Anda di halaman 1dari 207

Microsoft

.
.
, .
.
www.ask.rs.
2009.

............................................................................................................................... 2
....................................................................................................................................................... 9
.......................................................................................................................................... 10
......................................................................................................................................................... 11
..................................................................................................................................... 13
................................................................................................................................................... 16
......................................................................................................................................................... 19
.................................................................................................................................................... 21
.................................................................................................................................................... 22
...................................................................................................................................... 23
.......................................................................................................................................... 25
................................................................................................................................................ 26
........................................................................................................................................................ 28
............................................................................................................................... 29
.......................................................................................................................................................... 33
........................................................................................................................................................... 34
.................................................................................................................................................. 35
............................................................................................................................... 36
...................................................................................................................................... 37
................................................................................................................................................ 38
............................................................................................................................................................ 39
................................................................................................................................................ 40
................................................................................................................................................... 41
.................................................................................................................................................. 43
................................................................................................................................................. 44
........................................................................................................................................... 46
.................................................................................................................................................. 48

............................................................................................................................................... 50
... ........................................................................................................................................... 51
........................................................................................................................................ 52
.................................................................................................................................. 53
...................................................................................................................................... 54
.............................................................................................................................................................. 56
... .................................................................................................................................... 57
......................................................................................................................................... 58
............................................................................................................................................................... 59
*** ................................................................................................................................................................... 60
............................................................................................................................................. 61
, ? ................................................................................................................................ 63
................................................................................................................................................ 65
.................................................................................................................................................... 66
......................................................................................................................................................... 67
..................................................................................................................................................... 68
.............................................................................................................................................. 73
...................................................................................................................................... 74
... ........................................................................................................................................ 75
........................................................................................................................................................... 77
............................................................................................................................................................. 78
......................................................................................................................................................... 79
......................................................................................................................................... 80
, .......................................................................................................................................... 81
........................................................................................................................................ 82
.................................................................................................................................. 85
........................................................................................................................................................ 86
........................................................................................................................................................... 87
............................................................................................................................................................ 89
.............................................................................................................................................. 90
....................................................................................................................................................... 91
.............................................................................................................................................. 92
................................................................................................................................ 93
........................................................................................................................................................ 95
............................................................................................................................................................ 96
.............................................................................................................................................................. 97
....................................................................................................................................................... 98
.......................................................................................................................................................... 99
....................................................................................................................................................... 100
......................................................................................................................................... 102

............................................................................................................................................................ 103
............................................................................................................................................ 104
.............................................................................................................................................. 105
................................................................................................................................................. 106
............................................................................................................................... 108
....................................................................................................................................................... 109
...................................................................................................................................................... 111
....................................................................................................................................... 114
............................................................................................................................................................. 116
...................................................................................................................................... 117
........................................................................................................................................... 118
, ... ............................................................................................................................ 119
...................................................................................................................................................... 120
....................................................................................................................................................... 121
................................................................................................................................................ 122
....................................................................................................................................................... 123
................................................................................................................................ 125
....................................................................................................................................................... 127
........................................................................................................................................................... 130
................................................................................................................................... 133
....................................................................................................................................................... 136
................................................................................................................................................... 139
............................................................................................................................................ 140
................................................................................................................................................ 146
.................................................................................................................................................... 147
................................................................................................................................................... 148
........................................................................................................................................................ 149
... ..................................................................................................................................... 150
......................................................................................................................................................... 152
-......................................................................................................................................... 154
........................................................................................................................................................ 155
XAJHPX ........................................................................................................................................ 156

.
. ,
.

. .
. , ,

.



,
.

,
,
,
:

,
.
.
.

.
,
, , , ,
.


,

.

, , ,
, ;
,
, .

, ,
, ;
,

. ''!''
'' !

!'' ... , ,

.
, ,
,
.

,
,
, ,
.

!
, .
,
.

,
;

, ,
,
, ,
...


,
, ,
...

, !
, , '... !
... ...
'...

,
;
' ,
.

...

... , , .

...

,
,
, ,
.

!
,
, ,
.

? ' ?

, ,
.

!... !...
,
, ,
.

,
;
, ,
.

,
' ;
, ,
,

...
! !...
, , ,
:

'' ! ?!
,
,
!


,

.

'!
:

!

