con !i padre 5 ?arie. D6iene" ,ue co!er algo8 cari*o. "inti con la ca$e=a 5 "u" o(o" "e 9u!edecieron. DIEu%C8 ,u% )o5 a 9acer a9oraJ /e cog la !ano 5 la pre"ion% contra !i cora=n. D3a" a )ol)er a nue"tra ca"a 5 pa"ar+" un tie!po de"can"ando 5 9aciendo lo ,ue te 9aga "entir !e(or. 4r+" a )er a la doctora 2o"Lell 5 9a$lar+" con ella. 3a" a tra$a(ar en tu in)e"tigacin para la uni)er"idad cuando te "ienta" con <uer=a" para ello. 0rgani=ar+" la $oda con la" c9ica" 5 con :en. 4re!o" a )er al doctor :urn"le5 para concertar una "egunda cita 5 para a)eriguar ,u% tal )a nue"tra aceituna. 3a" a de(ar ,ue te cuide 5 a "eguir adelante con tu )ida. Con nuestra )ida. 'lla e"cuc9 cada pala$ra. $"or$i cada una de ella" 5 5o e"ta$a contento por 9a$erle dado algo ,ue creo ,ue nece"ita$a e"cuc9ar. 'n oca"ione"8 tener a otra per"ona ,ue te diga ,ue todo )a a "alir $ien e" lo ,ue real!ente nece"ita" para "uperar lo" !o!ento" !+" duro". #% ,ue :r5nne nece"ita$a e"cuc9arlo8 tanto co!o 5o decirlo. DF 5o e"tar% (unto a ti en cada pa"o del ca!ino. D?e lle)% "u !ano a lo" la$io"D. 6e lo pro!eto. DIC!o "a$e" lo de la aceitunaJ Ddi(o "onriendo un po,uito. DPu"e la p+gina de '!$ara=o en !i" <a)orito" 5 la )i"ito religio"a!ente8 co!o t> !e reco!enda"te. '"ta "e!ana e" del ta!a*o de una aceituna8 5 la "e!ana ,ue )iene de una ciruela pa"a. D/e gui*% el o(o. D6e ,uiero D"u"urr en )o= !u5 $a(a8 5 "e pa" la !ano por el pelo. DFo ta!$i%n te ,uiero8 precio"a. ?uc9o8 !uc9"i!o. /a a=a<ata lleg con toallita" 9>!eda" 5 el "er)icio de $e$ida". Fo ped )ino 5 :r5nne =u!o de ar+ndano" con 9ielo. '"per% a ,ue diera un "or$o. 1o ,uera tener ,ue o$ligarla a co!er8 pero recurrira a t+ctica" per"ua"i)a" "i tena ,ue 9acerlo. Para !i "orpre"a 5 ali)io8 pareci gu"tarle el =u!o de ar+ndano". D'"to "a$e !u5 pero ,ue !u5 $ien. DDio otro "or$oD. #e !e e"t+n

pegando tu" pala$ra". DPuedo a"egurarte ,ue toda)a "uena" co!o !i c9ica a!ericana8 cari*o. D/o "%8 ,uiero decir ,ue "e !e e"t+ pegando tu !anera de 9a$lar8 co!o decir &e"to "a$e $ien- en lugar de decir &e"to e"t+ re$ueno-. #e !e e"t+ pegando de e"tar tan cerca de ti Ddi(o. D:ueno8 dado ,ue (a!+" te )a" a li$rar de !8 entonce" "upongo ,ue "igni<ica ,ue en poco tie!po con"eguir% ,ue 9a$le" co!o una $rit+nica nati)a. D:ueno8 puede" intentarlo8 de"de luego. D:e$i un poco !+" de =u!o 5 pareci algo !+" ani!ada. DPara cuando na=ca la aceituna8 "er+" una 5an,ui irreconoci$le8 e"to5 "eguro. #u cara "e ilu!in. D?e aca$o de dar cuenta de algo gua5. DIDe ,u% "e trataJ Dpregunt% intrigado pero <eli= de )erla !+" ani!ada de lo ,ue 9a$a e"tado en !uc9o" da". D ceituna tendr+ acento ingl%" Ddi(o arrugando ligera!ente la nari= D. ?e re"ulta un poco eBtra*oC8 pero "upongo ,ue !e aco"tu!$rar% a elloC 5 !e gu"ta. 1o pude e)itar rer!e. D#er+" la !e(or !a!+ aceituna del !undo. ?e "onri un !o!ento8 pero entonce" la "onri"a de"apareci tan r+pido co!o 9a$a aparecido. D1o co!o la !a8 e"o de"de luego. 'l dolor 5 la angu"tia "onaron alto 5 claro en "u" pala$ra". D#iento 9a$erlo !encionado Ddi(e !o)iendo la ca$e=a7 no ,uera 9a$lar !al de "u !adre8 pero !e re"ulta$a muy di<cil no 9acerlo. DEuiere" decir ha&erla !encionado. D'"o ta!$i%n Dargu!ent%. 'n realidad no ,uera !eter!e en la" co!ple(idade" de la relacin de :r5nne con "u !adre8 pero "i era e"o de lo ,ue ,uera 9a$lar8 entonce" podra "in duda darle !i opinin. #olo e"pera$a no tener ,ue 9acerlo. ?e li$r de ello 9aci%ndo!e otra pregunta. DIF ,u% 9a5 de tu !adre8 't9anJ D:ueno8 apena" la recuerdo. /o >nico ,ue tengo "on lo" recuerdo" ,ue

de"piertan la" <otogra<a". Creo ,ue puedo acordar!e de co"a" de ella8 pero ,ui=+ "olo lo i!agino cuando )eo la" <oto" 5 e"cuc9o la" 9i"toria" de ella ,ue !e cuentan !i padre 5 ;anna9. DDi(i"te ,ue te 9a$a" tatuado la" ala" en tu e"palda por tu !adre. 1o, no quer'a hacer esto ahora mismo. Ca"i "u"pir%8 pero (u"to con"egu retenerlo. #a$a ,ue era !e(or de(arla al !argen en e"e !o!ento. :r5nne !e 9a$a preguntado ante" por el tatua(e 5 "a$a ,ue a9ora ella ,uera ,ue 5o co!partiera e"o8 pero "i!ple!ente no !e "enta toda)a preparado para ello. 1o a,u8 en un )uelo p>$lico $a(o circun"tancia" tr+gica". 1o era para ! el !o!ento ni el lugar adecuado" para de(ar "alir e"a" e!ocione". 'l "al!n apareci (u"to entonce" 5 !e "al). :r5nne "igui $e$iendo =u!o 5 e)itando la co!ida8 ,ue no e"ta$a para nada !al para "er co!ida de a)in. D6o!a Ddi(e o<reci%ndole el tenedor con un trocito de pe"cado8 tra" decidir ,ue "i ella no i$a a co!er por "u cuenta8 entonce" tendra ,ue ali!entarla 5o !i"!o. '"cudri* el tro=o con cuidado ante" de a$rir la $oca para reci$irlo. /o !a"tic lenta 5 pau"ada!ente. D'l "al!n e"t+ $ueno8 pero 5o ,uiero "a$er por ,u% la" ala" te recuerdan a tu !adre. De !odo ,ue e" a" co!o ,uiere" (ugar8 Ie9J C9anta(e e!ocional a ca!$io de co!erC /e o<rec otro tro=o de pe"cado. ?antu)o lo" la$io" cerrado". DIPor ,u% e"e tatua(e8 't9anJ 2e"pir% 9ondo. D#on ala" de +ngel8 5 dado ,ue !e la i!agino a"8 !e pareci !u5 apropiado tener la" ala" a lo largo de la e"palda. D'" una idea $onita D"onri. /e tend otro peda=o tierno de "al!n8 ,ue e"ta )e= acept "in rec9i"tar. DIC!o "e lla!a$a tu !adreJ D/aurel. D'" $onito. /aurel. /aurel :lac@"toneC Drepiti. DFo ta!$i%n lo creo Dle di(e. D#i aceituna e" una ni*a8 creo ,ue tene!o" el no!$re per<ecto para ella8 Ino cree"J

#ent c!o "e !e !o)a la garganta para tragar "ali)a. F no "e de$a a co!er "al!n. #u propue"ta "igni<ica$a algo para !C8 algo pro<undo 5 !u5 per"onal. DI;ara" e"oJ DDe )erdad ,ue !e encanta el no!$re de /aurel8 5 "i t> ,uiere"8 entonce"C #8 por "upue"to Dre"pondi8 con "u" o(o" un poco !+" $rillante" ,ue ante". Fo e"ta$a con!ocionado8 co!pleta!ente agradecido por "u genero"idad 5 $uena )oluntad al $rindar!e un regalo tan $onito8 "o$re todo en un !o!ento de tri"te=a tan terri$le para ella. D?e encantara lla!ar a nue"tra ni*a /aurel por !i !adre Da<ir!% con "inceridad ante" de "o"tener en alto un pe,ue*o peda=o de pan. 'lla cogi el tro=o de pan 5 lo !a"tic lenta!ente8 "in ,uitar en ning>n !o!ento lo" o(o" de !. D:ueno8 entonce" 5a e"t+ decidido Ddi(o con una )o= tri"te 5 !editati)a. 4!agin% lo ,ue de$a de e"tar pen"ando8 a" ,ue <ui a ello. DIF "i aceituna e" un ni*oJ D#8 "8 ". DCo!en= a llorarD. EuieroC lla!arle 69o!C !C !a" Dcon"igui decir ante" de de"!oronar"e (u"to enci!a del oc%ano tl+ntico8 en una ca$ina de pri!era cla"e8 en el )uelo nocturno 284 de :riti"9 irLa5"8 de #an Nranci"co a /ondre"R;eat9roL. /a acer,u% a ! 5 la $e"% en la <rente. De"pu%" la a$rac% 5 de(% ,ue 9iciera lo ,ue <inal!ente nece"ita$a. /o 9i=o en "ilencio 5 nadie "e <i( en no"otro"8 pero aun a" !e dola tener ,ue pre"enciar c!o atra)e"a$a el "iguiente pa"o del duelo. /a a=a<ata8 ,ue lle)a$a una in"ignia con el no!$re de &Dorot95- 5 tena un le)e acento irland%"8 "e percat 5 acudi r+pida!ente para o<recerno" a5uda. /e ped ,ue "e lle)ara la cena 5 ,ue no" tra(era una !anta !+". Dorot95 pareci entender ,ue :r5nne e"ta$a a<ligida 5 "e apre"ur a retirar la co!ida8 apagar la" luce" 5 traer una !anta para taparno". Cuid !uc9o de no"otro" durante el re"to del )uelo 5 !e a"egur% de agradecerle "incera!ente "u a!a$ilidad cuando de"e!$arca!o" )aria" 9ora" de"pu%". Durante el re"to del )uelo a$rac% a !i c9ica contra !i pec9o 9a"ta ,ue agot "u" l+gri!a" 5 "e dur!i. Fo ta!$i%n de"can"%8 pero a rato". ?i !ente "e !o)a 9acia toda" parte". 6ena a$undante" preocupacione" 5

"olo poda e"perar 5 re=ar para ,ue el <arol ,ue !e tir% cuando a!enac% a 0a@le5 en el <uneral <uncionara. '"ta$a preparado para 9acer todo lo ,ue 9a$a pro!etido "i alguien da$a un pa"o 9acia :r5nne8 ,ue "a$a ,ue e"tara !u5 )igilada de a,u en adelante. 1o "a$a ,ui%n era el re"pon"a$le de la" !uerte" de ?ontro"e 5 Nielding. 1o "a$a "i 6o! :ennett "e 9a$a i!plicado en e"e lo 5 "i 9a$a "ido a"e"inado. 1o "a$a ,ui%n 9a$a !andado e"e !en"a(e al !)il antiguo de :r5nne8 ni ,ui%n 9a$a dado el a)i"o de $o!$a la noc9e de la gala ?allerton. 1o "a$a !uc9a" co"a" de la" ,ue nece"ita$a alguna" re"pue"ta". #enta !iedo dentro de !. Un !iedo in"ano8 co!o una locura8 ,ue !e tena apri"ionado 5 !e cala$a 9a"ta lo" 9ue"o".

Captulo

18 Dor! durante tre" da" "eguido" una )e= ,ue regre"a!o" a /ondre". /o
nece"ita$a8 5 )ol)er a !i a!$iente !e a5ud !uc9"i!o Dle di(e a la doctora 2o"LellD. '"to5 e!pe=ando el pro5ecto de in)e"tigacin ,ue !e 9an apro$ado en la uni)er"idad 5 tengo $ueno" a!igo" a !i alrededor a5ud+ndo!e a organi=ar la $oda. DIC!o )an lo" terrore" nocturno" a9ora ,ue 9a" de(ado la !edicacinJ D!e pregunt. D#on err+tico". '!pec% a tenerlo" otra )e= cuando de(% la" pa"tilla"8 pero con todo e"to8 a9ora ,ue !i padre 9a !uerto8 9an parado de nue)o. ICree" ,ue "e de$e a ,ue a9ora !i ca$e=a e"t+ en otra co"a 5 e"o ocupa el lugar de lo ,ue "o*a$a ante"J /a doctora 2o"Lell !e o$"er) con atencin. DI/a !uerte de tu padre e" peor ,ue lo ,ue te ocurri cuando tena" dieci"iete a*o"J Dpregunt. Ouau. '"a era una pregunta i!portante. F "o$re la ,ue nunca ante" 9a$a re<leBionado. ?i pri!er i!pul"o <ue re"ponder ,ue por "upue"to8 ,ue la !uerte de !i padre era peor8 pero "i era "incera con!igo !i"!a8 no creo ,ue <uera a". 9ora era adulta 5 poda )er la" co"a" con !+" !adure= ,ue cuando era una adole"cente7 ade!+" 9a$a intentado "uicidar!e de"pu%" del )deo de la )iolacin. 9ora ni "i,uiera tena pen"a!iento" de e"e tipo. Euera )i)ir. 1ece"ita$a )i)ir (unto a 't9an 58 "o$re todo8 cuidar de nue"tro $e$%. 1o 9a$a !+" alternati)a. ll8 "entada en el con"ultorio de la doctora 2o"Lell8 en cierto !odo todo "e !e ilu!in en un !o!ento. 3i"lu!$rar por <in la lu= !e a5ud a dar!e cuenta de ,ue e"tara $ien. #aldra de e"ta 5 la alegra )ol)era a !8 con el tie!po. 1egu% con la ca$e=a 5 conte"t% a !i terapeuta con "inceridad. D1o. 1o e" peor. not e"o con "u plu!a e"tilogr+<ica color tur,ue"a tan $onita.

DOracia" por a5udar!e a )erlo todo claro8 creo ,ue por pri!era )e= D le di(e. DIPuede" eBplicar!e lo ,ue ,uiere" decir con e"o8 :r5nneJ DCreo ,ue ". DCog una $ocanada de aire e 9ice !i !e(or intentoD. #% ,ue !i padre !e ,uera 5 ,ue %l "a$a lo !uc9o ,ue 5o le ,uera ta!$i%n. 6u)i!o" un tipo de relacin en el ,ue co!parta!o" nue"tro" "enti!iento" todo el tie!po8 de !odo ,ue a9 no 9a5 re!ordi!iento". ?e parte el cora=n ,ue nue"tro tie!po "e 9a5a truncado de golpe8 pero no 9a5 nada ,ue "e pueda 9acer al re"pecto. " e" la )ida. ?ira 't9an8 %l perdi a "u !adre cuando tena cuatro a*o". 'llo" $+"ica!ente no pa"aron tie!po (unto"8 5 apena" la recuerda. Fo tu)e a !i !ara)illo"o 5 cari*o"o padre durante ca"i )einticinco a*o". /a doctora 2o"Lell !e dirigi una "onri"a radiante. D?e 9ace !u5 <eli= e"cuc9arte 9a$lar a". ?e te!o ,ue 9a" de"ci<rado el cdigo "ecreto. ?u5 pronto no tendr% eBcu"a alguna para "eguir !and+ndote una <actura por !i" "er)icio". D 9C8 no8 e"o no pa"ar+8 doctora 2o"Lell. 1o "e "eparar+ de ! en uno" a*o". 4!agine todo" lo" re!ordi!iento" ,ue tendr% en cuanto "ea !adre. 'lla rio con "u dul=ura 9a$itual. D'"to5 de"eando e"a" c9arla" Ddi(o !ientra" cerra$a "u cuaderno 5 pona la tapa a "u plu!a e"tilogr+<icaD. :ueno8 cu%nta!e e"o" plane" de $oda. Euiero e"cuc9ar todo" lo" detalle"C

;a$a de"cu$ierto ,ue Nace$oo@ era una 9erra!ienta !+" ,ue $uena para organi=ar una $oda. 'laina !e lo 9a$a reco!endado por,ue ella e"ta$a !etida de lleno en la plani<icacin de la "u5a 5 "a$a de lo ,ue 9a$la$a. ?e "ent% con un t% Pinger de ar+ndano" 5 a$r !i cuenta. Cre% un grupo pri)ado para co!partir <oto" 5 enlace" co!erciale" ,ue e"ta$a co!pue"to por ! 5 por !i pe,ue*o grupo de "oldado" de in<anteraK Oa$58 :en8 ;anna98 'laina8 ?arie 5 3ictoria8 la organi=adora o<icial de la $oda8 ,ue en realidad a9ora e"ta$a gan+ndo"e el "u"tento con lo ,ue de$a de "er un tra$a(o muy eBigente8 en !i opinin. /a" co"a" e"ta$an 5endo co!o la "eda para contar con tan "olo cinco "e!ana". 6eniendo en cuenta ,ue e"ta$a e!$ara=ada 5 llena de 9or!ona"8 ade!+" de

9a$er "u<rido una de)a"tadora p%rdida per"onal8 decid ,ue lo e"ta$a 9aciendo !u5 pero ,ue !u5 $ien. 't9an e"ta$a tan ocupado en el tra$a(o ,ue apena" no" )ea!o" 5 la !a5ora de nue"tra" con)er"acione" eran a tra)%" de !en"a(e" de teBto. #a$a ,ue %l "e preocupa$a por ! 5 ,ue intenta$a pre"tar!e toda la atencin ,ue poda8 pero apena" 9a$a tie!po li$re. 'ntenda la pre"in a la ,ue e"ta$a "o!etido8 5 5o general!ente nece"ita$a tie!po para aceptar todo lo ,ue 9a$a pa"ado en la" >lti!a" "e!ana". Al llega$a a ca"a !u5 tarde 5 en cuanto lo 9aca ,uera $+"ica!ente do" co"a"K 9acer el a!or 5 tener!e cerca !ientra" dor!a. /a nece"idad de contacto <"ico de 't9an "egua "iendo tan <uerte co!o "ie!pre. 1o !e i!porta$a. Fo lo nece"ita$a tanto co!o %l8 creo. !$o" no" preocup+$a!o" por el otro. 'n)i% un !en"a(e r+pido a 'laina "o$re la" <oto" ,ue 9a$a colgado de lo" arreglo" <lorale" 5 le di(e en $ro!a ,ue 9a$l+$a!o" !+" por Nace$oo@ ,ue en per"ona. 'n realidad era ridculo8 "o$re todo por,ue )i)a en el !i"!o edi<icio ,ue 5o. 'laina 5 1eil e"ta$an tan a$ru!ado" con "u" tra$a(o" en #eguridad 4nternacional :lac@"tone co!o lo e"ta$a 't9an. 1adie tena !uc9o tie!po li$re. /o de(% a9 5 !ir% !i per<il para )er alguno" !en"a(e" nue)o" ,ue !e 9a$an llegado. ;a$a )aria" noti<icacione" de donati)o" procedente" del ?eritu" Collage Nund de #an Nranci"co8 ,ue !i padre 9a$a apo5ado durante a*o". #e trata$a de una 9er!o"a o$ra $en%<ica co!pro!etida con a5udar a ni*o" de"<a)orecido" pero !oti)ado" a o$tener una educacin uni)er"itaria. #% ,ue %l lo 9a$ra ,uerido a"8 de !odo ,ue anunci% ,ue en lugar de <lore" podan !andar donati)o" directa!ente a ?eritu". /a <undacin !e en)ia$a a!a$le!ente una noti<icacin cada )e= ,ue alguien de(a$a un donati)o en no!$re de !i padre. Paul /angle5 9a$a o<recido un donati)o8 a" co!o el per"onal de la Oalera 2ot9)ale 5 el padre de Oa$58 2o$ ;argrea)e. #u con"ideracin !e con!o)i pro<unda!ente 5 a" "e lo di(e a tra)%" de !en"a(e" per"onale" de agradeci!iento. #u$ a !i per<il de Nace$oo@ una $onita <oto de !i padre "o"teni%ndo!e cuando 5o era un $e$%. ?e 9a$a entretenido e"caneando <oto" de lo" +l$u!e" ,ue 9a$a cogido de "u ca"a 5 ,ue !e 9a$a trado con!igo. 'n e"ta en concreto8 a!$o" e"t+$a!o" )e"tido" con lo ,ue parecan "er pi(a!a"8 por lo ,ue de$a de "er una <oto 9ec9a por la !a*ana. ?i padre !e tena "entada <rente a %l8 en "u !e"a8 !irando a c+!ara8 5 a!$o"

luca!o" una" "onri"a" enor!e" en nue"tra" cara". ?e pregunta$a ,ui%n la 9a$ra "acado. I?i !adreJ ?i padre e"ta$a tan (o)en en la <otoC 5 pareca !u5 <eli=. l !eno" tena recuerdo" 9er!o"o" co!o e"te en el cora=n. ?e pu"e tri"te cuando !e di cuenta de ,ue no tendra <oto" de a$uelo8 con %l 5 !i $e$%. Fa noC '"a pun=ada "e !e cla) en el pec9o 5 tu)e ,ue cerrar lo" o(o" un !o!ento 5 re"pirar. 'l dolor ,ue "e "iente al tener ,ue recordarle a tu cere$ro ,ue nunca !+" lo" )er+"8 lo" a$ra=ar+"8 te reir+" con ello" o 9a$lar+" con ello" de nue)oC '" una !ierda. Eunque 6onathan s' tendr !otos como a&uelo. #8 la" tendra. #% ,ue el padre de 't9an "er+ un a$uelo !u5 co!pro!etido. ?e 9ace !u5 <eli= pen"ar ,ue Monat9an 5 ?arie le cuidar+n. Fo tena a !i ta para e(ercer de &a$uela- de !i $e$% en ca"o de ,ue !i propia !adre no !o"tra"e inter%". U<. Ca!$io de te!a8 por <a)or. Un !en"a(e nue)o apareci de pronto en una )entanilla con un pe,ue*o "onido.

Uarl Te"t!anK '98 9ola. ca$o de !eter!e 5 9e )i"to tu puntito )erde. ;e logrado llegar a /ondre" para lo" Muego" 5 e"pera$a ,ue pudi%ra!o" reconectar !ientra" e"t% en la ciudad. 'n realidad llegu% a5er por la !a*ana. 6oda)a ando recuper+ndo!e del (et lag KY IEu% tal e"t+"J UarlC ?e 9a$a encontrado por Nace$oo@ poco de"pu%" del <uneral 5 9a$a!o" c9ateado un poco de"de entonce". 2ecorda$a ,ue !e 9a$a dic9o ,ue "u e!pre"a le i$a a en)iar a lo" Muego" 0l!pico"8 5 Me"" ta!$i%n !e lo 9a$a recordado. 'n realidad ella e"ta$a decepcionada por no 9a$er podido )enir con %l8 5a ,ue le encanta el deporte. /o" Muego" tienen !uc9o !+" ,ue )er con ella ,ue con!igo. un a"8 ,ue lo" XXX Muego" 0l!pico" tengan lugar en donde )i)e" e" algo e!ocionante8 lo !ire" co!o lo !ire".

:r5nne :ennettK /a" co"a" )an !e(orC Oracia". IDnde te alo(a" en /ondre"J Uarl Te"t!anK G'n C9el"ea8 por "upue"toH 1o )o5 a perder!e la 9i"toria de Mi!i "i e"to5 a,u. :r5nne :ennettK GMeH /o recuerdo. Eu% gracia8 por,ue el padre de

't9an !e )a a lle)ar a co!er 9o5. Al era taBi"ta en /ondre" 5 conoce todo" lo" "itio" 5 la 9i"toria de lugare" co!o e"e. Podra" unirte a no"otro" "i ,uiere" 5 reci$ir una cla"e eBpr%" de 9i"toria. Uarl Te"t!anK ?e encantara. GOracia"H 'n)a!e un !en"a(e con el re"taurante cuando llegu%i" 5 !e re>no con )o"otro". Cerr% Nace$oo@ 5 !e dirig a la duc9a. 6ena una co!ida con !i <uturo "uegro 5 de"pu%" una "e"in de <oto". ;o5 no 9a$a tie!po para el pecado de la de"idia.

