Anda di halaman 1dari 39

Wilson Vieira: Desenhador e Argumentista Brasileiro de Banda Desenhada, com mais de 36 anos de experincia, dos quais 7 deles (1973/

!", participando como cola#orador do est$dio %ta&& di '( em )*no+a/'t,lia, ilustrando tam#*m alguns epis-dios de 'l .iccolo /anger para a %ergio Bonelli 0ditore, Dia#oli1, 2ar3an e o 4omem5Aranha (6ctopus desa&ia o 4omem5 Aranha"7 8 tam#*m o autor da saga 9ordestina: ;angaceiros < 4omens de ;ouro e da s*rie =estern < )ringo, assim como autor de +,rios outros roteiros7 0 escre+e, escre+e> 8 tam#*m autor dos seguintes #logues na 'nternet: http://#rasilhq7ilcannocchiale7it/ http://#ra=+hqs7#logspot7com/ http://=ilson+ieira7leonardo7it/#log

Caros Leitores )eogra&icamente &alando, como sa#em o territ-rio dos 0stados ?nidos da Am*rica pode ser di+idido em trs 3onas:

1- 6 @este, ou seAa, a &aixa costeira AtlBntica delimitada a ocidente pelas cadeias montanhosas de AlleghenC e Apalaches7 2- 6 6este, ou seAa, o planalto central ocupado inteiramente pela #acia hidrogr,&ica do Dississipi5Dissouri e caracteri3ado, principalmente em sua parte ocidental, pela imensa +astidEo de planFcies7 3- 0 o (ar Gest, ou seAa, a regiEo que compreende as Dontanhas /ochosas e suas +ertentes ocidentais que desli3am para o 6ceano .acF&ico7 2ais con&iguraHIes geogr,&icas sEo importantes, para compreendermos #em o desen+ol+imento hist-rico da coloni3aHEo da Am*rica do 9orteJ a &aixa costeira AtlBntica &oi logicamente a primeira a ser dominada pelos 0uropeus e por ela surgiram os primeiros +ilareAos e as primeiras cidades (16!! e 17!!", depois, (inFcio de 1 !!", o grande planalto central &oi, nEo satra+essado, como coloni3ado, enquanto que os pioneiros erroneamente o consideraram inapto para a culti+aHEo e pre&eriram seguir para o (ar Gest, ou seAa, o 6regon e a ;ali&-rnia7 9a segunda metade do s*culo, &inalmente tam#*m &oi retomado o imenso planalto, deixado por tanto tempo antes aos Fndios e #isontes, trans&ormando5se em o#Aecti+o de emigrantes, que l, se esta#eleceram e coloni3aram7 'sso de+er, ser recordado, para esta#elecer dois conceitos, geralmente con&usos7 1- Aquele de K&ronteiraL7 2- Aquele de KconquistaL do Gest7 De &acto, desde que n$cleos de coloni3adores ingleses esta#eleceram5se na MirgFnia em 16N!, a +ida dura de &ronteira, &oi para os predecessores #rancos uma realidade quotidiana, com todos os percalHos e perigos que ela representa+aJ principalmente a hostilidade natural dos Fndios nati+os diante dos cru*is in+asores7 Ao contr,rio, com a expressEo KconquistaL do Gest, entende5se somente aquele mo+imento de massa humana, que te+e inFcio nos primeiros anos de 1 !! e a+anHou al*m das &ronteiras, pelas cadeias de montanhas, at* o +ale do Dississipi e depois, &oi at* O costa do .acF&icoJ nesse sentido a KconquistaL do Gest nEo * mais que, o $ltimo perFodo da hist-ria da &ronteira americana7 %endo assim, para esmiuHar

o passado americano, que tanto nos &ascina, apresento com imensa satis&aHEo O ALFABETO DO VELHO OESTE propondo esse data#ase =estern #,sico, narrado a +er#etes, em ordem al&a#*tica, os pormenores so#re tal *poca7 .roAecto online penso, pioneiro tanto em .ortugal, quanto no Brasil, estimulado a pu#lic,5lo, atra+*s do amigo entusiasta Pos* ;arlos (rancisco (Qeca", o qual me o&ereceu generosamente o espaHo, neste A, renomado Blogue e aceitei7 %er, um tra#alho longo e ,rduo admito, por*m pra3eroso, onde a cada letra especF&ica, o amigo leitor encontrar, uma +ariedade de descriHIes relati+as a ela, num perFodo onde homens, mulheres, animais, geogra&ia e clima, entrelaHa+am5 se na #atalha ,rdua do quotidiano em #usca da sonhada so#re+i+ncia - o Velho Oeste7 0spero que apro+em o conte$do sugerido e me acompanhem, nessa a+entura extraordin,ria, agora com a letra> S

Sache s 6s Rndios KDassachusettsL da+am aos seus caciques, o nome de K%achemL, que logo se tornou de uso comum tam#*m para os seus +i3inhos7 .ara os KAlogol1inL, o cacique era K%agamoreL7 ;ada ;lE ou (amFlia possuFa o seu pr-prio cacique7 ;ada grupo n-mada tinha o seu pr-prio cacique tam#*m, designado precedentemente, para o qual todos de+iam a#soluta o#edincia7 Punto a algumas tri#os, so#retudo entre os Rndios das planFcies, um guerreiro rico e coraAoso, poderia proclamar5se cacique, mas a sua nomeaHEo era con&irmada por um ;onselho7 9as ;on&ederaHIes, aquele que possuFa maior poder torna+a5se o K)rande ;aciqueL, mas no caso na qual essa ;on&ederaHEo &osse muito acti+a ou potente, ele teria o tFtulo de K/eiL ou de K'mperadorL7 6s 'ngleses deram a esses Rndios tFtulos /eais7 .ara os K9atche3L, o cacique supremo era o K)rande

%olL7 Punto aos K'roquesesL, quando morria o seu K%achemL, a matriarca da &amFlia, escolhia o sucessor entre os guerreiros do pr-prio ;lE7 Sal 0m grandes #locos, torna+a5se o +erdadeiro sentido para as pala+ras: K?m manAar dos DeusesL, para os #o+inos7 @e+a+am5se os chamados KSCac1sL onde a #oiada esta+a ha#ituada a lam#er o sal, de+orando5os at* nEo existir mais, nenhum cristal apetitoso7

Saloon 9as primeiras cidades dos pioneiros o K%aloonL, ha+ia um papel dominante naquela *poca7 0ra o ponto de re&erncia de toda uma comunidade e algumas +e3es da pr-pria pro+Fncia7 %er+ia para as &unHIes religiosas, como aula de tri#unal, sede de comFcios eleitorais e p$#licos, at* como sala operat-ria e era tam#*m: hotel, restaurante, estaHEo &erro+i,ria e lugar de troca para ca+alos das diligncias7 Das era tam#*m o lugar de di+ersEo mais +ariadoJ #ailes, Aogos de a3ar e por $ltimo local de re&eiHIes para os co=#oCs7 Mendia5se cer+eAa, uFsque, mescal e pasmem, at* limonada7 Salto !o "on# E$%ress %u#ir na sela, saltando7 9esse acto o co=#oC nEo se ser+ia do estri#o, incita+a o animal a galopar e quando ele esta+a em mo+imento, com uma impulsEo com as pernas Auntas, a#rindo5as e sentando A, na sela, com o ca+alo em pleno galope7 0ssa maneira de su#ir num ca+alo nEo era muito utili3ada por co=#oCsJ por*m &oi e * muito usada em K&aroestes hollC=oodianosL7

San Francisco 9a manhE de 1 de A#ril de 19!6, surgiu o terramoto, que durou trs minutos, pegando os ha#itantes dormindo, causando numerosas +Ftimas7 @ogo em seguida +eio com o rompimento dos canos de g,s, um tremendo incndio7 6 escritor e Aornalista Gill 'r+in deu assim a notFcia da cat,stro&e de %an (rancisco no KDc;lureTs Daga3ineL: KA mais alegre, a mais generosa e +i+a3 cidade do 6este, e por muitas ra3Ies a mais interessante e romBntica, est, redu3ida a uma imensidEo de desa#rigados que +i+em entre as ruFnas7 .oder, sim ser reconstruFda e pro+a+elmente o ser,, mas quantos conheceram essa extraordin,ria cidade, sa#em que Aamais ser, a mesma, no+amenteL7 Das %an (rancisco ressurgiu com uma +elocidade e um entusiasmo sem precedentes, ao ponto que atraiu turistas de todos os cantos dos 0?A, para assistirem e acompanharem o grandioso espect,culoJ a reconstruHEo da cidade7

Santa F& Trail 0ssa estrada para cara+anas entre 'ndependence, Dissouri e %anta (*, 9e= Dexico (1NU 1m"7 %er+iu ao com*rcio entre os 0?A e a ;ol-nia 0spanhola de 9e= Dexico7 0ra a primeira estrada so#re a qual os Americanos atra+essa+am uma grande parte do ;ontinente ainda inexplorada7 A %anta (* 2rail, chamada pelos 0spanh-is de KPornada del DuertoL e atra+essa+a em diagonal as planFcies do Sansas, do nordeste ao sudeste para

depois #i&urcar5se na actual Dodge ;itC em duas estradas di&erentesJ uma, a estrada das montanhas, seguia em direcHEo ao Ar1ansas /i+er a oeste para as des*rticas Dontanhas /ochosas, para depois descer no+amente ao sul, oeste do ;olorado e depois ap-s passar o .asso del /aton, chega+a a %anta (*, em 9e= Dexico7 A outra estrada, a do deserto das %ta1ed .lains, extremo sudeste de ;olorado e a sudoeste de Sansas, atra+essa+a em seu percursoJ a oeste, a 2erra de 9ingu*m de 61lahoma condu3indo do nordeste de 9e= Dexico a .ecos /i+er, atra+essando o deserto, su#ia as montanhas e &inalmente descia para o /io )rande para chegar a %anta (*7 (ome, sede, carroHIes que#rados, lo#os, Rndios, clima implac,+el e outros mil percalHos, eram as causas pelas quais morreram incont,+eis homens, con&irmando assim que, a KPornada del DuertoL, realmente existiu e era aterrori3ante7

