REGLAMENTO

UNICO NACIONAL

XV FESTIVAL NACIONAL

DE TEATRO ESCOLAR

PACO YUNQUE
Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013

LOS MEJORES DEL PAS!

DEL 18 AL 21

Noviembre

HUANCAYO - PER

AUDITORIO NUESTRA SEORA DEL VALLE

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
REGLAMENTO NICO NACIONAL TTULO I DE LA DEFINICIN, FINALIDAD Y OBJETIVOS
Art. 01 El Festival Escolar de Teatro Paco Yunque, es un certamen teatral nacional, cuya sigla es FESTEPY. Art. 02 La nalidad del presente reglamento, es normar la organizacin y participacin de los elencos de teatro de las I.E. del nivel primario de menores del Per al FESTPY en todas sus etapas (Provincial, Regional, Zonal y Nacional). Art. 03 Son objetivos del certamen: a. promover el desarrollo del arte en general y del teatro en especial en el mbito escolar en cada una de las instituciones educativas e impulsar su prctica mediante acciones coordinadas con entes de apoyo. b. Impulsar y promover la creatividad y la dramaturgia con los alumnos, docentes y por ende el enriquecimiento de nuestro acervo cultural teatral. c. Posibilitar el desarrollo integral de los educandos a travs del arte escnico. d. Impulsar y apoyar la formacin de clubes y/o talleres de teatro, en todos los planteles de educacin primaria estatales y no estatales. e. Propiciar la interrelacin entre alumnos, profesores, intelectuales y poblacin en general en torno al teatro. f. Desarrollar acciones de proyeccin social y extensin educativa, mediante los talleres y/o clubes de teatro hacia la comunidad. g. Descubrir y desarrollar aptitudes artstico-teatrales en los educandos y docentes, tratando en lo posible que el mtodo teatral cobre vigencia en las aulas como un medio ecaz, vivencial y activo de adquisicin de conocimientos. h. Consolidar en la prctica la funcin integradora del teatro a partir del montaje de obras de la dramaturgia local, regional, nacional y/o universal respetando los derechos de Autor. i. Promover la valoracin e identidad cultural bilinge a travs de la expresin artstica teatral. TTULO II DE LA ORGANIZACIN Art. 04 La Institucin Educativa elegida en la plenaria del ao anterior en que se realiza el FESTEPY, es la responsable de organizar y ejecutar el FESTIVAL NACIONAL, Y/O CONGRESO NACIONAL ESCOLAR DE TEATRO PACO YUNQUE - FESTEPY, el siguiente ao. Art. 05 La estructura orgnica que dirigir la organizacin de las diferentes etapas ser de la siguiente forma: Comisin organizadora provincial Comisin organizadora Regional Comisin organizadora Zonal Comisin organizadora Nacional Art. 06 A nivel de UGEL Provincial, Regional, Zonal , la organizacin del FETSPY estar a cargo de las instituciones educativas clasicadas como ganadores de sus respectivas etapas en el ao anterior en coordinacin con el Ministerio de Educacin y sus rganos des concentrados, Direcciones Regionales de Educacin y UGEL respectivas a n de que ellos emitan con mucha antelacin (a lo sumo abril) las directivas pertinentes, en base al presente reglamento del certamen. Art. 07 Las Instituciones Educativas organizadores pasarn automticamente a la etapa inmediata superior (de la provincial a la regional, de esta a la zonal y de ella a la Nacional). Art. 08 Las Instituciones Educativas ganadoras de las etapas correspondientes Provincial, Regional, Zonal y/o Nacional, asumirn la organizacin del certamen de mayor jerarqua dejando las