D " ,ue 't9an te 9a enco!endado 9o5 tarea" de "eguridad8 Ie9J Dle pregunt% a Monat9an !ientra" co!a una en"alada de pollo rica de (erdad. 6ena ,ue acordar!e de la" pa"a" 5 el eneldo la prBi!a )e= ,ue la 9iciera. ?i apetito e"ta$a !e(orando ligera!ente8 pero no "a$a "i "e de$a al e!$ara=o o a ,ue e"ta$a aceptando la !uerte de !i padre. 'n cual,uier ca"o8 a9ora poda !irar la co!ida "in ,ue !e entraran gana" de girar la ca$e=a para no tener ,ue )o!itar. D1o "% nada de e"o8 ,uerida. Euera lle)ar a !i <utura nuera a co!er8 e"o e" todo DeBplic encogi%ndo"e de 9o!$ro"8 con un $rillo en "u" o(o" !arrone"D8 5 't9an !e di(o ,ue /en e"tara <uera 9o5. DGMaH '"o pen"%. D?e reD. e"ta" altura" cono=co "u" t+ctica"8 Monat9an. 't9an no a<lo(a "u proteccin <+cil!ente o "in !u5 $uena" ra=one" Da*ad !ientra" le da$a un "or$o al =u!oD. #% ,ue e" !u5 protector 5 ,ue lo 9ace por,ue !e ,uiere. D/e conoce" !u5 $ien. De 9ec9o8 dira ,ue t> 9a" tran"<or!ado a !i 9i(o en la per"ona en la ,ue 5o 9a$a e"perado ,ue "e con)irtiera alg>n da 5 a la ,ue te!a ,ue (a!+" )era Ddi(o Monat9an "onri%ndo!e con !uc9a dul=ura 5 "in (u=gar!e en a$"oluto. DIPor la guerraJ Dpregunt%D. #% ,ue algo !alo le pa" en el e(%rcito8 pero no "% el ,u%. 1o e" capa= de co!partirlo con!igoC toda)a. Monat9an !e dio golpecito" en la !ano con delicade=a. D:ueno8 en e"o 5a "o!o" do". Fo ta!poco "% ,u% le 9icieron. #olo "% ,ue )ol)i a ca"a con un $rillo ator!entado en "u !irada 5 una dure=a ,ue ante" no e"ta$a pre"ente. Pero lo ,ue " "% e" ,ue a9ora ,ue te 9a encontrado "e parece !+" al 't9an de cuando era !+" (o)en. 6> le 9a"

9ec9o )ol)er a "er el ,ue era8 :r5nne. Puedo )er c!o te !ira 5 c!o o" a5ud+i" !utua!ente.D/e dio un "or$o a "u cer)e=aD. 'n re"u!en8 9a" 9ec9o !u5 <eli= a un anciano 5 le 9a" ,uitado un gran pe"o de enci!a. DFo !e "iento con %l de <or!a parecida en !uc9o" "entido". 'n realidad 't9an !e 9a "al)ado de ! !i"!a. Monat9an !e e"cuc9 con atencin 5 "e*al !i tripa. DFa co!pro$ar+" ,ue nunca de(a" de preocuparte por tu" 9i(o"8 independiente!ente de lo !a5ore" ,ue "e 9agan. D;e odo decir e"o !uc9o Ddi(e "u"pirando pro<unda!enteD. Fa !e preocupo a9oraC por %l o ella. D?e to,u% la $arrigaD. #i algo !e pa"araC8 $ueno8 entonce"C 5a !e 9ago una idea de c!o <unciona. D1o te )a a pa"ar nada8 ,uerida. 't9an no lo per!itir+ 5 5o ta!poco. 'n la" prBi!a" "e!ana" e"tar+" "u!a!ente ocupada 5 tu agenda e"tar+ llena de plane" 5 co!pro!i"o"8 pero pronto la" co"a" "e tran,uili=ar+n 5 lo" do" e"tar%i" de"entra*ando la )ida de ca"ado" 5 5o e"perando la llegada de !i cuarto nieto. ?e "onri 5 5o le de)ol) la "onri"a de todo cora=n. 'n realidad el padre de 't9an e"ta$a e!pe=ando a i!portar!e. #era un a$uelo adora$le para nue"tro $e$%8 5 !e 9aca "entir $ien "a$er ,ue apo5a$a a nue"tra pe,ue*a <a!ilia. Para !uc9o" re"ulta$a algo in"igni<icante8 pero para ! era enor!e. Monat9an !e e"ta$a dando algo ,ue !i propia !adre no poda o no ,uera dar!eK "u "i!ple $endicin 5 "u" !e(ore" de"eo" para la nue)a <a!ilia ,ue e!pe=a$a. '"t+$a!o" a punto de "alir del re"taurante cuando di)i"% a Uarl entrando de golpe8 con a"pecto un tanto ago$iado para "er a,uel c9ico tran,uilo ,ue recorda$a del in"tituto. DG:r5nneH Me">"8 "iento !uc9o llegar tarde. 2eci$ tu !en"a(e8 pero luego !e entretu)e una 5 otra )e= Ddi(o "o"teniendo en alto la" !ano"D. ?e entretu)e con tra$a(o de la e!pre"a Da*adi !ientra" "e acerca$a para a$ra=ar!e 5 !e $e"a$a en la !e(illa con cari*o. DUarl8 e"te e" !iC "uegro8 Monat9an :lac@"tone. Monat9an8 Uarl Te"t!an8 un )ie(o a!igo de !i ciudad natal. #ola!o" co!petir en atleti"!o en lo" )ie(o" tie!po". '"trec9aron la" !ano" 5 lo" tre" 9a$la!o" un rato. Uarl pareca <ru"trado por 9a$er"e perdido nue"tra co!ida 5 no 9a$er &reconectado-8 co!o %l 9a$a dic9o. Fo no e"ta$a tan "egura de "i 't9an podra tolerar un

contacto de cual,uier tipo entre Uarl 5 5o. #incera!ente8 5o ta!$i%n podra )i)ir "in e"o. 1o tena nada en contra de una )ie(a a!i"tad8 pero en e"te ca"o eBi"tan $a"tante" e!ocione" a*adida" 5 e"o lo 9aca un peln !+" inc!odo para !. DMe"" !e !atar+ por 9a$er )enido 9a"ta /ondre" 5 no 9a$er "acado tie!po para ponerno" un poco al da Ddi(o ante" de girar"e 9acia Monat9an D8 5 la!ento 9a$er!e perdido la oportunidad de o$tener "u" )alio"o" con"e(o" tur"tico"8 "e*or :lac@"tone. D#i e"t+" intere"ado en la 9i"toria de ;endriB 5 "u" rincone"8 puedo contarte lo ,ue cono=co. ;e lle)ado a ciento" de turi"ta" durante !+" de )einticinco a*o" por e"ta ciudad. Creo ,ue lo" 9e )i"to todo".DMonat9an le dio a Uarl "u tar(etaD. ?+nda!e un correo electrnico 5 te en)iar% lo ,ue tengo. 4!agino ,ue ,uerr+" ir al 9otel #a!ar@and8 en el 21Y22 de /an"doLne Cre"cent8 C9el"ea. DPor "upue"to8 a" e" Ddi(o Uarl 5 cogi la tar(eta de Monat9an 5 "e la guard en el $ol"illoD. Oracia" por todo" lo" con"e(o" ,ue pueda" dar!e. 1o tengo !uc9o tie!po 5 ,uiero apro)ec9arlo $ien. D#e gir 9acia !D. :uenoC8 I9a5 alguna po"i$ilidad de ,ue poda!o" ,uedar otra )e=J 4!agino ,ue a9ora tendr+" co"a" ,ue 9acer8 InoJ D#8 tengo una "e"in de <oto" en poco !+" de una 9ora 5 nece"ito tie!po para preparar!e Ddi(e pen"ando un !o!entoD. :ueno8 t> )a" a a"i"tir a lo" Muego"8 InoJ 't9an tiene entrada" para todo lo ,ue te pueda" i!aginar. IPor ,u% no no" organi=a!o" para )erno" en una de la" prue$a" de atleti"!o8 co!o la" carrera" de o$"t+culo" o lo" cien !etro"J /a )erdad e" ,ue !e e"t+ apeteciendo !uc9o )er alguna co!peticin. DPer<ecto Ddi(oD. '"tare!o" en contacto entonce". Uarl !e a$ra= de nue)o 5 no" "epara!o". Monat9an e"ta$a callado en el coc9e !ientra" !e lle)a$a a la "e"in de <oto". Pareca e"tar pen"ando8 5 5o !e pregunta$aK I,u% pen"ar+ "o$re lo de po"ar de"nudaJ IEu% le 9a$r+ contado 't9an al re"pectoJ I;a$r+ )i"to alguna de !i" <oto"J #upongo ,ue 5o no lo "a$ra "i no "e lo pregunta$a8 pero e"o era algo "o$re lo ,ue no !e gu"ta$a 9a$lar con nadie. ?i <aceta de !odelo era per"onal 5 no e"ta$a a$ierta a la negociacin. 'n lo ,ue pareci un a$rir 5 cerrar de o(o"8 Monat9an par (unto a la direccin en 1otting ;ill 5 e"per a ,ue 5o entrara en la elegante ca"a $lanca en la ,ue tran"currira !i "e"in de <oto". ?e de"ped con la !ano

!ientra" entra$a 5 acto "eguido !e <ui a tra$a(ar8 centrando toda !i atencin "ua)e!ente en a,uello para lo ,ue !e 9a$an contratado.

/a" pregunta" ,ue 9ace la gente !ientra" 9a$la "on tan ridcula" ,ue a )ece" !e cue"tiono c!o no "alto "o$re la !e"a 5 gritoK &IC!o 9ac%i" para "er tan e"t>pido" 5 apa*+ro"la" para "eguir re"pirandoJ-. 5 de !C ;e aprendido a !antener la $oca cerrada aun,ue !e cue"te !uc9"i!o. '"ta$a a punto de e"ca$ullir!e para un nece"itado c9ute de nicotina de"pu%" de la a$"urda con<erencia tele<nica cuando 'laina lla! a !i de"pac9o. 1o lo 9aca !u5 a !enudo8 a" ,ue !i curio"idad "e de"encaden de in!ediato. D't9an8 creo ,ue de$era" )enir a recepcin. DI#J IEu% "ucedeJ D'" ?urielC8 del ,uio"co de pren"a. '"t+ a,u para entregarte un pa,uete en per"ona 5 no "e lo de(ar+ a nadie8 peroC #al de !i de"pac9o 5 corr ante" de ,ue 'laina pudiera "i,uiera aca$ar la <ra"e. ?i cora=n co!en= a latir con <uer=a 5 una preocupacin in"tant+nea inund !i cuerpo. Nren% re"$alando al atra)e"ar la" puerta" de la recepcin. 9 e"ta$a ?uriel8 e"per+ndo!e con "u $igote 5 "u" 9orroro"o" diente" en todo "u e"plendor. #o"tena un pa,uete entre "u" !ano" !anc9ada" de tinta 5 !e dirigi una !irada con "u" o(o" )erde" !ientra" !e acerca$a r+pida!ente a ella. D#e*or8 tengo algo para u"ted Dindic agitando el "o$reD. U"ted di(oK algo o alguien "o"pec9o"o. D'"o e". I lguien 9a de(ado e"o en tu ,uio"co (u"to a9oraJ Dpregunt% "e*alando lo ,ue e"ta$a "u(etando. 'lla a"inti 5 ec9 un )i"ta=o a la "ala8 a"i!ilando la decoracin 5 pro$a$le!ente calculando "u )alor. D#8 9ace ca"i una 9ora. 1o poda de(ar el pue"to. Pona &:lac@"tone- 5 recuerdo ,ue !e di(i"te n>!ero cuarenta 5 cuatro. 4ntent% ,ue no !e "orprendiera ,ue "upiera leer 5 a"ent a "u )e=8 con la adrenalina <lu5endo dentro de !. IDe ,u% "e trata$a e"ta )e=J I?+" a!ena=a" de !uerte de 4)anJ D6iene" una !e!oria eBcelente8 ?uriel. Oracia" por de(ar tu pue"to

para )enir 9a"ta a,u a entreg+r!elo en per"ona Ddi(e !ientra" "aca$a la cartera del $ol"illoD. precio tu atencin. /e eBtend un $illete de )einte e 9ici!o" el interca!$io. 'lla a"inti de !anera <uga= 5 "e gir para !arc9ar"e. 2o!p la cuerda ro(a 5 a$r la "olapa del "o$re8 total!ente con"ciente de ,ue era id%ntico al ,ue 9a$a reci$ido el da de la gala ?allerton8 el !i"!o "o$re ,ue contena la" <oto" de 4)an ade!+" de un crptico !en"a(e ,ue decaK &1unca intente" a"e"inar a un 9o!$re ,ue "e )a a "uicidar-8 5 otra" c9orrada" inco9erente" para la" ,ue a9ora no tena tie!po. 'n cual,uier ca"o8 no poda arrie"gar la )ida de !i pri!o. '"tara en pri!era lnea en lo" Muego" la "e!ana "iguiente8 anunciando toda" la" co!peticione" de tiro con arco8 "u!ido en el circo !edi+tico8 "iendo entre)i"tado8 a la )i"ta de todo el !undo. #i alguien le tena en "u diana8 nece"ita$a to!ar precaucione" in "itu. ?et la !ano 5 "a,u% la" <oto"8 de nue)o co!o la >lti!a )e=K $lanco 5 negro8 con $rillo8 de oc9o por die=. #ent ,ue !e atra)e"a$a un !iedo terri$le. 1o eran en a$"oluto <oto" de !i pri!o. #e trata$a de <oto" de :r5nneC GModerH G1oH G10H /a" <oto" eran una "ecuencia de in"tant+nea" 9ec9a" en la calleK :r5nne 5 5o el da ,ue <ui!o" a nue"tra pri!era cita con el doctor :urn"le5 5 !+" tarde cuando al!or=a!o" al aire li$re ante" de parar en NountaineV" ,uariu!. /o" do" a$ra=+ndono" en la acera tra" "alir de la con"ulta del !%dico. Fo tocando "u tripa 5 $e"+ndo"ela. /o" do" co!iendo nue"tro" "+ndLic9e" 5 9a$lando "o$re nue"tro encuentro en 1oc9e$uena en la nie)e. ;a$a inclu"o una <oto de :r5nne "ac+ndo!e una in"tant+nea con "u !)il8 ri%ndo"e por,ue 9a$a "ido (u"to de"pu%" de "alir de la tienda con el $e$% ,ue ola <atal. 6endra ,ue 9a$er!e dado cuenta de ,ue alguien "aca$a <oto". 6endra ,ue 9a$erlo" )i"to. IC!o poda 9a$er <alladoJ IGC!o co(one" 9a$a <alladoHJ ;a$a e"tado di"trado. /a di"traccin e" el ene!igo n>!ero uno en el negocio de la "eguridad 5 5o 9a$a <allado por co!pleto. '"ta$a di"trado por la )i"ita al !%dico 5 de"pu%" por la locura en el acuario8 Gde!a"iado concentrado en dnde e"t+$a!o" 5 en la gente de nue"tro alrededor co!o para ni "i,uiera percatar!e de ,ue alguien no" "eguaH Oru* 5 la" o(e% de nue)o. 1o pude encontrar ning>n !en"a(e o nota

a!$igua en el re)er"o de ninguna de la" <oto". lc% la )i"ta 5 !e di cuenta de ,ue ?uriel "e 9a$a !arc9ado. DGPon a :r5nne al tel%<ono 5 dile ,ue e"pereH Dgrit% a 'lainaD. 1ece"ito 9a$lar con ella a9ora !i"!o. D'ntonce" corr 9acia el a"cen"or D. G?uriel8 e"peraH /a encontr% en el )e"t$ulo !ientra" "ala del edi<icio. '"ta$a "eguro de ,ue la gente de$a de pen"ar ,ue e"ta$a loco por el e"pect+culo ,ue le" e"ta$a o<reciendo8 pero no !e i!porta$a. Podan pen"ar lo ,ue ,ui"ieran. DI#8 "e*orJ DIEui%nJ I3i"te ,ui%n de( el "o$reJ l= lo" o(o" 5 $rillaron ligera!ente. 9 e"ta$aK el !o!ento de la )erdad en el ,ue ella o $ien !e a5uda$a por,ue era una $uena per"ona o $ien "e apro)ec9a$a de ! por,ue no lo era. D#8 !ientra" "e ale(a$a. /e )i la e"palda. DIEu% recuerda" de %lJ Co!pleBin8 color del pelo8 Ialgo ,ue !e pueda" contarJ '" !u5 i!portante D"upli,u%D. ?i c9icaC8 9a$a <oto" de !i !u(er en e"e pa,uete. #u )ida podra e"tar en peligro D$a(% el tono D. Por <a)or8 ?uriel. Cual,uier co"a ,ue recuerde" podra "er de a5uda. /o "ope" un !o!ento8 "u" o(o" !o)i%ndo"e "in ce"ar. D'"ta$a 9a$lando por el !)il 5 "olo )i "u e"palda !ientra" "e !arc9a$a. 6ena el pelo ca"ta*o 5 no era tan alto co!o t>. Pelo ca"ta*o 5 !+" $a(o ,ue 5o. 1o era de !uc9a a5uda en un lugar con !illone" de per"ona" a". 1ece"ita$a )ol)er arri$a 5 a"egurar!e de ,ue 'laina 9a$a locali=ado a :r5nne. DOracia" otra )e= Ddi(e con tono apagado8 5 !e gir% para ir!e. D un,ue !e di cuenta de algo !+" D!e grit ?urielD. #u )o=C no era de a,u. '" 5an,ui. El acosador es americano. 4e&e de ser de la gente de ;a9ley< ; quiz 7ielding no est muerto despu*s de todo. @uiz est* aqu', en Londres. #;h, no% #1o, por !a(or% #e !e 9el la "angre de"pu%" de lo ,ue !e di(o ?uriel8 con toda" la" po"i$ilidade" 5 e"cenario" dando )uelta" en !i ca$e=a8 en un terri$le torrente enre)e"ado. 'ntonce" !i" pierna" co!en=aron a !o)er"e.

Captulo

19 ?i !)il de( de "onar (u"to cuando "ala del )e"tidor. Por el tono del
tel%<ono !e di cuenta de ,ue era 'laina lla!+ndo!e de"de el tra$a(o8 a" ,ue de(% ,ue "altara el $u=n de )o= "in e"cuc9ar el !en"a(e. 'n "u lugar le e"cri$ r+pidoK &1o puedo 9a$larC '"to5 en "e"in <oto". 6e lla!o de"pu%". :"-. Pu"e el !)il en "ilencio pero lo de(% encendido co!o !e 9a$a dic9o 't9an Zpor algo "o$re la aplicacin del OP# ,ue %l 9a$a acti)ado[8 !e lo !et en el $ol"illo de la $ata 5 !e ol)id% de %l. 6ena tra$a(o ,ue 9acer 5 de$a concentrar!e. /a" eBten"ione" de pelo !e 9acan co",uilla" en la e"palda 5 el "uelo "o$re el ,ue e"ta$a "entada "e encontra$a !u5 <ro. ;o5 no lle)a$a pue"to el tanga de 9ilo8 pero " una" precio"a" !edia" negra" con la=o" ro"a" alrededor de la parte "uperior de lo" !u"lo". #i!on8 !i <otgra<o durante e"ta "e"in8 )e"ta de una <or!a poco con)encional D"u" )a,uero" a=ul el%ctrico a(u"tado"8 co!$inado" con una ca!i"a )erde li!n 5 uno" $otine" $lanco" de c9arol8 ca"i !e 9acan nece"itar algo para proteger !i retina D5 !e o$liga$a a pro$ar una" po"e" ,ue (a!+" 9a$a intentado ante". #olo poda te!$lar ante lo ,ue dira 't9an cuando ec9ara un )i"ta=o a la" prue$a". /a" odiara nada !+" )erla" 5 de"pu%" tratara de co!prar la" i!+gene" para ,ue nadie !+" pudiera tenerla". #enta r+<aga" de adrenalinaK "a$er ,ue e"ta$a 9aciendo algo un poco eBtra*o ,ue !e in"pira$a !iedo. ?e gu"ta$a poner!e a prue$a 5 ,uera ,ue e"a" <oto" "alieran $ien8 o<recer al arti"ta el "er)icio !+" pro<e"ional ,ue pudiera. Da$a la e"palda a la c+!ara8 con la" pierna" $ien a$ierta"8 la" rodilla" ligera!ente <leBionada"8 lo" pie" "o$re el "uelo8 la" pal!a" de la" !ano" agarrada" a la parte interior de la" pantorrilla" para !antener la" pierna"

"eparada". #e "upona ,ue de$an "er <oto" pro)ocadora"8 pero cual,uiera ,ue pa"ara <rente a ! a9ora !i"!o )era !i" parte" <e!enina" eB9i$ida" en plan porno. 4e!initi(amente, Ethan no apro&ar'a esto. Pero no !e preocupa$a. ,u 9a$a regla" 5 todo el !undo la" "eguaC o no te )ol)an a lla!ar para otro tra$a(o. /a" punta" de la" eBten"ione" llega$an ca"i al "uelo8 tap+ndo!e de 9ec9o el culo8 lo cual era algo $ueno8 5a ,ue no ,uera ,ue "e !e )iera en la" <oto". #e lo di(e a #i!on 5 %l "e rio de !. D:r5nne8 cari*o8 "i alguien tiene un culo elegante8 e"a ere" t>. D:ueno8 gracia"8 #i!on8 pero no8 gracia"8 5a 9a" entendido la idea. 1ada de "onri"a )ertical e"ta )e=8 por <a)or. DPro!etido8 todo lo ,ue "e )er+ "er+ una in"inuacin de tu" cur)a" 5 tu" larga" pierna" e"culpida". '"t+" a$"oluta!ente radiante8 a!or. I3ita!ina" nue)a"J Dpregunt di"trado !ientra" di"para$a la c+!ara. D:ueno8 en realidad ". D098 co!p+rtela" con!igo8 por <a)or Ddi(oD. 1ece"ito cual,uier "ecreto de $elle=a ,ue tenga". #e !e e"cap una carca(ada. D1o creo ,ue ,uiera" lo ,ue e"to5 to!ando8 #i!onC8 a no "er ,ue de"ee" tener pec9o. D 58 ,uerida8 por <a)or8 di!e ,ue no te )a" a poner i!plante". G6u" teta" "on per<ecta" co!o e"t+nH ?e re de cara a la" cortina" ,ue tena <rente a !8 de"eando poder )er "u ro"tro. D'(e!C8 no8 no !e )o5 a poner i!plante". 3an a crecer de <or!a natural. DI'9J IEu% trata!iento e" e"eJ Poda a"egurar ,ue e"ta$a co!pleta!ente de"orientado "o$re el lugar al ,ue ,uera llegar. Oa5 o no8 #i!on era un 9o!$re8 5 ello" la !a5ora de la" )ece" "i!ple!ente no entienden la" "utile=a" en e"to" a"unto". #upongo ,ue tiene algo ,ue )er con tener pene. D'l tipo de trata!iento en el ,ue al <inal tiene" un $e$%. #onre 5 de"e% !+" ,ue nunca poder )er a9ora "u cara. DG098 Dio" !oH 6e 9an 9ec9o un $o!$o8 InoJ D'"a de$e de "er una de la" eBpre"ione" !+" de"agrada$le" ,ue "e o" 9a

ocurrido a lo" $rit+nico"8 pero ". DNelicidade"8 cari*o. '"pero ,ue "ean $uena" noticia". D/o "on. ?e ,ued% callada un !inuto8 pen"ando en todo lo ,ue 9a$a ca!$iado !i )ida en tan poco tie!po8 !ientra" luc9a$a contra la" e!ocione" ,ue parecan cocer"e a <uego lento $a(o la "uper<icie e"to" da". 6al )e= poda culpar a la" 9or!ona" ,ue $ullan en !i interior8 pero en cual,uier ca"o era una luc9a diaria ,ue de$a !antener. #i!on "egua 9aciendo <otogra<a"8 dirigi%ndo!e con "utile" ca!$io" de po"tura 5 de"pu%" de ilu!inacin8 d+ndo!e con)er"acin8 <iel a "u e"tilo. ;a$la$a "in ce"ar !ientra" tra$a(a$a. D'ntonce" Ite )a" a ca"ar con tu no)ioJ D#8 el 24 de ago"to e" nue"tro gran da. /o cele$rare!o" en el ca!po8 en la !an"in #o!er"et de "u 9er!ana. D#uena !u5 pi(o Ddi(o #i!on !ientra" pen"a$a otra po"icinD. IPuede" inclinar la ca$e=a 9acia atr+" 5 !irar!eJ D#C8 e"o ta!$i%n Dconte"t% <ra!enteD. IEuiere" )enir8 #i!onJ DCari*o8 Gpen"a$a ,ue no !e lo preguntara" nuncaH '" la eBcu"a per<ecta para un tra(e nue)o D!a"cull8 ca!$iando $ru"ca!ente de te!a7 pa" a 9a$lar "o$re "eda italiana 5 algo "o$re un tra(e )erde ,ue 9a$a )i"to en una tienda de ?il+n ,ue "era per<ecto para una $oda ca!pe"tre. Pen"% en !i padre 5 en ,ue %l no podra lle)ar un tra(e nue)o para !i $oda. 1o e"tara a9 para lle)ar!e al altar. 1o tena a nadie ,ue 9iciera e"o a9ora por !. 6a!poco "e lo pedira a Nran@. ?i !adre 5a lo 9a$a intentado8 pero de ninguna !anera. 4ra por el pa"illo de la igle"ia 5o "ola8 no con %l. 1o tena nada contra Nran@8 pero %l no era !i padre en ning>n "entido de la pala$ra. 'ra el !arido de !i !adre 5 nada !+". Una oleada de tri"te=a !e "o$re)ino de repente e 9ice todo lo po"i$le por e"conderla8 pero !i po"tura de$i de !o"trar "igno" de <atiga 5a ,ue #i!on !e preguntK &I1ece"ita" un de"can"o8 cora=nJ-. "ent8 pero no poda 9a$lar. 6odo lo ,ue pude 9acer <ue tragar "ali)a. 'n oca"ione"8 cuando una per"ona !ue"tra algo de ternura 5 t> e"t+" en un e"tado )ulnera$le8 todo "ale a $or$otone" "in i!portar cu+nto te e"<uerce" por tratar de retenerlo dentro de ti. '"o e" lo ,ue !e pa" cuando #i!on de( la c+!ara8 "e acerc a ! por detr+" 5 !e pu"o la !ano en el 9o!$ro8 en un "i!ple ge"to de apo5o 5 con"uelo.

D;e odo lo de tu padre. /o "iento !uc9o8 a!or. De$e" de e"tar pa"+ndolo <atal. DOracia"C8 a>n e"t+ !u5 reciente. lguna" co"a" !e 9acen recordarC 5 le ec9o de !eno" tantC F en e"e !o!ento 't9an irru!pi en la 9a$itacin con el a"pecto de un gladiador li"to para la arena.

DG:r5nneH GEu% co(CH D?i )o= "e interru!pi. #e al= 5 "e eBtingui en un r+pido 5 !ortal "ilencio en cuanto !ir% con atencin a !i c9ica co!pleta!ente de"nuda8 con la" pierna" a$ierta"8 5 un pi(o con "u" !ano" "o$re ella. 2eaccion% 5 !e !o). '"o e" pr+ctica!ente todo lo ,ue recuerdo. /e)ant% a :r5nne en )olanda" 5 !and% al tipo de la ca!i"a )erde al <ondo de la "ala. DG't9anH DgritD. IEu% e"t+" 9aciendoJ DG6ratar de encontrarteH IPor ,u% no conte"ta" al (odido tel%<onoJ DG'"ta$a tra$a(andoH Dc9ill. Per!aneca de pie total!ente de"nuda eBcepto por una" !edia" negra" 5 algo ,ue le 9aca tener el pelo !+" largo. D;a" ter!inado a,u. De 9ec9o8 Gtoda e"ta por,uera "e 9a aca$adoH D di(e agitando la" !ano" !ientra" !e acerca$a a ellaD. 3"tete8 te )a". D1o !e )o58 't9an. IEu% co*o te pa"aJ G 9ora e"to5 tra$a(andoH ;h, s', #te (as, cari o% 4e hecho, estoy seguro de que te (as, porque te (oy a sacar yo mismo de aqu'. 'l <otgra<o )e"tido de !il colore" decidi 9acer algo (u"to entonce" 5 "ac el !)il. D/la!a a "eguridadC DFo "o5 la "eguridad cuando "e trata de ella Ddi(e "e*alando en direccin a :r5nne !ientra" le ,uita$a el !)il 5 corta$a la (odida lla!ada D. :r5nne 9a ter!inado a,u. /la!a a !i o<icina "i ,uiere" una co!pen"acin por lo" pro$le!a" cau"ado". Pagar% !u5 a gu"to. #a,u% !i tar(eta 5 "e la lanc%. Dio )uelta" a tra)%" del e"pacio ,ue no" "epara$a 5 aterri= en el "uelo (unto a "u" pie". Pen"a$a ,ue e"ta$a "iendo eBtraordinaria!ente pac<ico8 teniendo en cuenta ,ueC ?ir a :r5nne8 ,ue e"ta$a a9 de pie8 conte!pl+ndono" con la $oca a$ierta. GF toda)a de"nuda8 (oderH

