Cmo registrar la informacin cualitativa que se recoge a travs de la observacin?

NOTAS DE CAMPO: como mtodo de investigacin analtico, la observacin participante depende del registro de notas de campo completas, precisas y detalladas. Hay que tratar de encontrar un mentor o colega que lea nuestras notas de campo. SUGERENCIAS PARA RECORDAR PALABRAS Y ACCIONES: Los observadores participantes deben esforzarse por lograr un nivel de concentracin suficiente para recordar la mayor parte de lo que ven, oyen, sienten, huelen y piensan mientras estn en el campo (tambin pueden trampear empleando dispositivos mecnicos para el registro). 1- Prestar atencin. La razn por la cual la mayor parte de las personas no recuerda cosas en la vida cotidiana reside en que, empezar, nunca las advierten. 2- Cambiar la lente del objetivo: pasar de una de visin amplia a otra de ngulo pequeo. 3- Busque palabras claves en las observaciones de la gente. Aunque sus notas deben ser tan precisas como resulte posible. 4- Concentrarse en las observaciones primera y ltima de cada conversacin. Las conversaciones siguen por lo general una secuencia ordenada. 5- Reproduzca mentalmente las observaciones y escenas. Despus de haber visto u odo algo, repitindolo en su mente. 6- Abandone el escenario en cuanto haya observado todo lo que este en condiciones de recordar. Aunque ya lo hemos dicho, no es superfluo repetirlo. 7- Tome sus notas tan pronto como le resulte posible, despus de la observacin. Cuanto ms tiempo transcurra entre la observacin y el registro, de los datos ms ser lo que se olvide. 8- Dibuje un diagrama del escenario y trace sus movimientos en el. En cierto sentido, camine atreves de su experiencia. 9- Despus de haber dibujado un diagrama y trazado nuestros movimientos, busquemos los acontecimientos y conversaciones especficos que tuvieron lugar en cada punto antes de que tomramos nuestras notas de campo. 10- Si hay un retraso entre el momento de la observacin y el registro de las notas de campo, grave un resumen o bosquejo de la observacin. 11- Despus de haber tomado sus notas de campo, recoja los fragmentos de datos perdidos.

GRABACIN Y TOMA DE NOTAS EN EL CAMPO: los investigadores deben abstenerse de gravar y tomar notas en el campo por lo menos hasta que hayan desarrollado una idea del escenario y puedan entender los efectos del registro sobre los informantes. LA FORMA DE LAS NOTAS: 1- Comenzar cada conjunto de notas con una caratula titulada.2- incluya el diagrama del escenario al principio de las notas.3deje mrgenes suficientemente amplios para comentarios suyos y de otras personas.4- utilice con frecuencia el punto y aparte.5- emplee comillas para registrar observaciones tanto como le resulte posible.6- use seudnimos para los nombres de personas y lugares. COMENTARIOS DEL OBSERVADOR: Las notas de campo no deben incluir solo descripciones de lo que ocurre en un escenario, sino tambin un registro de los sentimientos, interpretaciones, intuiciones, preconceptos del investigador y reas futuras de indagacin. DESCRIPCIONES DE ESCENARIOS Y ACTIVIDADES: Al redactar las notas, hay que esforzarse por describir el escenario y las actividades con detalle. DESCRIPCIONES DE PERSONAS: Cada persona transmite cosas importantes sobre si misma y asume supuestos respecto de otros. REGISTROS DE DETALLES ACCESORIOS DEL DIALOGO: Los gestos, las comunicaciones no verbales, el tono de la voz y la velocidad del discurso de las personas ayudan a interpretar el significado de sus palabras. REGISTRO DE LAS PROPIAS OBSERVACIONES Y ACCIONES: los observadores participantes deben registrar su propia conducta en el campo. REGISTRO DE LO QUE NO SE COMPRENDE: Algunos comentarios son difciles de recordar con precisin, aparece la tendencia a omitirlos en las notas. LOS LIMITES DE UN ESTUDIO: La observacin participante y en otras investigaciones cualitativas el diseo de la investigacin es flexible. RETIRADA DEL CAMPO: Los observadores participantes casi nunca llegan a un punto en que sienten que han completado sus estudios. TRIANGULACION: Es la combinacin en un estudio nico de distintos mtodos o fuentes de datos. LA ETICA EN EL CAMPO: Es examinar los problemas ticos suscitados por la investigacin en cubierta.