!
,

''...

...
...
.
...

1910 1911.

. ,

.
, , ,
...

.
,
, ,
...

, ,
, ,
. ,

,
,
, ...

1912.

10

' , ',
',
, ,
, , ,
, !

!

, :
,
,

!

11

!
,
' ,
' , ':
'' , ,
,
, !...''

1897.

12

;
, , ,

,
;
,
,
, ,
,

,

,
, ,
...
, ,
,
, ,

13

, !
, , ,
,

, , !
, ,
' ;
, ,
!
, ,
,
,
!...
,
, ,
,
,
,
,
,
.
,

, ,

14

:
'', , !
, !
,
...
, , ,
,
, , ,
!
, , ,
, , !
,
!

n -!

,
,
!
!
!

1901.

15

;

, '.

, ,
';

.


, ,
, , ;
, .

?
, ,

.

16


. , ,

.

,

,
.


, ;
'
.

! !
, ,
, ! , ,
!

, ,
.

17

1903.

18

?...

... ...
,
...


;
,
'.

,
;
, , , ,

... ,
...

.

19

...
...
,
.

1905.

20

, , ,

,

! ,
,

,

, ! ,
,
, , ' ,
,

, !
;
, , ,
, , !
1905.

21

, ,

!

,

!
;

.

,
,
...

, , !
, ,
!

1906.

22

''

, , ?

?''

'' , ,
,

,
...''

'' ?
?''

'' ,
.''

'' , , ,
?''

'' , ,

23

, , ...''

1907.

24

, ?
,
.


,
,
.

' , ,
,
, , ' ...

,
,
.

1907.

25

,

, .


';
, ,
.


, ;

.

, , ,
...

...

26


,
, ,
.

1911.

27


,
.

:
,
,
.

, , ;
,
...

,
, ,
...

1913.

28

, ?

.

,

.


.

,
,
.

29



!
,

,
,
,
,
;
, , ,
!


?

,

,



,

30

,
,
,

.

:



,


,

!
, ,
,

...

31

,

,

:
,
!

1924 1925.

32

, ,

;
,
.


, ,
,
, , .

,
, ,
.

,

.

1923.

33

34

, ?
!

, ?
!
, ?
!
, ?
!
, ?
!
, ?
!

1901.

35

...

,

.

? ' '
,
'
?

' !

,

,
,
...

, 11. 1903.

36

, !

,

, .

!
, ,

6 , , .

,

, .

... ?
,
, ...

1906.

37

,
,
, .

,
, :
,
.

: ,
;
,

...
, , , ,
...

1906.

38

, ,

;

.

: ,
;
, , ,
: !

,
;
, , , :
...

! .
;
,
...
1908.

39

?
, , ,
.

,
;
,
.

, ,

.

, ! , !

.

1904.

40

, ;

, .

, ... , ,
;
,
...

,
,
,
.

, ,
,
, ,
, , !

41

?!...
, , ...
,
.

1908.

42

, , ...

.

, ,
,

.

, ,

... ...

... ...

.

1909.

43

. , .

,
.

, ,
,
.


, ,
,

...,
,
.

:
,
, ?

44


,
?...

?... , ?...
, ... ,
, ,
, .

1910.

45

, ,
, ,

. ,

,

...
, , ,
...

,
...
,

, ...
... ,

46

1911.

47

, ,

,
?!

,

...

,

!

?... ,
,
.

, ,
-
-...

48

... ,
... , ,
'...


,
',

...
, !...
?... ...

, !...

1911.

49

,
.
...


...
,
.

!
, ,
, ...

, ,
, ,
.

1911.

50

...

, !... ,

,
,
.

,
,
,
.

,

.

,

.

1918.

51

'

,

.

! , ?
?
?
?

, , , ,


.

,

,
.
1921.

52

53

...

,

.

,
;
,
.

, ,
?!
, ...
, .

?... ?
:

?

54

!... ,
...
,
.


...

.

1905.

55

, ,

,

.

'!
:
,
.

!
, ,

,

!

1906.

56

...

!
, ,
.

,
!

.

, ,
, ,
!

, , ,
,
!

1907.

57

' ;
,
.


,
,
.

;
,
...

,

.

1908.

58

... ...

;

!

,
;

!

,
,
...

! ...
,
!