DG1o la !ire"8 ca$rnH Dle grit%. C9ill co!o una nena 5 )ol)i la ca$e=a a un lado8 encogido de !iedo. D#i!on8 "iento !uc9"i!o e"tC Ddi(o :r5nne ca!inando 9acia %l. D098 no8 Gno lo "iente"H DeBcla!% cogi%ndola del $ra=o !ientra" la 9aca girar para tapar "u cuerpo con el !oD. IEuiere" ponerte algo enci!aJ G'"t+" de"nuda8 (oder8 por el a!or de Dio"H :r5nne !e !ir <urio"a8 lan=+ndo!e cuc9illo" con lo" o(o"8 5 cogi "u $ata. ;a$a e"tado en una !e"a auBiliar todo el tie!po8 <uera del alcance de la c+!ara. 1o 9a$a reparado en ella 9aca un !o!ento. #e la pu"o 5 "e la ci* a la cintura8 al tie!po ,ue "u" $ra=o" 5 "u" !ano" 9acan !o)i!iento" "eco" 5 a$rupto" !ientra" !e !ira$a de reo(o8 do" pu*ale" !arrone" ,ue ec9a$an lla!a" 9acia donde 5o e"ta$a. ?eti la !ano por de$a(o de "u pelo 5 "e detu)o a9 un !o!ento ante" de eBtraer una peluca larga 5 ondulada de color ca"ta*o. /a de( con cuidado "o$re la !e"a. 'ntonce" !e dio la e"palda 5 do$l pri!ero una pierna 5 luego la otra8 ,uit+ndo"e la" !edia" 5 de(+ndola" $ien do$lada" "o$re la !e"a (unto a la peluca. Poda a"egurar ,ue e"ta$a !+" ,ue <urio"a por lo ,ue 9a$a 9ec9o8 pero a ! "encilla!ente !e da$a igual. l !eno" e"ta$a $ien. 1o poda a"egurar lo !i"!o "o$re "u a!igo <otgra<o8 pero :r5nne e"ta$a a "al)o8 con!igo8 5 no en !ano" de "ecue"tradore". '"ta$a de"nuda en una 9a$itacin a "ola" con un 9o!$re ,ue le e"ta$a "acando <oto"8 pero al !eno" !i peor pe"adilla no "e 9a$a 9ec9o realidad. 'lla e"ta$a a,u 5 poda )erla. 'l regre"o a ca"a <ue $a"tante "ilencio"o. #olo alg>n "u"piro8 el "onido de nue"tro" cuerpo" en lo" a"iento" 5 poco !+". :r5nne no 9a$la$a 5 5o no e"ta$a ta!poco con +ni!o de di"cutir. Por no !encionar lo ,ue "aldra de !i $oca tal 5 co!o !e "enta en e"e !o!ento. ?e(or de(arlo en<riar un rato. Una )e= ,ue llega!o" al pi"o8 ella <ue derec9a al $a*o8 "e encerr 5 !e de( <uera. Pude e"cuc9ar correr el agua8 pero ning>n otro "onido. Pu"e la ore(a en la puerta 5 e"cuc9%. 1o ,uera orla llorar "ola "i e"o e" lo ,ue e"ta$a 9aciendo8 pero 5o "egua ca$reado. '"to de po"ar co!o !odelo de$a aca$ar"e. Fa no poda "oportarlo !+" 5 !e )ol)a co!pleta!ente irracional i!aginarla po"ando de"nuda para ,ue otro" la )ieran. + que !antasearan con !ollrsela< #o algo peor% ;a$a un !illn de co"a" ,ue nece"ita$a 9acer en e"e !o!ento. /ugare"

a lo" ,ue de$a ir 5 gente con la ,ue de$a reunir!e8 pero Illegu% "i,uiera a "ope"ar de(ar a :r5nne en ca"a 5 )ol)er a la o<icinaJ 1egati)o. 1o ira a ning>n "itio a9ora !i"!o. 'n lugar de e"o ca!in% 9acia el $alcn 5 !e aco!od% en una tu!$ona de"de donde podra )er c!o la ciudad ca!$ia$a del da a la noc9e. F <u!ar un cigarrillo8 5 otro8 5 otro. 1o !e <ue de !uc9a a5uda. '" curio"o c!o algo ,ue "ola apaciguar!e cuando !e "enta agitado 5a no "urta e<ecto. '"per% a ,ue :r5nne "aliera del $a*o8 pero cerr la puerta. 1o pareca ,ue ella <uera a dar el pri!er pa"o e"ta noc9e. Cuando no pude "oportar un "egundo !+" !i autoi!pue"ta "oledad8 )ol) dentro para tratar de ra=onar con ella. DI:r5nneJ D#ilencioD. D%(a!e entrar. Norce(e% con el po!o de la puerta 58 para !i "orpre"a8 gir. Por suerte, no me ha&'a dejado !uera y sin poder a&rir. $r la puerta 5 la encontr% "entada en el $orde del ta$urete del tocador pint+ndo"e la" u*a" de lo" pie"8 con el pelo recogido con una pin=a 5 )e"tida con la $ata a!arilla de "eda ,ue le ilu!ina$a la cara. 1o !e !ira$a8 "ino ,ue continua$a a<an+ndo"e con el e"!alte de u*a" de color ro"a o"curo co!o "i 5o no e"tu)iera a9. DIPode!o" 9a$larJ Dpregunt% <inal!ente. DIDe ,u%J IDe lo !al ,ue !e 9a" tratado en !itad de una "e"in de <oto" ,ue da la ca"ualidad ,ue e" !i tra$a(o 5 de c!o pr+ctica!ente 9a" dado una pali=a al <otgra<oJ Por no !encionar el da*o ,ue 9a" cau"ado a !i reputacin en e"te negocio Ddi(o con "e,uedad. D1o ,uiero ,ue "iga" en e"e negocio. Cerr el e"!alte de u*a" 5 lo coloc en el tocador. D'"o e" todo lo ,ue ,uiere" 9a$lar8 Ie9J D1ece"ita$a "a$er dnde e"ta$a" 5 no coga" el tel%<ono. DDe(% ,ue pa"ara un !o!ento para alg>n tipo de eBplicacin8 pero no !e dio ninguna D. :ien8 ad!ito ,ue llegu% !u5 ner)io"o 5 ,ue perd lo" e"tri$o"8 pero e"ta$a "iguiendo una" pi"ta" ,ue !e 9icieron entrar en p+nico. D?e pa"% una !ano por el pelo 5 la !antu)e a9D. F e"ta$a" de"nuda8 (oder8 :r5nne. D#egura!ente no !e )uel)an a lla!ar de"pu%" de e"to. 9ora nadie !e ,uerr+. ;h, esos cretinos seguirn queri*ndote. ?e pu"e <rente a ella 5 le cog la

$ar$illa con la !ano8 o$lig+ndola a !irar!e. D:ien. '"pero ,ue no te lla!en. D'lla "igui callada pero con lo" o(o" encendido"D. /o digo en "erio8 :r5nne. 1o )a" a po"ar de"nuda nunca !+". 9 e"t+8 5a lo 9a$a dic9o. D'" !i deci"in8 't9an. 1o tiene" derec9o a decir ,ue no puedo 9acerlo. D 98 I"J Ddi(e al=ando "u !ano i=,uierdaD. IF ,u% "igni<ica e"te anillo entonce"J 3a" a "er !i e"po"a8 la !adre de !i 9i(o8 una per"ona ,ue no ,uiero ,ue po"e de"nuda #nunca ms% Da*ad de)ol)i%ndole la !irada cegada de cleraD. '" !i >lti!a pala$ra. Euit de golpe la !ano 5 "oltK D1o lo pilla". G6> no entiende" 1 D "o$re !H Oritando 5 con pinta de e"tar ca$reada 9a"ta lo indeci$le8 !e e!pu( para e)itar ,ue !e acercara de!a"iado. #:na mierda% 4ntent% controlar!e !ientra" trata$a de pen"ar en la !anera de )ol)er al te!a en cue"tin. ?e )ino a la !ente una idea de c!o podra lograrlo. Poda ,uitarle la $ata de "eda a!arilla 5 9acerle el a!or durante una "e!ana8 5 entonces podra!o" tener e"ta con)er"acin8 o di"cu"in8 o lo ,ue de!onio" <uera e"ta !ierda. Podra <uncionar. 'n lugar de e"o la le)ant% de la "illa por lo" 9o!$ro"8 apret+ndole lo" $ra=o" a lo" lado" para ,ue no pudiera re"i"tir"e. un a" "igui luc9ando8 a pe"ar de ,ue la tena <ir!e!ente "u(eta contra !i pec9o8 nue"tra" cara" a un cent!etro8 "u" "ua)e" cur)a" <undi%ndo"e con!igo8 9aciendo ,ue !i "eBo "e endureciera. DG'"to5 intentando comprender por ,u% !i c9ica nece"ita ,uitar"e la ropa 5 de(ar ,ue la gente )ea <otogra<a" a" de ellaH Ddi(e con !+" ra$ia de la ,ue ,ueraC8 5 entonce" e"ta!p% !i $oca contra la "u5a. Pri!ero !e a$r ca!ino dentro de ella con la lengua. 6endra !+" de"pu%"8 pero por a9ora "olo nece"ita$a entrar en "u interior co!o <uera. 1ece"ita$a ,ue !e aceptara a>n !+". 'lla "egua gritando co!o una loca8 pero 5o "ent "u reaccin en el !o!ento en ,ue no" $e"a!o". 'ra toda)a !i c9ica 5 lo" do" lo "a$a!o"8 !ientra" 5o le "o"tena la !and$ula 5 le agarra$a con <uer=a la $oca. /a$io"8 lengua 5 diente" tra$a(ando unido" para en)iar un !en"a(e !u5 claro. Eres m'a y s* que t. quieres ser m'a. pena" e"ta$a e!pe=ando a po"eerla. '"ta "e"in ter!inara de un !odo

5 "olo de unoK con !i "eBo enterrado dentro de "u dulce "eBo en un <rene" org+"!ico. 6a!poco 9a5 eBcu"a" para lo ,ue 9ice de"pu%". /a to!%. 6o!% lo ,ue e" !o 5 !e "al con la !a. 'lla !e entreg todo "u cuerpo. /a parte e"piritual tendra ,ue "er con"iderada de"pu%". &Pri!ero el pol)o8 luego la c9arla- 9a$a <uncionado con no"otro" ante" 5 con<ia$a en ,ue a9ora ta!$i%n lo 9ara. /a alc% 5 la lle)% a nue"tra ca!a. 'lla !e !ir con lo" o(o" encendido" !ientra" la tu!$a$a8 le ,uita$a la $ata de "eda 5 le "olta$a el pelo de la pin=a. #u" pec9o" "u$an 5 $a(a$an 5 "u" pe=one" "e eri=a$an !ientra" 5o !e de"9aca de !i ropa 5 !e ,ueda$a de"nudo8 con !i "eBo tan duro ,ue podra e"tallar cuando $rotara el "e!en por pri!era )e=. '"ta$a a punto de a)eriguarlo 5 !+" ,ue di"pue"to a a"u!ir el rie"go8 por,ue i$a a 9a$er una "egunda )e=8 5 po"i$le!ente una tercera. '"tara!o" a" un rato. Cu$r el precio"o cuerpo de"nudo de :r5nne8 ,ue "olo 5o de$era )er8 5 !e la <oll%. ?e la <oll% de <or!a "al)a(e. 'lla ta!$i%n !e <oll de !anera "al)a(e. Nolla!o" 9a"ta ,ue lo" do" no" corri!o". F entonce" <olla!o" otra )e=8 9a"ta ,ue 5a no nece"ita!o" !+". ;a"ta ,ue no ,ued nada "ino "u!irno" en una ne$ulo"a de"pu%" de todo" lo" orga"!o"8 lo" do" agotado" <"ica!ente por el placer ,ue no" 9a$a a$ra"ado con "u calor 5 e!$riagado con "u aro!aC 9acia una co!pleta incon"ciencia.

?e de"pert la pe"adilla. 'ra una conocida8 en la ,ue )ea !i )deo 5 ,uera !orir!e. 'ra una i!agen e"panto"a ,ue tena <i(a en !i cere$ro 5 9a$a per!anecido intacta en ! a lo largo de lo" a*o". 1o creo "i,uiera ,ue "ea po"i$le $orrarla7 e"ta$a condenada a lle)ar e"a i!agen con!igo a lo largo de !i )ida. ?e pregunt%8 5 no era la pri!era )e=8 "i lo" tre" 9a$ran pen"ado en alguna oca"in "o$re el )deo de"pu%" de lo "ucedido. 1o 9a$a conocido a lo" otro" do"8 pero /ance I9a$ra "entido alguna )e= alg>n re!ordi!iento por lo ,ue !e 9a$a pa"adoJ IPor lo tri"te ,ue era !i )ida de"pu%" de ,ue lle)aran a ca$o "u 9a=a*aJ I;a$ra pen"ado alguna )e= "o$re elloJ @u* desagrada&le. @u* sucio y desagrada&le. 4ntent% ,ue la cri"i" <uera "ilencio"a en !edio de la noc9e8 pero 't9an lo oa todo. ;a$a!o" tenido un "eBo eBplo"i)o 5 9a$a!o" li$erado un poco

de ra$ia 5 <ru"tracin a tra)%" de nue"tro" cuerpo"8 pero el a"unto principal "egua pendiendo en el aire co!o una $andera. 1o 9a$a!o" re"uelto pr+ctica!ente nada. 't9an "e agit a !i lado 5 "e acerc a !. #ent c!o "u" <uerte" $ra=o" !e rodea$an 5 "u" la$io" !e $e"a$an en la ca$e=a. ?e acaricia$a el pelo 5 !e a$ra=a$a !ientra" 5o llora$a. D6e ,uiero !uc9"i!o. ?e !ata )erte tri"te. Pre<erira ,ue e"tu)iera" en<adada con!igo ante" ,ue 9acerte da*o a"8 nena. D1o pa"a nada. #% ,ue !e ,uiere" D"u"urr% entre "ollo=o"8 en(ug+ndo!e lo" o(o". D " e" Ddi(o !ientra" !e da$a un dulce $e"oD. F "iento 9a$er actuado a" 9o5 con el <otgra<o. D;i=o una pau"aD. Pero no !e gu"ta nada 5 no ,uiero ,ue lo 9aga" !+". D/o "%C D'ntonce"C Ide(ar+" de po"arJ Ddi(o con una )o= llena de e"peran=a. /+"ti!a ,ue 5o <uera a ,uit+r"ela. D1o creo ,ue pueda8 't9an. 1o puedo de(arloC8 ni "i,uiera por ti. '"per de"pu%" de ,ue a,uella" pala$ra" "alieran de !i" la$io". 'ra doloro"o decirle e"o pero tena ,ue orlo de !i $oca. /a )erdad en oca"ione" e" di<cil de e"cuc9ar8 5 "upu"e ,ue a" "era para 't9an8 pero ,uera ,ue tu)iera la )er"in no cen"urada. #e lo de$a. DIPor ,u% no8 :r5nneJ IPor ,u% no puede" de(ar de po"arJ IPor ,u% no lo 9ara" por !J '"a" !aldita" l+gri!a" aparecieron de nue)o. DPor,ueC Dllori,ue%D8 por,ue e"a" <oto" ,ue !e 9acen aC a9ora "on tanC tan $oC nita". #onC Galgo 9er!o"o de !H 't9an "e peg a ! !ientra" llora$a. Pareca entender ,ue e"e era un gran pa"o para !. ;u$iera ,uerido ,ue la doctora 2o"Lell e"tu)iera a,u para pre"enciarlo. D/o "on. 6iene" ra=n8 :r5nne. 6u" <oto" "on incre$le!ente 9er!o"a". D?e $e" con dul=ura8 !o)iendo la lengua lenta!ente contra la !aD. Pero t> "ie!pre 9a" "ido 9er!o"a D!ur!ur (unto a !i" la$io". 9998 pero %l no tena ra=n. 't9an nunca 9a$a )i"to eso, de !odo ,ue %l no "a$a lo !i"!o ,ue 5o. D1o. 1o !e entiende". D?e "e,u% la" l+gri!a"D. '"t+ $ien8 pero t> no entiende" por ,u% nece"ito tener <oto" $onita" !a".

#u"pir% con <uer=a contra "u pec9o al tie!po ,ue !i" dedo" e!pe=aron a re!olinear alrededor de "u" pectorale". D'Bplca!elo para poder entenderlo entonce". 1o "% c!o !e "alieron la" pala$ra"8 pero de alguna <or!a lo con"egu. 'n !itad del llanto8 ,ue "e 9aca !+" <uerte8 5 de$ido a "u callada <uer=a 5 paciencia !ientra" !e a$ra=a$a 5 !e acaricia$a el pelo8 al <in le cont% a otra per"ona !i terri$le )erdad. DPor,ue e"e )deo !o era !u5C <eo. /a" i!+gene" eran <ea". #+o e"ta$a <ea en %lH F "i tengo algo $onito con lo ,ue ree!pla=ar e"a <ealdad8 puedo ol)idar!e de lo ,ue pa" poco a poco. 't9an !e pu"o de$a(o de %l 5 "e apo5 "o$re !8 "o"teni%ndo!e la cara <rente a la "u5a. D1o 9a5 nada tu5o ,ue "ea <eo D!e di(o. D#. 'n e"e )deo lo 9a$a. #e ,ued en "ilencio8 "u" o(o" !irando de un lado a otro !ientra" !e e"tudia$a. DI'" por e"o8 nenaJ '"a e" la ra=n por la ,ue intenta"teC "uicidarteC DG#H Dre"pond "ollo=ando contra el pec9o de 't9an8 5 de(% ,ue !e agarrara <uerte. 9ora "a$a !i )erdad. ?i co!ple(o. ?i pro$le!a. ?i !otor diario8 ,ue "upona ,ue per!anecera con!igo para "ie!pre. 2ec% para ,ue pudiera aceptar!e a pe"ar de todo. ?e a$ra= durante !uc9o tie!po "in 9a$lar. '"ta$a "ope"ando lo ,ue 9a$a co!partido con %l. Fo 9a$a aprendido ,ue e"e era "u !%todo. Eue 't9an era incre$le!ente 9one"to 5 <ranco con "u" opinione" 5 "u" nece"idade"8 5 !u5 re<leBi)o. D1o e" la "e"in de <oto" lo ,ue odio. 'ntiendo ,ue todo" )o"otro" "oi" pro<e"ionale" 9aciendo )ue"tro tra$a(o. 'l <otgra<o "olo te u"a co!o un o$(eto de "u arte. 6u !ara)illo"a i!agen Ddi(o acarici+ndo!e con la pal!a en direccin a la caderaD. #% ,ue el tipo de 9o5 no anda$a detr+" de ti. '"ta$a )iendo tu cuerpo co!o arte. D de!+" #i!on e" co!pleta!ente ga58 no "olo ga58 por "i no te 9a$a" dado cuenta. #olt una pe,ue*a carca(ada. D?e di cuenta8 nena. #i "u ropa no !e 9a$a dado una pi"ta8 "u" gritito" lo con<ir!aron. DPo$re #i!on. /e 9a$a in)itado a la $oda8 I"a$e"J Euera lle)ar un

tra(e nue)o italiano de color )erde oto*o ,ue 9a$a )i"to en una tienda en ?il+n Ddi(e ligera!ente en $ro!a. D6re!endo. D#u"pirD. /e lla!ar% !a*ana 5 le pedir% perdn. DOracia". Pero 't9an no e"ta$a eBteriori=ando "u" "enti!iento". 6ena algo !+" ,ue ,uera decir. D/o ,ue odio e" ,ue la gente )ea tu cuerpo en la" <oto". /o" 9o!$re" te )en. ;o!$re" co!o 5o te )en de"nuda 5 ,uieren <ollarte. :r5nne8 e"a e" la parte ,ue odio8 por,ue no ,uiero ,ue nadie te !ire a" 5 tenga e"o" pen"a!iento" "o$re ti. 6e ,uiero "olo para !. '" ego"ta8 pero e" a". D09C D " ,ue a9ora "a$e" lo ,ue "iento al re"pecto Ddi(o tran,uilo8 "u )o= conduciendo "u 9one"ta )erdad directa 9a"ta !i cora=n. D6e 9e e"cuc9ado8 't9an8 5 e"pero ,ue t> !e 9a5a" e"cuc9ado a ! cuando te 9e contado c!o !e "iento 5 por ,u% po"o co!o !odelo. #e acerc a ! con "u" la$io"8 acarici+ndo!e de"pacio8 "ua)e8 dici%ndo!e con el tacto8 no con pala$ra"8 ,ue !e entenda. De"pu%" de un rato $ien e!pleado en $e"ar!e a conciencia8 <inal!ente "e ec9 para atr+" 5 !e ro= la !e(illa con el pulgar. ;a$a 9ec9o e"o de"de ,ue e!pe=a!o". ;a$a 9ec9o e"o inclu"o la pri!era )e= ,ue !e $e". ?e encanta$a e"e ge"to. ?e pregunta$a ,u% e"tara pen"ando a9ora. ?ientra" !e eBa!ina$a detenida!ente con e"o" pro<undo" o(o" a=ule" "u5o"8 "e apo5 de lado con el codo para poder !irar!e. 4!agina$a ,ue toda)a no 9a$a ter!inado de 9a$lar. '"per%. Poda e"perar toda la noc9e "i tena ,ue !irarle a %l. 't9an de"nudo en la ca!a era una i!agen de la ,ue (a!+" !e can"ara. 'ra la $elle=a !a"culina per"oni<icada. #u" $ra=o"8 "u pec9o8 "u" a$do!inale" 5 "u ertica pel)i"8 todo %l era un delicio"o <e"tn para !i" o(o". '" di)ertido ,ue %l di(e"e lo !i"!o de !. Pero !i cuerpo ca!$iara a !edida ,ue el ni*o creciera. ?e pondra gorda8 co!o le" pa"a a toda" la" !u(ere" e!$ara=ada". I?e de"eara 't9an de la !i"!a <or!a ,ue lo 9aca a9oraJ D6engo ,ue contarte algo ,ue ocurri 9o5. ?e a"u"t de )erdad 5 tiene en gran parte la culpa de lo ,ue pa" en tu "e"in de <oto"C 5 de lo ,ue !e "ucedi a ! Ddi(o 5 !e ali" el pelo detr+" de la ore(a. Eso tiene ms sentido. De$era 9a$er "a$ido ,ue algo 9a$a "acado a

't9an de "u" ca"illa" de <or!a irracional. lgo le 9a$a pa"ado para de"encadenar e"e co!porta!iento. DDe acuerdoC8 cu%nta!elo. 'n la o"curidad de la 9a$itacin8 co!parti con!igo lo" >lti!o" "uce"o"K la" <oto" del aco"ador ,ue 9a$a reci$ido 5 el conoci!iento de ,ue e"a per"ona era a!ericana 5 ,ue 9a$a e"tado todo el tie!po o$"er)+ndo!e. 0$"er)+ndono" 5 "acando <oto" de nue"tro" !o)i!iento" diario". 9ora e"ta$a real!ente a"u"tadaC 5 entenda !e(or por ,u% 't9an 9a$a e"tado tan aterrori=ado e irracional durante la "e"in de <oto". '"ta "ituacin no e"ta$a !e(orando. '"ta$a e!peorando. "a$er ,u% le" detendra. 0 inclu"o "i 5o "uperara e"to con )ida. 6odo lo ,ue poda 9acer era pen"ar en !i $e$% 5 en 't9an 5 "a$er ,ue 9ara lo ,ue <ue"e8 cual,uier "acri<icio8 con tal de "uperar e"to (unto". ;a$la!o" "o$re "eguridad 5 "o$re OP#8 proteccin 5 precaucione". 6odo" lo" !edio" ,ue garanti=aran !i "eguridad en la" prBi!a" "e!ana"8 9a"ta ,ue la $oda pudiera cele$rar"e 5 toda la atencin de 't9an "e centrara >nica!ente en !. ?e eBplic la" co"a" clara!ente 5 5o le e"cuc9%. /o" do" ter!ina!o" entendi%ndolo 5 cuando )ol) a ,uedar!e dor!ida lo 9ice contra "u pec9o8 con "u" <uerte" $ra=o" rode+ndo!e. #a$a ,ue e"ta$a en la" !e(ore" !ano" en la" ,ue poda e"tar 5 ,ue el 9o!$re ,ue !e a$ra=a$a ade!+" !e a!a$a. 't9an !e nece"ita$a tanto co!o 5o a %l. l !eno" "aca!o" e"o en claro.

Captulo

20 C!o "e "iente uno al poder re"pirar de nue)o8 9i(oJ D!e pregunt !i
padre al=ando la copa 5 con una "onri"a radiante. DCo!o "i el ele<ante de tre" tonelada" ,ue tena "o$re el pec9o "e 9u$iera ido 5 a9ora e"tu)iera "entado a !i" pie" Dle conte"t% con "inceridad8 5 le de)ol) el $rindi". D pue"to a ,ue ". Pero8 de )erdad8 la cere!onia de lo" Muego" 9a "ido !ara)illo"a 5 un e(e!plo de organi=acin. ;a "ido un e"pect+culo !agn<ico. :ra)o. 'ra e)idente ,ue a !i padre le 9a$a i!pre"ionado !uc9"i!o la cere!onia de apertura8 por,ue no pareca poder 9a$lar de otra co"a durante la tarda cena. Fo !e "enta total!ente ali)iado de ,ue 9u$iera tran"currido "in ning>n pro$le!a. pe"ar de e"tar eB9au"to 5 de de"ear e"tar en la ca!a con :r5nne en !i" $ra=o"8 !e di cuenta de ,ue e"ta noc9e en )erdad e"ta$a di"<rutando de la cele$racin en el Olad"tone. 1o "% c!o 4)an no" 9a$a con"eguido una re"er)a dada la locura de la ciudad8 pero todo" adora$an a lord 4)an8 !edalla de oro $rit+nica en tiro con arco8 con "u $uena pre"encia 5 "u <a!a. ;a$a pa"ado !uc9o tie!po de"de la >lti!a )e= ,ue "ali!o" todo" (unto" 5 "a$a ,ue !i padre8 5 1eil8 5 'laina )alora$an ,ue tu)iera contacto"8 a pe"ar de ,ue a ! !e da$a igual. :r5nne pareca e"tar pa"+ndo"elo $ien 5 e"o !e $a"ta$a. 6oda la ciudad e"ta$a !u5 ani!ada a9ora ,ue lo" Muego" "e 9a$an pue"to en !arc9a. F 5o poda inclu"o co!en=ar a )i"lu!$rar algo de lu= al <inal de nue"tro t>nel. ;a$a tran"currido otra "e!ana de"de la inauguracin de lo" Muego" 0l!pico" "in ,ue tu)i%ra!o" pro$le!a"8 a!ena=a" ni !en"a(e". #olo una )ida nor!al. #u$ la !ano por la e"palda de :r5nne 5 le acarici% entre lo" 9o!$ro". D#8 la parte !+" di<cil e"t+ 9ec9a. /a cere!onia de apertura 9a ido

co!o la "eda. 1ing>n c9i<lado 9a interru!pido la gala. Un <inal per<ecto para todo" e"to" !e"e" de preparacin. 9ora "olo ,ueda lle)ar a )aria" per"onalidade" 34P a uno" cuanto" e)ento" ai"lado"8 pero "on !uc9o !+" pe,ue*o" 5 !+" <+cile" de !ane(ar8 "in contar con ,ue tengo un e,uipo eBcelente para ocupar"e de ello" Ddi(e "e*alando a 1eil 5 al=ando la copa de nue)o. D#i "egui!o" !anteniendo a lo" p"icpata" le(o" de 4)an8 e"t+ todo 9ec9o Dconte"t 1eil "onriendo $urln. D#8 por <a)or. 3alorara !uc9o ,ue 9a5a una gran di"tancia entre lo" p"icpata" 5 todo lo ,ue tenga ,ue )er con!igo Dreplic 4)an. #egua 9a$iendo e"oC Un ri)al coreano c9alado "e la tena (urada a 4)an por,ue le guarda$a rencor de"de la" 0li!piada" de 9aca cuatro a*o"8 donde 9u$o una di"puta con lo" (uece" ,ue aca$ con el coreano de"cali<icado e 4)an ganando el oro. 'l <olln no 9a$a ter!inado. '" lo ,ue "uele pa"ar con lo" <ollone". Una )e= ,ue !ete" el pie en la !ierda8 "e pega a tu =apato durante !uc9o8 !uc9o tie!po 5 re"ulta !u5 di<cil ,uitar el re"to. DParece" can"ado8 cari*o Ddi(o :r5nne en )o= $a(a8 acarici+ndo!e el $ra=o. D'"to5 can"ado Dre"pond !irando el relo(D8 pien"o ,ue "i no" )a!o" a9ora8 podra!o" e"tar en la ca!a en !edia 9oraC /e gui*% el o(o8 pen"ando ,ue todo lo ,ue nece"ita$a e"a noc9e era tenerla lo $a"tante cerca para tocarla 5 dor!ir una" poca" 9ora". '"a" do" co"a" 9aran ,ue !i noc9e <uera per<ecta. '"ta$a conte!plando la idea de !arc9arno"8 pero !i c9ica !e "orprendi8 co!o "ola 9acer. D'ntonce" Ia ,u% e"ta!o" e"perandoJ Dpregunt en )o= $a(aD. Creo ,ue !e )o5 a ,uedar dor!ida "o$re !i plato. /a eBa!in% 5 pude )er lo" "igno" de can"ancio 5 !e "ent culpa$le por no 9a$er!e percatado ante". '"ta$a e!$ara=ada 5 nece"ita$a de"can"o por partida do$le. 3i a9 !i oportunidad 5 la apro)ec9%. D:uena" noc9e" a todo el !undo. 6oca recoger"e. ?i !u(er !e e"t+ rogando ,ue la lle)e a la ca!a. D:r5nne "e ,ued $o,uia$ierta 5 !e golpe en el $ra=oD. F dado ,ue "o5 un tipo !ediana!ente inteligente8 creo ,ue a9ora !i"!o lo !e(or "er+ ,ue le de(e 9acer lo ,ue ,uiera. D?e !a"a(e% el $ra=o donde !e 9a$a golpeado 5 le di(e al grupo con eBagerado

%n<a"i"DK '!$ara=ada"8 "ie!pre in"acia$le". Oru* cuando !e dio una patada en el pie8 pero la" ri"a" ,ue 9a$a o$tenido 9a$an !erecido la pena. D'"t+" !uerto8 :lac@"tone D!e di(o !ientra" no" diriga!o" al coc9e. D'98 $ueno8 la $ro!a no" 9a "acado de a98 InoJ Dconte"t% !ientra" de"li=a$a un $ra=o "o$re ella 5 !e inclina$a para ro$arle un $e"oD. F todo lo ,ue di(e "o$re ti era cierto. 'lla apart la $oca para e)itar !i" la$io" 5 "e rio. D're" un idiota8 5 no "er+" tan c9ulito en lo" prBi!o" cinco !e"e". DIEu% pa"a en lo" prBi!o" cinco !e"e"J Dpregunt% con<undido. DI6odo e"o de la in"acia$le e!$ara=adaJ Ddi(o ladeando la ca$e=a 5 !o)i%ndola lenta!ente de un lado a otroD. '"o "e 9a aca$ado. Por co!pleto. D;i=o un ge"to ta(ante con la" !ano"D. Pien"a en nada de se-o. 'n a$"oluto. Durante !e"e". Baya, esa es una idea horri&le< D'"pera. I'"t+" de co*aJ /o e"t+"8 InoJ DGDe$era" )er tu cara a9ora !i"!oH Ddi(o ri%ndo"e !+" de !8 encantada de 9a$er dic9o la >lti!a pala$ra. #8 !i c9ica era !u5 co!petiti)a 5 no "e ,ueda$a de $ra=o" cru=ado". D'" terri$le8 InoJ Dre"pond re=ando por ,ue !e e"tu)iera to!ando el pelo "o$re lo" !e"e" de "e,ua8 pue" real!ente "eran una tortura. D# Dconte"t8 5 de"li= una !ano por detr+" para agarrar!e el culo D. F te lo !erece"8 inclu"o a pe"ar de ,ue te ,uiera8 :lac@"tone. @u* a!ortunado soy. D?e e"ta$a" )acilando con lo de lo" cinco !e"e"8 InoJ 'lla rio de nue)o8 luciendo pre"u!ida 5 terri$le!ente "eBi8 pero no conte"t a !i pregunta.

