Plastic Dreams 10 We Are Flowers Portugues PDF

MELISSA MAGAZINE
Vero 2014
We Are Flowers
As formas orgnicas e as cores da natureza inspiram a nova coleo, que homenageia a beleza nica de cada mulher.
KARL LAGERFELD VOLTA COM TRS MODELOS. IRMOS CAMPANA LANAM A SAPATILHA FITAS. VIVIENNE WESTWOOD INOVA COM A SLAVE SANDAL. ATIVISMO J! TRANSFORME O SEU JARDIM. PROFISSO FLORISTA: UMA PAIXO QUE D GRANA. COLUNAS DE TENDNCIAS DESFILES, MAKE & ESMALTES.
VIVIENNE WESTWOOD SCIA. ALESSANDRA AMBRSIO SCIA. JASON WU SCIO. ZAHA HADID SCIA. GARETH PUGH SCIO. JULIA PETIT SCIA. PEDRO LOURENO SCIO. AS PESSOAS MAIS INTERESSANTES DO ROCK, DO CINEMA, DA ARTE E DA MODA SO SCIAS.
ESTE O CLUBE MELISSA.

UM CLUBE DE SONHADORES. GENTE QUE INVENTA UM MUNDO MAIS BONITO, ELEGANTE, MODERNO, GENTIL, SUSTENTVEL E BEM-HUMORADO. UM CLUBE DE PESSOAS QUE NO SEGUEM O CAMINHO COMUM: TRILHAM SEUS SONHOS. BEM-VINDA AO CLUBE MELISSA. VOC J SCIA E NO SABIA.
SEJA UM FRANQUEADO. SAIBA MAIS EM WWW.CLUBEMELISSA.COM
Plastic Dreams
08 10 20 22 24 26 28 46 54 56 58 60 62 64 68 69 82
We Are Flowers:
as origens da coleo.
MELISSA MAGAZINE
Vero 2014
MELISSA MAGAZINE
Vero 2014
Ativismo
a palavra de ordem.
Karl Lagerfeld
volta com mais hits.
PLASTIC DREAMS
PLASTIC DREAMS
Irmos Campana
lanam sua Fitas.
Vivienne Westwood
e sua fetichista Slave.
WE ARE FLOWERS VERO 2014
We Are Flowers
KARL LAGERFELD VOLTA COM PRODUTOS INCRVEIS. IRMOS CAMPANA LANAM O MODELO FITAS. VIVIENNE WESTWOOD INOVA COM A SLAVE SANDAL. ATIVISMO J! TRANSFORME O SEU JARDIM. PROFISSO FLORISTA: UMA PAIXO QUE D GRANA. TENDNCIAS DESFILES, MAKE & ESMALTES.
Jason Wu e Salinas:
de tirar o flego!
We Are Flowers
Galeria Melissa:
SP, NY e agora Londres.
01 03 02 04
Famlias de produtos:
conra os lanamentos.
MELISSA MAGAZINE
MELISSA MAGAZINE
Vero 2014
Vero 2014
Kids e Baby:
coisas mais lindas!
PLASTIC DREAMS
PLASTIC DREAMS
Artistas tambm
curtem botnica.
Na msica:
capas de discos e letras orais. Pra no dizer...
KARL LAGERFELD VOLTA COM TRS MODELOS INCRVEIS.
Respire fundo!
Os melhores perfumes.
IRMOS CAMPANA LANAM MAIS UM HIT, A INOVADORA FITAS.
Prosso orista:
o hype do momento.
We Are Flowers
VIVIENNE WESTWOOD TRAZ PRODUTOS QUE ACENDEM NO ESCURO! ATIVISMO J! FAA A DIFERENA EM SEU JARDIM. PROFISSO FLORISTA: TRANSFORME UMA PAIXO EM GRANA. TENDNCIAS DESFILES, MAKE E ESMALTES DA HORA.
We Are Flowers
Flores & cores:

tendncia clssica para primaveras e veres.
CRDITOS
CAPA CAPA CAPA CAPA 1 2 3 4 -
CASACO REPLAY , HOT PANTS DOLCE & GABBANA VESTIDO ROCHAS VESTIDO SAINT LAURENT CORSET ALEXANDER MCQUEEN , HOT PANTS DOLCE & GABBANA
Maquiagem:
entre no clima da beleza da estao.
A PLASTIC DREAMS EST DISPONVEL NA APPLE STORE E NAS REDES SOCIAIS: FACEBOOK, INSTAGRAM E TWITTER @SIGAMELISSA. TAMBM NO CANAL YOUTUBE/MELISSACHANNEL
ENDEREOS DA EDIO REPLAY replay.it DOLCE & GABBANA dolcegabbana.com MAISON MARTIN MARGIELA maisonmartinmargiela.com GIVENCHY givenchy.com MARINA QURESHI marinaqureshi.com SAINT LAURENT ysl.com VIVIENNE WESTWOOD viviennewestwood.co.uk LANVIN lanvin.com HERMS hermes.com ROCHAS rochas.com MICHAEL KORS michaelkors.com BALMAIN balmain.com JOHN ROCHA johnrocha.ie ALEXANDER MCQUEEN alexandermcqueen.com I.D.SARRIERI sarrieri.com CHRISTOPHER KANE net-a-porter.com/shop/designers/christopher_kane MARNI marni.com HERV LGER herveleger.com GUCCI gucci.com
Loucas por esmalte:

e quem no ??!
Cuide-se
como se fosse or.
We are owers
Vero 2014
Direo de Redao Erika Palomino Redatora-Chefe Suzy Cap Direo de Arte Joana Brasileiro Designers Ana Carolina de Abreu e Silvana Martins Coordenao de Imagem Vivi Bacco Assistente de Produo Wania de Freitas Reviso Ccero Oliveira Produo Grca Srgio Leite Pr-impresso, CTP, Impresso e Acabamento IBEP Grca Projeto Grco Ana Starling BIZU Design com Contedo
CARTA DA EDITORA
Ns somos as FLORES
COM A COLEO WE ARE FLOWERS VERO 2014, MELISSA CELEBRA A DIVERSIDADE DA BELEZA DE CADA MULHER. PEQUENOS NASCEM OS BOTES, PARA DEPOIS SE TRANSFORMAR EM LINDAS PTALAS E FORTES CAULES. FAA A DIFERENA EM SEU JARDIM, AJUDANDO A TORNAR O MUNDO UM LUGAR MELHOR PARA VIVER.
O amor como a rosa num jardim: a gente cuida, a gente olha, a gente deixa o sol bater, pra crescer! Assim cantava a cantora maior do Brasil, Elis Regina. Flores encantam nossos olhos, revelando os muitos milagres da natureza. Tendncia praticamente obrigatria na moda para as temporadas de primavera-vero, os orais aparecem na coleo We Are Flowers de maneira menos literal _como se espera de Melissa. Ao decidir falar de ores em seu vero 2014, Melissa quer tratar no apenas da diversidade das espcies que tornam menos rida a vida nesta Terra. Quisemos pensar em mulheres como ores, cada qual em seu jardim. Uma or que pode no apenas embelezar o entorno, mas tambm fazer a diferena nele, convocando a certo ativismo, ou antiativismo, para se manifestar, fazer o bem e, por que no, tentar mudar o mundo. Sonho grande? Bem, no comeam pequenos os botes, e de um simples processo de polinizao no crescem formosas ptalas e fortes caules? E ser que podemos dividir o mundo em quem gosta ou no de ores? E quem nunca recebeu ores? Ta um momento que pode se tornar inesquecvel na vida de toda mulher, de todas as idades, de toda parte do planeta. E que tal tornar o ato de dar ores algo mais corriqueiro e fazer feliz outra pessoa? Com este tema lindo, comemoramos as dez edies de sua revista Plastic Dreams, mostrando uma coleo que tem tudo para orir. Sem falar que, como diz outra msica, esta dos Tits: as ores de plstico no morrem! ;-) ERIKA PALOMINO PS: Minhas ores favoritas so margaridas e rosas amarelas.
COLABORADORES
Adrian Wolfson, Andr Rodrigues, Camila Yahn, Cheryl Konteh, Dad Cardoso, Earl Simms, Eduardo Jordo de Magalhes, Elisa Stecca, Eveline Castro, Gary Hill, Ilana Rehavia, Jade Halls, Jeon Seung Hwan, Judy Blame, Julie Jacobs, Luis Monteiro, Marcio Madeira, Marina Pecoraro, Neil Stuart, Sabrina Rodrigues, Sergio Amaral, Steph Mendiola, Stephanie Noelle, Susi Oliveira, Tom Wright, Valeria Ferreira e Z Otvio.
AGRADECIMENTOS
Duda Porto de Souza e a toda a equipe Grendene + Melissa.
Plastic Dreams
Botes de ROSAS
ANDR RODRIGUES
O jornalista que estudou Letras sonhava em levar a vida jogando videogames. Mas teve que se virar moda brasileira: caiu nas graas do circuito via Carta Editorial, poca em que colaborou com todas as Vogues por essas bandas. Depois, criou e comandou o portal FFW e foi editor da revista ffw>>mag!, mas encontrou seu lugar no mundo com a turma da LOfciel Brasil, onde est at hoje. Viciado em co-cientca, ele tem dois coelhos (em casa, tipo pets) e apaixonado por design e artes plsticas. Quando car milhardrio, pretende abrir um museu de grandes novidades. Neste nmero ele escreve sobre arte e sobre os Campana. Flor favorita:
Z OTVIO
Quando a foto do Z chegou na Redao, todo mundo comentou: Que cara boa!. De fato, muito fofo esse ilustrador que colabora pela primeira vez com a PLASTIC DREAMS. dele o lindo trabalho na terceira capa da revista. Nascido em Olmpia, no interior de So Paulo, Z se mudou para a capital, onde estudou Design Grco na Belas Artes. Em seu trabalho para o mercado editorial, est sempre procurando alternativas edgy, para sair do bvio. Tambm no trabalho pessoal, abusa das cores primrias, colagens, tas adesivas, linhas e o que mais o papel suportar. Apaixonado pela cidade de So Paulo, faz parte da PLUS Galeria e do grupo SketchJazz, em que vende originais e gravuras. #cadica Flor favorita:
LUIS MONTEIRO
O fotgrafo portugus Luis Monteiro estreia no nosso dream team nesta edio. Foi ele quem clicou as estonteantes imagens do editorial Beleza Brasileira. Ele tem como losoa destacar a sensualidade das mulheres que registra. Suas fotos j apareceram em capas de revistas como Tatler, Vogue, Tank e GQ, e ele trabalha para publicidade de marcas como Olay, Net-a-Porter e Agent Provocateur. Radicado em Londres, Luis tirou sua primeira foto aos 23 anos de idade, inspirado por um amigo estilista e por um professor. Luis casado com Vick Sirotyuk, que ele fotografou para sua matria nas pginas da PLASTIC DREAMS. Flor favorita: bon-
CAMILA YAHN
Formada em artes cnicas, a #megaultrafofa Camila Yahn entrou no universo da moda por meio de Erika Palomino, consultora criativa da Melissa e Diretora de Redao da PLASTIC DREAMS. Depois disso, Cami trabalhou por quatro anos no caderno de moda da Folha de S.Paulo, alm de ter desenvolvido e atuado como diretora-executiva da revista Moda, de Joyce Pascowitch. Atualmente, editora-chefe do portal FFW e diretora criativa do seminrio Pense Moda, que j trouxe muita gente bacana para o Brasil. Nesta edio, Camila escreve sobre as tendncias para o Vero 2014, saindo do comum para apontar uma nova esttica digital na moda. Flor favorita:
ELISA STECCA
Sabe uma pessoa talentosa? Assim Elisa. Cursou Direito na USP, formou-se em Artes Plsticas na FAAP e tambm estudou joalheria com Nelson Alvim, estilo com Marie Rucki, do Studio Berot, em Paris, e tcnicas em vidro na Pilchuck Glass School, em Seattle. Hoje tem sua prpria loja, a Elisa Stecca Design, onde elabora projetos, peas de joias e objetos. Elisa tambm apresentadora do programa Lar Express, no site Bem Simples, e lanou pela Matrix Editora o livro Hoje o Dia Mais Feliz da Sua Vida. Pensando nele convidamos Elisa para escrever, pela primeira vez, para a PLASTIC DREAMS. Ela (que melisseira) adorou. A gente tambm! Flor favorita:
sais. No so ores,
de uma colina.
mas eu amo, e como ter uma rvore no topo
bromlia
orqudea fantasma
hortnsia
lrio rosa
We Are Flowers Vero 2014
EARL SIMMS
A losoa de trabalho do cabeleireiro ingls Earl Simms ser rpido, divertido e curtir o que est fazendo. Esse estilo tem funcionado bem para ele, j que sua estrelada lista de clientes inclui a top model Naomi Campbell, a atriz Reese Witherspoon, a rapper Ms. Dynamite e a diva Beyonc. Um dos momentos mais memorveis da minha carreira foi ver Beyonc se apresentar da coxia, melhor do que qualquer primeira la, conta, animado. Cheio de personalidade, segundo ele, um cabelo sempre ca mais bonito um ou dois dias depois de ter sido lavado. Earl tambm j trabalhou para grandes marcas como Neiman Marcus, Nestl, Avon, Victorias Secret e, claro, Melissa. Nesta edio da PLASTIC DREAMS, Earl fez o cabelo no editorial Beleza Brasileira. Flor favorita: orqudea
EVELINE CASTRO E SABRINA RODRIGUES