1908.

59

***


,
,

,
'!
,
.

,
, , ,
.

, , ,
,
.

1908.

60

...

, ,

,
,
.


,
.

...
,
.

, '
...
, .

61

,
,
' .


,
.

! ,

...



...

1911.

62

, ?

...
,
.

?
, ...
... , ... , ?

,

, ... ,
, ...
... ,
',
, ...
... , ... , ?

, ,

63

,

...
... ...
?... .
, !...
... , ... , ?

1911.

64

;
,
...

',
, , ,
, ,
...

'
,
...

,
,
...

1912.

65

... ...


,
, ...

, ! !
,
, ,
...

, ,
,
...

, ,
:
.

1913.

66

''

, ,

? ?''
'', .
.''

'' .
, .''
'' .
.''

'', !

, ?'' ''
, , .''

'' . , ,
. ,
?'' '' , ,
, ''...
1913.

67

. , ,
, ,
, , .


,
, ,
.

,
,
,
.

:
'', !'' ,
,
.

68

,
,
,
.

.
,
,
.

.
;
, ,
.

,
,
,
, .

,
,
, , ,

69


;
- , ,
.

,
. .
, ,
.

:
'', , '', ,
, , ,
.

, ,

, ,
.

,
, ,

70

,
.

,
;
, ,
, .

.
, , ,
, , ,
.

. ,
;

.


,
,
.

71

, , ,
, ,
.

, ,
, , ,
,
.

1923.

72

,
;
.

,
' .

.


, ,
.

,

.

1924.

73

74

...

, ,
,
', ?

... ...
.
,
.

,
,

, , ...

, ,
...
, ,
... , !...

75


...
, , ,
, !

,
, ,
,
', ?!

1910.

76

. .

;
,
.


,
, , ,
.


, ! , ,
!

,
,
.

1905.

77

. .

;

.

.
.
,
...

, , ?
'' !
...''

?
'' , ... ...
... ! ... ...''

1906.

78

.
,
,

,
;
,
.

, ,
,
,

, ,
, ,
.

1906.

79

,

, , !

,
,

.

:
,
.

: ,
,
, !

1908.

80

, , ,

;
,
, .

, , ,
,

, ...


,
.

, , ,
,
.

1908.

81


.

.
.

,
:
,
;

,

.
, , ,

82

.

,
,
...
, ,
, , .

...
;
,



.
,
,
, ,
,
,
.
:

,

83

,

;
,
,
,
, , ,
,

.


,
:
,
,
, ,
:
!
!
!

1910.

84

. .

.

,
:
, ,
.

,
:
,
...

,
.
, , ,
, , .
1910.

85

, ,

, ,

... , ,


. , ,

.

,
,
, ...

;
,
, , .

1912.

86

.
...


,
,
...


,

.

,
,
, , ,
.

87

, ,
, ,

.

,
,

...

1918.

88

, ,

,

.

, ,
,

.

,
, ,
.

,
, ,
.

1918.

89

90

. ,

,
.

.
;

, ,
.

, , .
. .

1908.

91

. ,

.
,
.

!
;
, , ,
.


,
, , ,

,
, ,
' .

1908.

92


,
, .

, .
,
, .

,
, ,
.

,
,
...

93

.
,

,
,

,
; , ...
,

1911.

94

, ,

...
,
.

... ... ,
, , ...
,

,
,
.

, , ,

.

1911.

95

;
.

;
.

,
,

, ;
.

;
.

1911.

96

, ,

.
. ,
.

.
.
,
.

, , ;
,
. .

, , ,
, ,
...

1912.

97

, ,

;

.

, , ,
, ,
,
,


.
,

, . ,
, ,
.

1912.

98

.

.


, ,

.

!
, ,
.

, , ,
,
'.

1912.

99

,



.
!
?
.

,
.
, ,


,
, - ,

100

...


,
,
,

:
...

.
.

.

1914.

101

! , ,

, , ,
,
.

: ,
, ;
, ,
.

,
;

,
, , ,
.

1918.

102

, !
,


...
, ,
.

, , ,
,
, , ...

, ,

.

1918.

103

. .

.
,
, .

,
,
, . ,
, ,


.
,

. .
. ,
, .

1918.

104

, .
,
.

, ,
;
, ,
,

.
. , ,
.