DG1o8 9i(o de putaH GDi(e ,ue )deo" noH G1ada de puto" )deo"H 't9an !e de"pert con "u" grito". '"ta$a "o*ando otra )e=. 1o. 'ran pe"adilla"8 e"ta$a claro. /a" co"a" ,ue 9a$a gritado !e a"u"ta$an de )erdad. ;a$a dic9o el !i"!o tipo de co"a" ,ue la" otra" )ece". /a" pala$ra" &)deo" no- una 5 otra )e= en un tono "uplicante. ?e a"u"ta$a por,ue e"ta$a <uera de " cuando tena e"a" pe"adilla". #e con)erta en otra per"ona8 en un co!pleto

de"conocido. #a$a ,ue "u" pe"adilla" e"ta$an relacionada" con algo relati)o a "u etapa en la guerra8 cuando lo" a<gano" le 9icieron pri"ionero. 1o o$"tante8 (a!+" 9a$la$a de e"o con!igo. 'ra algo de!a"iado 9orri$le8 e"o e"ta$a $a"tante claro. D't9an8 tiene" ,ue de"pertarte. D/e "acud de la <or!a !+" delicada ,ue pude8 pero %l "e !o)a de <or!a err+tica por toda" parte"8 en otro !undo8 5 !u5 le(ano. D;a !uertoC G098 Dio"H GUn $e$%H G'ra un !aldito $e$%8 ani!ale"H DI't9anJ D/e agit% de nue)o8 tirando con !+" <uer=a de "u $ra=o 5 "u cuello. DG1oH 1o puede" 9acer e"toC8 noC8 noC8 noC8 por <a)or8 noC8 no lo 9aga"C8 no lo 9aga"C8 no pueden )er!e !orir en un )deoC DG't9anH D/e di un pe,ue*o !anota=o en la $oca8 con<iando en ,ue le "acara de la pe"adilla. #u" o(o" "e a$rieron de pronto8 ido" 5 aterrori=ado"8 5 "e irgui en la ca!a. Per!aneci a"8 inclinado 9acia delante8 a"pirando grande" $ocanada" de aire8 con la ca$e=a en la" rodilla". /e pu"e la !ano en la e"palda. #e "o$re"alt cuando le to,u% pero de(% la !ano a9. #u re"piracin era irregular 5 no !e deca nada. Fo no "a$a ,u% decirle. D;+$la!e Dle "u"urr% a "u e"palda. #e le)ant de la ca!a 5 co!en= a poner"e uno" pantalone" de deporte 5 una ca!i"eta. DIEu% e"t+" 9aciendoJ D6engo ,ue "alir <uera8 a9ora Ddi(o con )o= d%$il. DINueraJ Pero 9ace <ro. 't9an8 ,u%date a,u 5 9a$le!o" de e"to. G6iene" ,ue 9a$lar con!igoH Dle rogu%. Al actu co!o "i ni "i,uiera !e 9u$iera e"cuc9ado8 pero creo ,ue " lo 9i=o por,ue "e acerc a donde e"ta$a "entada en la ca!a 5 !e acarici la ca$e=a. Con !uc9a delicade=a8 5 "olo por un in"tante8 pero not% c!o te!$la$a. #u !ano te!$la$a !uc9o 5 pareca !u5 perdido. Fo e"tir% la !ano para tocar la "u5a pero la apart. 'ntonce" "ali de la 9a$itacin. DG't9anH Dgrit% tra" %lD. I dnde )a"J G3uel)e a,u 5 9a$la con!igoH #olo o$tu)e "ilencio. ?e ,ued% a9 un rato 5 trat% de decidir ,u% 9acer. Una parte de ! ,uera

en<rentar"e a %l 5 o$ligarle a co!partir e"o con!igo8 pero otra parte e"ta$a !uerta de !iedo. IF "i le cau"a$a !+" dolor 5 "u<ri!iento o le pona la" co"a" !+" di<cile"J 't9an nece"ita$a a5uda pro<e"ional para lidiar con e"to. #i le 9a$an capturado 5 torturado cuando e"tu)o en el e(%rcito8 entonce" era !u5 pro$a$le ,ue "u<riera un )erdadero e"tr%" po"trau!+tico. Fo de$era "a$er algo "o$re e"e te!a. 6o!% una deci"in 5 !e pu"e una" !alla" 5 un (er"e5 para ir a $u"carle. 1o de$era 9a$er!e "orprendido )er dnde e"ta$a. ?e 9a$a dic9o la )erdad. '"ta$a <uera. Nu!ando "u" cigarrillo" de cla)o. ?e ,ued% detr+" del cri"tal 5 le o$"er)% un !o!ento. '"ta$a e"tirado en la tu!$ona con lo" pie" de"cal=o" en el aire de$ido a "u altura8 !ientra" la" )oluta" de 9u!o "e arre!olina$an 5 <lota$an enci!a de %l 5 la" luce" de la ciudad8 en "egundo plano8 crea$an un re"plandor alrededor de "u cuerpo. 'l 9u!o no !e !ole"ta$a para nada. 1unca lo 9a$a 9ec9o. ?e encanta$a c!o ola e"a !arca 5 't9an rara )e= "a$a a ta$aco. 'ra un <an+tico de la)ar"e lo" diente" 5 "ie!pre "a$a !u5 $ien8 a !enta8 pero el aro!a a e"pecia" "e ad9era a %l 5 5o poda "a$er "i 9a$a e"tado <u!ando. #in e!$argo8 "u !arca de cigarrillo" no era !u5 tpica8 D(aru! :lac@. 6a$aco de cla)o 5 e"pecia"8 i!portado de 4ndone"ia. >n no "a$a por ,u% <u!a$a cigarrillo" de cla)o. 't9an no 9a$la$a !uc9o con!igo "o$re "u ta$aco8 ni "o$re la" parte" !+" "o!$ra" de "u )ida. ?i 't9an a9ora !i"!o e"ta$a con toda "eguridad en una de ella"8 5 !e ro!pa el cora=n )erle a". $r la puerta corredera 5 "al <uera. 1o "e percat de !i pre"encia 9a"ta ,ue !e "ent% a "u lado en la otra tu!$ona. D3uel)e a la ca!a8 :r5nne. DPero ,uiero e"tar contigo. D1o. 3uel)e dentro. 'l 9u!o no e" $ueno para ti ni para el $e$%. D#u )o= "ona$a !i"terio"a 5 ale(ada 5 !e a"u"t !uc9o. D6a!poco e" $ueno para ti Ddi(e con <ir!e=aD. #i no !e de(a" e"tar a,u contigo8 entonce" apaga el cigarrillo 5 )uel)e dentro a 9a$lar con!igo. 6ene!o" ,ue 9a$lar "o$re e"to8 't9an. D1o. D1eg con la ca$e=a 5 dio otra pro<unda calada a "u cigarrillo. #e !e 9i=o un nudo en el e"t!ago 5 !e en<ad%8 pero nece"ita$a 9acer algo para con"eguir ,ue reaccionara7 en e"e in"tante e"ta$a !u5 le(o" de !.

DG'"to e" a$"urdo8 't9anH 1ece"ita" a5uda con e"a" pe"adilla". G?ira lo ,ue te e"t+n 9aciendoH D1o di(o nada8 5 el "ilencio retu!$a$a entre lo" "onido" nocturno" de la ciudadD. #i no )a" a 9a$lar con!igo "o$re e"to8 entonce" nece"ita" encontrar un terapeuta o un grupo o algo ,ue te a5ude. 1inguna reaccin8 "olo "egua <u!ando. 'l eBtre!o ro(o del cigarrillo arda en la o"curidad 5 5o "egua "in o$tener nada de 't9an. DIPor ,u% no !e conte"ta"J 6e ,uiero 5 e"to5 a,u por ti8 5 nunca !e cuenta" por ,u% <u!a" cigarrillo" de cla)o 5 !uc9o !eno" ,u% e" lo ,ue te 9icieron en <gani"t+n. D?e reco"t% !+" cerca de %lD. IEu% te pa" all8 't9anJ Pude or el p+nico en !i )o= 5 "upe ,ue e"ta$a al $orde de otro ata,ue de llanto. #u co!porta!iento !e 9era pro<unda!ente 5 !e 9aca "entir co!o "i 5o no <uera lo $a"tante i!portante co!o para a5udarle a en<rentar"e a "u !a5or !iedo. 't9an conoca toda !i !ierda oculta 5 di(o ,ue nada de ello le i!porta$a. I1o "a$a ,ue 5o lo 9ara todo por %lJ ;ara cual,uier co"a para a5udarle cuando !e nece"itara. pag con cuidado el cigarrillo ,ue e"ta$a <u!ando en el cenicero ,ue e"ta$a (unto al "o<+. #e cru= de $ra=o" 5 "e ,ued conte!plando la ciudad. 1o !e !ir ni una )e= cuando e!pe= a 9a$lar en )o= $a(a. D/o" <u!o por,ue todo" !i" guardia" tenan cigarrillo" de cla)o. 6a$aco de e"pecia" 9ec9o a !ano8 ,ue ola tan (odida!ente $ien ,ue ca"i perd la ca$e=a. ?ata$a por uno. Ca"i !e )ol) loco de tanto de"earlo. ?e e"tre!ec en el <ro aire de la noc9e e"cuc9ando a 't9an8 !ientra" !i cora=n "e ro!pa con cada pala$ra ,ue !e diriga. D'ntonce"C elC elC diC da ,ue !e i$an a e(ecutar ocurri un !ilagroC 5 !e "al)%. 3i). #u e"pada no encontr !i cuello. D#u )o= "e ,ue$r. DI'"padaJ D1o tena ni idea de adnde ,uera llegar8 pero "enta !iedo "olo de pen"ar en lo ,ue 't9an e"ta$a tratando de eBplicar!e. D#. 4$an a gra$ar en )deo !i decapitacin 5 "e la i$an a en"e*ar a todo el !undo D!e cont en )o= !u5 $a(a8 pero la" pala$ra" tenan una <uer=a incre$le. #4ios m'o% 1o !e eBtra*a ,ue tu)iera pe"adilla". 1o poda "i,uiera i!aginar lo ,ue 9a$a "u<rido <"ica!ente cuando le torturaron8 pero la tortura p"icolgica de pen"ar lo ,ue le i$an a 9acer de$i de "er peor. 1o pude contener un ge!ido 5 "e !e e"cap8 de"eando con toda" !i" <uer=a"

a$ra=arle8 pero continu 9a$lando. DIEuiere" "a$er ,u% <ue lo pri!ero ,ue pedJ DDi!e. D#al de !i pri"in "in e"tar "eguro del todo de "i e"ta$a )i)o o !uerto en el in<ierno. Un !arine a!ericano "e acerc a !8 i!pactado de ,ue "aliera ca!inando de entre lo" e"co!$ro" toda)a con )ida. ?e pregunt "i e"ta$a $ien. /e di(e ,ue ,uera un cigarrillo de cla)o. D098 cari*oC D'"ta$a )i)o8 Ico!prende"J 3i)a 5 por <in podra <u!ar uno de e"o" !ara)illo"o" cigarrillo" de cla)o 9ec9o" a !ano ,ue !e 9a$an )uelto loco durante "e!ana". 9ora lo" <u!oC por,ueC "upongo ,ue !e a5uda a "a$er ,ue e"to5 de )erdad )i)o. D6rag "ali)aD. '" una !ierda enor!eC D098 't9anC D?e le)ant% del "o<+ 5 <ui 9acia %l para a$ra=arle8 pero !e detu)o. D1o Ddi(o con la !ano en alto para !antener!e a di"tancia. Pareca e"tar tan le(o" de ! en e"e !o!entoC8 inalcan=a$le. Fo ,uera llorar8 pero "a$a ,ue e"o "e lo pondra !+" di<cil 5 no ,uera cau"arle !+" e"tr%" del ,ue 5a tenaD. 3uel)e dentro8 :r5nne. 1o ,uiero ,ue e"t%" a,u a9ora. '" !alo para ti. 1o e"C $uenoC e"tar cerca de !. 1ece"ito e"tar "olo. DI?e e"t+" ec9andoJ #e encendi lenta!ente otro cigarrillo7 la lla!a de "u !ec9ero $rilla$a !ientra" lo prenda. D#i!ple!ente )uel)e a la ca!a8 nena. 6e a!o8 pero a9ora !i"!o nece"ito e"tar un rato a "ola". Perci$ algo de %l. 1o poda creerlo8 pero podra (urar ,ue e"ta$a interpret+ndolo correcta!ente. 't9an e"ta$a aterrori=ado de 9acer algo ,ue !e 9iriera de alguna <or!a8 5 e"e era el !oti)o por el ,ue !e peda ,ue le de(ara "olo. /e conced "u de"eo8 a pe"ar de ,ue 9acerlo !e ro!pi el cora=n.

Captulo

21

carici% la <oto en!arcada de :r5nne ,ue tena en la !e"a. /a ,ue le 9a$a "acado con !i !)il cuando !e en"e* por pri!era )e= a lad5 Perci)al en el 2ot9)ale. Pareca tan <eli= 5 9er!o"a. Enoche no esta&a !eliz. 1o8 la a"u"t% 5 de"pu%" e!peor% la" co"a" 9aciendo ,ue "e !arc9ara cuando intenta$a a5udar!e. Cielo "anto8 la 9a$a cagado con ella. 6rat% de i!aginarlo "i 9u$ie"e "ido al re)%". IF "i 9u$ie"e "ido ella ,uien !e 9u$iera !andado a pa"eo de"pu%" de una pe"adilla 5 9u$iera rec9a=ado !i apo5oJ Fo 5a 9a$a pa"ado por e"o 5 era una !ierda. ?e 9i=o "entir <atal8 (u"to co!o le 9ice "entir"e a ella. un a"8 anoc9e 9a$a tenido !iedo de lo ,ue poda llegar a 9acerle "i 9urga$a !+" en !. I/a" otra" oca"ione" en la" ,ue !e 9a$a de"pertado con una de e"a" pe"adilla"J #C8 nada agrada$le. ?e 9a$a ido por la (odida tangente8 literal!ente. ;a$a utili=ado el "eBo8 5 a :r5nne8 para encontrar un "itio "eguro al ,ue poder )ol)er de"de e"e lugar tan 9orri$le de !i" "ue*o". 'lla no entenda 9a"ta ,u% punto 5o en e"o" !o!ento" ca!ina$a por el <ilo de la na)a(a. 1o !e <ia$a de ! !i"!o. IF "i le 9aca da*o o i$a de!a"iado le(o" con el "eBoJ 9ora e"ta$a e!$ara=ada 5 era )ulnera$le. 1o poda correr el rie"go de lo ,ue poda llegar a 9acerle. ;a$a "ido !u5 duro decirle ,ue )ol)iera dentro cuando ella ,uera per!anecer con!igo 5 e"cuc9ar !i 9i"toria. 6rat de a5udar!e8 pero la !antu)e le(o" de !. 1i "i,uiera la !ir% a la cara8 por,ue "i lo 9u$iera 9ec9o8 9a$ra cedido. 1o tena <uer=a de )oluntad cuando "e trata$a de :r5nne. Para e)itar po"eerla cuando entr% en el aparta!ento8 dor! el re"to de la noc9e en el "o<+. 1o !e <ia$a de ! !i"!o co!o para )ol)er a la ca!a con ella. pena" 9a$ra $a"tado "u aro!a (unto a !i nari= o el "onido de "u re"piracin para poner!e enci!a 5 adentrar!e !u5 9ondo8 tratando de

perder!e en ella. Con :r5nne e"ta$a en el cielo. F 5o $u"cara !i cielo "in parar. ?e conoca de!a"iado. un,ue ella tena ra=n. /a tena en !uc9a" co"a"8 pero en cuanto a lo de la cagada de anoc9e ella tena toda la ra=n del !undo. 1ece"ita$a a5uda. ;a$a "itio" adonde poda ir para o$tenerla. ?uc9o" "oldado" regre"an de la guerra con pro$le!a" 5 carga" e!ocionale". Fo era "i!ple!ente uno !+" de la li"ta. '"o lo 9a$a entendido. 1o ,uera en<rentar!e a !i" de!onio"8 pero "a$a ,ue nece"ita$a 9acerlo. ;a$a prioridade" !+" i!portante" en el lien=o en $lanco ,ue era !i )ida. 9ora tena a :r5nne. 6ena!o" un 9i(o en ca!ino. 1inguno de lo" do" nece"ita$a ,ue 5o tu)iera pe"adilla" 5 aterrori=ara "u" tran,uila" noc9e". 6ena ,ue preguntar!e a ! !i"!o por ,u%. IPor ,u% 9a$a regre"ado de pronto a e"e !o!ento de !i )ida de <or!a tan ))ida en !i "u$con"cienteJ IPoda la "ituacin de :r5nne e"tar acti)ando lo" recuerdo" arrinconado" tanto tie!po de !i %poca pre"o8 tra5%ndolo" de nue)o a la "uper<icieJ ModerC8 era una idea doloro"a8 pero pro$a$le!ente da$a en el $lanco. '"ta noc9e la co!pen"ar%. Nlore"8 una cena8 a!orC 5 9one"tidad total "o$re el in<ierno en el ,ue e"tu)e 5 c!o 9ice para "alir de %l. 'lla "e !ereca "a$erlo todo 5 era lo $a"tante <uerte para e"cuc9arlo. /a parte po"iti)a era ,ue ella !e a5udara e!ocional!ente. '"te era uno de lo" a"pecto" de la" relacione" )erdadera". 'lla co!parta "u" co"a" con!igo. IPor ,u% no 9aca 5o lo !i"!oJ Porque t. muchas (eces eres un capullo desconsiderado y necesitas tra&ajar en ello. :r5nne odia$a cuando !e cerra$a en $anda. ;a$a aprendido de pri!era !ano ,ue ella era incre$le!ente <uerte 5 ,ue tena !u5 arraigado en "u interior el "enti!iento de luc9a. 1o era co$arde 5 no "e !e )endra a$a(o "in intentarlo todo. ?i c9ica "e en<renta$a a "u" propio" !iedo". De$a "eguir "u e(e!plo 5 9acer lo !i"!o. cept% ,ue 9a$a llegado el !o!ento de $u"car a5uda pro<e"ional 5 contarle a otra per"ona la carga de !i" de!onio". :r5nne e"tara a9 para a5udar!e a "uperarlo8 5 no poda e"tar en !e(ore" !ano" ,ue en la" "u5a". :r5nne ade!+" !e i$a a 9acer picadillo 5 tena ,ue e"tar preparado para ello cuando llega"e a ca"a. 'lla (a!+" de(ara pa"ar e"te a"unto. 6u)e ,ue "onrer al i!aginar!e "u reaccin con!igo e"ta noc9e. '"tar+ guap"i!a para no )ariar8 con "u" o(o" ec9ando <uego8 la" !ano" en la" cadera" 5 preparada para la $atalla. '"ta$a de"eando )er "u ca!$io de actitud cuando

!e )ie"e en "on de pa=8 9u!ilde 5 li"to por <in para co!partir con ella !i" !+" o"curo" de!onio" ,ue 9a$ita$an lo" inno!$ra$le" reco)eco" de !i al!a. F de"ea$a )er c!o !e reco!pen"a$a por todo ello8 !+" tardeC 6ena )aria" lla!ada" tele<nica" ,ue 9acer 5 a"unto" ,ue poner en !arc9a. 'l tie!po pa"a$a a toda pri"a 5 no tena ni un "egundo para e"tar "entado di"trado con re!ordi!iento" ,ue no tenan "olucin. Pri!ero le !and% un !en"a(e a :r5nneK &6e ,uiero. /o "iento B anoBe. :"". 3o5 a "olucionar l" co"a"8 o@J-. ?ar,u% el n>!ero de !i 9er!ana en #o!er"et 5 e"per% a ,ue diera tono. D;er!ano8 po"ee" el don de la oportunidad. Mu"to aca$a de )enir el "e*or #i!!" 5 tiene alguno" papele" para ti ,ue nece"ita ,ue <ir!e". D'"a" "on !u5 $uena" noticia". /e dir% a Nrance" ,ue te 9aga llegar la autori=acin urgente 5 lo 9are!o" de e"a <or!a. DDe"de luego. Creo ,ue e" una idea !ara)illo"a8 '. #onre. DFo ta!$i%n lo creo. 9ora ,ue lo 9a" )i"to8 Icree" ,ue e" po"i$le en tan poco tie!poJ D:ueno8 9a$r+ ,ue dar"e !uc9a pri"a8 pero creo ,ue puede 9acer"e8 no todo8 pero para lo ,ue ,uiere"8 ". D:ien. Euiero decir8 con<o en ti de <or!a incondicional8 ;an. #i!ple!ente 9a=lo lo !e(or ,ue pueda". DICu+ndo )iene" por a,uJ 'n alg>n !o!ento tendr+" ,ue )erlo con tu" propio" o(o". DCierto. 1o podr% encargar!e de nada 9a"ta la cere!onia de clau"ura8 pero en el !o!ento en ,ue de(e todo e"o atr+"8 9ar% un )ia(e r+pidoC8 "ea co!o "ea.

:e"% a :enn5 en la !e(illa 5 le a$rac% con <uer=a. 'ntonce" )ol) a !irar la" i!+gene" de prue$a en la pantalla. D098 Dio" !o. ?e encantan toda"8 :en. 1o puedo elegir. Al "e rio con "ua)idad. DPen"ar+ ,ue "on precio"a"8 :ree. /o "on. Cortan la re"piracin. D?uc9"i!a" gracia" por 9acer!e e"to tan precipitada!ente. #e !e ocurri (u"to de"pu%" deC algo ,ue pa"C 5 ,uera 9acer e"ta" <oto" para 't9an. 1adie la" )er+ (a!+" eBcepto no"otro". D/e acarici% la !e(illaD.

Oracia" por 9acerlo po"i$le8 !i ,uerido e incre$le a!igo. :en !e "onri con !uc9a dul=ura8 5 (urara ,ue le e!ocion ,ue le pidiera ,ue !e "acara una" <otogra<a" e"peciale". Notogra<a" !u5 e"peciale"8 de 9ec9o. #olo 5o 5 el )elo del )e"tido de no)ia. F para ,ue >nica!ente la" )ieran lo" o(o" de 't9an. 't9anC8 ". 6oda)a tena!o" ,ue 9a$lar "o$re lo de anoc9e. 1o )ol)i a la ca!a 5 cuando !e de"pert% por la !a*ana %l 5a "e 9a$a !arc9ado del pi"o. #in e!$argo e"ta noc9e no i$a a )ol)er a repetir"e. /e "entara cuando llega"e a ca"a 5 9a$lara con!igo8 o 5a )era. $+a (er'a qu*" 1o tena toda" la" re"pue"ta"8 pero pen"ara en algo. '"ta$a !u5 !al e!ocional!ente de$ido a e"a" pe"adilla" 5 5o no tena la !enor intencin de per!itir ,ue continua"e "u<riendo "in ,ue acudiera a reci$ir alg>n tipo de a5uda pro<e"ional. F la parte ,ue 5a ha&'a co!partido con!igo anoc9e !e 9a$a de"tro=ado el cora=n. #u" torturadore" i$an a decapitarlo 5 lo u"a$an para rer"e de %l. 1o poda i!aginar c!o lo 9a$a "oportado todo 5 no "e 9a$a )uelto loco. ?e 9aca ,uerer rodearlo con lo" $ra=o" 5 col!arlo con !i a!or. 't9an i$a a reci$irlo tanto "i ,uera co!o "i no8 lo 9a$a pro!etido. D'98 I)a todo $ien entre )o"otro" do"J Parece" un poco preocupada. "ent 5 e!pec% a do$lar el )elo con cuidado para guardarlo. D'"ta!o" $ien. #olo co"a" de pare(a ,ue nece"itan "er aireada". D?e pu"e la" !ano" en la" cadera"D. Pero lo tengo controlado. /o" 9o!$re" pueden "er !u5 pero ,ue !u5 to=udo"8 I"a$e"J :en "e rio de !i co!entario. D#. #olo lo" 9o!$re". '"t+" 9a$lando con el tipo adecuado para e"ta cue"tin8 :ree. '"to5 co!pleta!ente de acuerdo contigo Ddi(o gui*+ndo!e un o(o 5 recogiendo "u e,uipoD. 3a!o"8 9er!o"ura8 de(a ,ue te lle)e de )uelta a ca"a ante" de ,ue :lac@"tone co!ience a $u"carte pen"ando ,ue te 9a" <ugado. ;e pillado ,ue e"to e" una "orpre"a 5 ,ue %l no tiene ni idea de ,ue e"t+" con!igo. D1o. 1inguna idea8 para nada. '"to 9a "ido una deci"in e"pont+nea 5 9e tenido el !)il apagado toda la !a*ana para ,ue no pudiera ra"trear!e con el OP#. /o encender% de nue)o cuando llegue a ca"a 5 )er+ ,ue e"to5 "ana 5 "al)a 5 no "e dar+ cuenta de nada. :en neg con la ca$e=a 5 !ir al cielo. D're" una lianta 5 no tengo ni idea de lo ,ue e"t+" 9a$lando. D?e re

de :enD. /o digo !u5 en "erio8 :ree. 1o !e !eta" en tu" plane" para enga*ar a tu 9o!$re. Euiero )i)ir 5 llegar a lo" treinta8 gracia". D1o te preocupe" tanto D$ro!e% !ientra" "ala!o" 9acia "u coc9eD8 ,ue te "alen arruga" en la <rente. :en <runci el ce*o 5 de"pu%" "e encontr a " !i"!o ali"+ndo"e la <rente 5 tratando de ,ue no "e notara. :en era di)ertid"i!o 5 !e "enta$a $ien rer!e. nna$elle e"ta$a en el pi"o cuando :en !e de( en la puerta. 6ena ,ue ir a otra cita8 pero 9ici!o" plane" para cenar el <in de "e!ana. Euera pedirle un <a)or 5 5a inclu"o 9a$a di"cutido la idea con 't9an8 pero de"ea$a ,ue "e lo pregunt+ra!o" 't9an 5 5o (unto". 1o precipitar"e era algo po"iti)o8 5 e"to era !u5 i!portante para !. nna$elle interru!pi !i" pen"a!iento" con "u 9a$itual "aludo. D;ola8 "e*ora. D098 9ola8 nna$elle. I lg>n !en"a(e !ientra" e"ta$a <ueraJ D pregunt% con !iedo8 e"perando de )erdad ,ue 't9an no 9u$iera e"tado $u"c+ndo!e <ren%tica!ente 5 !ole"tando a todo el !undo. D1o8 "e*ora. ;a "ido un da !u5 tran,uilo. /leg el correo 5 alguno" pa,uete". D 98 $ien. '"pero ,ue "ean la" !ue"tra" de lo" regalo" para lo" in)itado". ?e 9a$ra encantado ,ue !e lla!ara :r5nne8 pero nna$elle era !u5 anticuada en "u" <or!a" 5 pareca i!pen"a$le ,ue !e lla!ara algo !+" <a!iliar ,ue &"e*ora-. un a"8 ella !e gu"ta$a !uc9o. nna$elle )ena a,u do" )ece" a la "e!ana8 lo" lune" 5 lo" (ue)e"8 "o$re todo para li!piar 5 para 9acer la colada. Cocina$a para no"otro"8 pero "olo e"o" da". nte" "ola preparar co"a" 5 la" congela$a para ,ue 't9an la" calentara cuando llegara a ca"a8 pero 5o interru!p e"a pr+ctica cuando !e !ud% con %l. 't9an a9ora !e tena a ! para cuidarle el re"to de da" de la "e!ana8 5 cocinar era algo ,ue !e gu"ta$a. '"to 9a$a originado en un pri!er !o!ento un pe,ue*o con<licto con nna$elle8 de$ido a ,ue ella 9a$a "ido "u a"i"tenta durante cinco a*o" 5 le gu"ta$a ,ue la" co"a" e"tu)ieran !u5 organi=ada" 5 plani<icada" al detalle. 1o o$"tante8 de"de !i llegada la" do" tu)i!o" ,ue a!oldarno" la una a la otra 5 entenderno" con nue"tro" di<erente" role" 5 rutina". /o 9a$a!o" "olucionado acordando ,ue ella cocinara "olo lo" da" ,ue )ena a ca"a.