Eve e Sass no so do mundo da moda, nem jornalistas. Trabalham como mdica e engenheira, respectivamente. Nada a ver? S que no. Elas arrasam nos esmaltes e nas manis, alm de serem fs da Melissa (a Eve j teve duas fotos publicadas no Instagram da marca com a tag #melissadodia). Elas se conheceram na internet por causa da paixo pelas cores e pelo gosto de fazer as prprias unhas. O que era hobby virou um blog, o Tudo Sobre Esmaltes, que tem outras quatro autoras. H quatro anos, dividem as atividades do dia a dia com resenhas, tutoriais e dicas de nail art. E nesta edio compartilham isso tudo com voc! Flores favoritas:
STEPH MENDIOLA
A manicure Steph Mendiola, que colaborou para o editorial Flower Magic, est de olho cravado no futuro. Seus planos incluem abrir seu prprio salo em Londres, mas com uma diferena. Quero que o clima seja o mesmo de uma sesso de fotos, com opes rpidas de cabelo, maquiagem e unhas, explica. Algo como ter seu prprio estdio!. Enquanto no torna seu sonho uma realidade, Steph se ocupa trabalhando em revistas como Harpers Bazaar, Vogue India, Wallpaper* e Marie Claire, e faz as unhas de celebridades como a modelo do momento Cara Delevingne e a atriz Thandie Newton. Flor favorita: lrio
GARY GILL
Este um momento de grandes mudanas para o cabeleireiro Gary Gill. Cada vez mais dedicado ao universo masculino, trabalhou recentemente com o cantor e compositor Tom Odell. Gary tambm foi abordado por uma conhecida agncia, depois de anos representando a si mesmo. E estou tentando devolver algo para a indstria, sendo mentor e professor de novos cabeleireiros, conta o prossional, que j trabalhou com gente como Duran Duran, The Killers e uma longa lista de fotgrafos e revistas, incluindo David Bailey e a Vogue Amrica. Gary fez o editorial Flower Magic. Flor favorita:
JULIE JACOBS
O prximo projeto de Julie Jacobs, maquiadora do editorial de capa, compartilhar sua paixo pelos detalhes e pele perfeita em um blog de beleza. A agenda de Julie tambm inclui sesses de fotos e campanhas publicitrias com o icnico fotgrafo Nick Knight, o programa de TV Americas Next Top Model e com Victoria Beckham. Uma das principais preocupaes de Julie, que comeou a carreira como esteticista, criar a base perfeita na pele de suas clientes. Isso no signica que ela no goste de visuais divertidos. Uma das tendncias o uso das cores, que j acontece nesta estao!. Flor favorita: orqudea
rosa vermelha
rosa e tulipa
Plastic Dreams
01
02 05 06
CORES E NOMES
COLEO WE ARE FLOWERS, O VERO 2014 DA MELISSA, TRATA DA DISPORA GLOBAL DO AMOR E DAS BOAS ENERGIAS. A FLOR PLASTIC SOMNIA CONJUGA BELEZA, DIVERSIDADE, PAIXO E A FORA DO COLETIVO PARA FAZER DA TERRA UM JARDIM DE SONHOS DE PLSTICO.
Texto Erika Palomino Fotos Vivi Bacco
07 01. Arte de rua de Seoul, na Coreia do Sul. 02. Ciclista ao fundo de uma mesa com arranjo de or em garrafa, em Berlim, na Alemanha. 03. Flores sobre placa de trnsito em Londres. 04. Imagem do parque Ashikaga, no Japo, dedicado unicamente s ores. 05. culos no desle da Prada de vero 2013. 06. Selim de bike decorado, em Berlim. 07. A nova Harmonic Garden, destaque da We Are Flowers.
o pensar na moda para a primavera-vero, estilistas e criadores em todo o planeta pensam em ores. Os padres orais, de todas as maneiras, so j verdadeiros clssicos. Por outro lado, as formas orgnicas de Melissa tm tudo a ver com a natureza, desenhos nicos que, na uidez e na tridimensionalidade do plstico, conseguem exmia expresso. Em recentes viagens de pesquisa da equipe de Melissa pelo mundo, no pudemos deixar de notar como colorir as cidades com ores torna o habitar urbano menos duro, com pequenos
arranjos colocados pelo poder pblico e por moradores, em suas janelas e terraos. Jardins e parques com rvores e seus brotos coloridos servem de playground para os moradores, proporcionando momentos de escape e relaxamento. A inspirao sobre ores rigorosamente innita, e se estende para outras reas da criao, da prpria moda, passando pela arte de todos os tempos; pela arte de rua (grates e quetais); pela msica, pelo design. Tambm pela maquiagem, pelo recente culto ao desenho de unhas, pelo
universo da perfumaria e at mesmo pela publicidade. Da nostalgia das bancas de flores espalhadas por toda parte do mundo, vimos o despontar do conceito da floricultura boutique, de carter mais refinado e por vezes mais conceitual, e percebemos tambm que muitos habitantes estressados das selvas de prdios esto trocando suas profisses engessadas pela profisso de florista, transformando hobbies e paixes em trabalho. Tambm mochilando por outras partes da Terra vemos espcimes nicas, dessas que
temos que nos deslocar para ver de perto (j experimentou a sensao de estar de frente para uma brasileirssima vitriargia?). Sem falar em exticas orqudeas, no ltus asitico, na mais simples orzinha dos Alpes, nas singelas margaridas, as rosas (de todas as cores) ou as pequeninas melissas e erikas. Assim, evolumos para a ideia de que cada mulher uma or. Sua beleza, feminilidade e carter nico enfeitam o mundo. Cada qual a seu jeito. E como difcil cuidar de certas ores, no? Como tambm por vezes se torna to difcil cuidar de ns
Xxxxxx Xxxxxxx Vero 2014
08 03 04
12
09
11
04 E 12. GETTY IMAGES; 05. MARCIO MADEIRA; 08. DIVULGAO; 09. MARKCOLLE.COM; 11. AFP
mesmas, cultivando a alegria, preservando as amizades, regar nossa prpria autoestima e aspergir boas energias, numa dispora global do amor. com todos esses valores que apresentamos para o vero 2014 a coleo We Are Flowers. Em termos de produto, alguns se destacam nessa conversa com a botnica. A Petal, por exemplo, que traz uma sobreposio de camadas de ores, com cobertura acetinada. A Sweet Dreams igualmente, uma rasteira que quase uma Seduce, com uma folha envolvendo os ps. Tambm parece uma folhagem os recortes assimtricos da Estrelicia. Finalmente, a Campana Fitas traz uma trama que se parece com uma grande roseira, outro gol da parceria de Melissa com os irmos mais badalados do design brasileiro/global. Desenvolvemos essa tecnologia aqui na Grendene,
mas quei realmente surpreso em como conseguimos reproduzir a textura das tas criadas pelos Campana, comemora Edson Matsuo, da diviso de design de produto da Melissa. Na comunicao visual da coleo We Are Flowers, a agncia Casa Darwin tambm foi alm: criou uma or especial para a Melissa, a Plastic Somnia, que signica sonhos de plstico e aparece no apenas na logomarca da coleo, mas tambm em outros desdobramentos, desde a fachada da Galeria Melissa, para os materiais de ponto de venda (vitrines e decorao dos Clube Melissa), direo de arte desta revista que voc tem em mos. A Plastic Somnia tem quatro ptalas principais, signicando beleza, diversidade, paixo e coletividade, explica Rodrigo Leo, scio-diretor da Casa
10
Darwin. A Paixo est na base de todo sonho de plstico. Est conectada ao perfume de Melis-sa e sensualidade dos produtos. A Diversidade o que torna o universo de Melissa to rico, multicultural que parte da Cultura Melissa. A coletividade e a colaborao so essenciais na curadoria, e tambm o elo que liga uma consumidora/ f com a outra, fazendo com que Melissa seja mais que uma marca, e sim uma Love Brand. A Beleza tem como expresso os desdobramentos da moda, do design, da arte e da arquitetura. O jardim de Melissa cresce a cada dia, estendendo-se por mais de 40 pases, em quatro continentes. E a or voc.
08. Montagem do teto da rea externa da Galeria Melissa em So Paulo, forrado de Plastic Somnias. 09. Cenrio de Mark Colle, feito de um milho de ores frescas, do cho ao teto das paredes, para a estreia do estilista Raf Simons na alta-costura da Dior, em Paris, em julho de 2012. 10. Duas cores da Fitas, o novo modelo criado pelos irmos Campana para a coleo We Are Flowers. 11. Funcionrios da casa de leiles Bonhams Contemporary Art seguram a obra Love is in The Air, de Banksy, uma das mais famosas obras em stencil do mundo. 12. Flor da vitria-rgia, emblemtica planta tropical.
Plastic Dreams
10
A poetisa Elizandra Souza; abaixo, as arquitetas Julieta Fialho e Andrea Helou; no detalhe, Ded e o irmo Fernando Sendyk distribuem ores.
# VEM PRO JARDIM