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
anteriores etapas a las instituciones educativas que ocuparon el segundo lugar respectivo. Art. 09 Las comisiones organizadoras de las etapas provincial, regional y zonal en cada instancia, designarn un jurado integrado mnimamente por tres personas conocedoras del quehacer teatral especialmente en teatro (crticos, directores, actores y/o actrices), garantizando que ellos no pertenezcan al lugar donde se realiza el certamen ni tengan vnculos directos e indirectos con los elencos participantes. Art.10 La Institucin Educativa organizadora facilitar los recursos tcnicos (luces, sonidos, cmara negra, etc.) necesarios para una mejor puesta en escena, en igualdad de condiciones para todos los participantes. Art. 11 Las Instituciones Educativas organizadoras tanto de la Etapa Zonal y Nacional gestionarn las Presentaciones de Difusin de las Instituciones Educativas participantes, en diferentes Instituciones Educativas, y otros espacios anes. stas no sern evaluadas por la Mesa Citica, y son de carcter obligatorio. Art. 12 La funcin fundamental de las comisiones organizadoras, conformadas en las I.E. designadas ser: Convocar y garantizar la realizacin de la etapa a su cargo. Coordinar la ejecucin del FESTEPY Supervisar el evento inmediato inferior para el el cumplimiento de Reglamento nico Nacional del FESTEPY Resolver en primera instancia casos que trasgredan el Reglamento, de lo contrario se informar a la Coordinadora Nacional. Suscribir convenios de cooperacin con instituciones identicadas con el quehacer cultural. Viabilizar la comunicacin uida posible, aprovechando los medios tecnolgicos a su alcance(Pg. Web, correo electrnico, prensa, aches, telfonos, etc.). Vericar los datos consignados en la Ficha de Inscripcin que se adjunta a solicitud adjunta de alguna institucin educativa participante. Otorgar credencial de clasicacin de la etapa a su cargo a las I.E, clasicada. Art. 13 La estructura interna de las diferentes comisiones organizadoras ser de la siguiente manera: 1. COMISIN CENTRAL Presidente (podra ser compartida) Coordinadora general Secretara general Secretaria de economa 2. COMISIONES DE TRABAJO Prensa y propaganda Logstica Alimentacin y hospedaje Invitacin, recepcin y alojamiento Asuntos tcnicos teatrales Venta de entradas Seguridad y bienestar Difusin teatral Estmulos y premios Pasacalle teatral Mesa crtica Plenaria del FESTEPY Congreso Nacional (solo en la Nacional) Talleres (slo en la nacional) Otros que se crea conveniente

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
TTULO III DE LOS PARTICIPANTES Art. 14 Podrn participar las Instituciones Educativas estatales y privadas del pas en su Nivel Primario, que cuentan con el su Elenco Teatral, bajo la responsabilidad ocial del Director del plantel y docentes designados para tal n. Art. 15 Las diferentes instituciones participarn estrictamente en las siguientes etapas: a)ETAPA PROVINCIAL O UGEL: Todos los colegios del mbito provincial que registren su inscripcin ante la Comisin Organizadora provincial en los trminos sealados, participarn selectivamente en esta primera etapa en la que se seleccionar a un elenco ganador que junto al organizador representar a la Provincia o UGEL en la etapa regional. Slo las etapas provinciales donde participen diez (10) o ms colegios, clasicar para la etapa siguiente al 1er. y 2lugar, ms la institucin organizadora (tres). b) ETAPA REGIONAL: En esta segunda etapa participarn todos los elencos seleccionados y organizadores provinciales del mbito regional c) ETAPA ZONAL: En esta etapa participarn todos los elencos teatrales clasicados y organizadores de las etapas regionales que conforman las zonas teatrales. d) ETAPA NACIONAL: Participarn los elencos ganadores y organizadores de las zonales (dos por zona, incluido el organizador). Adems el organizador y el ganador de la etapa nacional del ao anterior. As mismo, se invitar como mnimo a tres (3) delegaciones internacionales de pases de habla hispana, previa conrmacin. En la etapa Regional, Zonal y/o Nacional no se aceptar por ninguna modalidad o forma, la participacin de delegaciones que no hayan sido organizadores de las etapas anteriores. Art. 16 Los alumnos y alumnas participantes acreditarn su condicin de actor/actriz, con sus chas de matrcula correspondientes. Art. 17 El profesor delegado es el representante legal ante las comisiones organizadoras y nico responsable de realizar consultas, quejas, reclamos, etc. El director del elenco teatral es representante del plantel en las sesiones de crtica y otras, as mismo deber garantizar poder de decisin ante cualquier acuerdo. Eventualmente ambas funciones: Delegado y/o Director Teatral podrn ser asumidos por una misma persona. TITULO IV DE LA INSCRIPCIN Art. 18 La inscripcin se realizar ante la Comisin Organizadora correspondiente y en los trminos que seala la convocatoria ocial. Art. 19 Al momento de la inscripcin se presentarn los siguientes documentos en un flder Manila A4: a. Ocio dirigido a la Comisin Organizadora, solicitando su inscripcin al certamen, refrendada por el Director del Plantel. b. Ficha de inscripcin segn formato adjunto, reproducida en cinco copias visadas cada una por a. Direccin del Plantel Participante. c. Un ejemplar del Libreto Teatral. d. Credenciales del Profesor Delegado, Asistente Tcnico y Director del Elenco, emitidas por el Centro Educativo participante. e. Correo electrnico (email) de la Institucin educativa participante y Director del elenco, sealando si fue organizador o ganador de la Etapa Zonal. f. Copia de cha de matrcula, autenticada por la direccin de la I.E. participante.