Santa 'ertr(!is /aHa #o+ina Americana, resultante do cru3amento entre as raHas: %horthorn e 2exas5Brahma7

Sara%e ?ma esp*cie de co#ertor de lE com uma a#ertura ao centro que os Dexicanos traAa+am como os K.onchosL7 2am#*m os co=#oCs do sudoeste usa+am, com tecido mais le+e, como co#ertor durante a noite e como protecHEo contra o sol, a poeira e a chu+a7 6s co=#oCs Americanos chama+am de K%arapeL ou KPorongoL7 0ram geralmente de 1,V! W N,1! m e eram con&eccionados em %anta Ana ;hiautempan, 2lexcala, os coloridos em %altillo,

D*xico7 6s co=#oCs do 2exas usa+am os K;o#ertores %altilloL, so#retudo em des&iles dos K/odeosL7

Sash De&ormaHEo Americana da pala+ra Dexicana K(aAaL X 2ira, &aixa em uso entre os KMaquerosL e que signi&ica+a echarpe7 )eralmente era &eita de seda ou lE +ermelha e &oi usada inicialmente pelos co=#oCs do sudoeste O maneira dos KMaquerosL, ou seAa, amarrando5a em +olta da cintura e as duas extremidades eram en&eitadas em seu lado direito7 Sasha# 0xpressEo utili3ada pelos co=#oCs que signi&ica+a K.asso 0scorregadioL7 6s colonos (ranceses que ocuparam por muito tempo @ouisiana, &ronteira com o 2exas, usa+am tal pala+ra K;hass*eL quando danHa+am a quadrilha7 .or uma ra3Eo desconhecida o co=#oC apropriou5se dessa expressEo, Americani3ando5a e usando5a para descre+er como o seu ca+alo K%ashaCa+aL numa trilha7 6s co=#oCs de Dason ;ountC, 2exas, que descendiam de colonos AlemEes e que nos primeiros anos da criaHEo de #o+inos, ser+iam5se ainda da lFngua materna, e utili3a+am a pala+ra (rancesa Americani3ada, dando5lhe uma &orma AlemEJ podiam5se ou+ir &rases como: KDiese hom#re sashaCte au& mich 3uL X K0sse homem aproximou5se, de+agarinho e silenciosoL7

Satanta .or muitos anos o cacique dos KApaches5Sio=aL, &oi K%atantaL, o mais Ao+em cacique7 0m Daio de 1 69, o general Dac1en3ie iniciou a chamada K.aci&icaHEoL desta tri#o dos KSio=aL e K%atantaL, KBig 2reeL e K%atan1L &oram aprisionados7 Antes do processo, diante ao 2ri#unal Dilitar, K%atan1L tentou &ugir e &oi morto7 6s

demais dois caciques &oram condenados antes O morte, depois trans&ormada em prisEo perp*tua em 1 737 ;erta +e3 em ;o= ;ree1 em pleno territ-rio KSio=aL, +i+ia o K/ancherL .eacoc17 Mendia uFsque aos Rndios e eles o deixa+am em .a37 ?m dia K%atantaL chegou ao seu K/anchL para pedir5lhe uma Kcarta de recomendaHEoL, para &a3er uma K+isitaL a uma cara+ana de carroHIes7 ;laro, queria presas &,ceis, pois a sua tri#o nEo podia perder os seus +alorosos guerreiros7 KDiga a eles que eu sou um grande e potente cacique guerreiro, e, portanto de+em me dar muito KGohanL e alimentos, somente os melhoresL disse o Apache7 'n+*s disso .eacoc1 escre+eu: K0sse * K%atantaL, o maior mentiroso e espertalhEo das pradarias7 6 que nEo conseguir, mendigar de +ocs, ele rou#ar, com certe3a7 D5lhes pontap*s em seu traseiro suAo, at* escorraH,5loL7 6s colonos le+aram a s*rio aquela carta e K%atantaL, en&urecido, sa#endo do teor escrito, reuniu os seus guerreiros, guiando5os at* o ataque ao K/anchL de .eacoc17 Datou5o Auntamente a todos os empregados do local, excepto um +elho que dormia num #anco7 Depois incendiou o local e le+aram todo o uFsque que encontraram7 K%atantaL suicidou5se em 6utu#ro de 1 7 , saltando de uma das Aanelas do 4ospital onde esta+a sendo tratado7

Sa(na )n!*+ena Yuando o adolescente se torna+a guerreiro, puri&ica+a5se com la+agens do corpo na K%=eat @odgeL X K;asa do %uorL7 2rata+a5se de uma tenda r$stica, &eita com co#ertores e peles apoiadas nas hastes dela7 6 tecto era hermeticamente lacrado e o ar interno nEo era nunca reno+ado7 6 Ao+em &ica+a ao lado de um recipiente com ,gua7 Ao externo, entretanto, uma &ogueira aquecia a ,gua, sendo le+ada para dentro emitindo assim o seu +apor7 Bre+emente o ar interior da tenda, torna+a5se su&ocante e o Ao+em comeHa+a a tomar muita ,gua &resca, que pro+oca+a entEo uma transpiraHEo a#undante7 2erminada essa sessEo, o

Ao+em le+anta+a5se, corria para o rio pr-ximo, mergulhando7 Yuando saia, seus companheiros agrupados na margem es&rega+am com peles a gordura de urso ou com o -leo dos K%enecasL, ou seAa: petr-leo7

Sa,a+e .ala+ra 'nglesa que signi&ica+a K%el+agemL, usada principalmente para indicar os Rndios predadores, mas tam#*m era usada pelos KZan1eesL para designar os co=#oCs que galopa+am atra+*s de um +ilareAo, disparando para todos os lados7 Sa,,# .ala+ra Americani3ada usada pelos co=#oCs, que era deri+ada da pala+ra Dexicana K%a#eL X eu sei, ele sa#e7 6 co=#oC usa+a5a na linguagem corrente para di3er: entendo, entendido, ou est, claro7 ?m homem, por*m podia tam#*m ser K%a++CL, ou seAa, estar sa#endo de algo, ou sa#er de algo7 K%a++CL dita mo+endo5se os om#ros era sin-nimo da expressEo Dexicana KYui*n sa#e[L X Yuem sa#e[

Sca --ar! ;oldre do ri&le, &ixado com duas tiras de couro O sela, colocado no modo que a empunhadura do ri&le, &icasse e saFsse +erticalmente e pudesse ser sacado rapidamente7 6 re+-l+er, por*m le+a+a5se dentro a um K4olsterL e a &aca dentro a uma K%heathL7

Sco(ts 0xploradores, guias, rastreadores7 4omens que A, conheciam o Gest antes dos colonos e pioneiros, co=#oCs e soldados, e que o percorreram em altura e largura7 ;onheciam todas as caracterFsticas daqueles locais sel+agens e os usos e costumes dos Rndios7 0ram homens que tra#alha+am com armadilhas e comerciantes de peles para as grandes ;ompanhias de peles, como as: 4udson BaC ;ompanC, Dissouri (ur ;ompanC, 9orth=est ;ompanC, etc7 Ap-s 1 !3 tinham percorrido todo o ;ontinente at* O costa ocidental e ser+iam como guias nas migraHIes para o 6este, em 6regon, ;ali&-rnia, 9e= Dexico e ?tah7 Dais tarde, &oram os primeiros co=#oCs, que tinham le+ado as #oiadas pelo 6este, ser+iram ao 0x*rcito, durante as guerras contra os Rndios7 2oda+ia tam#*m os Rndios, especialmente os da tri#o KApachesL, KAri1arasL, KDela=areL, K.a=neesL, K.on1asL, ser+iam5se de K%coutsL no 0x*rcito Americano7 9Eo necessita+am de mapas, nem #$ssolas7 ;onheciam todas as particularidades do terreno, as nascentes e os atalhos atra+*s das montanhas7 Alguns K%coutsL &amosos &oram: Sit ;arson, Bu&&alo Bill, Gild Bill 4ic1o1, Pim Bridger e tantos outros7 Section 9as imensidIes do Melho 6este, &ala+a5se de K%ecHIesL de terraJ cada KsecHEoL era de 6U! acres, correspondendo a uma milha quadrada7

Se+ale /osa Daria7 9asceu em )*no+a e &oi para o %el+agem Gest, como a &reira Blandina da Diseric-rdia, para construir escolas, para ensinar, di&undindo o princFpio da ;ultura e da Doralidade7 ?sou a picareta, superou em #ra+ura os homens, conseguindo com muito es&orHo escolas em pradarias desoladas7 'niciou um di,logo com os temF+eis Apaches, &undou hospitais e at* uma ?ni+ersidade no Gest7 0m p,gina de seu di,rio, escre+eu: KA /e#eliEo 'ndFgena, * a consequncia das #rutais +iolncias dos #rancos7 0xecuHIes, homicFdios e massacres sEo costumeiros7 Yuatro homens &oram en&orcados, diante a minha escola7 6ntem o xeri&e, chamou5me para perto de um mori#undo7 6 seu assassino esta+a aAoelhado diante dele e suplica+a o seu perdEo7 9aquela mesma noite um cacique dos Rndios K?teL, trouxe5me o seu &ilho agoni3ante, para que rece#esse a extrema5unHEo7 6 meu aluno morreu em .a37 6 pai pode deixar a cidade sem perigo, eu pro+idenciei tudoL7

Sela (%addle"7 Ap-s seu ca+alo, a melhor amiga do co=#oC era a sela, que durante a sua hist-ria pessoal passou por +,rias trans&ormaHIes estruturais, e gerando incont,+eis modelos, tais como: a K4acendadoL, a KDadre 4u##ardL, a K2exanaL, a KDissiones ;ali&ornianasL, a K;ali&ornia ;enter (ireL, a K%=ell (or1L, a KMaqueroL, a K2exas /oper < 1 6VL, a K;ali&orniana < 1 7VL, a K0llens#urg < 1 9NL, a KDc;lellan < da ;a+alaria ?%L, etc77