D/o" 9e de(ado donde "ie!pre "e lo" de(o8 "o$re la !e"a del de"pac9o. DOracia"8 nna$elle8 lo" a$rir% de"pu%" Ddi(e !irando a !i alrededor8 "orprendida por,ue no pareca ,ue e"tu)ie"e 9aciendo algo para la cena. nna$elle "ie!pre tena algo rico coci%ndo"e a <uego lento u 9orne+ndo"e lo" da" ,ue )ena. D/a "e*orita Nrance" lla! 5 di(o ,ue el "e*or :lac@"tone la lle)ar+ a cenar e"ta noc9e. D nna$elle ta!$i%n pareca poder leer la !ente. D 98 Ie" e"oJ Dpregunt% ar,ueando la ce(aD. ?e encanta c!o tiene a Nrance" para 9acer llegar e"e tipo de in<or!acin. D#8 "e*ora Dre"pondi nna$elle "onri%ndo!e. D:ueno8 de$era dar!e una duc9a entonce" 5 e!pe=ar a preparar!e D di(e !irando el relo(. D098 ca"i ol)ido decr"elo ante" de ir!eK el "er)icio t%cnico del acuario )endr+ a la" cuatro por lo de la pecera. 'l "e*or :lac@"tone lo concert 9ace una" "e!ana" 5 "e a"egur de ,ue ca5era en uno de !i" da". /la!aron para con<ir!ar8 pero e"ta tarde tengo una cita 5 tendr% ,ue ir!e pronto. D pena" par para coger aireD. Pero no de$e preocupar"e8 "e*ora8 le 9ar% "a$er la 9ora al "e*or /en 5 %l le" conducir+ al de"pac9o del "e*or :lac@"tone una )e= ,ue lleguen. DOracia"8 nna$elle. '"to5 "egura de ,ue )im&a e"tar+ e!ocionado. #e rio con !i co!entario 5 neg con la ca$e=a. D'"e pe= e" >nico. /a duc9a !e "ent $ien 5 !e alegra$a ,ue 't9an tu)iera plane" para !. #igni<ica$a ,ue e"ta$a tratando de arreglar lo de anoc9e 5 5o e"pera$a de )erdad ,ue %l pudiera por <in a$rir"e a ! "o$re "u pa"ado. 'ra el !o!ento de "a$erlo. F para "er "incero"8 "enta$a !u5 $ien "er 5o ,uien cuidara de %l8 para )ariar. 6oda nue"tra relacin "e 9a$a con"truido con 't9an protegi%ndo!e8 cuidando de !8 5 "o$re todo a9ora con la $o!$a del e!$ara=o 5 la $oda. ?e gu"tara "er 5o ,uien tu)iera la" rienda" de )e= en cuando8 pero para 9acerlo de$a per!itr!elo. '"ta$a contenta por,ue <inal!ente pareca ,ue i$a a ocurrir. '"ta noc9e i$a a con)ertir!e en "u apo5o. ?ientra" !e "eca$a el pelo !e di cuenta de ,ue 9a$a ol)idado encender el !)il al )ol)er a ca"a. 't9an tendra algo ,ue decir al re"pecto8 e"ta$a "egura. Mierda. 0dia$a ,ue !e rega*ara8 pero pen"% ,ue "i le da$a un ata,ue de p+nico por !8 lla!ara a /en 5 9a$lara con %l. '"te le

con<ir!ara dnde e"ta$a. #olo e"pera$a ,ue /en no !encionara ta!$i%n ,ue :en !e 9a$a recogido 5 !e 9a$a trado de )uelta a ca"a. Euera ,ue la" <oto" <ueran una co!pleta "orpre"a. 'ran !i regalo de $oda para 't9an. ?e di pri"a en ter!inar para poder $a(ar a $u"car !i tel%<ono 5 leer lo" !en"a(e"8 con<iando en ,ue 't9an 9u$iera e"tado tan ocupado con lo" e)ento" ,ue no "e 9u$iera percatado de !i au"encia. Pocas pro&a&ilidades de que tal cosa ocurriera. 8l se da&a cuenta de todo. Cog !i $ol"o de la enci!era de la cocina 5 $u",u% el !)il8 pero cuando trat% de encenderlo8 la $atera e"ta$a total!ente !uerta. 1ece"ita$a cargarlo inclu"o para poder )er lo" !en"a(e". 6odo" lo" cargadore" e"ta$an en el de"pac9o de 't9an. tra)e"% el )e"t$ulo 5 record% la cita con el "er)icio t%cnico del acuario. De$an de e"tar tra$a(ando en e"e !o!ento. ?ir% el relo( del !icroonda". Pona 16K38. #8 e"ta$an a,u. 'n cual,uier ca"o decid entrar. 1ece"ita$a !i tel%<ono. /la!% a la puerta ante". DPerdonen ,ue interru!pa8 pero nece"ito el cargador del !)il. 'l tipo ,ue e"ta$a inclinado "o$re el acuario tena la" !ano" ocupada" con ca$le" 5 cu$o". "inti de"de detr+" con un &)ale- 5 "igui a lo "u5o. Pareca no i!portarle8 de !odo ,ue de"pu%" de enc9u<ar !i !)il 5 encenderlo8 co!enc% a !irar el correo electrnico en la !e"a. '"ta$a a$riendo el pri!er correo cuando uno" $ra=o" !e rodearon de golpe 5 !e in!o)ili=aron de"de detr+". DEu% narice"C D?i" pala$ra" <ueron cortada" por una !ano "o$re !i $oca. D:r5nneC8 9e e"perado tanto tie!po e"te !o!entoC 6anto tie!poC D!ur!ur una )o= ,ue !e "ona$a <a!iliar pero ,ue no logra$a u$icar. ?i !ente corra a toda )elocidad7 ,uien,uiera ,ue <ue"e e"ta per"ona8 9a$a )enido a !atar!e. ;a$a llegado !i 9ora. ?orira e"ta noc9e 5 't9an encontrara !i cuerpo. 1o tendra!o" una )ida (unto" de"pu%" de todo. 1ue"tro $e$% no nacera en <e$rero8 por,ue "i !e !ata$a a !8 !atara ta!$i%n a nue"tro $e$%. 1o 9a$ra $oda en ;all$oroug9 5 (a!+" le dara a 't9an !i" <oto" de regaloC ;a$ra "uplicado por !i )ida "i 9u$iera "ido capa=. Pero no tena aire para 9a$lar8 para llorar o "i,uiera para re"pirar. #in e!$argo8 "a$er ,ue i$a a !orir no era la peor parte. 'l peor

"enti!iento de todo e"to era ,ue (a!+" podra )er de nue)o a 't9an8 ni tocarle8 ni contarle lo !uc9o ,ue le a!a$a. ?i >lti!o in"tante con %l 9a$a "ido anoc9e8 cuando !e !and ,ue entrara en ca"a para poder e"tar "olo. 098 Dio"8 e"to de"tro=ara a !i 't9an. 1unca "e perdonara a " !i"!o por e"to. ?i "ecue"trador !e !antu)o in!o)ili=ada <uerte!ente contra "u cuerpo8 con "u $oca en !i ore(a. Norce(e%8 pero !i <uer=a di"!inua. ?e agarr por la nuca 5 apret8 cu$ri%ndo!e la $oca 5 la nari=7 !i" pul!one" cla!a$an aire 5 "ent ,ue una $ru!a co!en=a$a a rodear!e !ientra" "e !e nu$la$a la )i"ta. ?e e"ta$a de"!a5ando. '"ta$a ocurriendo por <in. 6odo lo ,ue 't9an 9a$a tratado de i!pedir i$a a ocurrir de toda" !anera"C 5 5o no poda detenerlo. ;h, Ethan<, lo siento much'simo. 0e quiero much'simo y lo siento tanto<

Captulo

22 ?ir% el relo(8 de"eando poder !arc9ar!e del e"tadio /ordV" Cric@et

Oround en"eguida8 pero "a$a ,ue !e ,ueda$a co!o !ni!o otra 9ora all. 4)an aca$a$a de anunciar el tiro con arco 5 la gente de lo" !edio" de co!unicacin 9a$a ter!inado la tran"!i"in8 pero toda)a e"ta$an de"!ontando lo" pue"to" 5 "a$a ,ue e"o lle)ara algo de tie!po. '"ta$a proporcionando a !i pri!o un "er)icio per"onal8 el !i"!o ,ue da$a a lo" !ie!$ro" de la ca"a real8 5 por a9ora todo i$a $ien. /a" eli!inatoria" indi)iduale" !a"culina" no 9a$an re"ultado una gran "orpre"a 5 no "e !e ocurra nada ,ue ,ui"iera !+" ,ue )ol)er a ca"a con !i c9ica 5 9acer la" pace". '"ta noc9e !e toca$a retractar!eC 5 5o era $ueno en e"o. 4)an )ena 9acia ! cuando "on !i !)il. '"pera$a ,ue <uera :r5nne. 1o 9a$a conte"tado a>n a !i !en"a(e anterior. #onre cuando )i "u no!$reC8 pero le lo ,ue 9a$a e"crito en el !en"a(e.

no puedo "eguir contigo. 't9an8 anoc9e no" !ata"te. ?i ntigua )ida e" lo ,ue ,uiero a9ora de )ueltaC 5a no te ,uieroC ni ,uiero tener nue"tro $e$%. !e )o5 a ca"a 5 ,uiero e"tar "olaC Gno )enga" a por ! ni !e lla!e" por 6el%<onoH :u"ca a5uda8 et9an8 creo ,ue /o nece"ita" de"e"perada!enteC $r5nne. 1o recuerdo c!o "al de a9. #% ,ue 4)an e"ta$a con!igo8 a" ,ue de$i de a5udar!e. ?i padre apareci !+" tarde. Fo ,uera )ol)er a ca"a por,ue el OP# deca ,ue :r5nne e"ta$a a9. /a >lti!a "e*al regi"trada de "u !)il era de !i pi"o. 1ue"tro pi"o. Pero no e"ta$a all. Cuando de"cu$r "u anillo de co!pro!i"o 5 "u !)il en el <ondo del acuario de )im&a, ,ui"e !orir!e. 'ra un !en"a(e alto 5 claro. Un !en"a(e cruel 5 terri$le!ente doloro"o8 pero ,ue entend "in re"er)a".

1ue"tro pri!er encuentro 9a$a "ido en el acuario8 aun,ue ninguno de lo" do" lo "upo en e"e !o!ento. :r5nne 9a$a )i"to a )im&a ante" inclu"o de conocer!e. ;a$a!o" e!pe=ado con )im&a. F ta!$i%n ter!inara!o" con )im&a. Eu% apropiado. 'n cual,uier ca"o8 la "ituacin no enca(a$a en a$"oluto. ?i lado e!ocional ,uera rendir"e8 pero !i parte prag!+tica toda)a luc9a$a por ra=onar "o$re toda e"ta !ierda. /o de anoc9e 9a$a e"tado !al8 "8 pero Iera digno de una rupturaJ Di<cil!ente. :r5nne no era cruel. 'n todo ca"o8 tena !+" cora=n ,ue la !a5ora de la gente. F era !u5 "incera. #i 9u$ie"e ,uerido de(arlo8 !e lo 9a$ra dic9o en per"ona8 nunca !ediante algo tan i!per"onal co!o un !en"a(e. 'l !en"a(e no era para nada "u e"tilo. 6a!$i%n !e 9a$a pro!etido ,ue (a!+" !e en)iara otro &Taterloo-. '" cierto ,ue no !e 9a$a pue"to e"a pala$ra en el !en"a(e8 pero !e 9a$a pro!etido ,ue nunca !+" "aldra corriendo 5 !e de(ara de e"a !anera. /en ni "i,uiera "a$a ,ue :r5nne "e 9a$a ido del pi"o. ?e di(o ,ue de( ,ue el tipo de Nountaine <uera a !i de"pac9o a tra$a(ar en el acuario a la" cuatro en punto8 co!o e"ta$a progra!ado. #o$re la" cinco 5 !edia8 :r5nne le e"cri$i pidi%ndole ,ue <uera corriendo al ;ot Ma)a a traerle un t% e"pecial ?a"ala C9ai ,ue le gu"ta$a to!ar a9ora ,ue e"ta$a e!$ara=ada. /en <ue a la tienda8 pero !ientra" e"ta$a en la cola ella le lla! 5 le di(o ,ue no i!porta$a lo del t%8 dado ,ue 5o e"ta$a ca!ino de ca"a 5 5a le 9a$a co!prado algo. /en no" relat ,ue cuando )ol)i al pi"o8 el tipo de Nountaine al parecer 9a$a aca$ado "u tra$a(o 5 "e 9a$a !arc9ado. Pudo e"cuc9ar el agua correr en el $a*o 5 dio por 9ec9o ,ue :r5nne "e e"ta$a duc9ando. ;a$l% por tel%<ono con nna$elle 5 !e tran"!iti un relato de una :r5nne per<ecta!ente nor!al8 e!ocionada con ec9ar un )i"ta=o a una" !ue"tra" de lo" regalo" de lo" in)itado" ,ue 9a$an llegado. 'ncontr% el )elo de "u )e"tido de no)ia cuidado"a!ente do$lado en una $ol"a. '"o no tena ning>n "entido para !. IPor ,u% e"ta$a e!ocionada con !irar lo" regalo" para lo" in)itado" "i !e i$a a de(arJ IPor ,u% 9a$a "acado el )eloJ 'ncontr% inclu"o "u )e"tido !orado "o$re la ca!a8 co!o "i 9u$iera e"tado e"cogiendo ,u% poner"e para la cena. IPor ,u% de(ara preparada la ropa para una cita "i e"ta$a pen"ando de(ar!eJ F la parte de ,ue no i$a a tener !i $e$% ta!poco cuadra$a. :r5nne lo ,uera. 'lla no "e de"9ara de

nue"tro ni*o. 'lla 5a a!a$a a nue"tro $e$% co!o lo 9ace una !adre. '"o lo "a$a con el cora=n8 "in i!portar lo ,ue di(era el !en"a(e. /o otro ,ue !e 9aca de )era" "o"pec9ar era ,ue la c+!ara de "eguridad de la puerta 9a$a <allado !ientra" /en e"ta$a en la tienda de ca<%. Durante el !i"!o lap"o de tie!po en el ,ue :r5nne de$a de 9a$er "alido del pi"o 5 en el ,ue el "er)icio t%cnico del acuario "upue"ta!ente tendra ,ue 9a$er"e ido. '"e tipo de coincidencia" "i!ple!ente no ocurran en la )ida real. #olo pa"a$an en la tele. /la!% a Nountaine 5 le" pregunt% a ,ui%n 9a$an en)iado para reparar el acuario de )im&a. #u re"pue"ta !e 9el la "angre8 ,ue "e detu)o de golpe en "u ca!ino 9acia !i cora=n. D'l "e*or :lac@"tone no" lla! e"ta !a*ana para ca!$iar el da del "er)icio t%cnico8 "e*or. Nue entonce" cuando "upe ,ue la per"ona ,ue no" 9a$a en)iado la" <oto" de :r5nne 5 5o <rente a Nountaine 9a$a e"tado en la (odida tienda. 1o" 9a$a "eguido por todo /ondre" 5 9a$a per!anecido en la tienda8 5 !e 9a$a e"cuc9ado pedir la cita para el "er)icio t%cnico. /e 9a$a dado la 9ora 5 el lugar8 de <or!a ,ue poda lle)ar"e a !i c9ica de !i propia ca"a8 a plena lu= del da8 delante de !i" propia" narice". Maldita sea, joder<

#on una ca!pana. 'l pro<undo 5 "onoro &clong- de un ca!panario8 en alg>n lugar de /ondre"8 "on puntual. Cont% "iete &clong"- ante" de a$rir lo" o(o" 5 !e encontr% en una 9a$itacin eBtra*a8 re=ando por 9a$er de"pertado de una pe"adilla. 1o <ue a". '"ta$a !areada de"pu%" de 9a$er!e de"!a5ado do" )ece". /a pri!era )e= no !e ,ued% incon"ciente8 "olo lo "u<iciente!ente atontada para ,ue !i "ecue"trador captara !i atencin 5 !e di(era ,u% tena ,ue 9acer. ?e 9a$a o$ligado a 9acerle" co"a" terri$le" 5 cruele" a per"ona" ,ue !e i!porta$an8 a per"ona" ,ue ,uera. Pero 9a$a 9ec9o e"a" co"a" con<iando 5 re=ando por poder "al)arle" la )ida. ?i "ecue"trador no era un eBtra*o para !. /e conoca de"de 9aca !uc9o" a*o"8 5 en todo" lo" "entido" de la pala$ra. 6a!poco era a(eno al a"e"inato. ;a$a a"e"inado a gente para

llegar a donde e"ta$a a9ora. 1o tena !oti)o" para pen"ar ,ue a ! no !e !atara del !i"!o !odo. 1o tena nada !+" ,ue perder. D?i precio"idad "e de"pierta D"u"urr a !i lado7 !o)a la" !ano" por !i cuerpo con deter!inacin 5 poda "entir "u aliento en !i cuello. D1oC8 por <a)or8 no 9aga" e"to8 Uarl. Por <a)orC Dle rogu%8 tratando de e!pu(arle 9acia atr+" con la" !ano". DPero Ipor ,u% noJ Nolla!o" !uc9a" )ece" en el pa"ado. 'ntonce" te gu"ta$a. #% ,ue te gu"ta$a DtarareD8 5 entonce" "olo era un cro. 9ora "% lo ,ue 9ago. De"li= una !ano $a(o !i ca!i"eta 9a"ta llegar a !i pec9o 5 apret. rra"tr "u $oca por !i cuello 5 trat de $e"ar!e8 pero 5o cerr% lo" la$io" 5 )ol) la ca$e=a. ?e agarr con <uer=a la $ar$illa 5 apret8 gir+ndo!e 9acia %l. D1o pien"e" ,ue podr+" 9acerte de rogar con!igo8 :r5nne Ddi(o con )o= cruel ante" de e"ta!par "u $oca contra la !a 5 !eter a pre"in la lengua8 tratando de in)adir!e. DUarl8 e"to5 e!$ara=adaC8 no8 por <a)or8 Gpara8 por <a)orH Drogu% re"pirando con di<icultad. D rg999C8 e"e engendro $a"tardo creciendo dentro de ti no e" una idea !u5 agrada$le8 ,uerida8 "o$re todo cuando e"to5 intentando <ollarte. #a$e" $ien c!o cortar el rollo8 de"de luego D"e ,ue(D8 pero8 $ien8 t> !i"!a. Puedo e"perar. Uarl "e apart de ! 5 "e apo5 en la pared 5 "u" o(o" recorrieron !i cuerpo con la"ci)ia. #e a(u"t el pa,uete 5 !e "onri "arc+"tico. DI3a"C8 )a" a !atar!eJ D6rat% de no pen"ar en "u" !oti)o" 5 en ,u% "ucedera "i le "ala $ien. /uc9% para !antener la cal!a 5 no con"iderar 9uir. 1ece"ita$a ,ue Uarl con<iara en ! un poco para poder lle)ar a ca$o lo ,ue tena en !ente. 1o 9uir de %l "era el pri!er pa"o. D1o lo "% toda)a. Eui=+ " 5 ,ui=+ no. D#onri con !aldadD. #i decide" ,ue ,uiere" <ollar !+" pronto ,ue tarde8 9+=!elo "a$er. '"o ,ui=+ te $ene<icie8 cari*o. 4ntent% ignorar "u co!entario. DI6e 9a contratado el "enador 0a@le5 para !atar!eJ D?i cora=n lata con tanta <uer=a $a(o !i" co"tilla" ,ue dola. 'c9 la ca$e=a 9acia atr+" en la pared 5 "e rio. D'l "enador e" un pelele ,ue no "a$e 9acer la o con un canuto. ?!!C8

no8 ,uerida8 el "enador 0a@le5 no !e 9a contratado. D'ntonce" Ipor ,u%J IPor ,u% !e 9ace" e"to8 UarlJ 6> "ie!pre <ui"teC $ueno con!igo. DEue te (odan8 perra. 'n "iete a*o" no 9a" "a$ido nada de ! Dconte"t con $ru",uedad8 con cara de !edio loco. 08 !e(or dic9o8 de aut%ntico loco D. 1o "o5 el c9ico &ueno ,ue recuerda" del in"tituto D!e di(o con aire "ati"<ec9o8 "onriendo !ientra" 9a$la$a8 ca!$iando "u co!porta!iento por co!pleto8 de loco a ri"ue*o en cue"tin de "egundo". D'ntonce" di!e ,u% te 9a ca!$iado8 Uarl. IPor ,u% no ere" 5a el $uen c9ico ,ue recuerdoJ D;ice la pregunta 5 de"pu%" per!anec callada. '"tudi% lo ,ue !e rodea$a lo !e(or ,ue pude e intent% no pen"ar en 't9an ni en ,u% e"tara 9aciendo en e"te !o!ento. I;a$ra de"ci<rado 5a !i !en"a(eJ I0 e"tara a>n en "9oc@ por el dolor de !i" pala$ra"8 cre5endo ,ue 5a no le ,ueraJ GCo!o "i e"o pudiera ocurrir jams% #i 't9an 9a$a de"ci<rado !i !en"a(e oculto8 Itendra 5o alguna oportunidad de darle la >nica pi"ta ,ue po"ea en e"te !o!entoJ Uarl e!pe= a 9a$lar. di)agar8 en realidad. #e perdi en una diatri$a "o$re c!o !at a 'ric ?ontro"e e 9i=o ,ue pareciera una pelea de $ar. pena" e"cuc9a$a. 6rat% de encontrar un !odo de con"eguir "u !)il8 5 "a$a lo ,ue 9ara con %l en el !o!ento en ,ue lo tu)iera. #olo nece"itara un !o!ento. Uno "olo. Podra 9acerlo en un !inuto "i "urga la oportunidad. D1adie !+" tena ,ue !orir8 I"a$e"J8 de"pu%" de ?ontro"e Ddi(o. DIEu% ,uiere" decirJ Dpregunt%. D'" culpa tu5a ,ue tu)iera ,ue !orir !+" gente. 1o !e apa"iona la parte del a"e"inato8 :r5nne. ?e re"ulta !u5 de"agrada$le. DNrunci el ce*o 5 eBa!in !i cuerpo de nue)o8 pen"ando "in duda en algo con ,ue pa"ar el tie!po en e"ta 9a$itacin en la ,ue !e 9a$a encerrado. DUarl8 noC8 t> no ere" co!o ello". 6> no 9a$ra" 9ec9o lo ,ue e"o" c9ico" !e 9icieron en la <ie"ta. 'ntorn lo" o(o" un "egundo. D6iene" ra=n. Nueron uno" cerdo" por 9acerte e"o. 3iolar a una c9ica ,ue e"t+ incon"ciente no e" !i e"tilo. D#e $a( de la ca!a8 <ue 9acia la )entana 5 !ir el cielo o"curecidoD. Con el tie!po 9a$ra" )enido "uplic+ndo!e por ello.

Mmmm<, no lo ha&r'a hecho, maniaco hijo de puta. #e gir 5 !e !ir co!o "i <ue"e idiota. D'"ta$a a,u8 en /ondre". 6ena todo planeado. $a!o" a ,uedar otra )e= 5 a e!pe=ar de nue)o (u"to donde lo de(a!o" 9ace todo" e"to" a*o". ;a$ra!o" 9ec9o un pacto para 9undir a 0a@le5 con la 9i"toria de e"e )deo ,ue gra$ el !ierda de "u 9i(o DeBplic co!o "i e"tu)iera 9a$lando con un ni*o pe,ue*oD. 'ntonce" "e lo 9a$ra!o" )endido al e,uipo de 0a@le58 5 "i no 9u$iera e"tado intere"ado8 entonce" al e,uipo ri)al8 5 no" 9a$ra!o" !arc9ado para di"<rutar de una )ida <eli= en alg>n lugar $onito 5 tran,uilo. D'ntonce" I,u% pa" para ,ue ca!$iara" de opininJ Dpregunt% en )o= $a(a. DG6u puto no)io e" lo ,ue pa"H Dgru*D. De todo" lo" to" con lo" ,ue podra" 9a$er e!pe=ado a "alir8 tu)i"te ,ue elegir a un tipo de "eguridad con coneBione" con la (odida <a!ilia real 5 la inteligencia !ilitar $rit+nica. Oracia" por todo8 :r5nne. GEu% $ienH DPero 5o no lo encontr%8 %l !e encontr a !. ?i padre contrat a 't9an para proteger!e deC D'n el !o!ento en ,ue la" pala$ra" "alieron de !i" la$io"8 la nie$la co!en= a di"ipar"e 5 la )erdad "o$re el <alleci!iento de !i padre !e <ue re)elada. D/o "% Ddi(o Uarl "in !+"7 "u" o(o" o"curo" !o"tra$an lo pro<unda" ,ue eran la" race" de "u locura. D6> !ata"te a !i padre8 I)erdadJ D/uc9% por a<errar!e a alg>n re",uicio de pen"a!iento o acto racional. 1o lo con"egu.

DIDnde e"t+J IGD\1D' C0M01'# '#6QHJ Dgrit% a ninguna per"ona en concreto. 6ena a 4)an8 1eil8 /en 5 a !i padre de pie !ir+ndo!e a la e"pera de pauta". #in e!$argo8 no "a$a por dnde e!pe=ar. 1ece"it% toda" !i" <uer=a" para no ro!per!e en peda=o" 5 te!$lar co!o un <lan por culpa del !iedo 5 la de"e"peracin. D;i(o8 !ira e"to. Creo ,ue :r5nne te 9a de(ado un !en"a(e oculto. D ?i padre "o"tena !i !)il 5 lo e"ta$a e"tudiando. DIEu%J GEu% pa"aH D/e cog el tel%<ono 5 le de nue)o el !en"a(e.