,
... ,
. .

1918.

105

, ,

.
, ,

,
.

, ,
!
, ,
.
,
.

,
, ;
, ,
.
',

106

, ;
!
,
' ?...
, , ,
?...

1918.

107

108

. ,

.
...
.
! ,
;

.

,
,

?
, , ,


.

109

,

!
!...
...
,
.

1896.

110

, !
.
.


;
, ,
.


,

.

, ,
-,
, ,
.

111

.
.
, ,
.

, ,
,
, ,

. ,
,
.
,

,
, ;

, .

,

,

112

, !
, ,
, ,
.

, ,
,
,
...

1903.

113

,
.


,
;


. ' ,

114


,
,

1904.

115

, ,

,
,
.

, , ,
.
,
.

...
,
,

, , .
, , ,
.

1906.

116

, ,

!
, ;
,
...

:

.


, ,
!

1907.

117

. .

. ',
,
.

,
, ,

.


, ,

.

,
, , ',
, ,
.
1907.

118

, ...

!
,
, .


;

.

, !
,
, !

, ,
, ,
!

1908.

119

;
,
, .

,
,
, , ,
:

, ,
.
,
.

: -
, ;
:
.
1908.

120

. , ,

, ,

.

,
, ,

.

! ... ...

,

... , ,
,
.

1908.

121

:
,
.

,
,

, , .

,

, .

!
,
.

1908.

122

! ,

, ;
, .

,
.

,
.

123

, ropo, !
' , , !

1908.

124

, , .

, ,
.

...

, !...


,
. ,


; ,
!

125

, !... , ,
...
, , ,

...

1910.

126

. .

. .
, ,

,
. ,
.

:
,
.

,

.

.
,
,

127

',

,

.
:
,

,
, ,
, ,

, ,
.
:

,

.

,
,
... , ,

128

,
;
:


' ...
, ,

: ''... !''...
, ;
,

...

1911.

129

' ,
.

, ,
.

. ,
.
, .

: , ,
, , ,
, ,

. ,
,

130

'. ,
,
,

.
, .
, ,

.
, .

,
.
;

, ,
,
...

, .
, !
,

131

1911.

132

,

.

;

.


,

.
,
,

.

'

133

,
, ,
...

,

.


,

:

;
,
...


:

...


134


,

.
,
, ,
,
...

,
...

...
,
,

...

1911.

135

,
.


... ...
, .

,
,
, .

...
,
.

.

.

136

,

...

,
,
.


, ,
...

, ,

. , ,

,
,
'.

, ,

...

137


?
...

1911.

138

, ,

,

...

,
...

.


,
.



...

1911.

139

, , ,

. ,


, ',
,

,

.

,
, ,
.

, , ,
, ,
.

140

,

.

!
,
. , ,

;
.
...

! , ,
,
,

. . ,

'.

. ,
,
.

141

,
,
.

.
,
.


,
.

'

, , .

,
,
, .

,
,
.

142

,
,
.



. ,

, ,
.


, ,

; !
, ,
...


, , ,
.

143

. !
,
.

, ,
,


; , ,
.

,
, ,
.

.

.


, ,
...

144

,
. , ,
,

...

1911.

145

, , ,

,

, , .

. ,

, ,
, .


, '
...

;
, ,
.

1912.

146

, ,

.
! ,
, .

,
;

.

,

.

. ,
,
, , .

1918.

147

.
, , ,
, , .

, ,
. ,
, ,
,

...
, ,
, ,

,
...
.

1913.

148

149

...

!...

;

.

?!
;
,
.

,
,
,
.


,
;
.

150

,
' ;

!

,
;

.


;
, :
, , .

! ...
,

...

1896.

151

, ,

;
, ,
.

, ! ,
!
...
!...

. ', ,
,

;


,
,
!

152

, ,
.
,
, , '!...

1902.

153

- ,

. :
,
...

, ,
, ,

...

,
,
...

... .
, , ,
.

1911.

154

155

XAJHPX

:
,
.


.
,
.
, ,
,
.

, ,

156

,
,
,

,
.


;
,
,
,
.
.

,
;
, ,
.
,

.

, ,

157

;
,
,

, ;
.

,
;
,
.
,

.

1
,
,

.

,
,

158

2

,

'.