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
g. Compromiso de organizacin de la fase correspondiente para el siguiente ao en caso de resultar ganador, segn formato adjunto. h. Credencial de clasicacin de la etapa anterior, emitido por la Institucin educativa organizadora (a partir de la regionales). i. Presentacin digitalizada de la Identidad, institucional y local de su jurisdiccin. Art. 20 La Comisin organizadora otorgar credenciales de identicacin a todas las delegaciones, segn la cha de inscripcin que acredite su participacin. TITULO V DE LA ECONOMA Art. 21 La Comisin organizadora correspondiente solventar los gastos de alojamiento y alimentacin hasta para trece (13) miembros por delegacin, desde la etapa provincial (actores, asistente tcnico, delegado y director teatral). Esta responsabilidad de atencin solo est exceptuada para la etapa provincial, salvo consideraciones especiales y posibilidades de los organizadores. Art. 22 El Desplazamiento de los elencos al lugar de la Sede, en las diferentes fases, ser asumido por las Instituciones Educativas participantes con el apoyo de su APAFA y autoridades. Art. 23 La Gestin Institucional para solventar los gastos de organizacin y/o participacin del FESTEPY tendrn que ser destinados exclusivamente para tal n con el apoyo de su APAFA autoridades e instituciones pblicas y privadas de su respectiva jurisdiccin. TITULO VI DE LAS FECHAS DE EJECUCIN Art. 24 Las diferentes etapas del FESTEPY, debern cumplir estrictamente los periodos de organizacin establecidas en este, a n de no entorpecer su desarrollo y viabilidad conforme a: Fase Provincial : Durante el mes de Agosto. Fase Regional : Durante el mes de Septiembre. Fase Interregional : Durante el mes de Octubre. Fase Nacional : Durante el mes de Noviembre. Art. 25 Los responsables de cada etapa, harn la convocatoria respectiva con la debida antelacin para no interferir en la oportuna convocatoria de las siguientes etapas (para las provincias se sugiere convocar a ms tardar la 1 quincena de marzo). En el caso de la etapa nacional la convocatoria se realizar en el mes de febrero en coordinacin con los coordinadores zonales del pas. TITULO VII DE LA PROGRAMACIN Y COORDINACIN Art. 26 Las diferentes etapas del FESTEPY, debern cumplir las siguientes actividades: 1. Reunin de coordinacin y sorteo 2. Pasacalle teatral. 3. Ceremonia de inauguracin 4. Talleres teatrales para directores, actores, actrices y/o delegados 5. Ensayos tcnico 6. Funciones teatrales calicadas 7. Funciones de difusin (etapa zonal y nacional) 8. Apreciacin crtica del jurado. 9. Plenaria 10. Ceremonia de premiacin y clausura 11. Congreso nacional (cada 2 aos) 12. Otras que se consideren necesario Art. 27 La programacin lo realizar la comisin organizadora correspondiente con la debida antelacin y