D/a" !a5>"cula" Ddi(o !i padre por enci!a de !i 9o!$roD8 "olo e"t+n en !a5>"cula" alguna" pala$ra". ?ira el re"to. /a" pala$ra" &'t9an-8 &?i-8 & ntigua-8 &6el%<ono-8 &:u"ca- 5 &/oeran la" >nica" ,ue e!pe=a$an por !a5>"cula. ?i padre tena ra=n. 1o poda creerlo. ?i c9ica !e 9a$a de(ado con %Bito un !en"a(e en cdigo a pe"ar de la coaccin del "ecue"tro. Cerr% lo" o(o" 5 rec% para ,ue ocurrie"e otro !ilagro. DF otra" pala$ra" ,ue de$eran e"tar en !a5>"cula la" 9a de(ado en !in>"cula8 co!o tu no!$reC DG#8 pap+8 lo 9e cogidoH Dle cort% 5 corr 9acia el ca(n de !i !e"a8 en el ,ue 9urgu% 9a"ta ,ue localic% "u !)il antiguo. /o enc9u<% al cargador 5 lo encend. /a e"pera !ientra" "e pona en <unciona!iento <ue una tortura. 1o 9a$a nada nue)o en %l. ?i eBcitacin "e )ino a$a(o8 pero al !eno" a9ora "urga algo de e"peran=a. Una pe,ue*a pro$a$ilidad por la ,ue apo"tar. Un 9ilo del ,ue poda tirar 5 )er la" carta" ,ue 9a$a de$a(o. 'ntenda e"e tipo de pro$a$ilidade". Un !en"a(e "igni<ica$a e"peran=a. Un !en"a(e "igni<ica$a ,ue e"ta$a )i)a. F "i tena ,ue apo"tar por :r5nne8 e"ta$a "eguro de ,ue ella luc9ara 9a"ta "u >lti!o aliento para ganar. ?i c9ica era a"8 5 a9ora !i"!o no 9a$a nadie en ,uien tu)iera !+" <e ,ue en ella. D?e 9a en)iado un !en"a(e ci<rado Ddi(e otra )e=8 a nadie en particular8 toda)a anonadado de ,ue 9u$iera reaccionado tan r+pido en una "ituacin terri$le. #u$ el )olu!en 5 de(% "u precio"o !)il carg+ndo"e en la !e"a de !i de"pac9o. ?e "ent% 5 o$"er)% c!o "u lu= parpadea$a de <or!a inter!itente. 6ena ,ue 9acerlo. ?i c9ica i$a a lla!ar!e 5 a decir!e dnde e"ta$a para ,ue pudiera ir a por ella 5 traerla de )uelta. Bamos, nena< Cada 9ora ,ue pa"a$a era un "iglo para !. De"pu%" !e )ino a la !ente ,ue no !e 9a$an entrado gana" de <u!ar!e un cigarrillo !ientra" e"pera$a a ,ue !i c9ica !e en)iara un !en"a(e de"de donde,uiera ,ue e"tu)ie"e. 1o pen"a$a en coger uno8 ni en "u "a$or8 ni "i,uiera "enta el !ono de nicotina. 1ada de e"o. Ma!+" en !i )ida )ol)era a coger un cigarro "i e"o !e de)ol)a a :r5nne "ana 5 "al)a. 1o era pro!eter !uc9o8 lo "%. 'n realidad era pat%tico. Pero era todo lo ,ue tena para apo"tar.

2ec% a !i +ngel 5 le ped otro !ilagro 5 e"per% ,ue !e e"cuc9ara por "egunda )e= en !i )ida. Mam, necesito otra (ez tu ayuda< F entonce" lleg una <oto en un !en"a(e ,ue e!iti el "onido !+" !ara)illo"o ,ue (a!+" 9a$a e"cuc9ado. $r el !en"a(e 5 !e ,ued% !ir+ndolo8 a"i!ilando lo ,ue aca$a$a de en)iar!e. :r5nne e"ta$a (ugando "u" carta" en una "ituacin de )ida o !uerte 5 9a$a au!entado la apue"ta poniendo "o$re la !e"a una cantidad enor!e ,ue poda aca$ar de cual,uier <or!a. /a ,uera !uc9"i!o por 9acerlo 5 "ent ,ue !i cora=n poda e"tallar en cual,uier !o!ento. ?i c9ica 9a$a (ugado "u" carta" con el in"tinto de una (ugadora eBperta. Por supuesto que lo hac'a, ella era mi chica. DIPap+J D/e tend el !)il con la !ano te!$loro"aD. IDnde e"t+ e"e ca!panarioJ De$e" "a$er dnde e"t+. /l%)a!e a9 a9ora !i"!o. :r5nne puede )erlo de"de donde aca$a de 9acer la <oto.

Captulo

23 ?i pri!er in"tinto <ue arrancar la l+!para de la pared 5 poner!e a

golpear a Uarl con ella en la parte de atr+" de la ca$e=a. 1o "% c!o no lo 9ice. Euera 9acerle da*o8 9acerle "u<rir 5 ,ue agoni=ara durante !uc9o8 !uc9o tie!po ante" de !orir. 1adie podra i!aginar todo el !al ,ue le de"ea$a. 6endra ,ue !antenerlo enterrado dentro de ! para "ie!pre. #in pro$le!a. /le) un tie!po8 pero al <inal lleg el !o!ento. Uarl "e a$urri en nue"tra pe,ue*a pri"in 5 "e pu"o a !andar !en"a(e" de teBto a alguien o a (ugar a algo8 no "a$ra decirlo. " e" co!o "upe ,ue tena "u tel%<ono 5 dnde e"ta$a. 6endra ,ue ,uit+r"elo en alg>n !o!ento 5 utili=arlo para lla!ar al >nico n>!ero ,ue recorda$a8 el n>!ero de tel%<ono ,ue tena de"de !i tra"lado a /ondre" 9aca cuatro a*o". 1o !e "a$a ning>n otro n>!ero de !e!oria !+" ,ue e"e. Pen"% en c!o poda con"eguir el iP9one de Uarl. Con el tie!po !e di cuenta de ,ue la >nica <or!a era e"car$ar en el <ondo de !i p"i,ue 5 a)eriguar 9a"ta ,u% punto e"ta$a di"pue"ta a apo"tarlo todo8 co!o dira 't9an. apo"tarlo a todo o nada. e"tudiar cuidado"a!ente lo" rie"go"8 o la" con"ecuencia". intentar ganar8 5 a e"tar di"pue"ta a perderlo todo. /a ira "era el )e9culo ,ue !e lle)ara 9a"ta all. D;a" !atado a !i padre8 !aldito 9i(o de puta Ddi(e en )o= $a(a. Al le)ant la )i"ta de la pantalla 5 !e !ir <i(a!ente. D#e lo !ereca. /o odia$a de"de 9aca !uc9o tie!po por no de(ar!e )erte de"pu%" de lo ,ue pa". 6e !antu)o oculta de tu" a!igo"8 5 de !. Fo ,uera a5udarte 5 e"tar a9 cuando !e nece"itara". Cada )e= ,ue trata$a de 9a$lar contigo8 el capullo de tu padre !e lo i!peda. D?e e"ta$a protegiendo para ,ue no !e 9icieran !+" da*o. G'ra "u re"pon"a$ilidad co!o padre8 gilipolla"H DDe(% ,ue !i" e!ocione" crecieran en !i interiorD. G?e ,ueraH

D#8 $ueno8 pue" "e interpu"o en !i ca!ino. ?atarlo 9a 9ec9o ,ue !i plan <uncione !e(or. 0a@le5 e"ta$a aco(onado en el <uneral. I3i"te c!o "uda$aJ D1o Dconte"t%D8 e"ta$a llorando por !i padre8 peda=o de ca$rn de"al!ado. Uarl !e "onri con "u<iciencia 5 !e dieron gana" de "acarle lo" o(o" con una cuc9ara. D1o co!o tu padre cuando lo li,uid%. 'l !u5 9i(o de puta "e !antu)o <ro8 inclu"o cuando "upo lo ,ue i$a a pa"ar. DUarl !e !ir de <or!a de"pecti)aD. Di(o tu no!$re con "u >lti!oC 1o pude aguantar el grito agoni=ante ,ue "ali de !i cora=n cuando e"cuc9% "u" pala$ra" indi<erente"8 pronunciada" co!o una ocurrencia de >lti!o !o!ento. 'ra de!a"iado para a"i!ilarlo. ?i padre 9a$a !uerto "a$iendo lo ,ue Uarl 9a$a planeado para !. D1o e"t%" tan di"gu"tada8 :r5nne. /e di(e a tu padre ,ue 5o cuidara de ti Da*adi en un tono arrogante8 5 luego !e dio la e"palda. #>racias, puto monstruo% Dicen ,ue $a(o la in<luencia de un "u$idn de adrenalina8 lo" 9u!ano" "on capace" de reali=ar grande" proe=a" <"ica". ?adre" ,ue le)antan coc9e" para "al)ar a "u" 9i(o" 5 co"a" a". 1o "a$a "i e"e e<ecto "e !e podra aplicar a !8 pero no !e i!porta$a. 'ra 9ora de golpearle con la l+!para8 !i !e(or opcin de la" ,ue tena a !ano. Una $a"e "lida co!o una roca ,ue re"ol)era el pro$le!a "i no "e 9aca a*ico" por la <uer=a ,ue i$a a utili=ar. #Ehora mismo% garr% la !aldita l+!para 5 !e a$alanc% con ella con toda" !i" <uer=a" "o$re la parte de atr+" de la ca$e=a de Uarl. ;a$a 9ec9o lan=a!iento de pe"o en el in"tituto8 5 lo 9ice a9ora. /a cla)e era el i!pacto (unto a una per<ecta preci"in 5 <uer=a $ruta. Uarl ca5 co!o una piedra en un e"tan,ue. 6al )e= la" 9i"toria" "o$re !adre" ,ue le)antan coc9e" " ,ue enca(a$an con!igo. Fo era !adre8 5 le record% a Uarl e"e 9ec9o tan i!portante. 2ecog "u tel%<ono del "uelo e 9ice lo pri!ero ,ue "e !e ocurri. /o "a,u% por la )entana 5 to!% una <oto de la lnea del 9ori=onte. F luego la !and% a !i antiguo n>!ero de tel%<ono. '"pera$a 9a$er !atado a Uarl8 por,ue e"o era eBacta!ente lo ,ue "e

!ereca8 pero no poda e"tar "egura 5 no ,uera ,uedar!e para a)eriguarlo. 4$a a "alir de all. Perd un precio"o !inuto en la puerta por,ue Uarl 9a$a pue"to una cadena de "eguridad en la parte de dentro ,ue !e co"t uno" cuanto" intento" a$rir8 5a ,ue !e te!$la$an !uc9o la" !ano". #a$a ,ue e"t+$a!o" en un tercer o cuarto pi"o 5 ,ue tena ,ue $a(ar a la calle para e"tar a "al)o8 pero cuando "al del aparta!ento !e encontr% en un pa"illo. '"te lugar era un de"a"tre de plani<icacin ar,uitectnica. ?+" $ien una total <alta de plani<icacin. :u",u% a !i alrededor la !e(or <or!a de "alir. /a <or!a !+" r+pida. /a" e",uina" 5 la" e"calera" !e recorda$an al 9otel ?i"ion 4nn de 2i)er"ide ,ue 9a$a )i"itado con !i" padre" de pe,ue*a. Poda" "eguir di<erente" ca!ino" 5 ter!ina$a" dando )uelta" "in "entido8 e"calera" arri$a 5 a$a(o ,ue te de)ol)an a donde 5a 9a$a" e"tado. IDnde e"ta$an lo" a"cen"ore" en e"te lugarJ Pen"% en 't9an 5 !e pregunt% otra )e= "i 9a$ra entendido !i !en"a(e de teBto 5 c!o i$a a poder encontrar!e. /uego !e acord% de la co"a e"a del OP# de la ,ue 9a$a!o" 9a$lado 5 "e !e ocurri en un a$rir 5 cerrar de o(o"K #7ace&oo9% 'n Nace$oo@ poda" pu$licar tu u$icacin con una aplicacin con OP# integrado. 'c9% un )i"ta=o al tel%<ono de Uarl 5 encontr% la aplicacin de Nace$oo@. 'ntr% en !i cuenta e 9ice clic en /ugar. De(% ,ue la aplicacin 9iciera "u tra$a(o 5 "eleccion% la pri!era u$icacin ,ue apareci en la li"ta de po"i$ilidade". Ca"i tu)e ,ue rer!e de lo ,ue "ali. 1>!ero 22R23 de /an"doLne Cre"cent. 'l 9otel #a!ar@and. '"cri$ en !i e"tado de Nace$oo@K &'"to5 a,u8 't9an8 )en a por !-. 'ti,uet% a Uarl Te"t!an en &ICon ,ui%n e"t+"J- 5 pul"% Pu$licar8 !ientra" continua$a !i $>",ueda de"e"perada de lo" a"cen"ore". 1ece"ita$a ale(ar!e de e"e lugar. De"pu%" de lo ,ue pareci una eternidad8 encontr% lo" a"cen"ore" 5 acri$ill% el $otn de $a(ar8 !ientra" $u"ca$a indicio" de ,ue Uarl "e e"tu)ie"e acercando8 %l o cual,uier otra per"ona. IPor ,u% e"ta$a tan !uerto e"te lugarJ IDnde e"ta$a la genteJ /a" puerta" "e a$rieron 5 all ,ue !e !ont%. Pul"% para ir a la planta $a(a 5 no )ol) a re"pirar 9a"ta ,ue la" puerta" "e cerraron 5 el a"cen"or co!en= "u pe"ado de"cen"o. /a li$ertad "e 9alla$a al alcance de !i !ano. =asi !uera. 't9an )era !i" !en"a(e" en !i tel%<ono antiguo 5 en Nace$oo@ 5 "a$ra dnde

$u"car!e. Podra lla!arlo en cuanto encontra"e un lugar "eguro co!o un re"taurante o una tienda. /a" puerta" "e a$rieron "ua)e!ente 5 "al a una e"pecie de entrada de "er)icio en un "o!$ro patio. '"ta era o$)ia!ente la puerta tra"era del 9otel8 no la principal co!o e"pera$a. #al de toda" <or!a" 5 entonce" <ue cuando e"cuc9% a 't9an gritar !i no!$reK DG:r5nneH D'l "onido !+" dulce para !i" odo". Nui 9acia la )o=8 concentrada "olo en ella. Poda notar la urgencia en "u lla!ada 5 "ent un ali)io enor!e. 't9an !e 9a$a encontrado7 e"ta$a )i)a 5 todo i$a a "alir $ien. DG't9anH Corr 9acia 't9an8 9acia !i a!or 5 !i cora=n8 cuando !e agarraron por detr+" uno" $ra=o" ,ue pri!ero <orce(earon 5 luego !e "u(etaron con <ir!e=a8 atrap+ndo!e co!o a una !o"ca en una telara*a. DG1oooooH Dgrit% de)a"tada. D1o pen"ara" ,ue te poda" e"capar de !8 I)erdad8 :r5nneJ D/a a",uero"a pronunciacin de Uarl re"oll en !i odo. ?i intento de !atarlo o$)ia!ente 9a$a <raca"ado8 por,ue a9ora tena un <ro cuc9illo a<ilado apretado contra !i cuello ,ue !e o$liga$a a de(ar de <orce(ear. /a decepcin ,ue "ent <ue tre!enda!ente a!arga de digerir8 pero peor re"ult la de"garradora )i"in de la cara de 't9an. #e encontra$a a !eno" de nue)e !etro" de !. 0an cerca, pero no lo su!iciente. /a carrera a toda )elocidad de 't9an "e par en "eco8 "u" $ra=o" "e eBtendieron en "e*al de rendicin8 "u ca$e=a "e !o)a de un lado a otro en una "ilencio"a ">plica a Uarl para ,ue no !e !atara. '"toC "era la perdicin de 't9an. #u !iedo al cuc9illo lo i!pul"ara a cual,uier tipo de negociacin para li$erar!e. /o "a$a. 't9an "e "acri<icara a " !i"!o para e)itar ,ue !e ra(ara la garganta. Uarl no podra 9a$er elegido !e(or detonante para el !iedo de 't9an en todo el !undo.

/o" aconteci!iento" 5 la" "ecuencia" "e 9a$an unido en per<ecta ar!ona8 pero cerca no era "u<iciente para lo ,ue nece"ita$a a9ora !i"!o 5 no lo "era 9a"ta ,ue la tu)iera a "al)o 5 de nue)o en !i" $ra=o". ?i padre 9a$a "a$ido eBacta!ente dnde encontrar el ca!panario en el

in"tante en ,ue le en"e*% la <oto de :r5nne8 co!o intu ,ue lo 9ara. 1adie conoca la ciudad de /ondre" !e(or ,ue %l. 'n la igle"ia parro,uial de #an Muan de 1otting ;ill "e al=a$a la torre ,ue ella )ea por la )entana. ?i padre !e di(o ,ue de$a de 9a$er 9ec9o la <oto de"de /an"doLne Cre"cent. 'laina lla! a 1eil en el coc9e !ientra" circul+$a!o" a toda pa"tilla por calle" laterale" 5 con<ir! la u$icacin de :r5nne en 1otting ;illC 5 ,ui%n "e la 9a$a lle)ado. $,arl Gestman" '"o no !e lo e"pera$a8 5 tu)e ,ue luc9ar contra el p+nico ,ue creca en !i interior. /o >nico ,ue !e a5uda$a a "eguir en pie en e"e !o!ento era "a$er ,ue Te"t!an anta*o "e 9a$a "entido atrado por :r5nne. #i la ,uera para %l8 entonce" 9a$a !+" pro$a$ilidade" de ,ue a>n e"tu)ie"e con )ida. l !eno" a9ora re=a$a por e"o con toda" !i" <uer=a". 'laina ta!$i%n !e reen)i el !en"a(e ,ue :r5nne e"cri$i en "u Nace$oo@ 5 tu)e ,ue "acar <uer=a" de <la,ue=a para no derru!$ar!e. Boy a por ti, nena. Una )e= !+"8 la genialidad de :r5nne para re"ol)er pro$le!a" !e de"lu!$r. '"o " ,ue era e<icacia $a(o pre"in. Puede ,ue "e 9u$iera e,ui)ocado de )ocacin 5 de$iera e"tar tra$a(ando para el #er)icio #ecreto de 4nteligencia en lugar de re"taurando arte. 4nclu"o la di)i"% "aliendo del edi<icio !ientra" derrap+$a!o". Corri 9acia ! 5 grit !i no!$re. ?i c9ica "e encontra$a )i)a 5 corra a !i" $ra=o". '"ta$a a punto de recuperarla8 de poder )ol)er a tocarla8 de $e"arla de decirle ,ue a9ora ella lo era todo para !. Pero e"e c9upapolla" de !ierda apareci 5 le pu"o la" !ano" enci!a. /a agarr 5 le pu"o un cuc9illo a<ilado en "u precio"o e inocente cuello. 1o 9a$a peor 9orror para ! ,ue )er a !i c9ica con un cuc9illo a!ena=ando "u garganta. !ena=ando "u )ida. Uarl Te"t!an era 9o!$re !uerto. ?i !i"in en la )ida era )er e"o 9acer"e realidad8 inclu"o "i tena ,ue !orir 5o con %l para con"eguirlo. ?ientra" :r5nne "aliera ile"a podra )i)ir con !i deci"in. 0 !orir con ella. D#a$e" ,ue no puede" 9acerle da*o8 Te"t!an. #ea lo ,ue "ea lo ,ue ,uiere"8 lo tendr+". IDineroJ IUna <or!a "egura de "alir de Oran :reta*aJ I !$a" co"a"J Puedo con"egurtelo8 pero tiene" ,ue "oltar a :r5nne. @u* pena que est* mintiendo y planeando tu muerte, hijo de puta. DG1o tengo por ,u% 9acer nada de lo ,ue t> !e diga"8 :lac@"toneH D c9ill.

D'l !undo no e" lo $a"tante grande co!o para ,ue te e"conda" "i le 9ace" da*o. Fa e"t+ <uera de tu alcance8 Te"t!an. '" intoca$le para ti. #i la !ata" te reunir+" con ella en cue"tin de "egundo". 1o crea" ,ue !i" a!ena=a" no "on reale". ?ira a tu alrededor. '"t+" rodeado. 6e e"t+n apuntandoC Te"t!an <ue pre"a del p+nico tal 5 co!o 5o e"pera$a 5 co!en= a e"tirar el cuello <ren%tica!ente para girar la ca$e=a en $u"ca de <rancotiradore" preparado" para derri$arlo. 'ra la oportunidad ,ue nece"ita$a8 una di"traccin lo $a"tante prolongada co!o para re"ta$lecer el orden. #e pre"ent !i oca"in8 5 la indeci"in e"ta$a de"cartada. 1o apart% lo" o(o" de :r5nne !ientra" !e a$alanc% para derri$arlo. #i e"te era !i <inal8 ,uera ,ue la >lti!a i!agen ,ue !e lle)ara de e"te !undo <uera de ella. #ent un "il$ido 5 una r+<aga de aire (unto a !i !e(illa. Un de"tello de lu= "e propag 9acia <uera en !i )i"in peri<%rica i=,uierda. 6ena una idea de lo ,ue era lo pri!ero. 1o ,uera i!aginar lo ,ue era lo "egundo. 0 de ,ui%n. #e e"cuc9 el "onido !et+lico del cuc9illo al caer al e!pedrado del patio. 'l ruido "ordo de un i!pacto "o$re alguien. Un ge!ido in)oluntario. Un grito. /uego lo" tre" ca!o" al "uelo en una !ara*a de cuerpo". #olo tena un prop"ito 5 era coger a !i c9ica8 5 no tard% !+" de un in"tante en 9acerlo. ?e ale(% rodando con ella 5 !ir% a nue"tro alrededor 5 arri$a. 1o )i a ning>n <rancotirador en ninguna de la" pa"arela"8 pero "i eran pro<e"ionale" no de$era )erlo". Te"t!an e"ta$a tendido $oca arri$a en lo" ado,uine" 5 le "ala "angre de un lado de la ca$e=a. '"pera$a ,ue la $ala ,ue aca$a$a de reci$ir en el cr+neo 9u$ie"e "ido doloro"a8 pero pro$a$le!ente ni "e 9a$ra enterado. @u* pena no poder darle las gracias a la persona que le dispar5. DI'"t+" $ien8 nenaJ DG#H Nue "u<iciente. ?e lle)% a :r5nne con!igo 5 "al en de"$andada del patio. #i!ple!ente corr con ella8 "in !ole"tar!e en preguntar!e c!o era po"i$le ,ue no !e 9u$ie"en dado o ,ue !i cuerpo e"tu)iera intacto. '"ta$a $a"tante "eguro de ,ue aca$a$a de e",ui)ar una $ala 5 por poco no !e 9a$a alcan=ado la <lec9a lan=ada con el arco de 4)an. Pero Ide dnde 9a$a )enido la $alaJ I;a$a eli!inado el #er)icio #ecreto a Te"t!an en

una operacin "ecretaJ 9ora no era el !o!ento de e"pecular8 e"o 5a llegara de"pu%"8 5 "a$a ,ue !i" c9ico" a)eriguaran todo lo ,ue 9u$iera ,ue "a$er. 6ena una precio"a !ercanca en !i" $ra=o" 5 ella era todo lo ,ue !e i!porta$a. Corr con ella 9a"ta !i coc9e la !et en el a"iento de atr+" 5 entr% tra" ella. ?i padre no" e"pera$a all preparado8 gracia" a Dio". 1o, gracias a mam. /e di(e a !i padre ,ue no" "acara de all 5 no" lle)ara a ca"a. 'c9% una o(eada a :r5nne en el a"iento de atr+". /e !ir% el cuello8 !ientra" le agarra$a la cara con la" do" !ano"8 5 no )i "angre. D'"t+" $ienC8 de )erdad e"t+" $ien8 Ia ,ue "J D$al$uce% co!o un idiota 5 "eguro de ,ue no e"ta$a "iendo co9erente. Euera ,uedar!e !ir+ndola para "ie!pre 5 no ale(ar!e de "u" o(o" nunca. #u" o(o" !e decan ,ue e"ta$a )i)a. G:r5nne e"ta$a )i)aH 'lla a"inti con la ca$e=a con !i" !ano" a>n en la" !e(illa"8 !ientra" "u" o(o" 9>!edo" !e !ira$an con precio"a" l+gri!a" )idrio"a". D?e 9a" enC encontrado Dtarta!udeD8 e"to5 $ien8 't9anC D6e di(e ,ue "ie!pre te encontraraC 5 e"ta noc9e t> lo 9a" 9ec9o po"i$le D"u"urr% contra "u" la$io"D. /o 9a" 9ec9o t.. Pri!ero le di la" gracia" al +ngel ,ue tena en el cielo 5 luego a$rac% <uerte a :r5nne 5 la apret% contra !i cora=n. #u cora=n 5 el !o latan (unto"8 en el a"iento de atr+" de !i 2ange 2o)er8 el !i"!o "itio donde e!pe=a!o" la noc9e ,ue no" conoci!o" a principio" de !a5o cuando la con)enc de ,ue !e de(ara lle)arla a ca"a. F !enudo )ia(e 9a$a!o" reali=ado en lo" >lti!o" !e"e". /leno de $ac9e" 5 de giro" ine"perado"8 pero al <inal todo 9a$a !erecido la pena por e"te !o!ento 5 por donde no" diriga!o" a9ora !i"!o8 9acia un <uturo (unto". ?e a<err% a ella todo el ca!ino de )uelta a ca"a. ?i gran a!or8 ,ue ca"i perd8 e"ta$a a "al)o en !i" $ra=o" 5 "i!ple!ente no poda "oltarla. 1o 9a$l% !uc9o durante el tra5ecto. Cuando !i padre "e !eti en el aparca!iento del edi<icio le di la" gracia" por "u a5uda 5 le di(e ,ue le lla!ara !+" tarde. /le)% a :r5nne en $ra=o" a la entrada del a"cen"or del gara(e. DPuedo andar Ddi(o apo5ada contra !i pec9o. D/o "%. D/a $e"% en la parte de arri$a de la ca$e=aD. Pero a9ora !i"!o nece"ito lle)arte en $ra=o". D/o "% D"u"urr ella8 5 luego (unt "u !e(illa con la !a8 cerr lo"

o(o" 5 re"pir 9ondo. '"ta$a in9alando !i aro!a. 6a!$i%n entenda "u nece"idad de 9acerlo. /a parte acerca de protegerla 5 e"tar alerta "egua "iendo )erdad. 6endra ,ue 9acer e"to por ella "ie!pre8 !ientra" !i cuerpo tu)iera <uer=a" para ello. #u(etar a :r5nne cerca de !i cora=n era nece"ario para !iC eBi"tencia. '"to " ,ue era nece"itar a otra per"ona. Para ! no poda "er !+" <uerte. #i la" co"a" 9u$ie"en "ido di"tinta"8 "i la" con"ecuencia" "e 9u$ie"en )uelto tr+gica"8 entonce" !i tie!po en e"te !undo 9a$ra tocado a "u <inC 5 lo de!+" 5a no i!portara. F no ,uerra ,ue <ue"e de ninguna otra !anera. :r5nne era !i )ida. donde,uiera ,ue <uera8 nece"ita$a e"tar all con ella. >n no 9a$a!o" 9a$lado !uc9o8 pero a ninguno de lo" do" no" !ole"ta$a lo !+" !ni!o. /a lle)% 9a"ta el $a*o 5 a$r la duc9a. /a de(% en la enci!era 5 le ,uit% pri!ero lo" =apato" 5 luego la ca!i"eta8 5 "egu prenda a prenda 9a"ta ,ue "e ,ued de"nuda8 precio"a 5 per<ecta. /a eBa!in% de <or!a !inucio"a 5 lo >nico ,ue )i <ue "u !ara)illo"a piel8 a<ortunada!ente "in "e*ale" de !altrato. /uego 9ice lo !i"!o con !i ropa 5 !et a :r5nne en la duc9a. #i!ple!ente no" ,ueda!o" de pie $a(o el agua8 no" a$ra=a!o" el uno al otroC 5 de(a!o" ,ue el agua "e lle)ara todo.