Anatomia da sela do co=#oC: pito, ca#eHa, garganta, assento, +irola, a#a traseira, suporte de l,tego, argola dianteira, a#a do assento, re&orHo lateral, a#a do suador, margarida, argola traseira, loro, correia de paralama, paralama, l,tego traseiro, estri#o e pedaleira7 ;omo disse ;harles Darion /ussel (1 6U519N6", um dos grandes Artistas Americanos, que retratou o Melho 6este e suas personagens: K?m co=#oC sem a sua sela, * como um pintor cego, literalmente &alandoL7

Sela "a! 0ra um tipo de sela usada pelos Rndios, nos tempos em que ca+alga+am7 0la consistia em duas peles de #isontes, +eados, alces ou antFlopes, macia, costurada num modo de tornar5se um tu#o dis&orme e recheada com crina de ca+alo7 0ra amarrada ao ca+alo com uma tira de couro cru7 Dais tarde os Rndios adoptaram selas com o suporte em madeira7

Se inoles Do 0spanhol K;imarronL X sel+agem7 K%eminoleL X KAqueles que +i+em de &oraL7 .o+o dos KDus1hogeeL que +i+ia num +ilareAo/cidade na (l-rida e na )e-rgia meridional7 ;ulti+a+am a terra metodicamente e possuFam uma +asta ;ultura e ele+ada ;i+ilidade7 Ap-s duras #atalhas, &oram derrotados na primeira metade de 1 !! nos paludes Dangro+ee da (l-rida e o#rigados O rendiHEo, &oram trans&eridos para 61lahoma7 (oi Austamente durante as #atalhas contra os K%eminolesL que os modelos do re+-l+er de %amuel ;olt, o#ti+eram o seu primeiro sucesso7 6s descendentes desses K%eminolesL alti+os e cultos +i+em actualmente nas /eser+as de Big ;Cprees, Brighton e Dania,

na (l-rida7 6utros K%eminolesL +i+em na /eser+a de 61lahoma7

Se.(o#a (176! < 1 U3"7 (oi o &amoso in+entor do Al&a#eto K;hero1eeL7 9asceu na cidade de 2as1igi, 2enessee, por +olta de 176!7 0ra &ilho de um homem #ranco e de uma Rndia K;hero1eeL7 %eus companheiros o chama+am de: K%iga=agiL, mas &oi igualmente conhecido com o nome de )eorge )ist, como o seu pai )uess ou )uest7 ;resceu em sua tri#o, re+elando5se muito inteligente7 2ornou5se um h,#il incisor de prata, mas um incidente de caHa mutilou5o para toda a sua +ida7 0le entEo apro+eitou para instruir5se mais e desco#riu o quanto &osse importante sa#er ler e escre+er e o quanto isso era importante para os #rancos em suas +antagens7 %ua primeira mulher considerou5 o um louco quando comeHou a criar o Al&a#eto K;hero1eeL e ensinar para a sua &ilha ACo1u, mas, em 1 N1, com a aAuda da &ilha, conseguiu apresentar o Al&a#eto aos caciques da 9aHEo K;hero1eeL e o#tendo o consenso geral, ensinou5o para toda a tri#o7 /apidamente a maioria de seus companheiros sa#ia ler e escre+er7 Dais tarde uma parte da BF#lia &oi tradu3ida em K;hero1eeL e em 1 N , era pu#licado um Aornal semanal estampado todo em K;hero1eeL e 'ngls7 0m 1 U &oi o K;hero1ee Ad+ocateL a ser pu#licado em 2ahlequah, capital K;hero1eeL7 Shar%s Shooter A ideia de que os K%harps %hootersL &ossem homens chamados assim, pois eram atiradores escolhidos ou s- usa+am ri&les K%harpsL, * totalmente errada7 A denominaHEo * deri+ada das tropas K%coutL do ;oronel 4enrC %7 %harps, que casualmente esta+am equipadas com ri&les K%harpsL7 6s K%harps %hooterL nEo eram mais que os K4omens do ;oronel %harpsL7 Yuanto O seguranHa em tiros do ri&le K%harpsL, dependia

exclusi+amente do seu cali#re7 6 K%harpsL7 U!59! era o ri&le normal de peso m*dio para a caHada de #isontes, o K%harps BorschardtL7 UU51!! era um ri&le para tiros a longa distBncia, at* N!!! metros e &inalmente o K%harps Bu&&aloL7 UV51N!5VV! era um ri&le muito pesado, mas mata+a os maiores #isontes, com um s- disparo e a longa distBncia7

Sha/nee 6s Deridionais7 2ri#o dos Rndios KAlgon1inL, que +i+ia nas margens do ;um#erland /i+er7 0m 1 !! &oram deportados da .ennsCl+ania para 61lahoma, onde concluFram a .a3 com os 0?A7

Shoshones )rande &amFlia @inguFstica de Rndios do noroeste Americano (especialmente das regiIes montanhosas"J pertencia O grande &amFlia @inguFstica dos K?to5AstecasL e reagrupa+a as seguintes tri#os: K%hoshonesL, K%na1esL, KBannacsL e K?tesL com as su#tri#os: K;omanchesL, KSio=asL e os KDadocsL7 6s K%hoshonesL do norte +i+iam em 'daho oriental e meridional, na parte norte oriental de ?tah e em GComing ocidental7 6s K%hoshonesL ocidentais, chamados tam#*m de KDiggersL, +i+iam na parte central e ocidental de 'daho, na &ronteira com 9e+ada, na parte norte ocidental de ?tah e num pequeno territ-rio perto do KMale da DorteL, ;ali&-rnia7 6 nome K%ho5%ho5niL tinha o signi&icado de: KAqueles5que5 +i+em5nas5ca#anas5de5matoL, nome dado por seus +i3inhos

pr-ximos, enquanto os #rancos os chama+am de: K%erpentesL, nEo tendo nada a +er com o r*ptil, mas sim ao KserpentearL de sua lFngua por sinais, que usa+am quando &ala+am entre eles7 6s K%hoshonesL do norte &oram os primeiros Rndios a criarem ca+alos que depois negocia+am com os K.*s59egrosL, os K;oeur dTAl\nesL, os K;ro=sL, os K(latheadsL e os K9ari3es (uradosL7 ;om a aAuda dos ca+alos, as enormes distBncias redu3iam5se e as su#tri#os dos KSio=asL e K;omanchesL trans&ormaram5se naquele K.o+o a ca+aloL, que sem tr*gua assalta+am o sul impedindo por dois s*culos a ;oloni3aHEo dos 0spanh-is e dos Americanos7 6s K%hoshonesL &icaram &amosos por interm*dio de uma de suas &ilhas: K%caAa=eaL a qual ser+iu como guia O 0xpediHEo de @e=is e ;lar1 (1 !U51 !V" e por seu conhecimento do local, e+itou aos mem#ros daquele grupo que morressem de &ome ou assassinados7 Dado que os K%hoshonesL conheceram a arma de &ogo muito mais tarde, &oram entEo presas &,ceis para as tri#os das pradarias7 .ara e+itar que sua tri#o &osse totalmente di3imada, seu cacique KGasha1iL nEo +iu outra saFda que pedir protecHEo aos 0?A e ir para uma /eser+a pro+is-ria, protegida pelo 0x*rcito Americano7 0m 1 6 assinaram um tratado em (ort Bridge e os K%hoshonesL trans&eriram5se para a /eser+a Gind /i+er em GComing7 Assim KGasha1iL e+itou que os K%hoshonesL do norte, ti+essem a mesma sorte de outras tri#os K%hoshoneL: a morte7

Siesta !a tar!e 0m 'ngls: K9ooningL7 K%iestaL X %oneca da tarde do co=#oC, durante a qual, cuida+a do seu ca+alo, dando5lhe ,gua, aAusta+a a sela, acess-rios e ornamentos, costura+a os rasgos da calHa, limpa+a as suas armas e entre uma coisa e outra Kcochila+aL despreocupadamente, como os +i3inhos Dexicanos7

Sinais .ara comunicar em grandes distBncias, os Rndios usa+am o mesmo sinal7 0les podiam ser &eitos com ca+alos, co#ertores, espelhos rece#idos dos #rancos aos caciques, &ogueiras, &lechas incendi,rias e outras +ariaHIes7 .ara &a3er sinal com o seu K.oneCL, o Rndio descria arcos, ou entEo a+anHa+a ou retrocedia, percorrendo certa distBncia, su#indo uma colina ou descendo para a planFcie7 Dessa maneira ele conseguia se comunicar com outro grupo7 %e depois desaparecia e surgia repentinamente, com o seu animal, queria di3er que existia algum perigo rondando por ali7 6s sinais &eitos com co#ertores podiam ser +istos de muito longe7 6 Rndio que os &a3ia, pega+a o co#ertor por um dos cantos com a sua mEo direita ou com a esquerda e agita+a5o para a &rente e para tr,s, &ormando uma cur+a +ertical7 Yuando o co#ertor chega+a a tocar o chEo, tam#*m a mEo pousa+a ao solo, tanto a direita, quanto a esquerda7 ;om o co#ertor podia5se &a3er todos os sinaisJ agit,5lo duas ou trs +e3es para &rente, signi&ica+a que se espera+a uma pergunta e dessa maneira se comeHa+a um di,logo, com sinais7 %e o co#ertor aproxima+a5se do chEo e depois era colocada nele, queria di3er que aguarda+a um armistFcio ou era a suspensEo de uma hostilidade7 ;om os espelhos, os Rndios possuFam um c-digo muito completo7 6 espelho re&lectindo os raios solares chama+a a atenHEo do outro, ou seAa, ser+ia de ad+ertimento, depois, com um n$mero mais ou menos prolongado de re&lexos, con&irma+a5se de ter desco#erto o seu interlocutor e se repetia a operaHEo, para di3er que tinha entendido7 )eralmente os Ao+ens ser+iam5se do espelho para corteAar uma moHa, para cham,5la ou para sinali3ar a pr-pria presenHa de cima de uma colina em proximidade da tri#oJ desse modo ela era con+idada a +ir7 6s sinais de &umaHa assemelha+am5se muito a aqueles dos espelhos e usa+a5se o mesmo c-digo7 ?ma &ogueira era acesa