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
comunicacin. La programacin no podr alterarse salvo consideraciones tcnicas de la misma. Asimismo los elencos participantes, debern ser acogidos un da antes de la inauguracin (a partir de las regionales). Art. 28 Todos las Instituciones Educativas participantes en cada etapa estn obligados a cumplir estrictamente las actividades programadas por la Institucin Educativa organizador. Otorgndosele un estmulo a la mejor delegacin. Art. 29 En lo posible no deben de exceder de tres (3) los grupos a presentarse por turnos (maana, tarde y/o noche), salvo que las circunstancias as lo exijan. La Comisin Organizadora debe brindar todas las facilidades para que los grupos desarrollen su presentacin teatral en igualdad de condiciones y sin presin de ningn tipo. TITULO VIII DE LA TEMTICA Y CARACTERSTICA DEL MONTAJE Art. 30 La Obra podr ser de autor nacional y/o universal respetando los derechos de autor y consignando en lo posible el permiso respectivo; realizndose la remembranza del autor en caso de no ser posible. Art. 31 Las obras debern tener una duracin mxima de 40 minutos, si excediera algunos minutos el jurado calicador evaluar segn su criterio, caracterizado por su creatividad y originalidad, evitando copias y montajes ya realizados por la misma Institucin Educativa y/o Director Teatral en los cinco aos anteriores. Art.32 Los elencos debern presentarse con la debida antelacin. Habr una tolerancia mxima de 10minutos, pasados los cuales se pierde el derecho a presentacin, ingresando el siguiente elenco. Evitar montajes aparatosos considerando que habr ms de dos presentaciones por fecha y que solo se dispondr de 5 a 10 minutos para armar y desmontar la escenografa de obra a obra. Art.33 Los elencos debern de contar con su propio material escenogrco, quedando prohibido el uso desautorizado de los mismos. Art.34 En lo posible la obra debe de ser de un solo acto, en el caso que la obra requiera de otros ambientes o espacios, los mismos deben resolverlo creativamente dentro del tiempo asignado a las obras. Art. 35 Las Instituciones Educativas participantes de las diferentes etapas, presentarn la misma obra teatral con que iniciaron su participacin, en todas las etapas siguientes, hasta la Nacional, en un mismo ao; el ao siguiente, el montaje teatral, obligatoriamente ser otro. TITULO IX DE LA CALIFICACIN Y PARTICIPACIN CRTICA Art. 36 La crtica deber ser de carcter didctico, para propiciar la mejora del nivel tcnico-esttico de las propuestas y sobre todo con criterios eminentemente artsticos, con equidad y tica. El Jurado tendr en cuenta para la evaluacin una valoracin cualitativa y expresada cuantitativamente segn el siguiente cuadro: PASACALLE TEATRAL (HASTA 20 PUNTOS) a b c d e Temtica Expresin corporal Dominio Integral del Espacio Interrelacin con el Pblico Presentacin (vestuario, maquillaje y otros) Total Hasta 4 Puntos Hasta 4 Puntos Hasta 4 Puntos Hasta 4 Puntos Hasta 4 Puntos 20 Puntos

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
PUESTA EN ESCENA (hasta 100 puntos) 1.- Representacin Teatral.A Vocalizacin y Pronunciacin B Expresin Corporal C Caracterizacin del Personaje D Concentracin 2.- Direccin.A Uso del Espacio B Ritmo C Imaginacin y Creatividad (puesta en escena) D Tratamiento del Tema Total MEJOR DELEGACIN a b c d Puntualidad y orden Organizacin Trato personal y socializacin Demostracin de valores Total Hasta 5 Puntos Hasta 5 Puntos Hasta 5 Puntos Hasta 5 Puntos 20 Puntos Hasta 10 Puntos Hasta 10 Puntos Hasta 20 Puntos Hasta 10 Puntos Hasta 10 Puntos Hasta 10 Puntos Hasta 10 Puntos Hasta 20 puntos 100 Puntos