D
esde o ltimo ms de junho, a estudante Mayara Longo Vivian se tornou um dos rostos mais conhecidos do Brasil. A representante do Movimento Passe Livre (MPL) no posa para fotos e no fala sobre assuntos pessoais em entrevistas, mas j declarou que uma menina normal, como qualquer outra. A jovem de 23 anos faz parte de uma gerao de meninas normais que fazem a diferena no mundo em que vivem. Elas batalham principalmente por causas relacionadas qualidade de vida nos centros urbanos, utilizam novas formas de mobilizao, organizam-se em torno de coletivos e atuam margem da estrutura poltica tradicional. A palavra de ordem mudar e o campo de ao a rua. J faz um tempo que as pessoas esto entendendo que a rua
FAZER A DIFERENA NO MUNDO NO QUER DIZER APENAS PROMOVER REVOLUES. SEJA TAMBM VOC UMA FLOR EM SEU PRPRIO CANTEIRO E V PARA A RUA AJUDAR. VEJA COMO POSSVEL FAZER! Texto Suzy Cap
DAD CARDOSO
uma extenso de suas casas e a existncia de movimentos como o BaixoCentro uma indicao disso, diz a arquiteta Julieta Fialho. Com sua colega Andra Helou, ela vem desenvolvendo uma srie de projetos de interveno urbana, motivada principalmente pelo sucesso do Trabalho de Concluso de Curso da dupla na Escola da Cidade, em So Paulo. Para nanciar a empreitada _a transformao de um muro na Zona Leste em espao de convivncia_ elas recorreram ao site Catarse, a maior plataforma
de crowdfunding (nanciamento coletivo) do Brasil. Foi incrvel descobrir o que voc pode construir de forma independente, sem nanciamento pblico ou privado, s com o apoio das pessoas, no caso, dos colegas de curso e da comunidade. Julieta e Andra integram o MUDA_Coletivo que, por sua vez, faz parte de uma rede multidisciplinar de coletivos. Dentro de seus limites e reas de atuao, eles promovem aes visando a recuperao, ocupao e revitalizao de espaos pblicos, mobilizando pessoas em torno de cidades mais verdes e mais alegres. POESIA URBANA A qualidade de vida nas cidades depende, claro, da qualidade das relaes humanas. Aos 17 anos de idade, a poetisa Elizandra
Souza criou o fanzine Mjiba, iniciando sua militncia pelas questes da mulher negra. Hoje ela editora e redatora da Agenda Cultural da Periferia, publicada pela ONG Ao Educativa, j publicou dois livros e mantm o blog Mjiba - Jovem Mulher em Ao, em que, segundo ela, luta com as palavras, escrevendo sobre assuntos que causam mal-estar como, por exemplo, a violncia domstica. A engajada e carismtica Elizandra tambm faz parte do Mjiba em Ao, um coletivo de mulheres negras da Zona Sul de So Paulo, que promove uma ao especca: um evento comemorativo ao Dia da Mulher Negra (25 de julho), com atividades culturais e artsticas. No d pra quanticar o impacto de uma ao como essa. O efeito nas mulheres que
ROBERTA FORTUNATO
CRISTINA SININHO S
11
Manifestantes em SP pedem a diminuio da tarifa de transporte.
frequentam o evento a gente vai ver daqui a alguns anos, no de uma hora para a outra que vai mudar, diz. Trabalhamos com a autoestima da mulher negra; a transformao se d no campo simblico, explica Elizandra. PEDAL VERDE A paisagista Caren Lissa Harayama estreitou seus laos afetivos com So Paulo depois que passou a acompanhar o Pedal Verde, coletivo de interveno ambiental urbana. Desde que comecei a andar de bicicleta, conheo novas ruas e aprecio muito mais a natureza na cidade _ver a orao, a fruticao de uma rvore, conta. Existe sim muita beleza na cidade, mesmo com tanto concreto. Basta olhar de outra forma. Como boa parte dos coletivos, o Pedal Verde tem uma liderana
BRUNO FERNANDES/BFERNANDES.CC
horizontal. Lissa, como prefere ser chamada, atualmente responsvel pela divulgao dos eventos _no Facebook, claro. A internet e as redes sociais facilitam a disseminao de informaes e a conexo entre as pessoas, arma Isis Lima Soares que, quando tinha apenas 8 anos de idade, assumiu com outras crianas na sua faixa etria o comando de uma rdio comunitria, marcando a criao do projeto Cala-Boca J Morreu - Porque Ns Tambm Temos o Que Dizer. Hoje com 26 anos, Isis ainda uma das gestoras do projeto e tem uma viso crtica sobre os meios de comunicao. A internet, muitas vezes, acaba sendo apenas mais um espao para reproduzir informaes rasas diz. Mas tambm h grupos srios provocando mobilizaes muito interessantes, que certa-
mente vo levar a novos frutos. Como um bom exemplo disso, ela cita o prprio movimento pela reduo do preo da passagem e a tarifa zero no transporte pblico em So Paulo. DISTRIBUINDO FLORES A prossional de marketing Ded Sendyk tambm recorreu ao Facebook para divulgar uma ao planejada na madrugada de 13 de junho ltimo, quando a violncia policial contra manifestantes em So Paulo reverteu a opinio pblica sobre o movimento. Fiquei superangustiada quando comecei a ouvir as notcias e pensei numa forma de ajudar a paz a vencer: enchendo a rua de ores, ores neles, conta. Naquela mesma noite comeou a arrecadar dinheiro para comprar ores no site vakinhas.com.br, e a maioria das contribuies foi fei-
ta de madrugada. Ded encerrou a vaquinha uma semana depois, sem atingir o valor inicialmente planejado. Mas com o dinheiro arrecadado comprou grberas de cores variadas, que zeram a diferena na manifestao do dia em que foram distribudas. Sempre vai ter algum querendo oferecer ores no lugar de bombas. As ores despertam o sorriso nas pessoas, o atvico do amoroso e do positivo, celebra Ded. Diferente de Mayara, que representa um grande movimento, Ded esteve na rua por questes pessoais, mas conscientemente transformando-o em algo coletivo. Como outras meninas normais, ela sabe que pequenas aes podem causar um grande impacto. No despertou nenhum gigante, mas certamente o deixou mais bonito e feliz.
Plastic Dreams
12
BELEZA BRASILEIRA
QUATRO NOVOS MODELOS DA MELISSA ENTRAM EM CENA COMO RAINHAS DA PRIMAVERA, ANUNCIANDO O VERO. LINDAS, LEVES E SOLTAS, ELAS APENAS TOCAM O SOLO ANTES DE MERGULHAR EM CAMAS DE FLORES. PURO DELEITE! FOTOS LUIS MONTEIRO DIREO CRIATIVA EDUARDO JORDO DE MAGALHES DIREO DE MODA NEIL STUART MAQUIAGEM VALERIA FERREIRA @ CAREN COM PRODUTOS M.A.C CABELO EARL SIMMS @ CAREN COM PRODUTOS CYLNOL MANICURE STEPH MENDIOLA @ CAREN COM PRODUTOS GELISH JOIAS DE PELE J.MASKREY MODELO VICK SIROTYUK @ STORM MODEL MANAGEMENT
VEJA O MAKING OF NO YOUTUBE/MELISSACHANNEL Alguns produtos podem sofrer distoro de cores ou no serem disponibilizados para comercializao.
MELISSA ULTRAGIRL SPECIAL

FLORES: PENIAS
Plastic Paradise Inverno 2012
13
Plastic Dreams
14
MELISSA HARMONIC
FLORES: ORQUDEAS
15
Plastic Dreams
16
MELISSA ULTRAGIRL HEEL SPECIAL