Captulo

24
=uatro semanas despu*s<

Por lo ,ue 9e odo8 tengo ,ue daro" la en9ora$uena a lo" do". D'l doctor
:urn"le5 le)ant la )i"ta de entre la" pierna" de :r5nne8 donde e"ta$a utili=ando la "ondaRpl+tano otra )e=. ?e di cuenta de ,ue de<initi)a!ente e"ta$a celo"o de la "onda. '"a !aldita co"a e"ta$a )iendo !+" accin ,ue !i pene >lti!a!ente. :r5nne ,uera !antener la ca"tidad en el dor!itorio durante la" do" "e!ana" pre)ia" a nue"tro enlace para ,ue la noc9e de $oda" <ue"e un poco !+" e"pecial. /a idea !+" ridcula ,ue 9a$a e"cuc9ado nunca8 pero (oder8 5o 9aca lo ,ue !e decan. Ca"i "ie!pre. D " e". 'n nue"tra prBi!a )i"ita 5a no "er+ la "e*orita :ennett. De a9ora en adelante "er+ la "e*ora :lac@"tone. D/e gui*% el o(o a :r5nne. 'lla articul la" pala$ra"K &6e ,uiero-. +o tam&i*n te quiero, preciosa. Pen"% !i" pala$ra". D?u5 $uena" noticia" entonce" Ddi(o el doctor :urn"le58 ,ue a9ora e"ta$a !irando el !onitor 5 9a$a encontrado la !anc9a negra en la eBten"in $lanca con el latido de un cora=n8 "olo ,ue nue"tra !anc9a 9a$a crecido de <or!a con"idera$le 5 5a no pareca una !anc9ita ni de le(o". ?i" o(o" "e ,uedaron <a"cinado"8 )ea $ra=o"8 pierna"8 !ano" 5 pie"8 ,ue "e !o)an "in parar. 1ue"tro $e$% e"ta$a a9 dentro con)irti%ndo"e en una per"onitaD. 6odo parece e"tar progre"ando !u5 $ien. 'l $e$% e"t+ creciendo "ano8 5a e" aproBi!ada!ente del ta!a*o deC DUn !elocotn Din<or!% al $uen doctor. Al gir la ca$e=a con incredulidad 5 "orpre"a. :r5nne "e rio por lo $a(o pero !antu)o lo" o(o" en la pantalla8 !ientra" o$"er)a$a lo" e(ercicio" de gi!na"ia ,ue nue"tro pe,ue*o e"ta$a reali=ando de <or!a $rillante para no"otro". D#8 pe"a alrededor de do"ciento" )einticinco gra!o" 5 5a e"t+

de"arrollando lo" diente" 5 la" cuerda" )ocale". D/e "onre al doctorD. F :r5nne 9a co!pletado el pri!er tercio de "u e!$ara=o 5 e"t+ a9ora o<icial!ente en el "egundo tri!e"tre. D lguien 9a e"tado le5endo Ddi(o el doctor :urn"le5 con un perple(o le)anta!iento de "u cano"a ce(a. D'!$ara=o puntoco!8 doctor8 una <uente $rillante. D/e gui*% el o(o a %l ta!$i%n8 pero no creo ,ue le gu"ta"e de!a"iado.

0res horas despu*s< '"t+$a!o" o<icial!ente de )acacione". I/a" !aleta" 9ec9a" 5 cargada"J ;ec9o. I'l 2ange 2o)er lleno a re)entar con todo lo ,ue podra!o" nece"itar durante nue"tro )ia(e para la $oda en ;all$oroug9C 5 un poco !+"J ;ec9o. I/a no)iaJ ;ec9o. Por "upue"t"i!o. ?i c9ica e"ta$a tan apetito"a co!o "ie!pre con "u )e"tido !orado de <lore" 5 "u pelo recogido en un !o*o de"cuidado. ?e gu"ta$a cuando lo lle)a$a a" por,ue !e 9aca pen"ar en "olt+r"elo 5 pa"ar la" !ano" por %l cuando e"tu)i%"e!o" de"nudo" en la ca!a. Pronto< D'ntonce" Ie"t+" preparada para ,ue te pongan lo" grillete"8 "e*orita :ennettJ ]lti!a oportunidad para pa"ar de e"ta <ie"ta de <a!o"o" 5 <ugarte con!igo D$ro!e% !ientra" tira$a de ella contra !i pec9o 5 le coloca$a un !ec9n de pelo detr+" de la ore(a. D?!!8 Ide ,ui%n dice" ,ue <ue la ideaJ Dpregunt de !anera $urlona. D#olo di una pala$ra 5 no tene!o" ,ue 9acerlo8 nena. D4$a en "erioK !e ec9ara atr+" "i e"o era lo ,ue :r5nne real!ente ,uera8 pero to8 !i 9er!ana !e !atara una 5 otra )e=. D1o8 no8 no8 "e*or :lac@"tone. 6> organi=a"te e"ta $oda tan pi(a a la ,ue )an a )enir la reale=a 5 dignatario" a co!er plato" de alta cocina 5 a $e$er c9a!p+n del caro a la 9i"trica ca"a rural de tu 9er!ana. D/e)ant una ce(aD. F a9ora tiene" ,ue cu!plir con todo e"o. D#e agarr de !i ca!i"etaD. 2ecoge!o" lo ,ue "e!$ra!o". DCierto. D de!+"8 ,uiero )erte e"per+ndo!e de pie en el altar8 tan guapo con

e"o" o(o" a=ule" tu5o" "olo para !. DModer ,ue "8 "olo para ti. D/a $e"% concien=uda!ente8 pro$% "u delicio"o "a$or 5 pen"% en ,ue tena el re"to de !i )ida para di"<rutarlo. 'lla "onri 5 neg ligera!ente con la ca$e=a. D'"a $ocaC D6e encantan la" co"a" ,ue te 9ago con e"ta $ocaC D?!!!8 !uc9"i!o. D#onriD. 6iene" ra=n8 "e*or :lac@"tone. D li" el tro=o de !i ca!i"eta del ,ue "e 9a$a agarrado 5 !e 9i=o "onrer. :r5nne 9aca e"o cuando 9a$la$a de "u" "enti!iento" co!o a9ora !i"!o. ?e pareca incre$le!ente "eBi8 pero todo en ella !e lo pareca. #o$re todo de"de ,ue lle)a$a de!a"iado" da" "in e"tar dentro de ella. #olo cuarenta 5 oc9o 9ora" !+" de e"te "in"entido "in "eBo8 gracia" a Dio". IF luegoJ :ueno8 )endra la luna de !iel8 Gall+ )a!o"H De<initi)a!ente 9a$ra !ontone" 5 !ontone" de orga"!o" ta!$i%n en e"e )ia(e. Una )illa italiana en la co"ta8 apartada8 pri)ada8 nada !+" ,ue tie!po para 9acer el a!or8 co!er8 dor!ir8 nadar en el !ar 5 9acer !+" el a!or. Creo ,ue podra 9acer e"o el re"to de !i )iC D de!+"8 tengo un $onito )e"tido 5 un )elo para e"ta <ie"ta country. D ?e !ir 5 !e gui* un o(oD. /o 9a" pagado t>. DINie"ta country" IEu% cla"e de pala$ra 5an,ui e" e"aJ DUna !u5 apropiada8 de 9ec9o. #igni<ica una <ie"ta ca!pera con !>"ica8 $aile 5 )ioline". D;i=o un r+pido ge"to de )ioln en el aireD. #% ,ue e"te tipo de <ie"ta" "olo "e dan en el ca!po8 y ade!+" 9a" contratado a Da)id Oarrett. 1o 9a5 ning>n )iolini"ta !e(or ,ue %l8 por cierto8 5 no 9a$lo "olo de "u" 9a$ilidade" !u"icale"8 :lac@"tone8 a" ,ue "8 no" 9a" organi=ado una $uena <ie"ta country a la ,ue tene!o" ,ue a"i"tir. ?+" te )ale e!pe=ar a !o)er tu "eBi tra"ero $rit+nico para ponerno" en ca!ino. DCon,ue te gu"ta Da)id Oarrett8 Ie9J Ningi ,ue "e lo e"ta$a pen"ando8 pu"o cara de !ala 5 "e dio un golpecito en la $ar$illa con el dedo. DUna da!a nunca cuenta e"a" co"a". DGNa$ulo"o8 (oderH G?i !u(er e"t+ a punto de de(ar!e por el )iolini"ta de !i propia $odaH Oenial. D#a,u% el !)ilD. Di"culpa8 tengo ,ue lla!ar a Da)id Oarrett para cancelar "u in)itacin a nue"tra $oC D1i "e te ocurra8 c9a)al D!e interru!pi "eria!enteD. G#i )a!o" a tener a todo" e"o" <a!o"o" en la $oda8 tengo derec9o a elegir al !eno" a

uno" cuanto" de ello" co!o !i" <a)orito"H '" lo (u"to. Ning e"tar celo"o. DI " ,ue )a" a aguantar todo el alto "tanding "olo por el )iolini"taJ D ?i pregunta era en $ro!a8 pero 9a$a algo de )erdad en ella. 2e"ulta$a irnico co!pro$ar c!o el plan ,ue pu"e en !arc9a "olo por "u "eguridad 5 proteccin 9a$a re"ultado "er innece"ario de"pu%" de todo. :r5nne 5a no nece"ita$a la po"icin de <a!o"a de alto "tanding por,ue "u aco"ador e"ta$a !uerto8 reci$iendo el ca"tigo eterno ,ue tanto !ereca. 1unca a)erigua!o" eBacta!ente ,u% le pa" a Uarl Te"t!an8 pero 5o tena una teora !u5 $uena. De"pu%" de ,ue !i padre no" ale(ara en coc9e de la e"cena8 1eil8 4)an 5 /en "e ,uedaron a in)e"tigar. ?i pri!era prioridad era poner a :r5nne a "al)o por enci!a de todo8 5 9a$a )i"to !uc9o" cad+)ere" co!o para reconocer uno cuando lo )ea. Te"t!an !uri en el acto por el di"paro de una $ala de alto cali$re en la ca$e=a. #in e!$argo8 lo ,ue "ucedi all <ue eBtra*o. /o 9a$a deducido ca"i todo 5 duda$a !uc9o de ,ue <ue"e a 9a$er nunca una con<ir!acin por parte del "enador8 pero 4)an !e 9a$a dic9o ,ue cuando <ue a recoger la <lec9a ,ue 9a$a lan=ado8 alguien "e 9a$a lle)ado el cuerpo. Nue cue"tin de "egundo". #olo lo" pro<e"ionale" "on capace" de lle)ar a ca$o una operacin de e"e tipo. 1eil 5 /en )ol)ieron a ra"trear a la !a*ana "iguiente 5 all no 9a$a nada. ;a$an li!piado 9a"ta la "angre. 1i ra"tro de nada. :r5nne 9a$a !encionado ,ue todo el lugar !o"tra$a una tran,uilidad de!a"iado "inie"tra 5 ,ue no 9a$a )i"to ni una "ola per"ona en el 9otel8 lo cual no tena "entido con lo" Muego" 0l!pico" en !arc9a. '"o pr+ctica!ente con<ir!a$a ,ue 9a$a gente in)olucrada de la" !+" alta" e"<era". 'l #er)icio #ecreto de '"tado" Unido"8 lo !+" "eguro. Te"t!an era 9o!$re !uerto inclu"o ante" de lle)ar"e a :r5nne del pi"o. De"a"tre e)itado8 pero aun a" <alt el canto de un duro. 6odo e"te de"a"tre 9a$a pa"ado por una ra=n. ?u5 eBtra*o8 pero cierto. #i Te"t!an no 9u$ie"e e!pe=ado a acec9arla no no" 9a$ra!o" conocido8 ni 9a$ra!o" e!pe=ado a "alir8 ni e"tara!o" a punto de ca"arno" 5 tener un 9i(o. )ece" "e !e e"capa$a de la ra=n8 aun,ue <ue"e nue"tra realidad. 4ntenta$a no pen"ar en e"a parte. :r5nne a9ora era li$re para )i)ir una )ida nor!al8 "in nadie a9 <uera tra!ando "ecue"trarla o 9acerle da*o o !ole"tarla en ning>n a"pecto8 5 e"e era !i !e(or regalo. >racias al cielo< y a un ngel muy especial en

particular. DG't9anH D?e e"ta$a !irando con el ce*o <runcido. DI#J Dpregunt% !ientra" pa"a$a el pulgar entre "u" ce(a" para ali"ar la" lnea" de "u eBpre"in. D1o !e e"t+" e"cuc9ando. 6e 9e conte"tado 5 e"ta$a" au"ente8 co!o "o*ando. D/o "iento. IEu% 9a" dic9oJ ?e ec9 una !irada 5 luego e!pe= con lo de agarrar 5 ali"ar la ca!i"eta otra )e=. D/o ,ue e"ta$a diciendo e" ,ueC aguantara cien de e"ta" ridcula" $oda" de <a!o"o" "i e"o "igni<icara ,ue !e e"ta$a ca"ando contigo. D#u" o(o" !arrone"Y)erde"Ygri"e" "e encontraron con lo" !o"D. ?erece" tanto la pena8 "e*or :lac@"tone. Pa" un $uen rato ante" de ,ue "ali%"e!o" a la carretera ca!ino de ;all$oroug9.

4os d'as despu*s< :en 5 5o o$"er)a!o" a #i!on de"de la ro"aleda e"perando ,ue no no" )iera. Con "u )erd"i!o tra(e !ilan%" 9ec9o a !edida8 organi=a$a a lo" in)itado" para 9acerle" <oto" e"pont+nea" en todo tipo de loca" po"tura" )anguardi"ta". DEue Dio" no" a5ude "i e"a" <oto" ,ue e"t+ 9aciendo "alen a la lu= p>$lica. '"tare!o" (odido"8 Gliteral!enteH Ddi(o :en de <or!a "eca !ientra" 9aca un ge"to con la ca$e=a 9acia la" o$"cena" pa5a"ada" de cierto prncipe pelirro(o 5 "u aco!pa*ante de"conocidaD. IPor ,u% dia$lo" contrat 't9an a #i!on Car"tair" para 9acer la" <oto" de la $odaJ D aa9C8 $ueno8 e"a <ue una "ituacin en la ,ue a 't9an le dieron una cura de 9u!ildad o8 co!o deci!o" en '"tado" Unido"8 "e tu)o ,ue tragar "u" pala$ra" re"pecto a nue"tro ,uerido #i!on. 't9an le lla! para di"culpar"e por lo "ucedido 5 cuando ter!in la con)er"acin 9a$a con"eguido contratar al <otgra<o !+" ga5 de todo /ondre"8 "i no de toda 'uropa. D?e encog de 9o!$ro"D. ;ace una" <oto" precio"a" 5 al <inal todo 9a "alido $ien. D/e di un coda=o a :enD. #i!on e"ta$a "uperilu"ionado con e"e e"tra<alario tra(e )erde. :en 5 5o no" re!o" (unto" 5 continua!o" o$"er)ando la <ie"ta. #i!on

era una cala!idad de la ,ue no poda" apartar la )i"ta con "u tra(e )erde oto*o. Pu"o a Oa$5 5 a 4)an (unto" en alguna" <oto". ?e pregunta$a c!o "e lle)a$an de"de ,ue lo" 9a$a!o" !etido en e"to (unto" 5 le" 9a$a!o" no!$rado da!a de 9onor 5 padrino. Oa$5 e"ta$a precio"a8 co!o "ie!pre8 5 pareca ,ue 4)an ta!$i%n lo pen"a$a. 6endra ,ue arrinconarla !+" tarde para ,ue !e diera la eBclu"i)a. 3ea potencial en ello" do" por "u lengua(e corporal 5 por c!o actua$an el uno con el otro. /a ,u!ica "e e"ta$a <raguando8 e"ta$a "egura. DFo 9a$ra 9ec9o la" <oto" de tu $oda8 5a lo "a$e" Ddi(o :en. /e !ir% a "u precio"a cara. D/o "%. Pero 9o5 nece"ita$a a !i a!igo8 al ,ue ,uiero tant"i!o8 para algo !uc9o !+" i!portante. D/o "% D"u"urr :en8 5 !e cogi la" !ano"D8 5 9a "ido un gran 9onor para ! aco!pa*arte 9a"ta el altar el da de tu $oda. '"C e"to5 "in pala$ra" a9ora !i"!o8 :ree. 're" tan 9er!o"a8 !i ,uerida a!iga8 por dentro 5 por <ueraC D?e e"tru( la" !ano"D. F )erte <eli= a9 delante con 't9an 9a "ido tan i!pre"ionante ,ue no "o5 capa= de encontrar la" pala$ra" para decrtelo co!o e" de$ido8 eBcepto ,ue te ,uiero. D#e lle) !i" !ano" 9a"ta la $oca para dar!e un $e"o. D3aleC8 a9ora e"to5 llorando8 :enn5. D?e re entre "ollo=o"D. I6iene" un pa*uelo para la llorona de la no)ia con la" 9or!ona" a <lor de pielJ D/o "iento8 cari Ddi(o t!ida!ente al tie!po ,ue !e pa"a$a "u pa*uelo. D1o pa"a nada Dle re"pond !ientra" !e li!pia$a lo" o(o" con cuidadoD. 'n realidad no tena a nadie !+" a ,uien pedr"elo. 1o ,uera entrar "olaC 1o "% por ,u%8 pero "a$a ,ue !i padre 9u$iera ,uerido ,ue t> e"tu)ie"e" all. 6e tena en un pede"tal8 a ti 5 a nue"tra a!i"tad8 :enn5. F t> e"ta$a" all en la galera a,uella noc9eC8 t> !e di(i"te ,ue !ira"e al to $ueno del tra(e gri" con lo" o(o" $ien a$ierto" ,ue !e a$ra"a$an de"de el otro lado de la "ala. 6> e"ta$a" all de"de el principio8 de"de ,ue no" encontra!o" 't9an 5 5o. D#8 all e"ta$a. D:en ta!$i%n pareca tener lo" o(o" $a"tante lloro"o" en e"e !o!ento. D6o!a. D/e de)ol) el pa*uelo. /o" do" no" re!o" 5 reco$ra!o" la co!po"tura.

DOracia" por in)itar a !i !adre Ddi(o %l. DGPor "upue"toH ?e encanta tu !adre. '" tan gracio"a cuando "e to!a una" cuanta" copa"C8 5 le encanta )erte tan arreglado. ?e alegro !uc9o de ,ue la 9a5a" trado. D:ueno8 a ella ta!$i%n le encanta" t>8 5 e"to5 "eguro de ,ue "i no <ue"e ga5 !e 9a$ra o$ligado a ca"ar!e contigo 9ace a*o". Euiere "er a$uela 5 )a a e"tar enci!a de e"e $e$% cuando llegue8 a" ,ue !+" )ale ,ue te )a5a" preparando. D;i=o un ge"to con la ca$e=a 9acia !i $arriga8 ,ue e"ta$a e!pe=ando a 9acer "u aparicin. D'"o e" !u5 $onito Ddi(e 5o !ientra" !e <i(a$a en el grupo 5 )ea a !i !adre 5 a Nran@ c9arlando con un diplo!+tico italiano en "u !e"a. /a" co"a" 9a$an !e(orado algo entre no"otra" do"8 pero no "a$a "i 9a$a e"peran=a" de <uturo para nue"tra relacin. F no pa"a$a nada. De )erdad ,ue no. 9ora tena una <a!ilia ,ue !e nece"ita$a tanto co!o 5o a ello". 6oda" e"a" per"ona" )i)an en 4nglaterra. 9ora e"te era !i lugar en el !undo. ;a$a !uc9o" otro" a !i alrededor ,ue i!porta$an. ?i $e$%8 por e(e!plo. 'l padre de 't9an 5 !i ta ?arie "eran lo" a$uelo" ,ue !i !adre 5 !i padre nunca podran "er. ;anna98 Nredd58 Oa$58 4)an8 1eil 5 'laina "eran lo" to" 5 ta". Mordan8 Colin 5 Para "eran lo" pri!o". 6anto a!or a !i alrededorC Uno" $ra=o" <uerte" !e rodearon de"de atr+" 5 un )ello <acial !u5 <a!iliar !e acarici el cuello. D#e*ora :lac@"tone8 Ite e"t+" e"condiendo en el (ardn en tu propia $odaJ DPue" " Ddi(e !ientra" !e inclina$a 9acia atr+" con gran alegra. DG 58 por el a!or de Dio"H Pero I,u% 9ace !i !adreJ Dgru* :en en direccin a la pi"ta de $aile donde #i!on a9ora e"ta$a $ailando una ru!$a !u5 la"ci)a con la "e*ora Clar@"on entre lo" )tore" de la !ultitud. D3e a por ello"8 :en. D't9an 5 5o no" re!o" a "u" e"palda" !ientra" :en "e retira$a para ir a re"catar a "u !adre de la" cadera" de #i!on. DPor !u5 alocado ,ue pare=ca #i!on a9ora !i"!o8 e"e pirado "a$e $ailar Ddi(e "in parar de rerD. >n no puedo creer ,ue lo 9a5a" contratado para 9acer la" <oto". 't9an "e acurruc contra ! un poco !+". D1o !e lo recuerde"8 por <a)or. ?e c9anta(e8 lo "a$e". ?e di(o ,ue

!e perdonara "i le contrata$a para 9acer la" <oto" de nue"tra $oda. Pen"% ,ue e"tara $ien8 a" ,ue acced. /uego !e !and el contrato. Cr%e!e cuando te digo ,ue tu a!igo #i!on 9o5 "e 9a lle)ado una $uena co!pen"acin por "u" "er)icio". G4nclu"o !e !and la <actura de un !aldito tra(e a !edida 9ec9o en ?il+nH Ca"i !e a9ogu% de la ri"a. DG098 Dio" !oH D#e*al% a #i!on8 ,ue cule$rea$a detr+" de la !adre de :en con "u $rillante tra(e de "eda )erdeD. 9 lo tiene"8 cari*o. Un dinero !u5 $ien ga"tado8 dira 5o. #i!on parece taaaan <eli=C D?e re un poco !+". D?+" le )ale ,ue la" <otogra<a" "ean digna" de eBpo"icin Ddi(o 't9an entre diente". D6e 9e )i"to $ailar 9ace un ratito con una $elle=a ,ue tiene predileccin por lo" 9elado" Dcontinu%8 con la e"peran=a de di"traer la atencin 9acia algo !+" agrada$le. 't9an le ca!$i la cara de in!ediato. D'" tan a"o!$ro"aC '"pero ,ue nue"tro !elocotoncito "ea igual ,ue ella "i e" una ni*a. DPu"o la" !ano" "o$re !i )ientreD. Fa puedo notar el !elocotn. 6u tripa e"t+ dura 5 ante" no lo e"ta$a. D#. Fa lo creo ,ue el !elocotn e"t+ a9 dentro. DPu"e !i" !ano" "o$re la" "u5a". D?e encanta tu )e"tido. '" per<ecto. 6> ere" per<ecta. D6> ta!$i%n e"t+" $a"tante guapo con e"e e"!o,uin. 6e 9a" pue"to un c9aleco !orado "olo por !. ?e encanta. 3a!o" !u5 con(untado"8 "e*or :lac@"tone. DF era )erdad. ?i )e"tido de enca(e color cre!a lle)a$a un cinturn !orado atado a la e"palda8 5 5o luca el colgante en <or!a de cora=n de perla" 5 a!ati"ta" en el cuello. 't9an lle)a$a "u c9aleco !orado de ra5a" 5 un lirio !orado o"curo en la c9a,ueta. ?i )elo era largo 5 "encillo8 pero !e encanta$a por la" <oto" ,ue !e 9a$a 9ec9o con %l. Noto" "olo para lo" o(o" de 't9an. Euera ,ue la" )ie"e. D6engo un regalo para ti Ddi(e. D'"o "uena !u5 $ien Dconte"t !ientra" "e arri!a$a !+" a !i cuello D8 pero toda t> ere" !i regalo. D?e cogi la cara con a!$a" !ano" co!o !e encanta$a ,ue 9icieraD. IEu% le parecera a la "e*ora :lac@"tone !arc9ar"e de a,u 5 e!pe=ar la noc9e de $oda"J

:n segundo despu*s< D/a "e*ora :lac@"tone "e apunta. ?e o<reci el $ra=o. D?i da!a8 I!e aco!pa*aJ DI6e 9e dic9o alguna )e= lo !uc9o ,ue !e gu"tan tu" !odale" de ca$alleroJ '" un contra"te tan grande con e"a $oca tan "ucia ,ue tiene"8 pero8 o5e8 real!ente <unciona con!igo. 't9an "e le not la "ati"<accin en lo" o(o". D:ueno8 e"t+ $ien8 nena. Creo ,ue puedo co!portar!e a" para ti. D 'ntorn lo" o(o" 5 "e lle) !i !ano a lo" la$io"D. ?e a"egurar% de 9acerlo e"ta noc9e. >racias, 4ios m'o. D6engo ,ue "u$ir un "egundo a nue"tra 9a$itacin a por tu regalo8 I)aleJ #olo "er+ un !o!ento. ?e $e" la !ano 5 tra= un crculo con la lengua8 (u"to enci!a de donde e"ta$an !i anillo 5 la alian=a ,ue !e 9a$a pue"to durante nue"tro" )oto"8 ante" de de(ar!e ir. D6e e"tar% e"perando al <inal de la" e"calera" cuando $a(e". #olo tengo ,ue decirle a ;anna9 ,ue no" e"capa!o" D!e di(o con dul=ura. DDio"8 c!o te ,uiero Dle re"pond. ?e dedic una de "u" e"ca"a" "onri"a" 5 di(oK DFo a ti !+". D/o dudo !uc9o Da"egur% por enci!a del 9o!$roD8 pero G!e )aleH ?e di pri"a en coger el pa,uete de nue"tra 9a$itacin 5 e"ta$a $a(ando cuando not% una "en"acin de calide=. Cal en !8 "e en)ol)i alrededor de !i cuerpo co!o un !anto de una <or!a recon<ortante. ?e detu)e en la" e"calera" donde el !agn<ico ?allerton de #ir Mere!5 5 Oeorgina e"ta$a colgado en la pared. ?e encanta$a !irar e"e cuadro8 5 no era "olo por el te!a o "u t%cnica8 ,ue era i!pre"ionante8 era la e!ocin ,ue "e eBpre"a$a en %l. ;a$a un gran a!or en e"a <a!ilia. #ir Mere!58 con "u" o(o" a=ule" 5 "u pelo ru$io8 !ira$a a "u encantadora 5 $ella Oeorgina con una eBpre"in ,ue tran"!ita "u pro<undo a!or por ella. 1o "% c!o "e la" arregl 6ri"tan ?allerton para pla"!arlo en un cuadro8 pero "in duda 9a$a captado el !o!ento entre e"o" do" a!ante" de 9aca tant"i!o tie!po. F !e de(a$a "in aliento por "u pure=a.

F luego e"ta$an lo" 9i(o"8 un c9ico !a5or 5 una ni*a !+" pe,ue*a. /a ni*ita e"ta$a "entada en el rega=o de "u !adre8 pero "olo tena o(o" para "u padre. ?e i!agina$a c!o de$a de 9a$erla entretenido durante la" larga" 9ora" de po"ado" para un retrato co!o e"te. ?i" e"tudio" de arte !e 9a$an otorgado conoci!iento" "o$re el tie!po nece"ario para crear un cuadro de e"ta !agnitud7 de$i de "er !ara)illo"o. Una ni*a no !irara a nadie a" a no "er ,ue lo "intiera. '"ta pe,ue*a ,uera a "u padre8 5 9a$a "ido !u5 ,uerida por %l. Cgual que yo. 0e quiero much'simo, pap< Cuando le di la e"palda al cuadro para "eguir $a(ando8 )i a 't9an aguard+ndo!e al <inal de la" e"calera". ?e e"pera$a paciente!ente co!o "i entendiera ,ue nece"ita$a un !o!ento 5 !i inti!idad. 't9an pareca reconocer !i" e"tado" de +ni!o en !o!ento" co!o e"te. F "i lo pen"a$a $ien8 't9an 9a$a "ido el !e(or regalo ,ue !i padre !e 9a$a 9ec9o nunca. 69o!a" :ennett8 !i adorado 5 cari*o"o padre8 9a$a !andado a 't9an :lac@"tone a $u"car!e en /ondre" para ,ue pudiera re"catar!e. 9ora tena el re"to de !i )ida para e"tarle agradecida por ello. >racias, pap. ?ir% a la ni*ita del cuadro 5 "ent una coneBin con ella8 "in i!portar lo" "iglo" ,ue no" "epara$an. '"pera$a ,ue la 9i(a de #ir Mere!5 Ore5!ont 9u$ie"e di"<rutado de !uc9o" a*o" con "u padre. 3einticinco a*o" era la cantidad de tie!po ,ue !e 9a$an concedido a ! con el !o 5 de$a aceptarlo agradecida por "er un regalo tan )alio"o. ?e nega$a a poner!e tri"te al pen"ar en !i padre el da de !i $oda. Al a9ora era "olo un pen"a!iento <eli= para !. ?e ,uera 5 5o lo ,uera a %l. >n e"ta$a con!igo de alguna <or!a 5 5o a>n e"ta$a con %l8 5 nada podra arre$atarno" e"o a ninguno de lo" do".