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

Art. 37 En lo posible el mismo Jurado Calicador, se har cargo de evaluar el Pasacalle Teatral por separado y de acuerdo a los criterios establecidos, teniendo en cuenta que el Pasacalle Teatral son alegoras, comparsas artsticas o pasajes que contengan una accin dramtica denida. El Pasacalle y la Puesta en Escena son totalmente independientes y no intereren una con otra. Art. 38 Se dedicar un espacio prioritario a la tarea evaluativa y, en ella, desempear un rol denitorio, la Apreciacin Crtica del Jurado. La Asistencia a las sesiones de evaluacin es OBLIGATORIA para todos los Delegados y Directores de Teatro. Las decisiones del Jurado son nicas e inapelables y en ningn caso habr empate. TITULO X DE LA PLENARIA Y DE LAS NUEVAS SEDES DE LA ORGANIZACIN Art. 39 Para la Plenaria del FESTPY en todas sus etapas deber considerarse lo siguiente: a. Informe de la organizacin anterior b. Anlisis, problemtica y propuesta del FESTEPY. Art 40 Las comisiones organizadoras (provincial, regional, zonal), realizarn la plenaria durante el evento con la participacin obligatoria de los delegados, para lo cual levantarn un acta con las determinaciones del pleno, refrendadas con las rmas de los directores y delegados en representacin de su Institucin Educativa. Art. 41 En la etapa Nacional antes de nalizar el evento se realizara la plenaria, en la cual se evaluar la organizacin y ejecucin del certamen que concluye, sugerencias y problemtica del FESTEPY. As mismo en ella se designar a la Institucin Educativa responsable de organizacin del siguiente ao, siendo a peticin y en lo posible de carcter alternante entre costa, sierra y selva; de no determinarlo, asumir la Institucin Educativa que ocup el primer puesto, para lo que se le har entrega ocialmente el KARGUYOQ, emblema o simbologa de garanta de organizacin del siguiente certamen. Art. 42 El KARGUYOQ tendr las siguientes caractersticas en todas sus etapas: a. Es un estandarte de 60 cm. De ancho X 80 cm. De largo. b. La forma es pentagonal c. El smbolo ser el Paquito y dos nios, representando las tres regiones, sosteniendo las mascarillas