FLORES: ROSAS
17
Plastic Dreams
18
MELISSA PETAL
FLORES: PENIAS, ORQUDEAS E ROSAS
19
Plastic Dreams
PARCEIROS
20
KARL LAGERFELD
TRS LANAMENTOS DO ESTILISTA CHEGAM PARA CONQUISTAR NOSSO CORAO: A BLACK TIE, A GLOVE LOVE E UMA ULTRAGIRL COM CULOS, ALM DAS NOVAS CORES DA MELISSIMA E DA GINGA. Texto Erika Palomino
ais trs produtos de tirar o flego chegam nesta coleo. Voc sabe que, agora, o icnico estilista alemo Karl Lagerfeld j um parceiro estabelecido de
Melissa. Os modelos Ginga, Incense, Glam e Melissima, lanados no ltimo inverno, causaram furor no mercado, sucesso de pblico e mdia. Na We Are Flowers, os lanamentos so a Black Tie, a Glove Love e a verso do estilista para a Ultragirl. Permanecem no portflio a Ginga e a Melissima, com novas cores para o nosso deleite. A sandlia peep-toe Black Tie partiu de um item que caracterstico do estilo pessoal de Karl Lagerfeld, a famosa gravatinha que ele sempre usa (que voc v aqui nos croquis, e no editorial de moda pg. 80). O mesmo vale para a Glove Love, inspirada pelas luvas de dirigir que ele transformou em pea fashion (veja pg. 32). A Ultragirl vem com um aplique em formato de culos, e j obrigatria para ns, fs.
a primeira vez que o estilista faz uma parceria com uma marca brasileira. O lanamento do projeto aconteceu com a edio da PLASTIC DREAMS nmero 9, cuja capa foi uma de suas musas, a jovem top model Cara Delevingne, e no evento em Nova York, em maro ltimo, com a presena do prprio Karl Lagerfeld _e muita badalao, claro. Nascido na Alemanha, ele mora desde os 12 anos em Paris, de onde irradia sua inebriante criatividade e sua innita energia de trabalho. Sero ainda mais duas linhas dele para a Melissa. BA!
MELISSA MELISSIMA + KARL LAGERFELD
esq., croqui de Karl Lagerfeld para a nova Black Tie, com o desenho da gravatinha preta que uma das marcas do chiqurrimo estilista.
21
dir., desenho da interpretao de Karl Lagerfeld para a Melissa Ultragirl, que ganha um culos sobre a frente do produto.
MELISSA GINGA + KARL LAGERFELD
Alguns produtos podem sofrer distoro de cores ou no serem disponibilizados para comercializao.
Inspirada nas luvas que o designer usa (acima), a sandlia de salto Glove Love vem com furinhos atrs e na frente do produto ( direita).
Plastic Dreams
PARCEIROS
22
IRMOS CAMPANA
A DUPLA DE DESIGNERS BRASILEIROS MAIS RECONHECIDA INTERNACIONALMENTE APRESENTA UM INCRVEL MODELO DE FLAT PARA O VERO 2014 DA MELISSA.
Texto Andr Rodrigues
primeira srie de objetos com assinatura de Fernando e Humberto Campana no tinha nada a ver com o que ilustra estas pginas: lanados no nal dos anos 80, os Desconfortveis _mveis feitos de metal sem acabamento_ foram revelados por meio de uma exposio que
sacudiu o mundo do design no Brasil. Trinta anos depois, os irmos carregam no currculo, entre mil e muitas conquistas, o posto de primeiros designers fora do mundo da moda a desenvolverem cocriaes para a Melissa. Aqui as regras so outras, e a
PARCERIA DE SUCESSO E MUITOS HITS
Sapatilha inspirada na cadeira de mesmo nome de 1991, aludindo s construes dos morros brasileiros, s que em sarrafos assimtricos de madeira. Passar esse conceito para o plstico que foi a grande sacada.
2005
FAVELA
De novo desenvolvida sobre poltrona homnima, a Zig Zag surpreendeu por sua maleabilidade quando lanada (RockNLove; Inverno 2006). Ganhou verses glitter, ocada, fosca. J vista como um clssico.
2006
ZIG ZAG
23
2014
FITAS
PARTE DE UM ESTUDO SOBRE PAPELO FEITO PARA DESENVOLVER UM BIOMBO, A CAMPANA FITAS EVOCA UM DESENHO FLORAL, TUDO A VER COM O LANAMENTO NESTA TEMPORADA WE ARE FLOWERS.
parceria, que j dura 10 anos, vem pautada pelo conforto: Trazemos o mximo do orgnico. Formas que, assim como a natureza, acolhem, vestem, abrigam e protegem, explica Fernando. At ontem, eram cinco modelos (Favela, Zig Zag, Corallo, Costela de Ado e Papel), mas a famlia cresce com a chegada do Vero 2014: para coroar a srie We Are Flowers, da Melissa, os brothers apresentam o modelo Campana Fitas. Essa sandlia
parte de um estudo de papelo que zemos para a criao de um biombo. O que impressiona como a Grendene conseguiu reproduzir a textura e os desenhos em um calado, conta Humberto. Fernando engrossa o coro: Transformar uma ideia em sapato uma coisa mais profunda do que criar um objeto de decorao. Por conta do contato humano _com o p, com a pele. sempre um desao. Mas contamos com a tecnologia de ponta da marca.
De onde brotam tantas ideias? No caso da parceria com a Melissa, o processo de criao comea com total liberdade. No nosso estdio, todo mundo opina. Principalmente as mulheres: se elas no aprovam, nem mandamos para a fbrica!, naliza Humberto.
2012
PAPEL
Hit instantneo, surgiu na Power of Love (Vero 2012). O elemento papel sempre fascinou os irmos, que tiraram a ideia de um modelo furadinho e geomtrico das ondulaes de cartolinas, em material rstico.
Vazada e fresca, a Corallo estreou no Inverno 2008 (coleo Secret Gardens), representando uma inovao tanto para a Melissa quanto para os Campana. Tambm virou uma bolsa supercool e ganhou o mundo.
2008
CORALLO
2011
COSTELA DE ADO
Foi na coleo em homenagem ao Brasil, a Melissa Amazonista (Vero 2011), que a Costela de Ado apareceu, inspirada na famosa planta, cujas folhas de plstico envolviam os ps.
Plastic Dreams
PARCEIROS
24
DAME VIVIENNE WESTWOOD