, ,
,

.

3
, , ,
;
, ,
, , ,
,
.

4
,

159

';
,
.

,
;
: '' !''
.

5
,
.
,
.

,
,

.

6
,
.
,

160


,
,
.

7

,

.


,

.

8
, .
;

.

161


, ;

.


;

.

9
'
,
,
.


,

.

162

.
;

.


,

.

10

,

.

,
,

'.

, , ,

163

;
,
.

11
, ,
,

.


;
'
.


;
.
.

12
, ,

,

164

,
:

.

13
, ,
',
,
!
,
.

, ,
!

:
,
, .

165

14

:
,
;

,
;


,
, ,
.

15
,
,
, ,
.

,
;

166

16
, ,
,
, ,
?

, ,
,

.

,
, ,
,
.


, ,
,
.

17

167


,

.

, ,
;
,
.

18
, ,
, .
,
.

. ,
,
,
, , .

19
, . ;
.

168

,
, , .

;

,
, .

,
,
;
, .

20

;
.
.


;

.

169

21

,
,
.


.
?
.

22

,

.


,
,
.

170

,

.

,
,

.

23
,
, , , ?!

?


?

?


?
,
, ?

171

,
?
, , ,
?

24
,
!

.

,
;
,
.

,
;

.

25
, ,

172

;
,
.

, ,
;
: ''!'' .
.

26
,
,
'' '',
.

, ,
.

'''' ;

, , .

27

173

, ;
.
.


,
, , ,
, .


,

' .

28
,
, :
. ,
.

, ,
;
,
.

174

,
;

''''.

29
, .
.
,
,


.
, , !
;

, ,
.
,
.

30
,

175

,
;
,
.

31
,
, ',
.
,
, ,
,
.

32

,

.

,
!
, ,
.

176

,
; ;
,
.

, '
;
,
.

33

.
;
.


,

.

34
( :)

177

,
!
,
.

( :)
, ,
,
,
.

( :)
,
!
'
.

35
,
;
,
'.

178

.
,
.

36

,

.


,

.

37

,
, ,
.

179


;

.

,
;

.

38

,

.


;
,
.

180


;

.

,
,
,
.

,
,
, ,
.

39
,
;

.

181



,
.

,
,

.

40

,

.

,
,

.

41
,

182

;
,
.

'' ,
,
,
.''

'''', ,
'' ,
,
.''

42

, ,
;
.


.

.

183

.
;
,
.

43

,
,
,


,

;


,

;

184

,
,

, .

,
,

.

44
,
,

.

45

;
.
.

185


:
'' ,
''.

46

, ,
,
.

''
;
,
.

.
.

.

,
.''

186

,
.

47
,
,
,
.

,
,
,
.

,
'

.

48

';

.

187

, ,
!
,
.

49
,
,

.

, ,
' ''!'' ''!''

.

50

.
,
.

188

'' !''
.
,
.

: ''
,
. '' ?''
.

'' !''
,

.



, ,
.

51

?

189


?
,
, , .

52
:
,
, ,
.

,
, , ,
,
.

, ,
,
,
.

53

190


.
'' !''
.

,
,

.

,


.

*,
;
,
.

54

,

191

, , ,
, ,
,
.

, , ,
;
,
.

55
,
.
,
.

* (. .).
,
.
,
.

192

,
.
,
.

56
,
;

.


;

.

,
'.
, ,
' .

57
, ,
;

193

,
, ?


;

.

58

;
, ,
.

,
;

.

,
.

.

194

, ,
, ,
,
.


:
'' ,
?''

59

!

.


,

, .


,
,

195

!
,

.

60
,
,

'.

',
, , ,
.

,
;
, ,
.

.
.

196

, !

, ' ,
, ;
, .
, ?
,
,
,
, '.

61
;
.
,
.

62

;
'
.
,
;

197

'
.

63
,
, ,

.

, ,
,

, , !

64

,
, ,
.


,

.

198

'', , ?
;
,
.''

, ,
;

.

'' , ,
,

.''

, ,

,
.

'' , ,
,
,

199

.''

, ,
;
,
.

'' , ,
';
,
.''

,
;
,
.

,

.
'.

65
,

200


' ;
.

,
, ;

.


;

.

' .
',

.


,

.

201


?

.

202