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
(el smbolo fue creado por el Prof. Adrin Cano) d.Se consignar el nombre del certamen: FESTIVAL ESCOLAR DE TEATRO PACO YUNQUE, la etapa correspondiente el trmino KARGUYOQ. e. En el reverso se consignara la insignia del organizador Art. 43 La Comisin Organizadora de cada etapa, en un plazo de quince das deber emitir un informe orgnico y hacerlo llegar a la Comisin Organizadora superior a la Direccin Regional de Educacin respectiva, y en la Etapa Nacional al Ministerio de Educacin incluyendo a la Institucin Educativa organizadora del prximo evento. Adems de ella debe indicarse todos los grupos y/o elencos participantes, los acuerdos de la plenaria, el informe de la organizacin, programacin, dictamen del jurado, as como la raticacin y/o encargatura de la organizacin del prximo evento a la Institucin Educativa ganadora, con ella concluye sus funciones. El incumplimiento de las responsabilidades sealadas en este artculo invalidar su participacin en la siguiente etapa, excepto el ganador correspondiente. TITULO X DE LOS ESTMULOS Y SANCIONES Art. 44 En cada etapa se solicitar al Jurado Calicador, elegir a los siguientes ganadores: a. Mejor pasacalle teatral : Gallardete b. Mejor actuacin femenina : Estatuilla c. Mejor actuacin masculina : Estatuilla d. Segundo Puesto : Gallardete e. Primer Puesto : Estatuilla y Gallardete f. Mejor Direccin Teatral : Estatuilla g. Mejor delegacin : Gallardete (calicado por los Organizadores) h. Prximo Organizador : KARGUYUQ(en todas las etapas) i. Prximo Organizador Nacional : VARAYOQ j. Diploma: A todos los participantes (Instituciones, profesores, alumnos, etc.) k. Otros que la comisin crea conveniente. Art. 45 Las Instituciones educativas que participen en cada una de las etapas sern reconocidas con Resolucin Directoral expedida por la Direccin Regional de Educacin de su jurisdiccin y/o UGEL respectivamente. Los participantes de la etapa nacional sern reconocidos con resolucin ministerial emitida por el Ministerio de Educacin. Art. 46 As mismo se reconocer con una Resolucin Directoral de Felicitacin a la Comisin Organizadora correspondiente. Art. 47 Los estudiantes actores o actrices, sern estimulados en su Institucin Educativa con diplomas y otras modalidades que premien su dedicacin y esfuerzo cultural, bajo responsabilidad del plantel. Art. 48 Las sanciones sern aplicadas por la coordinacin general organizadora, de existir controversiala resolver la etapa de inmediata superior previo informe de la comisin organizadora; en los siguientes casos: a. Las Instituciones Educativas que no cumplan con la Organizacin de un evento, habiendo aceptado la designacin, sern amonestados y/o sancionados con un documento emitido por la autoridad educativa y la Coordinadora Nacional correspondiente y sern impedidos de participar en un evento similar por dos aos consecutivos. b. Las delegaciones de las I.E. (alumnos, profesores y padres de familia) que generan actos de difamacin, calumnia o indisciplina en los eventos y los horarios de trabajo, alojamiento, alimentacin, clausura, etc.; sern expulsados del certamen informando al directos de su institucin educativa, rgano intermedio del Ministerio de Educacin y no podrn participar en la siguiente versin, siendo amonestados por escrito por la Coordinadora Nacional correspondiente. c. Los elencos y delegaciones que no se presenten en la fecha y hora indicada sin justicacin y aviso previo, no podrn participar en la siguiente versin y sern amonestados por escrito a la instancia correspondiente. d. Los profesores y/o Directores teatrales que no cumplan estrictamente con el Reglamento sern