Texto Erika Palomino Fotos Marcio Madeira
esq., a estilista Vivenne Westwood; acima, look da coleo Inverno 2013. Ao centro, noiva de VW na passarela.
A IRREVERENTE ESTILISTA INGLESA VEM COM TUDO COM SUA LINHA NESTA TEMPORADA: COM A SEXY SLAVE SANDAL, DUAS VERSES PARA A LADY DRAGON E AT UMA COR QUE BRILHA NO ESCURO.
A Vivienne Westwood Anglomania + Lady Dragon tem dois apliques nesta estao. No corao red, vem tambm com a base perolizada. #essaehpracasar!
VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MINI MELISSA ARANHA
25
ivienne Westwood, a inglesa que uma das parceiras
favoritas das fs de Melissa, vem com um lanamento e vrias novidades nesta coleo. Um deles um modelo de salto altssimo, perfeito para quem quer causar: a Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Slave Sandal, supersexy, com fecho na tornozeleira mais larga, cuja ala sai do prprio salto. Uau! A Slave se inclui na forte tendncia da moda de acessrios de mais peso, e tem inspirao no universo do fetiche, que VW tanto adora. A cartela tem preto; vermelho Galpagos (ambos opacos); azul Sky e verde fosforescente, todos esses brilhosos. A exceo a em dourado metalizado. J a Vivienne Westwood Anglomania + Lady Dragon tem dois tipos de aplique, em corao e em lao metlico. Esse daqueles modelos que as noivas mais amam para usar na hora do casamento! <3 A nova Anglomania Ultragirl, com cartela em vermelho, amarelo uo e lils ganha aplique com o smbolo que marca registrada da estilista. J a verso superfofa com um lao e palmilha de bolinhas vem em verde, fum (#todasamam) e rosa. Tem tambm a Harmonic, que est linda com as correntes largas no cabedal, em preto, rosa, azul, vermelho, prata e dourado com glitter na palmilha. A Aranha Hits by VW nesta temporada chega em rosa com glitter, vidro com glitter, verde fosforescente, preto/amarelo; rosa/preto e preto/vidro glitter. As cores fosforescentes dos modelos Slave e Aranha Hits
VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MELISSA HARMONIC VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MELISSA ULTRAGIRL VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MELISSA ARANHA HITS VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MELISSA SLAVE SANDAL
brilham no escuro (veja na foto direita da pgina).
Plastic Dreams
PARCEIROS
26
JASON WU
QUATRO NOVOS MODELOS COM O NOME DO ESTILISTA BRILHAM NA COLEO.
Texto Erika Palomino
MELISSA TRIPPY + JASON WU
baseada em Nova York, onde tambm desla. So quatro produtos com seu nome neste Vero 2014. Lanada originalmente na coleo Rainbow, de Vero 2013, a Trippy ganha pela primeira vez, na coleo We Are Flowers, uma interpretao feita por Jason Wu. Ele prope para este modelo hit um aplique de pedras (supertendncia na moda), em quatro verses, sendo que uma delas com a transparncia que j virou marca de Wu para a Melissa. As outras cores so em preto, turquesa e rosa, para esta charmosa sapatilha de ponta na e decote lateral. Outro modelo novo para o Vero 2014 a leitura do estilista para a Harmonic. Jason Wu colocou tambm um aplique de pedrarias nas tiras frontais, em quatro opes de cartela: rosa,
MARCIO MADEIRA
preta, verde e bicolor _cinza e preta, com palmilha estampada na renda (todos os modelos tambm tm o recorte da palmilha, outra caracterstica dos produtos de Wu para a Melissa). E no se preocupe! Continuam em linha dois dos maiores sucessos do designer em sua trajetria de cocriaes com Melissa: a Jean e a Ultragirl. So cinco novas cores para a Jean, a sapatilha vazada que, como a gente sabe, bem confortvel e fresquinha. Nude, pink, azul, prata e dourado fosco compem a cartela da Jean. Porm, a grande novidade aqui so a prata e a dourada com glitter (foto esq.). Luxo! J na Ultragirl, que traz o lao em tecido, um aplique de metal dourado entra no lugar do boto da coruja, com transparncia na cartela de rosa, verde e na renda em preto
MELISSA JEAN + JASON WU
ompletam-se dois anos da parceria da Melissa com
o estilista Jason Wu. Aos 32, ele j considerado um dos expoentes da moda criada nos Estados Unidos, mesmo antes de ter sido lanado ao estrelato em 2009, quando a primeira-
MELISSA HARMONIC + JASON WU
-dama dos Estados Unidos, Michelle Obama, usou um de seus vestidos (ela repetiu o feito na reeleio do presidente, em cerimnia em Washington, em janeiro ltimo). Atualmente, o designer est num momento ainda mais hot. Acaba de ser escolhido diretor criativo da linha feminina da Hugo Boss, incluindo os acessrios, estreando para o pre-fall 2014 da grife alem, alm de seguir com muito xito com sua marca,
MELISSA ULTRAGIRL + JASON WU
We Plastic AreDreams Flowers Vero PARCEIROS 2014
27
SALINAS
A HEART O NOVO HIT DA MARCA DE MODA PRAIA CARIOCA; SEU VERO NO SER O MESMO SEM ELA! #CALOR
MARCIO MADEIRA
em mais um blockbuster da parceria da Melissa com a Salinas, a marca de moda praia carioca que tambm tem fs nas melhores areias do planeta. o chinelo Melissa Heart + Salinas, um dos principais lanamentos deste segmento na coleo We Are Flowers. O modelo tem deliciosos coraes encaixados uns nos outros servindo como tiras. So quatro as cores, destacando-se as de azul escuro com turquesa; bege, preto e vermelho monocromtico.
Perfeito para quem se encan-
tou com a Melissa Morning + Salinas (Rainbow Vero 2013). J a Jambo + Salinas apareceu na coleo Melissa Amazonista (Vero 2011), bem como a Cute + Salinas, com as tiras reme-
VERO 2014
MELISSA HEART + SALINAS
tendo ao frufru dos biqunis da grife da estilista Jacqueline de Biasi. Para o alto-vero 2014, teremos mais cores da Heart.
J.MASKREY
DREAMING OF THE NIGHT SKY, RETRATO DE J.MASKREY BY EDDIE MONSOON
ara sua Ultragirl, a rainha dos cristais inspirou-se no universo punk, quando os sapatos de ao eram muito populares, conta. A ideia foi transform-los em uma verso moderna/atualizada deles, com bico de cristal. A concentrao das pedrinhas na frente fez um belo contraste em relao ao restante do produto. Favorita na comunidade de noivas da Melissa e na wish-list de todas ns, a Ultragirl de J.Maskrey tem nesta coleo cristais em vermelho sobre a base de mesma cor; e tambm em preto e vidro (transparente) com cristais prata, e em rosa com rosa, esta proporcionando um lindo efeito furta-cor! Sabia que muita gente sai aplaudida da loja quando compra uma? Maskrey acaba de lanar sua loja on-line (www.jmaskrey.com) e tem trabalhado em projetos com U2 e Lady Gaga.
MELISSA ULTRAGIRL + J.MASKREY
No alto, a Ultragirl inspirada nas botas dos punks; acima, a linda verso com cristais rosa, da linha de J.Maskrey.
Plastic Dreams
28
GALERIAS
Momento oral vintage sob os arcos de Covent Garden, bairro que vai abrigar a Galeria Melissa.
YES, LONDRES!
Depois da Galeria Melissa SP e da Galeria Melissa New York, aberta em fevereiro de 2012, o prximo destino a fazer parte do circuito Melissa Londres, como parte do plano de expanso internacional da marca. E no por acaso, pois o Reino Unido o principal mercado para a Melissa na Europa. Previsto para abrir em 2014, o espao j tem endereo denido: no corao do Covent Garden, no nmero 43 da lendria King Street, a mesma em que foi realizada a experincia da primeira Melissa Pop Up Store nas terras da Rainha Elizabeth, durante as Olimpadas de 2012. Bem pertinho est a maior loja da Apple do mundo, alm de outras como Chanel, Burberry e Paul Smith, da americana hype Opening Ceremony e dos jeans da 7 for Mankind. Temos ainda os perfumes da Jo Malone, a grife de streetwear Fred Perry, a Lyle & Scott, a ultrabritnica marca Hackett e a badalada Twenty8Twelve, das irms Serena e Savannah Miller, entre os muitos achados da regio, que data dos tempos romanos. Do sculo 7 ao sculo 9, ali era um porto de alto comrcio, at que a invaso viking tornou o local muito perigoso. Em 1980 o prdio do Covent Garden Market reabriu j como um shopping center, e nos anos 2000 a regio teve um grande investimento do governo, transformando a famosa Piazza em um verdadeiro centro cultural e de entretenimento de altssima circulao.
NOVA YORK
O projeto interativo Seeds of Color, criado por Nicolas Henchoz, Thomas Eberwein, Daniel Tamburrino e SoftLab, o mais novo trabalho do hypado EPFL+ECAL Lab., que marca o lanamento da edio especial da Ultragirl ( dir.), venda somente na Galeria Melissa NY (102 Greene St, SoHo) e na de So Paulo.
KING STREET 43
29
SO PAULO
Para a coleo We Are Flowers, a Galeria Melissa So Paulo vira um grande jardim. So mais de 20 mil ores translcidas e coloridas (de plstico), suspensas pelo teto por 9 km de tubos de resina cristal. uma instalao incomum, original e exclusiva da Melissa, diz Marcio Ccaro, scio da Casa Darwin, agncia responsvel pela criao do projeto. O efeito de uma onda de ores cobrindo todo o ambiente externo da loja. Foram dois meses entre concepo e execuo, e 30 pessoas envolvidas nesse verdadeiro trabalho de formiguinha. Vai l: R. Oscar Freire, 827, Jardins.
CLUBE MELISSA
J so 100 pontos do Clube Melissa espalhados pelo Brasil, e se expandindo rapidamente. O conceito dele, voc sabe, de ser mais do que uma cadeia de lojas, mas um ponto de relacionamento de Melissa com suas consumidoras, servindo tambm como ponto de encontro para que todas se renam para celebrar sua paixo pela cultura de Melissa. Sem falar da experincia de compra proporcionada pelo animado time de vendedores, tambm fs de Melissa, claro! Nos clubes, muita interatividade nos ipads e telas touch, alm de um aplicativo tipo caa-nquel para concorrer a brindes exclusivos. As vitrines e a decorao interna ganham projetos diferentes a cada coleo (veja acima a do vero We Are Flowers, em uma das liais do Clube Melissa no Rio de Janeiro). Tudo pra fazer da sua visita ao Clube um momento especial .
POP UP
MIAMI
A primeira pop up store de Melissa em Miami, aberta at julho de 2014, apresenta a maior seleo de produtos da marca em toda a Flrida. Os modelos da Melissa so perfeitos para o lifestyle de Miami, para uma festa volta da piscina ou para um dia na praia, diz Michele Levy, CEO da Melissa nos Estados Unidos. O projeto da loja vem assinado pelo escritrio de arquitetura Beilinson Gomez, referncia para o redesign da regio de South Beach, onde a pop up store est tambm localizada. Passa l: 830 Lincoln Road.
WAKE UP!
J est disponvel na App Storee Google Play o primeiro aplicativo mobile da Melissa, o Wake Up. Voc recebe, ao despertar, a previso do tempo + uma dica de look com Melissa. D tambm para escolher os looks que curtiu, descobrir as lojas mais prximas, tirar e enviar fotos pelo aplicativo. #acorda!!!
DESFILE NO SPFW
Pra quem j curtia a participao da Melissa com os lounges no So Paulo Fashion Week, a edio de Inverno 2014 do evento ser ainda mais legal. Pela primeira vez, a Melissa vai deslar, apresentando um preview da nova coleo. O SPFW acontecer entre 28 de outubro a 01 de novembro. Prepare-se!
Plastic Dreams
30
magic
A MODA CONTEMPORNEA MAIS DO QUE SE FUNDE S FLORES. CONFIRA AQUI OPES DE COMO COMBINAR SUAS NOVAS MELISSAS COM PRODUES MODERNAS E ULTRAFEMININAS. ROMANTISMO SIM, MAS COM MUITA SENSUALIDADE. DEIXE-SE ENVOLVER POR ESSA BRISA.
FOTOS JEON SEUNG HWAN DIREO CRIATIVA EDUARDO JORDO DE MAGALHES DIREO DE MODA NEIL STUART EDIO DE MODA CHERYL KONTEH MAQUIAGEM JULIE JACOBS @ONE REPRESENTS COM PRODUTOS GIVENCHY CABELO GARY GILL PARA EMOTIVE, COM PRODUTOS WELLA PROFESSIONALS MANICURE STEPH MENDIOLA @ CAREN COM PRODUTOS GELISH ASSISTENTES DE CABELO TOM WRIGHT E JADE HALES MODELOS AMRA CERKEZOVIC @ STORM MODEL MANAGEMENT SUNG HEE KIM , ISABEL SCHOLTEN E THAYNA SANTOS @ UNION MODELS
VEJA O MAKING OF NO YOUTUBE/MELISSACHANNEL Alguns produtos podem sofrer distoro de cores ou no serem disponibilizados para comercializao.
Flower
MELISSA ULTRAGIRL SPECIAL

TOP GIVENCHY CALA MARINA QURESHI
Plastic Dreams
32
MELISSA GLOVE LOVE + KARL LAGERFELD

TERNO E JOIAS VIVIENNE WESTWOOD
Plastic Dreams
34
MELISSA DORIS SPECIAL

VESTIDO JOHN ROCHA JOIAS VIVIENNE WESTWOOD

, VESTIDO LANVIN CINTO HERMS
Plastic Dreams
36
MELISSA ESTRELICIA
BODY MAISON MARTIN MARGIELA
Plastic Dreams
38
MELISSA POLLEN SPECIAL

BIQUNI HERV LGER JAQUETA CHRISTOPHER KANE JOIAS GUCCI
MELISSA ULTRAGIRL HEEL

CASACO REPLAY HOT PANTS DOLCE & GABBANA
Plastic Dreams
40
VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MELISSA SLAVE SANDAL

GILLET MICHAEL KORS JEANS BALMAIN
Plastic Dreams
42
MELISSA LADY DRAGON STONE

SUTI I.D.SARRIERI CAMISA CHRISTOPHER KANE SAIA MARNI
Plastic Dreams
44
nicas, em sua beleza e forma