em cima de uma pequena altura #em +isF+el aos olhares, ou so#re um pico rochoso7 .ara comeHar era usada lenha muito seca, depois, quando o &ogo esta+a #em aceso, coloca+am5se ramos de mato ainda +erde ou grama7 0stendia5se entEo um co#ertor so#re o &ogo e o retira+a em inter+alos regulares, deixando su#ir ao c*u a &umaHa7 2ais sinais tinham certa analogia com o nosso Al&a#eto Dorse, &orma+a a mensagem7 Yuando as distBncias eram imensas, usa+a5se entEo um mensageiro7 ] noite os Rndios usa+am as suas &lechas incendi,rias7 6s Rndios tam#*m desenha+am as suas mensagensJ um cachim#o signi&ica+a que o grupo passou por ali, queria a pa3 e se ao contr,rio representa+a um K2omaha=1L, signi&ica+a entEo uma pro+ocaHEo de guerra7 0 &inalmente existiam tam#*m os %inais .intados, com os quais os Rndios conser+a+am o testemunho de certos acontecimentos, desenhando ou pintando sinais sim#-licos em peles de cer+o ou #isonte e tam#*m em cortiHas7 0ssa esp*cie de K0scrituraL era para o homem, um modo de mani&estar o pr-prio pensamento7 Sin+le Action 2ipo de o#turador de re+-l+er7 @e+antando o cEo, arma+a5se tam#*m o gatilho e o tam#or era empurrado a rotear por um sexto do giro7 ?m re+-l+er K%ingle ActionL esta+a pronto a dar o segundo disparo somente ap-s ser repetida a operaHEo, ao contr,rio da KDou#le ActionL7

Sio($ 6s K%iouxL a si pr-prios de KDa5coh5tahL X Amigo, aliado, por*m os K;heCennesL que +i+iam nas &lorestas do Gisconsin, inimigos Aurados dos KDa1otasL, chama+am5nos de K9ado5=eis5si=L X %erpentes, inimigos, ap-s rece#erem as primeiras armas de &ogo dos primeiros exploradores (ranceses em 16U!7 6s (ranceses Kde&ormaramL o nome em K9adouessiouxL e depois para K%iouxL7 6s K;hippe=asL, em possesso das armas de &ogo dos

(ranceses, tornaram5se os mais potentes que os K%iouxL que &oram caHados de Gisconsin ocidental e por dec*nios os empurraram sempre mais para o oeste, perseguindo5os sem tr*guas7 0m #usca de no+as terras, os K%iouxL encontraram os KAri1arasL que +i+iam em ca#anas de terra Os margens do Dissouri /i+er, e l, empossaram5se pela primeira +e3 de ca+alos7 9o arco de V! anos, tornaram5se o mais temido .o+o de ;a+aleiros de todas as pradarias do norte7 Durante essa e+oluHEo entre 17V! e 1 !!, as tri#os dos K%iouxL, que +i+iam ao sul e no centro, di+idiram5se dos K%iouxL setentrionais, repreendendo a +elha tradiHEo do culti+o da terra, sempre, por*m ser+indo5se dos ca+alos (o qual srendia possF+el a +ida nas pradarias"7 'n+*s os K2eton5 Da1otasL, renegando a tradiHEo agr,ria dos s*culos passados, tornaram5se exclusi+amente caHadores de #isontes7 0sse &oi sem d$+ida um dos moti+os pelo qual as tri#os agr,rias dos K%iouxL renunciaram rapidamente a ocupaHEo de seu territ-rio por parte dos #rancos, enquanto os K2eton5%iouxL com#ateram at* o &im, para que os #rancos, com suas incont,+eis cara+anas, nEo colocassem em perigo a migraHEo dos #isontes7 (inalmente os colonos, garimpeiros e a construHEo da (erro+ia, &oram a causa determinante do extermFnio total dos #isontes e a total destruiHEo de sua #ase existencial7 P, em 1 !U, @ouis e ;lar1 encontraram os KDa1otasL como dominadores a#solutos das regiIes ao oeste do Dissouri7 %eus grupos de caHadores assom#ra+am Blac1 4ills e as pradarias de Da1ota setentrional7 0m Dontana conheciam todos os +ales dos rios: .o=der, 2ongue, Big 4orn e Zello=stone e em GComing, chega+am at* o sul at* 9orth (or1 do .latte /i+er, no actual Ar1ansas7 K0sses homens em canoas, que tinham escapado &uga3mente, tornaram5se depois guerreiros a ca+aloJ era a melhor ;a+alaria do mundoL, escre+eu Gashington 'r+ing7 0ra K.teL, o #isonte que &ornecia a eles de tudo, que era necess,rio, para +i+er: a carne que era co3ida e secada, preparada como o K.emmicanL, o couro para o +estu,rio e as peles pesadas para o 'n+erno, couro para co#ertas e correias ou para os sapatos e roupas de +erEo, a pele oleada dos

no+ilhos para as tendas e &inalmente para &a3er o &amoso KBull#oatL, a canoa reco#erta com pele de #isonte, ou melhor, ainda da pele do pescoHo do #isonte que resistia a todas as lanHas7 Al*m do mais &a#rica+am #olsas, e +,rios o#Aectos aindaJ com os ossos &a3iam5se utensFlios, do casco extraFam a cola, utili3a+am os tendIes para a costura, &a3iam agulhas, colheres com os chi&res e mistura+am o seu sangue com terra para &a3er as cores7 ;om o K.teL e a grande quantidade de condimentos sel+agens, a +ida para eles era a per&eita7 K.teL era o centro da Ditologia K%iouxL, era o grande milagre o qual dedica+am suas DanHas %agradas e /itos /eligiosos7 .odia5se chamar a ,guia de K'rmEoL, mas somente o #isonte era o K2io ou .aiL, ao mesmo tempo7 A exortaHEo: K9Eo Aoguem nunca os ossos do teu paiL, re&eria5 se seAa ao pai +erdadeiro, quanto ao #isonte, mortos7 Despro+idos do conceito de propriedade pessoal (sal+o por suas armas, ca+alos e tenda", os K%iouxL tinham contemporaneamente como o#Aecto a realidade actual e a sensi#ilidade, passando de uma para outra, num modo circular perp*tuo e na con+icHEo de que a +ida possuFsse o sentido por si mesma e nEo contesse um o#Aecti+o para atingi5lo7 Daqui * deri+ada aquela incompreensEo pro&unda por parte dos K%iouxL, da inquietude dos #rancos que considera+am o ter, como $nico o#Aecti+o de sua +ida7 .ara os K%iouxL a li#erdade da nature3a, da terra e do c*u, eram intoc,+eis: por tal moti+o, considera+am os tratados que tinham como o#Aecti+o a propriedade &undi,ria, +a3ias pala+ras sem algum sentido7 K;omo posso declarar propriedade pessoal o ar em torno a mim, a terra da qual eu galopo a ca+alo, as &olhas de uma ,r+ore que se mo+em ao +ento, como podem uma parte do +ento, das nu+ens, ou uma parte da terra, serem somente minhas[L < disse K9u+em MermelhaL, certa +e37 A a+ide3 dos #rancos, a m,quina #urocr,tica, a pesada administraHEo, a #rutalidade executada pela estrat*gia Dilitar, a hipocrisia dos polFticos e a +ilanice dos ;ristEos, &oram os elementos que cega+am a conscincia dos K%iouxL, assim como a superioridade de um 'n+erno e impiedoso raciocFnio, &oi o peso que os encurralou

at* destruF5los7 Diante a tudo isso nada podiam as @endas dos K'1tomisL os pequenos homens aranha, que &a#rica+am em segredo as pontas das &lechas de seus amigos Rndios, ou a @enda do gigante do norte KGasiCaL, cuAa respiraHEo g*lida co#ria as pradarias de geadas, ou o +oo do .,ssaro52ro+Eo, que +i+ia nas grutas entre a terra e o c*u, ou ainda a @enda do Donstro que +i+ia nas ,guas do Dissouri /i+er, que &a3ia &undir o gelo com a sua respiraHEo de &ogo7 6s incont,+eis 2ratados de .a3, estipulados entre os Rndios e os Americanos, nEo &oram nada al*m que dados num Aogo que os K%iouxL nEo conheciam, nem possuFam os meios para entender tais documentos 6&iciaisJ na realidade sanciona+am como desen+ol+imento &uturo das situaHIes A, existentes ou legali3a+am actos de +iolncia como a in+asEo dos #rancos no territ-rio dos K%iouxL e a ocupaHEo KlegalL de suas terras7 %omente o primeiro 2ratado nEo &oi escrito nesse estiloJ aquele de 1 1V &ala+a somente da ami3ade e simpatia recFprocas7 .or*m A, em 1 3! os K%ioxL eram colocados diante a truques AurFdicos, a eles desconhecidos, como uma +erdadeira paisagem lunar: quatro K%u#tri#osL o#rigatoriamente impemha+am5se a ceder aos 0?A, territ-rios, que eram 3onas de caHa de tantas outras tri#os completamente estranhas a tudo issoJ al*m do mais de+eriam procurar um acordo com tantas outras tri#os7 9a realidade trata+a5se disso: a &utura e ine+it,+el polFtica de extermFnio, com todas suas nuances e as +iolncias a elas indexadas, diante dos olhos de mundo de+ia mostrar5se em harmoniaJ pelo menos em nF+el dos Direitos 'nternacionais, com a declaraHEo dos Direitos do 4omem, #radada pelos Americanos, enquanto conscientes da missEo a cumprir, que desde o inFcio dos 0?A, segundo o conceito: K6s AmericanosL eram K4omens DelhoresL7 Desde entEo, de .a3 em .a3, de insurreiHEo em insurreiHEo, continuou5se a usar a mesma receita e&ica3, simplista e #rutal da .olFtica Americana em con&ronto aos RndiosJ os #rancos garantiam aos Rndios o in+iol,+el Direito de seus territ-rios, e tam#*m o ressarcimento pelas terras cedidas por eles7 0ntretanto os #rancos a+anHa+am, nEo paga+am ou paga+am #em a#aixo do