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
sancionados y no participarn en el certamen por tres aos consecutivos, as mismo aquellos directores de los Centros Educativos que no presten las facilidades necesarias para la correcta participacin del elenco teatral que representa al plantel en cualquiera de sus etapas. e. De comprobarse irregularidades en la inscripcin y/o documentacin, se sancionara al delegado y director de la Institucin Educativa en lo atinente al festival, informando al rgano intermedio del Ministerio de Educacin y la coordinadora nacional. f. En caso de vericarse la suplantacin o la violacin de derechos de autor, ser descalicado la Institucin Educativa e impedida de participar en el siguiente evento bajo responsabilidad del director teatral. TTULO XII DE LA COORDINADORA NACIONAL Art. 49 Se constituye la Coordinadora Nacional del FESTEPY, integrada por la Coordinacin General de la Sede Nacional vigente, Coordinacin General de la Sede Nacional anterior y los Coordinadores Zonales, de cuyas etapas que estn debidamente organizadas. Art. 50 La Coordinadora Nacional, est integrada de la siguiente manera: a) Coordinador Nacional es el organizador Nacional. b) Sub Coordinador Nacional es el organizador Nacional del ao anterior. c) Coordinadores Zonales, los organizadores zonales correspondientes. Art. 51 Son funciones de la Coordinadora Nacional las siguientes: a) Realizar coordinaciones con el Ministerio de Educacin, Direcciones Regionales y/o UGEL. b) Gestionar apoyo nanciero, inclusive internacional para garantizar la participacin y difusin y desarrollo del FESTEPY. c) Mantener comunicacin permanente a nivel nacional. (email, web) d) Nominar una Comisin Ad Hoc para gestionar el reconocimiento ministerial, de apoyo interno y externo y otras que coadyuven al desarrollo del FESTEPY. TITULO XIII DEL CONGRESO Art. 52 El congreso se realizar cada dos (2) aos para tratar asuntos que fortalezcan el FESTEPY y se rige por su propio reglamento y se consignar sus acuerdos en un acta especial para tal n. Art. 53 Toda propuesta de modicacin del presente Reglamento lo determinar el Congreso Nacional de FESTEPY respectivo. TITULO XIV DE LAS ZONAS Art. 54 Son zonas teatrales FESTEPY: ZONA EJECUCIN REGIONES QUE COMPRENDEN ZONA 1 TUMBES, PIURA, LAMBAYEQUE ZONA 2 LA LIBERTAD, ANCASH. ZONA 3 CAJAMARCA, SAN MARTN, AMAZONAS.ZONA 4 LORETOZONA 5 JUNNZONA 6 PASCO, UCAYALI, HUNUCO.ZONA 7 CUZCO, APURMAC, MADRE DE DIOS.ZONA 8 AYACUCHO, HUANCAVELICA.ZONA 9 AREQUIPA, PUNO, MOQUEGUA, TACNA.ZONA 10 LIMA PROVINCIAS, ICAZONA 11 LIMA METROPOLITANA, CALLAO Art. 55 La Coordinadora Nacional faculta a la Comisin Organizadora de la Etapa Nacional, convocar alas zonas o lugares que no estn organizadas y por razones de expansin del certamen permitan su participacin desde la provincial a una etapa superior. TITULO XIV DEL FESTIVAL EN LENGUAS NATIVAS El FESTEPY para promover las lenguas vernculas, organizara y ejecutara bajo las mismas caractersticas y prerrogativas del presente reglamento y en paralelo, el FESTEPY en lenguas

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
nativas nacionales. Art. 69 Para el FESTEPY de lenguas nativas el jurado ser conformado siguiendo lo normado en el presente reglamento, siendo por lo menos uno de ellos especializado en lenguas nativas dejando a criterio de los organizadores que el jurado pueda ser el mismo tanto para el FESTEPY ordinario como para el de lenguas nativas nacionales. Art. 70 Para su participacin del FESTEPY en lenguas nativas presentara libretos tanto en lengua verncula y su traduccin en lengua castellana Art. 71 Una IE solo podr participar o en el FESTEPY ordinario o en el FESTEPY de lenguas nativas nacionales de manera exclusiva. Art 72 El premio de pasacalle ser en forma general para ambas categoras. TITULO XV DE LAS DISPOSICIONES FINALES Art. 56 Los Instituciones Educativas participantes de cada etapa en el FESTEPY, se adecuarn a las condiciones de la organizacin, siendo obligatorio por parte de la Institucin Educativa organizadora informar las condiciones del escenario teatral a usarse. Art. 57 Cada I.E. organizadora, elaborar una memoria histrica de la etapa a su cargo, para su difusin en el mismo evento y anexin al Reglamento del FESTEPY e informe que presentar a la etapa superior. Art. 58 Cada Etapa del FESTEPY entregar el KARGUYOC a la Instituciones Educativas ganadora del certamen, en el caso de la etapa nacional se le entregar el KARGUYOC a la institucin que solicite organizar dicho evento, quien lo mantendr por un ao en su poder y ellos a su vez harn la siguiente entrega. Art. 59 Para el caso de Lima Metropolitana y Callao, cada distrito equivale a una Provincial, cada con oa una Regional, conformado los dos, la Zonal 11. Art. 60 Las Instituciones Educativas organizadoras de cada etapa, debern hacer un registro flmico del evento de su responsabilidad, sin nes de lucro y a disposicin de los participantes. Adicionalmente podrn efectuar otra forma de registro (fotos, documentos, etc.) Art. 61 Las Instituciones Educativas organizadoras que reciban los libretos teatrales, se responsabilizan de su custodia e intangibilidad. Art. 62 Gozan de permiso laboral los miembros de la Comisin Organizadora y elencos participantes,72 horas antes y despus del evento. Art. 64 En aquellos lugares que no estn constituidos los FESTEPY, sern promovidos por las UGELS. respectivas, en coordinacin con las Institucin Educativa de la localidad que deseen participar y/oorganizar este evento y avalada por la Coordinadora Nacional del certamen. Art. 66 Las Instituciones Educativas organizadoras, coordinarn con el Ministerio de Educacin para la participacin como veedor en toda las etapas. Art. 67 Los organizadores elaborarn el directorio del FESTEPY en sus diversas etapas que ser entregado a los participantes, en la plenaria Art. 73 En la presentacin teatral ocial y evaluada, no se dar lectura a la sntesis argumental de la obra Art. 65 Las Instituciones Educativas organizadoras debern dar estricto cumplimiento al presente Reglamento en todas sus etapas, caso contrario se anular tal evento en primera instancia, si fuera