PLASTIC DREAMS FOTOGRAFA EM LONDRES QUATRO MODELOS DIFERENTES PARA A CAPA DO NMERO 10 DA REVISTA: PERSONALIDADES E COLORIDOS ESPECIAIS DESABROCHANDO NA MODA. Texto Ilana Rehavia Fotos Adrian Wolfson
proposta do dia era ambiciosa: fotografar quatro capas diferentes, com quatro modelos. E como se as capas no fossem desao suciente, havia o editorial inteiro, e o fotgrafo sul-coreano Jeon Seung Hwan planejava tambm criar o belo, mas complicado efeito de sobreposio que voc confere aqui na revista, e ainda dirigir um vdeo com cada modelo. Foi uma loucura, uma epopeia. Chegamos no estdio s 8h e s samos s 23h, conta o diretor criativo Eduardo Jordo de Magalhes. Mas valeu a pena, porque o resultado cou maravilhoso. Conra nestas pginas um pouco da trajetria de cada uma das belas ores da Melissa, as modelos com o mundo pela frente e j cheias de histrias para contar...!
A sul-coreana Sung Hee Kim (no alto) e, acima, a new face brasileira Thayna Santos.
No alto, Amra vista na tela do computador; acima, o diretor criativo Edu Jordo, o diretor de moda Neil Stuart e o fotgrafo Jeon Seung Hwan.
Ela j apareceu na capa da revista inglesa i-D e, agora, da PLASTIC DREAMS. Eu me apaixonei por um par de Melissas que vi no estdio, confessa. Amra tambm j deslou para marcas como Chanel, Dior, Emporio Armani, Fendi, Herms e Blumarine. Nada mal para uma modelo de 18 anos, descoberta h apenas um ano e meio por uma agncia da Srvia.
Seus planos, porm, vo alm da moda e ela se prepara para comear a universidade. Espero conseguir conciliar a carreira de modelo com os meus estudos, diz. O mundo da moda tambm est na torcida! Flor favorita:
AMRA CERKEZOVIC
Com seus belos olhos e o cabelo curtinho, a modelo bsnia Amra Cerkezovic est se tornando rapidamente uma favorita nas pginas e passarelas mais cobiadas do planeta.
pastor.
bolsa-de-
No uma or na
verdade, mas minha planta preferida.
45
SUNG HEE KIM

A sul-coreana Sung Hee Kim foi descoberta h cinco anos, quando fazia compras em Seul. Desde ento, trabalhou com marcas, revistas e fotgrafos superimportantes no mundo da moda (Chanel, Burberry, Dolce & Gabbana, Marc Jacobs, e quase todas as Vogue do planeta, para citar alguns). Fotografar as campanhas da Miu Miu e da Prada com Steven Meisel e um editorial para a Vogue britnica com Mario Testino esto entre suas memrias mais preciosas. Aprendi tantas coisas trabalhando com essas equipes maravilhosas, ento esses momentos esto entre os mais memorveis da minha carreira de modelo at hoje, conta. Fotografar para a PLASTIC DREAMS tambm foi uma experincia intensa, j que ela foi de Nova York, onde vive, a Londres, e de volta para casa no mesmo dia. O time era incrvel e os produtos da Melissa so muito famosos na Coreia! Eles so os sapatos perfeitos por l, principalmente no vero, conta ela. Flor favorita: hortnsia.
na Holanda, mas vem deixando sua marca pelo mundo. Ela foi capa da Vogue Girl Korea e apareceu nas pginas da consagrada Vogue Itlia e da Teen Vogue, trabalhando com fotgrafos importantes como Serge Leblon e o nosso Jeon Seung Hwan, para as pginas da PLASTIC DREAMS. Foi um editorial maravilhoso com gente incrvel. E os sapatos... Amei os formatos e as cores. Flor favorita: orqudea. Voc pode comprar de todas as cores!
THAYNA SANTOS
A modelo brasileira Thayna Santos foi descoberta em outubro do ano passado, quando participou de um concurso promovido em So Paulo pela agncia KeeMod. Desde ento, ela tem vivido entre o Brasil e Nova York, ocupada em conquistar o mundo da moda. Sempre ouvi de parentes e amigos que deveria tentar ser modelo e hoje sinto que nasci mesmo para isso, diz. Em sua carreira, que est apenas comeando a desabrochar, Thayna j deslou para grandes nomes como 3.1 Phillip Lim, Thakoon e Theyskens Theory nas semanas de moda de Nova York, So Paulo e Rio de Janeiro. Ela adora trabalhos que a desaam como modelo, como um editorial fotografado por Andr Schilir para a LOfciel Brasil (inspirado no lme Blow Up), e amou fotografar para a PLASTIC DREAMS. A equipe foi fantstica e fez com que eu me sentisse em casa. Alm disso, a Melissa faz parte da minha vida desde criana. Posso dizer honestamente que foi o melhor trabalho que z at agora. Flor favorita: orqudea.
ISABEL SCHOLTEN
Quando era criana, a modelo holandesa Isabel Scholten queria ser veterinria. Aos 12 anos, porm, comeou a sonhar com a carreira de modelo, talvez consciente da beleza que comeava a desabrochar e que um dia conquistaria o universo da moda. No demorou para que ela fosse descoberta por uma agncia em Roterd. Eles me
Gary Gill retoca Thayna; no alto, a holandesa Isabel, de apenas 17 anos.
convidaram para um casting, fui bem, e ento me ofereceram um contrato, conta ela. Hoje, aos 17 anos, Isabel ainda vive
Plastic Dreams
COLEO
HYPER BOTANIC
DENTRE AS QUATRO FAMLIAS DE PRODUTOS DA COLEO WE ARE FLOWERS VERO 2014, A QUE BATIZAMOS DE HYPERBOTANIC A QUE MAIS SE INSPIRA NAS FORMAS ORGNICAS, NAS CORES E NO DESIGN PROVENIENTES DAS PLANTAS. PENSE TAMBM EM ROMANTISMO, DELICADEZA, NUM CERTO TOQUE RETR E ATMOSFERA BUCLICA, AO MESMO TEMPO DE UMA MODERNIDADE URBANA. ONDE NATUREZA E SENSUALIDADE SE ENCONTRAM.
MELISSA ESTRELICIA
A forma deste modelo tem como diferencial o salto mais grosso e geomtrico (com detalhe na parte interna) somado a um cabedal com inesperada cava aberta do lado externo, como uma folha que envolve o p. Moderno, a chamada sandlia duas caras. #sensualidade #ousadia #design
MELISSA HARMONIC GARDEN

Verso mega power da Harmonic, com sobreposies de ores nas tiras. No branco; no verde uo, no rosa e no bicolor preto e branco, que super tendncia. #LYNDA #tudo #superorida
MELISSA ULTRAGIRL GLITTER
Na We Are Flowers, a Ultragirl Glitter ganha um efeito de ocagem, resultando num brilho ainda mais especial e moderno. So cinco opes de cores: vermelho, dourado, rosa, preto e prata. Pra colecionar! #brilhamuito #purpurina #causei! #desejo
47
MELISSA PETAL
Aqui est uma das principais tendncias para as sapatilhas, o chamado bico seta. Orgnico, o design remete sobreposio de camadas de ptalas de ores. As cores tm efeito perolizado, metlico ou matte. #romntica #verstil #dia #baladinha
MELISSA BALLET MELISSA DORIS SPECIAL

Quando a gente v o amarelo da cartela deste lanamento para o vero 2014, no tem como pensar num grande ramo de margaridas! A Doris Special delcia total, com seu aplique metlico geomtrico quebrando a suavidade das linhas da rasteira original. #daisy #metal #fashion #salom OMG! No tem como no suspirar diante da Melissa Ballet, ainda mais com as cores novas de cartela: rosa (acima, parece uma or mesmo!); preto opaco; vermelho Galpagos opaco (linda!); azul opaco e branco perolado com ouro. A onda das sapatilhas de bal, voc sabe, est a cada temporada mais forte. #grandjet #pli #pasdebourr #veludo
Plastic Dreams
COLEO
48
URBAN BLOOM
NUM MIX DE FUTURISMO E CONFORTO, A PEGADA DA FAMLIA URBAN BLOOM A DE PRIVILEGIAR UM DESIGN ARQUITETNICO, COM PITADAS DE ANOS 90. O OBJETIVO AQUI O CONFORTO, COM RASTEIRAS E CHINELOS, PENSANDO NA PRATICIDADE DO DIA A DIA, SEM PERDER A TRANSIO PARA O DESPOJAMENTO DAS NOITES QUENTES DA PRIMAVERA E DO VERO NOS TRPICOS.
MELISSA POLLEN
Neste novo ip op, lembrando a adorada Melissa Sin, destacam-se o recorte geomtrico de seu solado, com pegada bem urbana & moderna, com apliques sobre a tira, e o jogo com a palmilha, em que sobressaem a cartela de rosa com vermelho e a preta e branca. #hit #arquitetura #conceito
MELISSA POLLEN SPECIAL

Ao formato da Pollen, garante ainda mais personalidade uma placa metalizada frontal. Em relao ao design, repare tambm no calcanhar com toque oriental (tipo caixa de saqu!) e no arrojado conceito do desenho para o arco do p. Vai da praia ao hotel! #jetsetter #preto #off-white #cinza #kampai
49
MELISSA SWEET DREAMS

Rasteira fresquinha e aberta, como se fosse uma Seduce (veja abaixo) com uma folha que envolve o p. O mistrio a assimetria das linhas e o efeito degrad, num minimalismo que vem l dos 90. #orgnica #uida #trendy #street #conforto
MELISSA SEDUCE
Branca, preta, turquesa e rosa, mais essa azul com lao translcido tipo mgico. a Seduce da We Are Flowers, outro produto que, por sua variao, queremos comprar em todas as cores...! #lao #obsesso #paixoniteaguda
MELISSA PLANEHITS
Sapatilha supercontempornea que une design e simplicidade. Trabalha sobre a trama da Aranha, como se juntasse a Planetrix com a Dance Hits (da o nome). A sensualidade ca por conta da abertura nas laterais, e a diverso vem no colorblocking com o matte. #retr #sessentinha #fun #enigma
MELISSA HARMONIC
So liiiindaaas as Harmonics desta coleo. Tipo d vontade de gritar. O lao vazado furadinho e a estampa da palmilha so totalmente fofos! As cores so bege com marrom; preto/branco; vermelho e rosa com amarelo; azul com branco, e verde tambm com branco. #OMG #furinhos #frufru #esmalte
Plastic Dreams
COLEO
50
FLOWER LAB
ALGUNS DOS ELEMENTOS DO GRUPO FLOWER LAB VM DO MINIMALISMO E DO UTILITRIO, COM FORMAS SIMPLES E DESEJOS ATEMPORAIS. ESTAMOS FALANDO DE TEXTURAS E DE NOVAS TECNOLOGIAS NO USO DO PLSTICO, QUE APARECEM BASTANTE NESTA WE ARE FLOWERS. OUTRO DENOMINADOR SO AS INFLUNCIAS DO UNIVERSO DA BOTNICA E DA CINCIA DA NATUREZA, RESULTANDO NUMA ELEGNCIA CONTEMPORNEA E FASHION.
MELISSA FLORET
A nova anabela da Melissa um dos destaques da coleo. Tem um charmoso recorte geomtrico frontal e traz o moderno efeito do salto negativo (mas que no conforto normal), em cujo recorte aparece a insero de cor. A cartela arrasa: roxo, cinza com vermelho; branca com preto e toda preta, alm desta verde babado!! #peep-toe #bicolor #sensualizando
MELISSA LADY DRAGON STONE