D?ant%n lo" o(o" cerrado" 9a"ta ,ue te diga ,ue lo" a$ra"8 I)aleJ D par,u% el coc9e 5 <ui 9a"ta el lado de :r5nne para a5udarla a "alirD. 1o !ire"8 "e*ora :lac@"tone8 ,uiero 9acer e"to $ien. D6engo lo" o(o" cerrado"8 "e*or :lac@"tone Ddi(o ella8 de pie <rente a !D. ?i regalo. D+!elo8 por <a)or. /o "a,u% del a"iento 5 "e lo pu"e con cuidado en la" !ano". Pe"a$a poco8 era una ca(a negra plana con un la=o plateado. DI/i"taJ

D# Da<ir! ella. D3ale8 !antenlo" cerrado"8 ,ue )o5 a cogerte en $ra=o" 5 a lle)arte. D#uena !u5 tradicional Ddi(o. D?e con"idero un to tradicional8 nena. D/a cog en $ra=o"8 con cuidado para ,ue no le arra"trara el )e"tido8 5 a)anc% por el ca!ino de gra)a de #toneLell Court. /a" piedra" cru(an $a(o !i" pie" 5 "e oa el "onido de la" ola" al ro!per en la" roca" a lo le(o". 'l "itio era e"pectacular 5 e"pera$a ,ue le gu"ta"e. 6odo e"ta$a ilu!inado con antorc9a" 5 )a"i(a" antigua" 5 9a$a )ela" ,ue $rilla$an dentro de uno" <arolillo" de cri"tal en el "uelo. ;a"ta la "uite del >lti!o pi"o e"ta$a ilu!inada. /a "uite de nue"tra noc9e de $oda". D'"cuc9o el !ar Ddi(o contra ! !ientra" !e acaricia$a ligera!ente la parte de atr+" de la ca$e=a una 5 otra )e= con una !ano. D (+. D?e detu)e donde !e pareci el lugar per<ecto para re)elarle la "orpre"aD. 3ale8 9e!o" llegado a nue"tro de"tino nupcial8 "e*ora :lac@"tone. 3o5 a de(arte en el "uelo para ,ue pueda" )erlo $ien Dle ad)ert ante" de a5udarla a poner"e de pie. /a colo,u% <rente a la ca"a 5 le tap% lo" o(o" con la" !ano". DEuiero !irar. I3a!o" a dor!ir a,uJ D1o e"to5 "eguro de "i )a!o" a dormir !uc9oC8 pero pa"are!o" a,u la noc9e. D/e $e"% la nuca 5 apart% la" !ano"D. Para ti8 precio"a. Fa puede" a$rir lo" o(o". D#toneLell Court. #a$a ,ue e"t+$a!o" a,u. 2ecord% el olor del !ar 5 el "onido de la gra)a cuando 9e!o" entrado. '" tan 9er!o"oC8 no puedo creerlo. D $ri lo" $ra=o"D. IEui%n 9a 9ec9o e"to para no"otro"J E.n no lo pilla. /e pu"e la" !ano" en lo" 9o!$ro" 5 le $e"% el cuello de"de atr+". D;anna98 principal!ente. ;a e"tado intentando 9acer un !ilagro para !. D:ueno8 creo ,ue lo 9a con"eguido. ?e de(a "in aliento. D#e gir para !irar!eD. '" el lugar per<ecto para pa"ar nue"tra noc9e de $oda" Ddi(o !ientra" "e apo5a$a en !i cuerpo. /e cog la cara con la" !ano" 5 la $e"% con ternura8 rodeado" por el re"plandor de la" antorc9a" 5 la $ri"a del oc%ano. DI6e gu"taJ D?+" ,ue gu"tar!e. ?e encanta ,ue poda!o" e"tar a,u. D#e dio la

)uelta de nue)o 5 "e apo5 en ! otra )e= para !irar la ca"a un poco !+". D?e alegro !uc9o8 "e*ora :lac@"tone8 por,ue de"pu%" de e"tar a,u (unto" no poda ,uitar!e e"te lugar de la ca$e=a. Euera traerte de )uelta a,u. 'l interior nece"ita un poco de atencin8 pero e"t+ en per<ecto e"tado 5 tiene lo" ci!iento" "lido"8 con"truido" "o$re la" roca". '"ta ca"a lle)a a,u !uc9o tie!po 5 e"pero ,ue "iga durante !uc9o !+" a partir de a9ora. ?e "a,u% el "o$recito del $ol"illo 5 lo pa"% por detr+" para "o"tenerlo delante de ella 5 ,ue lo pudiera )er. DIEu% e" e"toJ Dpregunt. D'" nue"tro regalo de $oda". Q$relo. $ri la "olapa 5 )olc el eBtra*o "urtido en "u !ano8 alguna" !oderna"8 otra" !u5 )ie(a". DI/la)e"J D#e dio la )uelta8 "u" o(o" !u5 a$ierto" de la i!pre"inD. GI;a" comprado la ca"aJH 1o pude aguantar!e la "onri"a. D1o eBacta!ente. D/e di la )uelta para ,ue !ira"e la ca"a otra )e=8 la rode% con lo" $ra=o" de"de atr+" 5 apo5% la $ar$illa en "u ca$e=aD. ;e co!prado un 9ogar para no"otro". Para ti 5 para !8 5 para el !elocotn8 5 cual,uier otra <ra!$ue"a o gui"ante ,ue pueda llegar de"pu%". '"te lugar tiene !uc9a" 9a$itacione" donde ponerlo". DIDe cu+nta" <ra!$ue"a" e"ta!o" 9a$landoJ Por,ue e"to5 )iendo una ca"a !u5 grande ,ue de$e de tener !ontone" de 9a$itacione" ,ue llenar. D'"o8 "e*ora :lac@"tone8 a>n e"t+ por )er8 pero puedo a"egurarte ,ue !e e"<or=ar% al !+Bi!o por llenar una" cuanta". D 98 entonce" I,u% 9ace" a,u <ueraJ I1o "era !e(or poner"e !ano" a la o$raJ Dpregunt con "u<iciencia. /a cog apre"urada!ente 5 !e pu"e a ca!inar. 2+pido. #i ella e"ta$a preparada para la luna de !iel8 entonce" 5o no i$a a "er tan tonto co!o para de!orar el a"unto. Una )e= !+"8 no "o5 un idiota. ?i" pierna" recorrieron el re"to del ca!ino a toda pri"a 5 luego lo" e"calone" de piedra de nue"tra nue)a ca"a de ca!po. DF la no)ia cru=a el u!$ral Ddi(e !ientra" e!pu(a$a la pe"ada puerta de ro$le con el 9o!$ro. D6e e"t+" 9aciendo cada )e= !+" tradicional8 "e*or :lac@"tone. D/o "%. F en cierto !odo !e gu"ta. DG098 e"pera8 !i regaloH Euiero ,ue t> ta!$i%n lo a$ra". :+(a!e. 'l

)e"t$ulo ilu!inado "er+ per<ecto para ,ue la" )ea". ?e dio la ca(a negra con el la=o plateado8 !u5 contenta 5 !u5 guapa con "u enca(e de no)ia 5 el colgante en <or!a de cora=n "o$re la garganta. ?e )ino a la !ente el recuerdo de lo ,ue tu)o ,ue aguantar a,uella noc9e con Te"t!an8 pero lo apart% 5 lo !antu)e le(o". 1o 9a$a ca$ida en e"te in"tante para nada <eo. 'ra un !o!ento de alegra. $r la tapa 5 "a,u% un papel de "eda negro. /a" <otogra<a" ,ue aparecieron de$a(o ca"i 9icieron ,ue !e diera un in<arto. :r5nne precio"a 5 de"nuda en !uc9a" po"e" art"tica"8 )e"tida "olo con el )elo de no)ia. DPara ti8 't9an. #olo para tu" o(o" D"u"urrD. 6e ,uiero con todo !i cora=n8 con toda !i !ente8 con todo !i cuerpo. 9ora todo te pertenece a ti. l principio !e co"ta$a 9a$lar8 a" ,ue "i!ple!ente !e ,ued% !ir+ndola durante un !o!ento 5 pen"% en la "uerte ,ue tena. D/a" <oto" "on precio"a" Dle di(e cuando por <in pude articular la" pala$ra"D. #on precio"a"8 nena8 5 a9oraC8 a9ora entiendo el por,u%. D :r5nne nece"ita$a 9acer 9er!o"a" <oto" con "u cuerpo. 'ra "u realidad. Fo nece"ita$a po"eerla8 cuidarla para co!placer un re,ui"ito ,ue controla$a !i p"i,ue8 !i realidad. DEuera ,ue tu)ie"e" e"ta" <oto". #on "olo para ti8 't9an. #olo t> la" )er+". #on !i regalo para ti. D pena" tengo pala$ra". D'c9% un )i"ta=o a la" po"e" lenta!ente8 a$"or$ la" i!+gene" 5 la" "a$ore%D. ?e gu"ta e"ta en la ,ue e"t+" !irando por enci!a del 9o!$ro 5 el )elo te cae por la e"palda. D'"tudi% la <otogra<a un poco !+"D. 6iene" lo" o(o" a$ierto"C 5 !e e"t+" !irando. 'lla !e "o"tu)o la !irada con "u" 9er!o"o" o(o" !ulticolor8 ,ue !e "orprendan todo el tie!po con "u" ca!$io" de tonalidad8 5 di(oK D6e e"t+n !irando8 pero !i" o(o" "olo 9an e"tado real!ente a$ierto" de"de ,ue llega"te a !i !undo. 6> !e lo di"te todo. 6> !e 9ici"te ,uerer )er lo ,ue 9a$a a !i alrededor8 por pri!era )e= en !i )ida adulta. 6> !e 9ici"te ,uererte a ti. 6> !e 9ici"te ,uererC una )ida. 0. <ui"te el !e(or regalo de todo"8 't9an Ma!e" :lac@"tone. D/e)ant el $ra=o para tocar!e la cara 5 de( a9 la pal!a de "u !ano8 !o"tr+ndo!e con lo" o(o" "u" "enti!iento". /e cu$r la !e(illa con la !ano.

D4gual ,ue t> para !8 !i precio"a c9ica a!ericana. :e"% a !i encantadora e"po"a en el )e"t$ulo de nue"tra nue)a ca"a de piedra durante !uc9o tie!po. Fo no tena pri"a 5 ella ta!poco. 6ena!o" el lu(o de la eternidad a9ora !i"!o 5 no" lo to!ara!o" co!o el precio"o regalo ,ue era. Cuando e"tu)i!o" preparado"8 la )ol) a coger en $ra=o"7 !e encanta$a notar "u "ua)e pe"o de"can"ar contra !i cuerpo 5 la ten"in de !i" !>"culo" !ientra" la lle)a$a e"calera" arri$a 9acia la "uite ,ue no" e"pera$a 5 donde no la "oltara en toda la noc9e. Me a!errar'a a ella para salir a !lote. 'l concepto tena "entido para !. 1o poda eBplic+r"elo a nadie !+"8 pero no nece"ita$a 9acerlo. #a$a lo ,ue "igni<ic+$a!o" el uno para el otro. :r5nne era !i !e(or regalo. 'ra la pri!era per"ona ,ue 9a$a )i"to !i interior. #olo "u" o(o" parecan "er capace" de 9acerlo. )olo los ojos de mi /rynne.

UN

!"#$% P# # !$ $!C&%

!$ P

UN CU!N&% N#'()!*% (+! !NCU!N& % )! !&,#N - .

-NN!

2H de diciem&re de 2011 Londres

/ acalle e"ta$a !u5 poco concurrida teniendo en cuenta ,ue era 1oc9e$uena. Pro$a$le!ente por el !aldito <ro ,ue 9aca8 la gente 9a$a
"ido lo $a"tante li"ta co!o para ,uedar"e en ca"a. 'ra un co!pleto clic9% e"o de ir a co!prar un regalo en el >lti!o !o!ento8 pero a,u e"ta$a 5o a$ri%ndo!e ca!ino a tra)%" de la" puerta" de ;arrod" con la e"peran=a de encontrar algo per<ecto para !i ta ?arie. #a$a ,ue de$a poner!e la" pila"8 por,ue i$a a pa"ar el da "iguientecon ella G5 no tena nada con lo ,ue pre"entar!eH 2e"ulta$a di<cil regalarle algo a ?arie por,ue era >nica 5 !u5 poco con)encional7 era ca"i i!po"i$le "uperar "u e"tilo. de!+" tena dinero "u<iciente co!o para co!prar"e cual,uier co"a ,ue de"eara. ?e recorda$a a la ta ?a!e8 de la pelcula 0'a y mam, en !uc9o" "entido". De"de "u" eBtico" )ia(e" 5 el !arido rico <allecido 9a"ta lo" !ara)illo"o" )e"tido" de "u ar!ario. De"pu%" de tre" cuarto" de 9ora !e rend 5 !e dirig a la calle8 tra" parar ante" a co!prar un ca<% !oca. 1ece"ita$a ca<ena 5 entrar en calor. #al a la calle 5 !e $e$ el ca<% !ientra" !ira$a lo" e"caparate" de la" tienda" en $u"ca de algo intere"ante. 'l aire 9elador !e i$a a colorear la" !e(illa"8 e"o "eguro. l !eno" tena ca<% caliente 5 lo" )illancico" ,ue "e e"capa$an de alg>n lugar "ona$an $ien. ?u5 =uento de 1a(idad, 5 e"to5 "egura de ,ue a Dic@en" le 9a$ra encantado "a$er ,ue ciento "e"enta 5

oc9o a*o" !+" tarde8 alguna" de la" cancione" de entonce" "eguan "onando. ?e encanta$a la 9i"toria 5 !e 9aca "onrer el pen"ar ,ue alguna" tradicione" 9a$an ca!$iado !u5 poco de"pu%" de tanto" a*o". 'l ca!$io no e" "ie!pre $ueno. #e nece"ita un car+cter <uerte para "o$relle)ar el pa"o del tie!po. 0(al+ 5o <ue"e a" de <uerte. lguno" da" !e pregunta$a "i aguantara !uc9o tie!po a,u. pe"ar de !i deter!inacin de independi=ar!e en /ondre"8 ec9a$a de !eno" a !i" padre" durante la" )acacione". /a decoracin8 la repo"tera8 la" <ie"ta"C :ueno8 tal )e= la" <ie"ta" no. /a" <ie"ta" 5a no !e i$an !uc9o. F real!ente !e pregunta$a "i alguna )e= )ol)era a poner un pie en #an Nranci"co. =am&ia de tema, por !a(or. Di con una tienda ,ue pareca intere"ante. Pareca una tienda de antigSedade" o de "egunda !ano. 'l no!$re e"ta$a gra$ado en la puerta de cri"talK &'"condri(o-. F real!ente lo era. ;a$a un !ontn de e"ta" pe,ue*a" tienda" en /ondre" 5 alguna" tenan una decoracin precio"a. '"ta era una de ella". 'ntr% 5 e"cuc9% c!o "ona$a una ca!pana "o$re la puerta. DNeli= 1a)idad Ddi(o una alegre )o=. DNeli= 1a)idad Dconte"t% al "onriente ro"tro de un ca$allero !a5or ,ue )e"ta el uni<or!e $rit+nico co!pue"to por un c9aleco de punto 5 una c9a,ueta de tLeed. /a tienda ola $ien. Co!o a canela. l da "iguiente 9ara alg>n $i=coc9o en ca"a de la ta ?arie 5 lo e"ta$a de"eando. ?e encanta$a cocinar8 pero perda "u gracia "i no tena" para ,ui%n 9acerlo. 1ot% ,ue "e !e e"capa$a un "u"piro 5 lo repri!. ?e acer,u% a la "eccin de prenda" de punto. 'ra e)idente ,ue "e trata$a de una re!e"a nue)a8 no antigSedade". Muego" de $u<anda 5 gorro en !uc9o" colore". Cog uno de color !orado o"curo 5 acarici% la $u<anda. Pareca cac9e!ira8 era igual de "ua)e. #in e!$argo8 a lo !e(or era lana de o)e(a. ?ir% el precio 5 le)ant% una ce(a. Pero lo ,uera. ?aldita "ea8 lo nece"ita$a en un da co!o e"te. ?ir% el precio otra )e= 5 decid ,ue e"ta$a $ien derroc9arlo en !. l <in 5 al ca$o era 1a)idad. $Ests de &roma, &o&a" E.n no tienes nada para Marie. Pen"% ,ue e"ta$a e!pe=ando a )encer!e el p+nico. #u"pir% 5 "egu

$u"cando. ?e di una )uelta8 pero no encontr% nada 5 decid ,ue era 9ora de ir"e. ?e acer,u% al !o"trador para pagar el gorro 5 la $u<anda 5 )i el eBpo"itor con la $i"utera tra" el cri"tal. '"o " ,ue de"pert !i inter%". 'ran pie=a" !u5 $onita"8 con un to,ue $o9e!io 5 (intage ,ue le i$a a ?arie co!o un guante. #/ingo% Una pie=a !e lla! e"pecial!ente la atencin 5 era per<ectaK un $roc9e de una palo!a. De plata8 con perla" en la" ala" 5 la cola8 un o(o de cri"tal negro 5 un pe,ue*o cora=n colgando de "u pico con un cri"tal a=ul en el centro. /a palo!a "i!$oli=a$a la pa=8 5 "a$e Dio" ,ue el !undo podra tenerla !+" a !enudo. /o !e(or era ,ue poda )i"uali=ar a !i ta lle)+ndolo. #upe ,ue le encantara. Pagu% a toda pri"a8 e!ocionada de 9a$er triun<ado en !i angu"tio"a $>",ueda de regalo". ?ir% el relo(8 con"ciente de ,ue de$a poner!e en !arc9a8 5 )i ,ue a>n !e ,ueda$a un trec9o 9a"ta la e"tacin de !etro. ;aca <ro. Un <ro incre$le. 6anto <ro ,ue !e pu"e !i nue)o gorro 5 !e en)ol) el cuello con la $u<anda a9 !i"!o8 en la calle. Co!pro$% r+pida!ente !i cara en el retro)i"or de un coc9e aparcado8 "olo para a"egurar!e de ,ue no tena un a"pecto ridculo8 aun,ue no e" ,ue !e i!portara !uc9o cuando e"ta$a 9elada. Pa"% un par de edi<icio" 9a"ta ,ue no pude "oportar el <ro un "egundo !+" 5 entr% en el pri!er "itio ,ue encontr% con un cartel de :4'260. cuario Nountaine. 'ra una tienda de !a"cota". 08 para "er !+" eBacta8 una tienda de pece" tropicale". ?e )ala. #e e"ta$a calentito8 tena una lu= tenue 5 la 9u!edad ,ue "e de"prenda de la" pecera" re"ulta$a un ca!$io agrada$le co!parado con donde aca$a$a de e"tar. ?e de"enroll% la $u<anda 5 ec9% un )i"ta=o8 par+ndo!e en cada pecera para !irar 5 leer el no!$re de cada pe=. /a "eccin de agua "alada !e record a un )ia(e ,ue 9ice a ?aui cuando tena catorce a*o". Nui!o" a $ucear 5 )i alguno" de lo" pece" ,ue e"ta$an en e"a" pecera". 1o lo "a$a entonce"8 pero e"a" )acacione" 9a$an "ido la" >lti!a" ,ue 9a$a pa"ado con !i" padre" (unto". ?i !adre 5 !i padre "e "epararon poco !+" tarde 5 nunca 9a$ra otro )ia(e en <a!ilia. 0riste. 6u)ieron ,ue luc9ar para "er ci)ili=ado" a9ora el uno con el otro. /ueno,

$no es ese el mejor o-'moron" 2Luchar para ser ci(ilizados3. ?e detu)e en uno particular!ente intere"ante. Un pe= len. /o" pece" len "on incre$le" cuando lo" )e" a" de cerca8 con toda" "u" aleta" puntiaguda" 9aci%ndolo" tan irreale". Uno de ello" pareca curio"o 5 "e acerc al cri"tal 5 alete 9acia ! co!o "i ,ui"iera ,ue con)er"+ra!o". 'ra !ono. #a$a ,ue eran )eneno"o" "i lo" toca$a"8 pero aun a" re"ulta$an cauti)adore". Pen"% ,ue un acuario de agua "alada de$a de lle)ar !uc9o tra$a(o de !anteni!iento. D;ola8 guapo D"u"urr% al pe=. DIPuedo a5udarla en algoJ Dpregunt un (o)en a !i e"palda. D#olo lo e"ta$a !irando. '" un pe= real!ente $onito Dle di(e al dependiente. D#8 de 9ec9o e"t+ )endido. 'l due*o )iene a recogerlo 9o5 para lle)+r"elo a ca"a. D0998 $ueno8 entonce" e"pero ,ue "ea" <eli= en tu nue)o 9ogar8 guapo D!e dirig de nue)o al pe=D. Con "uerte "er+ alguien ,ue te !i!e. 'l dependiente coincidi con!igo 5 "e rio. ?e di la )uelta8 5 decid ,ue era 9ora de en<rentar"e al <ro del eBterior otra )e= e ir!e a ca"a. >n tena ,ue en)ol)er el regalo de ?arie 5 9a$a pen"ado 9ornear algo e"ta noc9e8 una" galleta" de a=>car ,ue lle)ara al da "iguiente. 'ra una pe,ue*a tradicin ,ue 9a$a!o" e!pe=ado8 5 era di)ertido gla"earla" 5 a*adir )iruta" para decorarla". ?i" <a)orita" eran la" ,ue tenan <or!a de copo" de nie)e. ?e dirig 9acia la puerta8 a(u"t+ndo!e el gorro 5 en)ol)i%ndo!e el cuello 5 la !itad de la cara con la $u<anda8 cuando alguien entr en la tienda. ?e ec9% a un lado para de(arle pa"ar 5 !e i!pre"ionaron "u altura 5 "u $onito a$rigo8 pero no le !ir% a la cara. ?i" o(o" en<oca$an 9acia lo ,ue caa tra" la puerta de la tienda. Copo" de nie)e. G'"ta$a ne)ando la )"pera de 1a)idad en /ondre"H DI'"t+ ne)andoJ D!ur!ur% atnita. D#C Ddi(o %l. #al al eBterior 5 perci$ en %l un aro!a atra5ente cuando pa"a!o" el uno (unto al otro. Co!o una !e=cla de e"pecia" eBtica"8 gel 5 colonia. &2e"ulta agrada$le cuando un 9o!$re 9uele tan $ien-8 pen"%. &Una c9ica ,ue pueda olerte todo el tie!po tiene !uc9a "uerte-.

?e acer,u% a la )entanilla de un 2ange 2o)er ;#' negro aparcado en la calle 5 co!pro$% !i gorro en el re<le(o8 tal 5 co!o 9a$a 9ec9o ante". 1o ,uera parecer un ade<e"io de ca!ino a ca"a. /a nie)e 9a$a e!pe=ado a caer con !+" <uer=a 5 pude )er alguno" copo" po"+ndo"e en !i gorro !orado8 inclu"o a tra)%" del re<le(o en la )entana del todoterreno. #onre $a(o la $u<anda al girar!e para ree!prender la !arc9a. 6ena <ro de ca!ino a ca"a. NroC8 pero e"ta$a eBtra*a!ente contenta. 1ie)e en 1a)idad para una c9ica de Cali<ornia "ola en /ondre" durante la" <ie"ta". 6otal!ente ine"perado. Pero !e di cuenta de algo de ca!ino a ca"a. /a" pe,ue*a" co"a" de la )ida "on a )ece" lo" regalo" !+" preciado" ,ue no" pueden dar8 5 "i lo" reconoce" cuando llegan8 entonce" ere" real!ente a<ortunado.

#gradeci/iento0

;a5 !uc9a" per"ona" a la" ,ue tengo ,ue dar la" gracia" 5 la" pri!era"
"on !i <a!ilia8 el prncipe de !i !arido 5 !i" 9i(o"8 ,ue aceptaron la <alta de una )erdadera e"po"a 5 !adre durante la" "e!ana" ,ue !e encerr% en !i cue)a de e"critora 5 de la ,ue apena" "al. Oracia" por )ue"tra paciencia8 c9ico". 1o puedo e"tar !+" agradecida 5 nunca lo ol)idar%. #e lo ,uiero agradecer a la agente !+" !ara)illo"a de la tierra8 Mane D5"tel8 O2 C4 # por todo lo ,ue 9ace" 5 9a" 9ec9o por !. De nue)o8 do5 la" gracia" por 9a$erte encontrado a,uel )ierne" de octu$re cuando nece"ita$a ,ue alguien !uc9o !+" "a$io ,ue 5o !e lle)ara de la !ano. tria :oo@" por apo"tar por 'l a<<aire :lac@"tone 5 a5udar!e a con"eguir algo ,ue nunca i!agin% ,ue "e 9ara realidad. !i encantadora editora8 Mo9anna Ca"tillo8 por guiar!e durante todo el ca!ino pa"o a pa"o 5 con la !a5or a!a$ilidad ,ue eBi"te. Detr+" de cada e"cena del li$ro 9a5 !uc9a gente con la ,ue e"to5 en deuda por "u incondicional apo5o 5 por co!partir lo" li$ro" en Nace$oo@ 5 6Litter8 pero "o$re todo por "u" con)er"acione"K por co!partir con!igo el da a da 5 lo" o$"t+culo" 5 )ici"itude" de la )ida. '"o e" )erdadera a!i"tad 5 "igni<ica un !undo para !. :ecca8 Mena8 Nran=i8 ?una8 Uaren 5 ?art9aK e"to5 "egura de ,ue "oi" +ngele" cado" del cielo 5 no tengo pala$ra" para eBpre"ar lo agradecida ,ue o" e"to5 a cada una de )o"otra". !i" colega"8 ,ue "on alguna" de la" per"ona" !+" !ara)illo"a" 5 creati)a" ,ue cono=co8 gracia" por )ue"tra a!i"tad 5 por in"pirar!e con )ue"tro duro tra$a(o 5 dedicacin 5 por "eguir e"cri$iendo lo ,ue la gente ,uiere leer 9o5 da. Uatie "9le58 9a" "ido una $endicin de"de ,ue no" conoci!o" 5 de"de el pri!er da "upe ,ue 9a$a encontrado una a!iga para toda la )ida. Oracia" por toda" la" con)er"acione" nocturna" "o$re e"ta locura ,ue e" el !undo de lo" e"critore" en el ,ue a9ora no" encontra!o". lo" otro" e"critore" ,ue !e <a"cinan con "u talento 5 por "er "i!ple!ente !i" a!igo"K 2e$ecca8 Ma"inda8 6ara8 CC8 Menn8 :elinda8 6ina8 Oeorgia8 !5 5 !uc9"i!o" !+"7 9ac%i" ,ue !i tra$a(o "ea el !e(or del !undo.

F por >lti!o a todo" lo" <an" 5 $loguero" ,ue leen !i" li$ro". /o digo todo el tie!po 5 lo repito por,ue e" lo ,ue "iento. 6engo lo" !e(ore" <an" del planeta. Oracia" por ,uerer tanto a 't9an 5 :r5nne 5 por reci$ir e"ta" 9i"toria" con todo )ue"tro cora=n. #ie!pre e"tar% en deuda con )o"otro" por ello. ?i" !e(ore" de"eo"8 ?aine

1o2re la autora

aine +iller e" a!ericana 5 )i)e en Cali<ornia. Pro<e"ora en un colegio durante el da8 "u tie!po li$re lo dedica a e"cri$ir no)ela" ro!+ntica". '"t+ ca"ada 5 tiene do" 9i(o" ,ue "a$en ,ue e"cri$e pero ,ue nunca 9an !o"trado !uc9o inter%" en leer "u" li$ro". nte" de 4esnuda, ?iller e"cri$i do" ro!ance" 9i"trico"8 0he :ndoing o! a Li&ertine 5 Fis Per!ect Passion.

LLL.raine!iller.co!