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
necesario, por la Coordinadora Nacional del FESTEPY, siendo asumida la organizacin, del prximo ao por la Instituciones Educativas que ocup el puesto inmediato anterior del ao precedente. La Institucin Educativa que cometi dicha falta, ser merecedor de sancin por la autoridad competente e inhabilitada por tres (3) aos de participacin. Art. 63 Los aspectos no considerados en el presente Reglamento sern resueltos por las Comisiones Organizadoras correspondientes, siempre y cuando no trasgredan el presente Reglamento y considerada en el informe que evacuen las comisiones a las instancias superiores correspondientes. Paucartambo, noviembre 25 del 2011.

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

www.colegiozarate.edu.pe
www.facebook.com/zarate.colegio

REGLAMENTO
UNICO NACIONAL

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
FICHA DE INSCRIPCIN
I. DATOS DE LA INSTITUCIN: Institucin Educativa : Domicilio : Telfono : Director (a) : Correo Electrnico : II. DATOS DEL ELENCO: 2.1 Produccin Director del elenco Asistente tcnico Delegado 2.2 Actuacin N APELLIDOS Y NOMBRES N DE FICHA DE MATRICULA EDAD GRADO PERSONAJE Y SECCIN EN LA OBRA

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

: : : :

III. DATOS DE LA OBRA: Titulo Autor Duracin(Aprox.)

Sntesis argumental

VI. DATOS TCNICOS DEL MONTAJE (Caractersticas del montaje):

Escenografa (cmo es)

Todos los datos expresados en la presente cha de inscripcin son verdaderos, el cual doy fe bajo responsabilidad.

FIRMA Y SELLO DEL DIRECTOR DE LA I. E. PARTICIPANTE ............................................. de ..................................... del 20 ............

PACO YUNQUE Y II EN LENGUAS NATIVAS

2013
COMPROMISO DE ORGANIZACIN
En concordancia con el Reglamento nico Nacional del Festival de Teatro Escolar Paco Yunque FESTEPY; la Institucin Educativa .......................................................................................... de la localidad de ............................................................................... participante en el FESTEPY del presente ao con la obra: ............................................................................................... ; en caso de resultar GANADOR DE LA FASE a la que se esta inscribiendo, se compromete a:

XV FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO ESCOLAR

ORGANIZAR EL FESTIVAL ESCOLAR DE TEATRO PACO YUNQUE 20........

Asegurando as la permanencia de este importante evento escolar en el Nivel Primaria, adems rmaremos de manera conjunta con los organizadores el compromiso ocial de organizacin para el siguiente ao.

FIRMA Y SELLO DEL DIRECTOR DE LA I. E. PARTICIPANTE

.......................................... de noviembre de 20........

Nota: este documento lo elabora la I. E. que se inscribe.