Outro modelo inovador a Lady Dragon Stone, nas cores preto opaco, cinza escuro opaco e vermelho mdio. Nele, toda a estabilidade do modelo ganha destaque agora tambm no salto em policarbonato, feito uma pedra em estado bruto, que garante o efeito da transparncia, nas mesmas cores da base. #rollingstone #brutalchic #chegacomsucesso
51
MELISSA INCENSE GARDEN

A Incense, que nasceu na Plastic Paradise (Inverno 2012), ganha nesta temporada aplique maximizado (e lindo). O nome j diz tudo, reedio diretamente do jardim de Melissa. Tem no branco da foto e em preto. Conforto e beleza de sonho. #fr #noivinha #newromantic
MELISSA FLOX
O estilo franciscano da sandlia rasteira Flox traz a inuncia das ruas, acionando tambm o fundamento genderless ou unissex que emerge das passarelas internacionais. Quase parece uma gladiadora, s que no. A base mais larga, com o arco trabalhado de forma moderna, mais conceitual, apesar de sua simplicidade. Cartela de cores lavadas, da hora. #cool #prtica #fresquinha #globalfeelings
MELISSA LADY DRAGON

Alm da Lady Dragon Stone, o arqutipo que reina no portflio Melissa ganha nesta temporada duas verses: off-white e preto, superfceis de combinar com seu guarda-roupa. Ela vem com um aplique triangular dourado, incrustado de pedras negras. #joia #saltomdio #ladylike

Este lindo produto de salto um bafo para ser usado em momentos mais sosticados, fazendo dupla com a Ultragirl Special, com seu aplique com pedras. Na cartela, o essencial: cinza com cinza; preto com dourado (foto) e bege com preto. Luxo e riqueza. #phyna #tendncia #festa #glamourtotal
Plastic Dreams
COLEO
52
TECHNO KITSCH
CORES FORTES; COMBINAES OUSADAS; UMA PITADA DE EXCENTRICIDADE E A VONTADE DE SE DIFERENCIAR SO OS TIMBRES DO CL TECHNOKITSCH. ESTA PARTE DA COLEO TRAZ AINDA CERTO ESPRITO ROCKNROLL, ACIONANDO VALORES DAS DCADAS DE 80 E 90. A ESTREIA DA ULTRAGIRL HEEL E A NOVA CARTELA DA SPIKES MAIS DO QUE COMPROVAM ESSA HISTRIA, ONDE VOC A PROTAGONISTA.
MELISSA ULTRAGIRL HEEL

Pense num mix de dois clssicos, como a Ultra com Lady Dragon, e voc tem um hit. Este novo salto alto adentra o portflio de produtos como quem veio pra car. Na cartela, apenas tudo o que queremos: rosa, vermelho, roxo, bege e preto. J ! #sexy #segura #simplesmentelinda
MELISSA LOVE CITY

Este adorvel chinelo na tendncia twins (gmeos) vem renovado. A palavra LOVE em animal prints tipo muito charmosa. Pra conquistar o AMOR. #branca #rosa #preta #TODAS
MELISSA MAGNOLIA
Um lao serviu de ponto de partida para a criao do novo salto de Melissa, que tem a altura da Lady Dragon, mas, pela forma de seu design, parece mais alto. Romntico e ousado, o maxiaplique vem em rosa nas bases preto, rosa e rosa e bege sobre preto. #efeitoUAU #exagerada #aseusps
MELISSA COLOR
Chinelito primo da Love City (acima). Compe as frases I Love Me, Plastic Lovers e o nome da coleo, We Are Flowers. As cores vm dos anos 80 e 90 pra fazer ferver seus looks de calor. #twins #bicolor #loveU #FYKDYK
53
MELISSA FRESH BLOOM

Nesta coleo, os apliques de metal esto mais fortes do que nunca, reetindo a onda da moda. Na Fresh Bloom, eles so o principal elemento, na cartela de roxo, rosa, bege, preto e preto opaco. #urbana #moderna #shinebrightlikeadiamond
ULTRAGIRL SWEET
Diretamente da nova Magnolia, o lao aparece na Melissa Ultragirl Sweet adulta e na infantil tambm. Perfeita para as personalidades que no tm receio de se destacar nas ruas. Fashionismo total. #atitude #cuteness #classic #superbow
MELISSA SPIKES
A Spikes da coleo We Are Flowers est irresistvel, comeando pela tecnologia changeant na cor preto camaleo; no vermelho softly opaco; tambm no elegante bege com salto preto. O salto, voc sabe, um bafo, de estabilidade e conforto comprovados. #tachas #fetiche #modeln #parandotudo
Plastic Dreams
COLEO
54
KIDS + BABY :-)

DOIS SEGMENTOS DE MELISSA CRESCEM A CADA TEMPORADA: O BABY (COM NUMERAO ENTRE O 17 E 25) E O INFANTIL (DO 26 AO 32). H QUEM COMPRE APENAS PARA ESPERAR NASCEREM AS FILHAS; TEM QUEM D DE PRESENTE PARA AMIGAS OU PRIMINHAS... SIMPLESMENTE PORQUE NO D PRA RESISTIR A TANTA FOFURA!!!
ARANHA BABY
A nova Aranha vem com aplique opaco que imita um pedao de chocolate, com direito at a uma mordidinha, com estampa da delcia na palmilha. So quatro cores,: azul (foto); amarelo; branco, rosa e preto.
INFANTIL
CAMPANA ZIG ZAG
Na numerao do 26 ao 32, o modelo vem em quatro opes de cor, sempre com glitter. Pra arrasar nas baladinhas.
ULTRAGIRL GLITTER KIDS