acordado e os Rndios entEo protesta+am, por*m nEo encontra+am ningu*m que os escutassem e os #rancos continua+am a+anHando e os Rndios os com#atiam e escorria muito, muito sangue7 Agora entEo inter+inha o 0x*rcito, pois nEo se podia tolerar que os #rancos &ossem massacrados7 Acontecia depois um no+o 2ratado de .a3, logo ap-s no+amente a repetiHEo idntica dos &actos7 A primeira grande insurreiHEo logo ap-s de uma s*rie incont,+el desses K2ratados de .a3L, que nEo eram nada al*m de uma guerra permanente de ;onquista, te+e lugar em 9o+a ?lm em 1 6N, num perFodo o qual os K%iouxL nutriam a +aga esperanHa de que os #rancos pudessem exterminar5se entre si pr-prios, durante a )uerra ;i+il7 Dais de 17!!! #rancos encontraram a morte durante aquele &actoJ &oi o maior massacre das )uerras 'ndFgenas7 6s Americanos, toda+ia su&ocaram a tal insurreiHEo7 K@ittle ;ro=L, o cacique, &oi mortoJ &oram &eito 39N prisioneiros, que &oram acusados: 3!7 deles &oram condenados O morte, entre os quais 39 K%iouxL &oram AustiHados pu#licamente em N de De3em#ro de 1 6N7 (oram assinados no+os tratados de .a3, com os quais prometiam no+amente terras aos K%iouxL7 Ao mesmo tempo, toda+ia, os caHadores comeHaram suas matanHas de #isontes nas pradarias, iniciou5se a construHEo da (erro+ia ?nion .aci&ic, atra+*s dos mesmos territ-rios e milhares de colonos in+adiam so#re aquela terra K)arantidaL aos Rndios7 .roAecta+a5se igualmente a (erro+ia 9orthern .aci&ic7 A K%ociedade de na+egaHEo a +apor do DissouriL tomou possesso do rio e suas margens, mas os K/essarcimentosL prometidos aos Rndios nunca chegaram7 %urgiu tam#*m uma quantidade enorme de (ortes, em territ-rios K%iouxL, as tropas &oram re&orHadas e &oi inaugurada a Mia 2ranscontinental KBo3emanL7 0ntEo os KDa1otasL tomaram conscincia que a Am*rica deixa+a a eles, somente duas alternati+as: trans&ormarem5se em mFseros agricultores num terreno est*ril e rece#er esmolas do )o+erno dos 0?A, ou entEo com#ater at* O $ltima gota de sangue7 Decidiram morrer, com#atendo7 %eus caciques: K9u+em MermelhaL, K;ra3C 4orseL, K%potted 2ailL, K)allL, K%itting BullL e tantos

outros, condu3iram a uma )uerra 2otal, interrompida somente por #re+es inter+alos7 (oram incont,+eis #atalhas, #rigas, assaltos e massacres, que somente as mais espectaculares acHIes sEo recordadas: em 1 63: Ghite %tone 4ill, (ort A#ercrom#ie, %toneC @a1e, Dead Bu&&alo @a1e, Big DoundJ em 1 6U: Silldeer Dountains, @ittle Dissouri7 9a .a3 de @aramie (1 6V" &oram garantidos no+amente e para a K0ternidadeL os territ-rios aos K%iouxL, por*m no mesmo ano, o 0x*rcito Americano ocupa+a os mesmo territ-rios, construindo uma centena de &orti&icaHIes7 6s resultados &oram: em 1 66 o massacre de (etterman pr-cimo ao (orte .hil SearneCJ em 1 67 Gagon#ox (ight, 4aC&ield (ightJ em 1 6 Beecher 'sland, Battle o& the 2ongue, ;ra3C Goman (ight7 0ntre 1 69 e 1 7N, K9u+em MermelhaL tentou procurar a .a3 de outra maneiraJ &oi para Gashington, &alou em reuniIes p$#licas a#ertamente e denunciou a ruptura dos 2ratados por parte dos 0?A7 A opiniEo p$#lica esta+a ao lado dele, o )o+erno e o 0x*rcito encontraram5se em#araHados7 0m 1 7U ;uster &oi mandado a Blac1 4ills, encontrando ouro os garimpeiros chega+am aos milhares nos territ-rios dos K%iouxL7 Das os Rndios insistiam que &ossem respeitados os 2ratados e nEo com#ateram7 Apesar disso o 0x*rcito atacou5os, para K/esol+er o pro#lema %iouxL7 0m 1 76 na primeira #atalha perto de /ose#ud, a derrota do general ;uster nEo &oi importante, mas poucos meses ap-s, em @ittle Big 4orn, o general ;uster com todo o seu %*timo /egimento de ;a+alaria, &oi completamente exterminado7 6 ano aca#ou com uma +it-ria dos 0?A em %lim Buttes, onde encontrou a morte KAmerican 4orseL, um cacique KDinneconAouL7 0m 1 77 K%itting BullL re&ugiou5se no ;anad,, K;ra3C 4orseL rendeu5 se e &oi &u3ilado em (orte /o#inson7 %omente em 1 91, K2ouro %entadoL retornou aos 0?A com o restante de seus guerreiros K%iouxL es&omeados7 6 0x*rcito dos 0?A esperou5os em Gounded Snee /i+er e massacrou5os sem piedade7 Dessa maneira o K.ro#lema %iouxL est, &inalmente, resol+ido para todo o sempre7 6s #rancos +enceram7

Sittin+ B(ll (1 3U51 9!"7 6 mais &amoso dos Rndios, &oi um extraordin,rio guerreiro, xamE e cacique dos K%ioux 4un1papasL7 9asceu Os margens do Big /i+er, Da1ota do %ul7 2inha apenas 1! anos quando matou o seu primeiro #isonte e somente 1U quando matou, durante uma #atalha contra os K;ro=sL, o seu primeiro inimigo7 ;hama+a5se entEo K(our 4ornsL X KYuatro ;hi&resL e &oi somente em 1 V7, quando se tornou xamE, que o#te+e o nome de K2atan1a Zotan1aL, ou K%itting BullL X K2ouro %entadoL7 (icou guerreando de 1 69 a 1 76, ano no qual negou Auntamente com seus companheiros, de ser aprisionado numa /eser+a7 6 general )eorge Armstrong ;uster, comeHou uma ;ampanha para Auntar os Rndios e o#rig,5los a su#meterem5se aos #rancos7 Aconteceu entEo a #atalha de @ittle Big 4orn, durante a qual, K%itting BullL com#ateu com uma &orHa contendo 37!!! guerreiros K%iouxL, K;heCennesL e KArapahoesL7 6#tida a +it-ria, K%itting BullL, re&ugiou5se no ;anad,, onde l, permaneceu at* 1 17 /etornando aos 0?A, &oi condu3ido para a /eser+a de %tanding /oc1, onde te+e o reconhecimento de cacique xamE da religiEo da K)host DanceL7 (oi assassinado por um Agente Rndio da .olFcia, K/ed 2omaha=1L, em 1V de De3em#ro de 1 9!, no decorrer de uma con&usEo, quando de+eria ser preso7

Si$ Shooter %eis tiros7 Ap-s a introduHEo impactante do ;olt KGhithneC+ille Gal1erL com seis tiros, todos os re+-l+eres &oram chamadas assim, mesmo se disparassem V, 6, 7, , ou 1! tiros7 6utra lenda esta+a criada7

Sla!e 0ac1 Yuando numa quente manhE de Daio em 1 6U um ca+aleiro, reco#erto de poeira, quase caindo da sela diante da casa de Mirginia %lade, gritou: K%enhora %lade^ 6 seu marido, est, sendo en&orcado, l, na cidade, senhora %lade^ 0m Mirginia ;itC ele &e3 o Dia#o: atirou em todas as +idraHas que apareciam, dispara+a a esmo, comportou5se como um &uracEo por l,, e agora querem en&orc,5lo^ 0n&orc,5lo, senhora %lade^L7 A Ao+em e linda Mirginia correu ao est,#ulo, montou o garanhEo ;aCuse KBillC BaCL e partiu em louca galopada7 6 ca+alo negro, da /aHa 2horough#red, quase que +oa+a de+orando as milhas, diante de si7 Pac1 %lade tinha5o comprado dos Rndios K.*s 9egrosL, pois era um animal &ormid,+el, imenso como um monumento7 6 +ento #atia com &orHa no rosto de Mirginia, a grama alta toca+a os estri#os e um c*u cin3ento, parecia engolir toda a 2erra7 %o#re uma grande caixa de madeira r$stica esta+a o rude Pac1 %lade, a#aixo de uma tra+e trans+ersal de uma porta de ;orral, nos limites da cidadeJ em +olta a ele uma multidEo imensa, urra+a7 W7 Beidler esta+a sentado numa caixa e aAusta+a atentamente um laHo com seu de+ido n-7 6 Aui3 Alexander Da+is esta+a em p*, so#re uma mesa e &ala+a com a multidEo: Mocs culparam esse homem por um delito e querem AustiHa^ .or*m nenhum 2ri#unal o condenou7 %erEo +ocs os respons,+eis e por sua +e3, assassinos^ Desistam, nEo cometam esse homicFdio^ 5 ;ale a #oca, Aui3^ 0st, tomando o nosso tempo^ Aca#ou, Beilder[ < gritou um garimpeiro es&arrapado, de ca#elo rui+o7 6 homem pequeno, sempre sentado, sorria, mexendo A, com o laHo e n-s, &eitos7 6 Aui3 continua+a a encarar a multidEo rai+osa, ganhando mais tempo, pois sa#ia que Mirginia %lade chegaria7 2al+e3 ela conseguisse e+itar a execuHEo7 Das, quando Mirginia %lade chegou O cidade, tudo

tinha terminado7 Pac1 esta+a A, deitado por terra, morto7 9ingu*m olhou para Mirginia7 Depois surgiram os coment,rios: o ca+alo KBillC BaCL tinha percorrido 1N milhas exactas em N1 minutos O +elocidade de VV 1m/hora, tinha galopado um terreno desni+elado, com grama alta, tinha atra+essado a pradaria, su#indo e descendo montes7 2udo * +erdade acreditem, e est, escrito de pr-prio punho, no di,rio pessoal do )eneral A7 ;uster7 .ois ele o tinha ca+algado pessoalmente, galopando 17 horas sem descanso, Auntamente ao seu 0squadrEo, completando a distBncia de NNV quil-metros, antes da Batalha de @ittle Bighorn7

Sla(+hter ;hristopher ;olum#us 0x5 re+erendo, casou5se aos N6 anos com ;Cnthia Anne Po=ell, comprando um pequeno K/anchL nas colinas, perto do .alo .into ;anCon7 ;erto dia ele saiu de casa, para controlar o seu pequeno re#anho de #o+inos e quando retornou O noite, encontrou um K;omancheL morto diante da casa7 Dais de +inte K;omanchesL tinham o#ser+ado sua esposa solit,ria e tentaram rapt,5la7 ;Cnthia correu, trancou5se em casa e tinha matado o Fndio com o seu ri&le7 %alughter tentou persegui5los e duas semanas ap-s retornou7 9Eo disse uma pala+raJ mas espalhados por suas terras esta+am os cad,+eres dos K;omanchesL dispersos7 .ouco antes da )uerra de %ecessEo, %laughter tornou5se um 2exas /anger e quando surgiam K;omanchesL, tudo termina+a rapidamente7 0le alistou5se como Molunt,rio no 0x*rcito (ederal e o seu +alor em com#ates, con&eriu5lhe as di+isas de coronel7 Yuando terminou a guerra e ele +oltou, encontrou uma #oiada sadia, cuidada por sua mulher com V7!!! K@onghornsLJ que ele le+ou Aunto aos seus homens e com muitas di&iculdades, chegou ao Sansas, conseguindo o +alor de _3V d-lares por ca#eHa7 /etornando, comprou outros #o+inos e transportou5os ao norte7 Duitas +e3es te+e que com#ater os

Rndios e quadrilhas de ladrIes e passou atra+*s da K@inha da DorteL, sem ao menos +islum#r,5la7 9o curso de de3 anos K;hris ;olum#usL, como era comummente chamado %laughter, do ;anad, ao D*xico, le+ou milhares de #o+inos para o norte e tornou5se o K2rail BossL mais &amoso e mais temido de todos7 Atacar a sua #oiada signi&ica+a o mesmo que cometer suicFdio7 Yuando em 1 76 ;Cnthia &aleceu, por uma picada de casca+el, ele +endeu o seu K/anchL de .alo .into7 Depois ele conheceu em 1 77, ;arril A+erill e a esposou, &undando logo ap-s o &amoso K@ong5%5/anchL7 Das te+e que conquistar as suas terras com punhos e re+-l+erJ por dois anos com#ateu os ladrIes, #andidos e Rndios, por*m o seu gado aumentou ano ap-s ano7 ;ontinuou durante a sua +ida comprando terras e gado7 Das, a +elhice chegou e ele &oi +endendo o que tinha conseguido7 Ap-s a sua morte em 1919 restaram somente alguns K/anchesL, que &icaram com seus descendentes7 0ntre eles &icaram os &amosos: K@ong5%5 /anchL e o K@arC5%5 /anchL7

Slic1er ;apa imperme,+el para ca+aleiros, con&eccionada em linho oleado, da cor amarela clara, na qual o co=#oC coloca+a os seus utensFlios e que, durante uma K%tampedeL, usa+a5a como #andeira de sinali3aHEo7 0stendia5se tam#*m ao chEo e coloca+a5se madeira cortada nela7 0ra usada no corpo somente quando cho+ia muito7 BarneC %7 )old, em 1 7 , assim disse: K0u +i, durante as trans&erncias de #oiadas, cair uma chu+a intensa e uma d$3ia de co=#oCs, molhados, mas le+ando essas capas, #em amarradas e enroladas atr,s de suas selas7 ;ada um parecia esperar o outro e que a chu+a tornasse realmente insuport,+el, para +estirem a tal protecHEo amareladaL7

S ith 1 0r=in 07 ;o=#oC e &ot-gra&o nascido em NN de Agosto de 1 6 e morreu em V de (e+ereiro de 19U77 2irou milhares de -ptimas &otos que &ixa+am as imagens de co=#oCs tra#alhando no sudoeste7 2 Pe&&erson /andolph, apelidado de K%oapCL7 (u3ilado em de Pulho de 1 9 em %1ag=aC, Alas1a7 3 2homas Pames, apelidado de KBear /i+er 2omL, nasceu em 1 3! &oi desde U de Punho de 1 7! at* N de 9o+em#ro de 1 7!, o xeri&e de A#ilene, Sansas7 Domou A#ilene com os seus pr-prios punhos e armas, &oi morto em N de 9o+em#ro de 1 7!7 Sna1in+ A maneira do co=#oC em transportar tudo amarrado em um laHo le+ado atr,s de seu ca+alo7 2antos o#Aectos que outros homens transporta+am em carroHIes7 6 co=#oC K%erpentea+aL atr,s de siJ caixas, lenha cortada, etc7, por quil-metros a &io7

Socie!a!e 2ilitar As numerosas %ociedades Dilitares dos Rndios das .lanFcies reuniam os melhores guerreiros em ;lEs consagrados aos animais7 ;ada grupo tinha os seus pr-prios costumes, danHas e pr-prios cantos e tam#*m o seu pr-prio em#lema7 0m ocasiEo das )randes ;erim-nias, como a partida para a caHa ou para a pesca e a ;ele#raHEo de (estas, os mem#ros dessas %ociedades, organi3a+am a ordem, a de&esa e a guarda7 0ntre os K;heCennesL, a %ociedade Dilitar K4otamitanesL, chamada tam#*m por KDog5%oldiersL, reunia os melhores guerreiros7 0la tornou5se tEo &amosa e os #rancos usaram esse nome para de&inir todas as %ociedades Dilitares, tam#*m das demais tri#os7 As %ociedades dos Rndios

ti+eram origem Aunto aos K;ro=sL, que possuFam #em do3e grupos di+ersos7 6s KSio=asL possuFam tam#*m seus KDog5 %oldiersL, reunidos em sessIes de de3 mem#ros, todos porta+am um grande colar negro no pescoHo e tinham &eito o Auramento de en&rentar sempre com determinaHEo e coragem, seus inimigos7 6s que os comanda+am eram os KDog5;hie&L7 2ais homens porta+am lanHas especiais7

Socie!a!e Secreta ;omo outros .o+os, tam#*m os 'ndFgenas ti+eram as suas %ociedades %ecretas, a maioria das quais tinham um signi&icado /eligioso, Dilitar ou D*dico7 Algumas ocupa+am5se do tempo, como os pro+ocadores de chu+as, outras contenta+am5se em conser+ar aos homens o seu poder intacto so#re suas mulheres7 6 K;he&eL de uma %ociedade %ecreta era mais ou menos o que os #rancos chama+am de %acerdote7 ;omo o xamE, eles eram considerados a ligaHEo entre o Dundo dos 0spFritos e aquele dos seres humanos7 Das, enquanto o xamE tra#alha+a so3inho, o K;he&eL da %ociedade %ecreta era assistido por muitos companheiros e tra#alha+a sempre por conta de toda a sociedade7 Duitas %ociedades %ecretas, entre os Rndios das .lanFcies, eram de car,cter militar, mas existiam outras, como a KBu&&alo %ocietCL, que reagrupa+a alguns especialistas, com o o#Aecti+o de curar os en&ermos7 Punto aos K;heCennesL, existiu uma chamada KBig Bellied DenL e cuAos mem#ros, exercita+am5se em caminhar so#re o &ogo, e so#re as cin3as, ainda quentes7 A mais importante de todas essas seitas, era a KDede=i=in %ocietCL, ou seAa, a %ociedade da )rande Dagia dos K;hippe=aCsL, que compreendia quatro categorias distintas de mem#ros7 .ara passar de um grau para outro superior, precisa+a ter grandes gastos para organi3ar muitos &esteAos7 6s mem#ros dessa %ociedade estuda+am o segredo da magia e as +irtudes medicinais das plantas7 6 K)rande %erpenteL dos

KDela=aresL, reunia adeptos que usa+am a magia, para curar e cele#ra+am os &unerais7 Punto aos KQunisL, existiam pelo menos tre3e %ociedades %ecretas, algumas das quais se dedica+am O cura dos doentes, outras de acontecimentos particulares, como o &a3er cho+er, nos momentos de seca7 0ntre os K.omosL, uma tri#o da ;ali&-rnia, existia uma %ociedade %ecreta, cuAos mem#ros escorraHa+am a m, sorte, apa+orando as mulheres e mantendo5as so# seus poderes7

Sol!a!o Bisonte KBu&&alo %oldierL7 9ome 'ndFgena dado aos soldados negros7 6 ca#elo crespo recorda+a aos Rndios das .radarias a pele do #isonte7 9unca era tirado o K0scalpeL a um soldado negro, pois isso era Aulgado como KDau AgouroL, para quem o &i3esse7

So -rero ;hap*u Dexicano, com +ariadas &ormas, tamanhos, ornamentados ou nEo e con&eccionado em +,rios materiaisJ contendo a#a larga e copa alta7 Son-o3-a-+(n 1 0xpressEo que o co=#oC KtomouL emprestado, durante a *poca da na+egaHEo O +ela, seAa ;ristiana que )uerreira7 9aquele tempo coincidia que os marinheiros em#arcassem tam#*m com suas mulheres e essas nEo somente dormiam com seus homens, de#aixo de co#ertores entre os canhIes7 ;aso nascesse depois, um &ilho macho, o chama+am de o K(ilho de um canhEoL7 6s co=#oCs usa+am esse termo no sentido de amig,+el estima7 2 K%on5 o&5a5gun5ste=L X )uisado do &ilho de um canhEo7 0ra uma receita especial dos co3inheiros da Darinha7 @e=is 27 Dans&ield, co3inheiro do K/anch P.6L, declarou certa +e3:

K8 tudo muito simples7 ;oloca5se num caldeirEo, tudo o que * +erde, &orte e que se possa esmigalhar com o martelo ou com os pr-prios dentes7 Depois adiciona5se tudo do #oi, com excepHEo do couro, cascos e chi&res7 Basta &er+er #astante e pronto7 .ortanto * muito &,cil de preparar e digamos, com alto poder de conte$do su#stancioso, para co=#oCs medrosos, ner+osos ou es&omeadosL7

Sorte !os ini i+os ,enci!os Yuase sempre, as mulheres possuFam o direito da +ida e da morte so#re os prisioneiros7 Durante os seus ataques contra as tri#os inimigos e os #rancos, os guerreiros 'ndFgenas &a3iam o maior n$mero possF+el de prisioneiros e nEo somente de homens &ortes, mas tam#*m de mulheres e crianHas7 6s po#res desgraHados eram condu3idos para a tri#o, e de+iam des&ilar entre uma &ila dupla de K%qua=sL, +erdadeiras e pr-prias guerreiras, armadas com #astIes7 6s prisioneiros, ap-s terem sido apresentados aos mem#ros do ;onselho, eram entregues Os mulheres7 0las decidiam a sorte que lhes seria reser+adaJ ou eram mortos, ap-s torturas atro3es, ou eram mantidos como escra+os e su#metidos Os tare&as mais ,rduas7 As mulheres que tinham perdido o marido em com#ates podiam escolher entre os guerreiros, aquele que pre&eria e sem poder exprimir a sua pr-pria opiniEo, su#stituiria seu de&unto esposo7 As mulheres capturadas torna+am5se geralmente as companheiras dos guerreiros7 Aquelas que nEo eram escolhidas seriam escra+as in&eli3es e de+iam &a3er os tra#alhos mais pesados7

S%otte! Tail 9a lFngua K%iouxL X K%inte )ales1aL7 9asceu em 1 N3 e morreu em 1 17 ;acique dos Rndios KBrul*5%iouxL7 6rador e condutor era considerado o mais h,#il diplom,tico da 9aHEo %ioux7 Adaptou5se &acilmente Os complexas praxes polFticas de Gashington, mas o )o+erno nEo o +ia com #ons olhos, por causa da sua grande ha#ilidade em en&rentar os polFticos, com os mesmos argumentos7 Aos 19 anos conquistou a sua mulher num duelo com um guerreiro de grau superior ao seu e mesmo &erido durante o com#ate, saiu +encedor, ganhando a esposa e a estima de todos7 ;erta +e3 a sua tri#o &oi punida pelo 0x*rcito, por ter em#oscado +,rios deles7 K%potted 2ailoL endossando as +estimentas de guerreiro e entoando cantos &$ne#res apresentou5se com dois homens em (ort @aramie e pediu para que &osse morto no lugar dos prisioneiros, mas nEo &oi preso7 Aos 3N anos tornou5se cacique dos KBrul*5 %iouxL7 0le &oi morto perto da Agncia de /ose#ud, em Da1ota do %ul, no dia V de Agosto de 1 1, por um homem da sua pr-pria tri#o chamado K;ro= DogL, com o qual se encontra+a em desacordo7 S.(atter 0ra assim chamado o coloni3ador sem tFtulos de direito que, no terreno 0statal dos 0?A, dita+a as suas pr-prias @eis e a sua pr-pria 6rgani3aHEo .olFtica7

Staa- A-raha Yuando em 1 79 o 9o+o D*xico, en+ol+ido na guerra de @incoln ;ountC e o nome de BillC the Sidd, apareceu em todos os Aornais, o Arce#ispo de %anta (*, Pohn B7 @am#, atra+essou a ca+alo o local,

recolhendo &undos para a sua catedral7 0ntre outras pessoas, &oi encontrar o padre ;at-lico /o#ert )arrassu, em Doura perto do (orte ?nion7 Yuando o Arce#ispo a&irmou da necessidade urgente de _N7!!! d-lares para pagar os oper,rios, o padre nEo acatou com alegria, tal pedido7 A grande seca tinha empo#recido a gente, a guerra pela pradaria em @incoln ;ountC, o empenha+a mais que qualquer outra coisa7 Das mesmo assim o padre solicitou um dia de espera7 9o dia seguinte, chegou com uma #olsa cheia com moedas de ouro, no +alor de _N7!!! d-lares7 K6nde em nome de Deus, conseguiu esse dinheiro todo[L < perguntou a#ismado o Arce#ispo7 K0sti+e em (orte ?nion e +enci no p-quer, Aogando com os o&iciaisL < &alou o padre7 ?m ano ap-s o Arce#ispo esta+a no+amente necessitando de +er#as e pediu ao /a#ino da ;omunidade 4e#raica de %anta (*, A#raham %taa#, que em 1 V tinha emigrado da Gest&alia e que tinha se trans&ormado num homem rico, em prorrogar os +encimentos de algumas notas promiss-rias que ele tinha assinado antes7 %taa#, que A, tinha aAudado muito o Arce#ispo na construHEo da mesma catedral, pegou todas as promiss-rias do co&re e agitando5as em mEos, disse que queimaria todas elas7 6 Arce#ispo concordou &eli3 e os documentos &oram queimados7 Yuando a catedral &icou pronta, o /a#ino %taa# apareceu e mandou esculpir as letras 4e#raicas KPM4L no portal da catedral7

Sta-le 0st,#ulo7 0xistiam em quase todas as cidadelas do Gest7 ;om #aias para animais de sela, ou carroHIes7 6s +iaAantes de passagem ali deixa+am os seus animais para serem cuidados7 )eralmente existia sempre um &erreiro no pr-prio local, para &errar um ca+alo ou consertar os +eFculos7 0m 1 7V, as tari&as eram as seguintes: ;uidar integralmente de um animal: 1 d-lar ao dia, ou V

d-lares a semana e 1 d-lares ao ms7 ;uidar integralmente de mulas que puxa+am carroHIes: !,V! cent*simos ao dia, N,7V d-lares a semana e 77V! d-lares ao ms7 ;arroHEo com seu ca+alo: 1,V! d-lares ao dia, ,V! a semanaJ com N ca+alos: N d-lares ao dia e 11,V! d-lares a semana7 6 custo era +ari,+el segundo os locais7 A instituiHEo dos est,#ulos tinha entEo a mesma importBncia quanto tm hoAe as garagens para carros das cidades7

Sta1e! "lains K@lanos estacatosL X .radarias sinali3adas com estacas7 9o traAecto des*rtico da estrada para %anta (*, os cocheiros experientes tinham sinali3ado o percurso com estacas, ser+indo assim como orientaHEo para cara+anas e cocheiros inexperientes da regiEo7 2ais estacas eram +isF+eis umas das outras7 6s Rndios KApachesL, KSio=asL, KApaches5Sio=aL e esporadicamente os K;omanchesL, troca+am de posiHIes tal sinali3aHEo, distanciando as cara+anas das &ontes de ,gua e Aogando5as em em#oscadas, onde todos eram exterminados7 6 uso de sinali3ar com estacas esses percursos des*rticos de+ia5se Os DissIes 0spanholas, muito a+anHadas do 9o+o D*xico, as quais, por sua +e3, queriam sinali3ar o caminho da ,gua a quem, nEo esti+esse ha#ituado ao percurso7 A extensEo des*rtica no 2exas oriental e em 9o+o D*xico oriental possuia uma extensEo de 1V! milhas da nascente ao poente e de U!! milhas do norte ao sul, entEo NU! W 6U! quil-metros7 8 uma parte e continuaHEo do planalto 2exano, cuAas &ronteiras sEo: a norte o ;anadian /i+er, a oeste o /io .ecos, a leste as nascentes do /ed /i+er, /io Bra3o e ;olorado /i+er e ao sul o /io )rande7 A partir de 1 76, essas K%ta1ed .ainsL &oram ocupadas por K/anchesL de m*dias proporHIes para a criaHEo de #o+inos, depois que tinham sido

exterminadas as manadas de #isontes que l, pasta+am e onde os Rndios tam#*m ha#ita+am7

Starr 1 DCra Belle %hirleC, a KBelle %tarrL, sempre mencionada em romances, como a K/ainha dos BandidosL, a qual, com o seu #ando assalta+a diligncias, &erro+ias e #ancos7 9Eo existe nada de +erdadeiro em tudo isso7 4istoricamente existe s- o &acto de que &oi condenada V +e3es pelo Aui3 .ar1er, em (ort %mith, por rou#o de ca+alos e #o+inos e que tinha uma &ilha com o assaltante de #ancos ;ole Zounger, &ilha esta que chama+a5se .earl %tarr e que, na &uga para a ;ali&-rnia, te+e um &ilho, 0d=ard, com o assaltante de #ancos, Pim /eed7 Ap-s ter sido &u3ilado Pim /eed, ela retornou em 1 7V para 61lahoma, onde se tornou a che&e de um #ando de ladrIes de ca+alos7 0m 1 76 casou o mestiHo KBlue Duc1L e depois o mestiHo K;hero1ee %am %tarrL7 9o+e anos mais tarde di+idia tecto e cama com o #andido 2exano Pohn Diddleton, que tinha eliminado o seu quarto marido, %am %tarr, com uma #ala na ca#eHa7 Depois que Pohn Diddleton &oi &u3ilado, esposou o Rndio K;ree1 Pim PulCL7 0m 19 de Pulho de 1 tam#*m o sexto marido &oi eliminado pelos KDarshalsL7 0m 1 de (e+ereiro de 1 9 Belle, que A, tinha U1 anos, &oi morta por um andarilho, enquanto ca+alga+a para casa7 0m 3 de (e+ereiro de 1 9 &oi sepultada diante a sua pr-pria casa em ZoungerTs Bend7 (oi uma mulher que, pela maior parte de sua +ida, esti+era em &uga, cinco +e3es em prisEo e que nunca ti+era realmente uma &amFlia7 .oucos dias antes de sua morte, teria dito a sua &ilha .earl: K6s piores erros sEo cometidos quando se *

Ao+em e se cr naquilo tudo, como o correctoL7 2 4enrC %tarr e Sid Gilson, Auntos a mais trs

desconhecidos, assaltaram o #anco de Benton+ille7 A quantia &oi de _11!!! d-lares7 0le era o neto da &amigerada Belle %tarr, 61lahomaJ em 1 9U, 4enrC %tarr matou o o&icial (loCd Gilson < ?% DeputC Darshall, o&icial do Aui3 .ar1er e por isso &oi condenado O morte pelo pr-prio Aui37 %tarr apelou, por*m &oi no+amente condenado O morte7 0m seguida &oi agraciado pelo .residente 2eodoro /oose+elt, em Daio de 19!37 4enrC %tarr &oi li#ertado e nEo demorou a assaltar o #anco de Benton+ille7 ?m ms ap-s o assalto &oi desco#erto pela polFcia no ;a&* /oCal em ;olorado %prings e &oi preso7 9a pensEo pr-xima chamada %palding 4ouse, encontra+a5se adormentada a sua companheira7 De#aixo do tra+esseiro &oram encontrados _1U6! d-lares em c*dulas e _V!! d-lares em moedas de ouro7 4enrC %tarr &oi condenado a V anos de prisEo7 ;umpriu a pena7 Yuando &oi li#ertado em 19! , nEo le+ou uma semana para assaltar um #anco em 61lahoma7 Das nEo te+e sorte7 (oi morto enquanto deixa+a o local7

Stetson ;omo o K;oltL nos 0?A su#stituiu a pala+ra re+-l+er, o K%tetsonL su#stituiu per&eitamente a pala+ra chap*u, tornando5se igualmente reconhecido7 Pohn B7 %tetson da (ilad*l&ia que ao inFcio de 1 6V desenhou5o pensando que somente um chap*u com a#a larga, pesada, indestrutF+el, poderia responder Os exigncias das rude3as do Melho 6este e Os suas personagens7 Yuando +endeu o seu primeiro exemplar para um cocheiro, &icou entusiasmado7 6 chap*u custa+a V d-lares7 A primeira d$3ia de sua produHEo mandou para Den+er em 1 66, chamando5o de K;he&e das .lanFciesL, tornando5o &amoso7 9aquele tempo o &eltro era &eito ainda com a pele de coelho: seca+a5o, mastiga+a5o cuspindo o suco extraFdo, atra+*s dos dentes7 ;om o aumento da demanda, %tetson pensou logicamente a algo melhor, para produ3i5lo7 Yuando morreu em 19!6, deixou em heranHa uma (,#rica de ;hap*us, reconhecida mundialmente7

Stoc1 Horse 0ra um ca+alo de sela, particularmente adaptado ao tra#alho com #o+inos7

Stor# 4elson 6 Ao+em a+entureiro 9elson %torC um KZan1eeL, que durante a )uerra tinha sido garimpeiro e cocheiro de carroHIes de mercadorias, ao &im dela comprou no 2exas 17!!! ca#eHas de gado da /aHa @onghorn e condu3iu5os para o norte7 6 ano de 1 66 &oi o mais rico em chu+as e tempestades dos $ltimos de3 anos7 As #oiadas que iam para o norte, ti+eram que en&rentar muitas calamidades naturais7 A maioria dos condutores deu5se por +encidos antes de chegarem O &ronteira do Sansas7 9elson %torC, por*m, le+ou a sua #oiada, sem perdas, atra+*s dos rios que tinham trans#ordado, e &inalmente chegou a (ort @ea+en=ort7 ;omprou entEo 1V carroHIes carregados com mercadorias, puxados por #ois7 /ecrutou alguns homens e comprou tam#*m no+os ri&les /emington7 ;om esses ri&les a repetiHEo, resistiu a todos os ataques das tri#os dos K.a=neeL e K%iouxL e continuou a sua estrada para Dontana, que chegou ap-s 9 meses e sem nenhuma perda7 Mendeu em Mirginia ;itC o carregamento de seus carroHIes, com grande lucro e &undou com a sua #oiada o primeiro criat-rio de gado em Dontana7 Yuando a criaHEo de ca+alos tornou5se uma realidade, comprou N!! ca+alos da ;ali&-rnia e &undou o primeiro criat-rio de ca+alos de Dontana7 %omente o exemplo desse homem, con+enceu outros a seguirem os seus passos e implantassem outros criat-rios em Dontana7 %torC tornou5se um dos mais importantes criadores daquele 0stado, construiu %edes ;omerciais, &undou o primeiro Banco 9acional em Dontana, construiu o primeiro moinho, ergueu em honra de Pohn Bo3eman um monumento na cidade que tinha o seu nome e presenteou um terreno, onde &oi construFdo em 1 93, o Dontana %tate ;ollege o& Agricolture and Dechanics Arts7 0m 1 9N +endeu 137!!! #o+inos e &oi

para @os Angeles7 'n+estiu entEo o seu capital em neg-cios e &e3 construir o primeiro edi&Fcio da ;ali&-rnia, o %torC Building7 9elson %torC morreu em 19N6, com a idade de anos e o seu 0spFrito de pioneirismo e &i#ra, aquele de condu3ir uma #oiada por mais de 37V!! milhas, Aamais &oi igualado ou repetido7 Strin+ ;a+alos de reser+a para os mais +ariados tra#alhos especiais, assim chamados pelos co=#oCs7 ?ma entEo K%tringL consistia normalmente entre V a 7 ca+alos descansados7 St(--orn 2c4ail 6ld .in1 K%tu##ornL Dc9ail que em 1 6U, com sua mulher e U &ilhos, construiu uma ca#ana r$stica na encosta de uma ele+aHEo na pradaria de 9e#ras1a, co#riu5a com grama, pendurou uma pele de #isonte diante da KportaL, comeHando a tra#alhar a sua terra, +i+eu por 3! anos com a sua &amFlia nessa ca#ana solit,ria da pradaria7 %ua mulher DarC recolhia esterco seco de #isonte para acender o &ogo e quando tinham mais #isontes no local, recolhia grama7 Deu O lu3 1U &ilhos, sepultando deles no curso dos anos7 .assaram por 'n+ernos tene#rosos, cuAos +entos g*lidos quase destruFram aquela po#re ha#itaHEo7 6ld .in1 com#ateu lo#os e Rndios7 .or de3 +e3es, a sua colheita de milho &oi destruFda pelo grani3o, &ogo, gelo, inundaHIes e ciclones7 Yuando tudo isso parecia ter sido superado, +ieram os ga&anhotos que esconderam o sol7 9o espaHo de uma noite, o 9e#ras1a &icou quase que completamente sem ha#itantes7 )ente es&arrapada, es&omeada e sedenta deixa+a o locam, onde por anosJ suaram, se es&orHaram e perderam tudo7 Das o +elho 6ld .in1 Kca#eHa de mulaL permaneceu7 %epultou a sua mulher, consumida pelo cansaHo daquela terra implac,+el7 (inalmente N! anos depois de tentar pela primeira +e3, colheu a sua plantaHEo de milho e gastou _U!! d-lares para +estir os seus &ilhos e mandou todos os &ilhos so#re+i+entes para a escola e seis deles, para a ?ni+ersidade7 0 enquanto os seus &ilhos progrediam, o +elho 6ld .in1, continua+a a sua +idinha de sempre, dia ap-s dia7 6 seu KheroFsmoL e de sua mulher, deixariam algo de duradouroJ terra &*rtil, &ilhos

sEos, que permaneceram orgulhosos de seus pais, para sempre7

S(ccotash Alimento sa#oroso, &eito com peixe, milho e &eiAEo, o qual sustenta+a os Rndios dos 0stados AtlBnticos7 S(!a!ero ?ma correia de couro que ornamenta+a a #orda da maior parte da sela7 S(l1er 2ermo usado para mencionar um ca+alo sel+agem que nos K/odeosL persistia em nEo sair de sua #aia, &icando mordendo e dando coices, e que inesperadamente precipita+a5se para a arena7 S(%ersti56o 6 co=#oC Americano, quotidianamente exposto Os leis naturais e pro&undamente con+encido que a +ida A, possuFa em si um signi&icado, tinha sim a (* ;ristE, mas dos Rndios e de seu modelo, o Dexicano KMaqueroL, tinha se despoAado da representaHEo de uma /eligiosidade mFstico5naturalFstica, as quais tenta+am explicar racionalmente as coisas inexplic,+eis7 Dessa maneira, o &acto de que K6s cEes da noite latissemL, ou K?ma ,r+ore &rutF&era que &lorescesse &ora de estaHEoL, ou K?m quadro que caia impre+istamente da paredeL, ou K?m p,ssaro que +oa+a dentro de casaL, tudo isso esta+a signi&icando a Dorte7 %igni&ica+a in+*s m, sorte Kse tra#alhasse aos domingosL, ou K%e matasse uma aranha, um gato ou entEo uma galinhaL, ou K%e +ia trs cor+osL, ou K%e torcia uma orelha do #urroL, ou K%e cortassem a unha de um rec*m5nascido antes de ter completado um anoL, ou K%e iniciasse uma +iaAem na sexta5 &eiraL, ou K%e +arresse dentro da casa, ap-s o escurecerL, ou K%e saFsse de uma porta, di&erente pela qual entrouL, ou K%e numa mudanHa le+asse todas as +assouras +elhasL7 2am#*m a mudanHa do tempo podia ser antecipada, com seguranHa: KAs moscas eram a#undantes, quando esta+a para cho+erL7

.orque a chu+a no clima des*rtico do Gest era de uma importBncia +ital, os sinais eram o#ser+ados detalhadamente7 Assim cho+eria se: K;hama5se um p,ssaroL, K%e sentia doer os mem#rosL, K%e os ca+alos #rinca+am O noiteL, etc7

S(rcin+le ?ma correia, cinta ou corda que era amarrada na #arriga do ca+alo7 ` ;aricatura: Fre! 2ac7!o ` 0diHEo, re+isEo e adaptaHEo portuguesa: 0os& Carlos Francisco

Minat Terkait