So cinco opes de cores, com uma camada de glitter e outra com ocagem. Rosa (foto); preto; vermelho, cinza e dourado. Do 26 ao 32. UAU!
ULTRAGIRL SWEET
Trazendo para o infantil o megalao que vem da Magnolia, a Sweet atende s jovens melisseiras em variaes: monocromtica em vermelha; preta com lao de tartaruga; bege ou verde com preto; bord com lao mescla (foto).
ULTRAGIRL SPECIAL
Claro que este novo modelo da Ultragirl teria que vir na grade infantil, ou teria briga em famlia ;-) Com o aplique em pedras, as cores so roxa; rosa, bege e preta (superfashion!).
55
FURADINHA
FURADINHA
Vem com um delicioso aplique de cerejas, com palmilha em xadrez tipo Vichy, dentro do segmento Baby. Tem em preto, amarelo e branco tambm.
ULTRAGIRL GATINHO
Essa Mini Melissa Ultragirl com o gatinho sucesso total. As novas cores mantm o focinho do bicho na frente, as patinhas na palmilha e o rabinho levantado atrs! Em vermelho (foto), rosa e cinza. E o bigode?!
ARANHA + MINNIE
A Aranha ganha lao de bolinhas e palmilha estampada com um dos personagens mais queridos da Disney! Opes: amarelo, rosa, vermelho e branco.
ULTRAGIRL BOW
Qual criana (e qual me) resiste a um lao??? Nesta Mini Melissa, que vai da numerao 17 ao 25, so cinco cores opacas pra sua bonequinha de luxo, com lacinhos combinando com a palmilha: em azul/vermelho (foto) preto/amarelo; bege/preto; vermelho/ rosa e vermelho/azul. Sempre com o fecho em velcro, pra facilitar!!!
POLIBOLHA
Com a textura do plstico bolha, essa Mini Melissa tem cores de balas que do vontade de morder. A nova cartela totalmente irresistvel, fazendo contraste com os cadaros, no rosa com azul da foto; lils/branco; cinza/amarelo; roxo/branco; vermelho/rosa; azul/azul claro e preto/branco, que d at para os meninos...!
ULTRAGIRL
Nh! Delcia pura essa Mini Melissa Ultragirl com a carica da vaquinha em relevo sobre o peep-toe; e a estampa malhada na palmilha. Tente escolher entre a branca (foto); a preta, amarela, bege ou a vermelha. Ou compre todas!!!! :-)
Plastic Dreams 01
56
REPRODUO DA CAPA DO LIVRO I WILL NEVER FORGET YOU... FRIDA KAHLO AND NICKOLAS MURRAY - A LOVESTORYDE SCHIRMER/MOSEL
REPRODUO DO LIVRO ENTRE CARNES E MARES, ADRIANA VAREJO
02
FLORIDA ARTE
03
Texto Andr Rodrigues
BOB THOMAS/GETTY IMAGES
OBJETO DE ESTUDO, FASCNIO E DE INSPIRAO, AS FLORES APARECEM EM OBRAS SEMINAIS, QUE AJUDARAM A DEFINIR OS RUMOS DAS ARTES PLSTICAS, SOB DIFERENTES FORMAS DE EXPRESSO.
57
GETTY IMAGES
01. Adriana Varejo usa azulejos como suporte e veculo para a srie Carnvoras. 02. Frida Kahlo em seu autorretrato Musa da Primavera. 03. Andy Warhol em frente a hibiscos da srie Flores. 04. Natureza-morta Abacaxis e Anmonas, de Henri Matisse. 05. Vincent van Gogh pintou Vas0 com Quinze Flores, avaliado em US$ 80 milhes.
04
uem sabe o primeiro artista a converter or em obra tenha sido um ogro das cavernas? Daqueles que pintavam usando como tinta o sumo das ptalas e sementes, murais para a posteridade no que foi convencionado chamar de arte rupestre _a rede social mais antiga de que se tem notcia, diga-se. O que se sabe que as ores tm sido, desde sempre, elementos marcantes na produo de alguns dos pintores mais inuentes da histria. Pense em Claude Monet (1840-1926), considerado o pai do impressionismo na Frana: sem falar de ores, ca difcil entender suas pinceladas, que remixam o mundo real, especialmente para a poca em que viveu, em que a regra ditava que toda e qualquer pintura deveria ser um processo matemtico e no emocional. Foram Monet e sua turma que cunharam tambm o termo en plein air, dito sobre as pinturas que eram executadas
fora dos estdios, a cu aberto. Em contato com a natureza. De frente para a fauna e a ora. De olho nas ores. A tendncia espirrou no excntrico Vincent van Gogh (18531890), famoso pelos girassis em seus quadros. Considerado um ps-impressionista, Van Gogh chegou a ser elogiado por Monet em pessoa. Uma de suas obras seminais, Vaso com Quinze Flores, est hoje avaliada em mais de US$ 80 milhes. Da vieram Henri Matisse (1869-1954), com seus orais chapados e ultracoloridos; Georgia OKeeffe (1887-1986), cuja produo foi quase que inteiramente focada nas ores _bem no estilo das fotograas macro que hoje povoam Flickrs da vida_; Diego Rivera (1886-1957) que, alm de usar&abusar das ores, tambm foi casado com Frida Kahlo (19071954) _a mexicana que gostava tanto de ores que no apenas as pintava em suas obras, mas
tambm as incorporava em seu look do dia. Mais recentemente, o mundinho fashion se entregou exploso de cores e ores do japons Takashi Murakami _todas desejam seus wallpapers ultraoridos, que transformam qualquer casa em cena de mang. E quem nunca ouviu falar dos 04
hibiscos de Andy Warhol (19281987)? As ores, na real delicadas, convertidas em ptalas em cores cidas, irresistveis. Um dos pupilos de Warhol, o incansvel Keith Haring (1958-1990), tambm chegou a pintar uma srie inspirada em ores _no exato ano em que morreu, como para servir de buqu em sua lpide. Por essas bandas tropicalientes, d pra jogar na roda os jardins geomtricos de Tarsila do Amaral (1886-1973), as mulatas oridas de Di Cavalcanti (18971976), as rosas de Paulo Von Poser e at a srie Carnvoras, de Adriana Varejo. Fato que todo artista plstico, de fora ou daqui, j produziu alguma obra, assim, para no dizer que no falou das ores.
DEAGOSTINI/GETTY IMAGES
Plastic Dreams
58
BUQU MUSICAL
ASSIM COMO EM DIVERSOS CAMPOS DA CRIAO, A MSICA TAMBM SE ALIMENTA DA RICA DIVERSIDADE DA FLORA. ELENCAMOS ALGUNS DOS MAIS INSPIRADORES MOMENTOS EM QUE ELA SE FAZ PRESENTE EM COR, IMAGEM... E MUITO SOM.
Texto Sergio Amaral
PURA POESIA
Composta por Cartola, um dos expoentes do samba carioca, As Rosas No Falam uma das mais lindas e delicadas canes do msico mangueirense. O nome dado msica,
HINO CENSURADO
Um clssico da MPB, Pra No Dizer Que No Falei das Flores, de Geraldo Vandr, cou em segundo lugar no Festival Internacional da Cano, em 1968, e foi censurada pela ditadura brasileira. Desde ento, tornou-se um hino liberdade, s vontades do povo e s mudanas polticas exigidas pela populao naquela e em todas as pocas que a sucederam. Vem, vamos embora/ Que esperar no saber/Quem sabe faz a hora/No espera acontecer. #vemprarua
Order deniu seu ps-punk: um mix de rock e msica eletrnica que inuenciaria quase todas as bandas surgidas depois deles. So deste lbum hits como Your Silent Face, inspirada em outro clssico eletrnico, Trans-Europe Express, do Kraftwerk, assim como Age of Consent, faixa que entrou na trilha de Maria Antonieta, de Soa Coppola. A capa icnica, criada pelo mitolgico designer Peter Saville, uma reproduo da pintura Cesto de Rosas, do artista francs Henri Fantin-Latour, e cria uma dualidade entre o romantismo da imagem e sonoridade sombria do lbum. Para o designer, a imagem sugeria os meios pelos quais poder, corrupo e mentiras se inltram em nossas vidas. Eles so sedutores, declarou sobre a criao.
contam Jairo Severiano e Zuza Homem de Melo no livro A Cano no Tempo, teria sado espontaneamente em resposta ao espanto de sua mulher, Dona Zica, ao ver as roseiras de seu jardim desabrochando: Como possvel, Cartola, tantas rosas assim?. No sei. As rosas no falam, teria respondido Cartola, que a partir da escreveu a letra, que fala de um amor que partiu e no parece querer voltar. Foi eternizada na voz dele e de Beth Carvalho, e ganhou interpretaes de Paulinho da Viola, Ney Matogrosso, Alcione, Fagner e Nelson Sargento, s pra citar alguns. e letra de Otvio de Souza, composto em 1917, Rosa ganhou uma de suas mais conhecidas interpretaes por Marisa Monte. F da cultura do morros e dos sambas antigos (ela da Portela), Marisa resgatou a cano no seu segundo lbum, Mais, o mesmo de Beija Eu e Diariamente. Rosa comea assim: Tu s divina e graciosa/Esttua majestosa/No amor/Por Deus esculturada..., e segue enaltecendo as belezas da rosa, traando paralelos entre a or, os sentimentos, amor e dor.
NOVA ORDEM
Um dos discos mais importantes da msica dos anos 80, Power, Corruption & Lies (1981) entrou para a histria como o lbum em que o New
UMA ROSA UMA ROSA

Um chorinho, meio valsa, com msica de Pixinguinha
59
PLAY
PARA CULTIVAR SEU CANTEIRO
CLUBE DA ESQUINA
UM GIRASSOL DA COR DO SEU CABELO.

FILIPPE CATTO
GARDNIA BRANCA.
SEAL
KISS FROM A ROSE.

MOBY
FLOWER.
ROBERTO CARLOS
AS FLORES DO JARDIM DA NOSSA CASA.

TALKING HEADS
NOTHING BUT FLOWERS.

STING
DESERT ROSE.
THE WHITE STRIPES
BLUE ORCHID.
MAZZY STAR
FLOWERS IN DECEMBER.
SCREAMING TREES
BED OF ROSES.
TITS
FLORES.
SEMINAL
O lbum de estreia do Radiohead, Pablo Honey (1993) no recebeu a devida ateno poca de seu lanamento. A crtica achou tudo muito estranho, com cara de mal acabado. Mesmo assim, o disco emplacou nas paradas de sucesso com faixas, como Anyone Can Play Guitar e Stop Whispering, alm da mais famoso hit do grupo, Creep, que, regravada por diversos outros artistas, entre eles Pretenders, Tears for Fears e Macy Gray, foi parar at em Glee!
ROSA ATMICA
Nem tudo so ores quando o assunto esse. E Rosa de Hiroshima um dos mais emblemticos exemplos disso. O poema de Vinicius de Moraes, que remete s bombas atmicas lanadas sobre Hiroshima e Nagasaki na Segunda Guerra Mundial, outro hino do repertrio musical brasileiro. Gravada pelo grupo Secos & Molhados (um fundamento, com Ney Matogrosso ultramontado, andrgino e performtico), lembrava da devastao causada pelas armas atmicas, evocando um mundo mais pacco.
Plastic Dreams
60
Cheiro de primavera
A TENDNCIA DO MOMENTO NA PERFUMARIA SO JUSTAMENTE AS FRAGRNCIAS FLORAIS. NO FALTAM NOVIDADES PARA QUEM BUSCA A FEMINILIDADE E O DOCE FRESCOR PROPORCIONADOS POR ESSES AROMAS.
Texto Sergio Amaral texto Stephanie Noelle
o mundo da perfumaria, assim como na moda,
magnlia, arma Renata. feminina e tem um cheiro bem particular. Mas a leveza pode no agradar as mulheres que preferem um perfume mais marcante, certo? Errado: as essncias orais-orientais, alm das ores, trazem ingredientes mais densos, como baunilha, resina, incenso, tudo o que for especiaria, diz Renata. A combinao, garante ela, ultrachique! Se voc est em busca de um perfume para chamar de seu, importante levar em considerao o fator xao. Tudo depende da intensidade da or e da densidade dos ingredientes, esclarece a especialista. A madeira menos voltil do que a lavanda e, portanto, tende a car mais tempo na pele. H orais como o Infusion DIris, da Prada, que bem leve e com
ingredientes pouco densos, e como o Poison, de Dior, com almscar, mel e amndoa junto da tuberosa, tornando-o mais forte e duradouro. Na busca pelo seu prprio perfume, h os icnicos, como o Chanel n5 (que leva jasmim, rosas e mais 80 ingredientes); o Anas Anas, de Cacharel (composto por or de laranjeira, ris e tuberosa, misturada com incenso, mbar, sndalo e cedro, tornando-o bem intenso); e o Paris, de YSL, criado a partir de rosas (contendo tambm violeta, bergamota e, como nota de fundo, sndalo e vetiver). Vale lembrar do Trsor, de Lancme, outro clssico, com uma fragrncia oraloriental (notas de damasco, lrios, rosas, pssego, mbar e baunilha) e o brasileiro Lily Essence, dO Boticrio, com ores brancas. Delicie-se!
tambm h tendncias, e ultimamente s se fala nas fragrncias orais, que por um tempo caram longe dos holofotes. Os orais so a principal famlia olfativa. Quando se pensa em perfumes femininos, a maioria prefere esse ramo, explica a especialista Renata Ashcar. um tipo de fragrncia que se adapta muito bem ao o clima do Brasil, explica. Especialmente quando combinada com aromas frutais. Segundo ela, o oral-frutado a combinao mais comum do leque dos orais. Um perfume oral composto por ores, obviamente, mas quais? Os pilares so as rosas e o jasmim. Outra combinao que caiu no gosto das brasileiras foi a de ores brancas, como gardnia, tuberosa,
We Are Flowers Vero 2014 01
61
CONHEA AS FAMLIAS
CADA CASA DE FRAGRNCIA USA UMA CLASSIFICAO DIFERENTE, NO EXISTE UMA NICA E UNIFORME, ESCLARECE A ESPECIALISTA NO SEGMENTO RENATA ASHCAR. NO H CARTELA DE CORES PARA PERFUMES, BRINCA. CONFIRA AS MAIS RECORRENTES VARIAES DO GNERO:
02
03 04
Soliflor
Apenas uma nota oral, o incio da perfumaria moderna. Os perfumistas se inspiram na natureza e tentam reconstituir e estilizar uma rosa, um jasmim, uma violeta etc., como em Diorissimo, de Dior, e Chlo.
05 07 08
Buqu Floral
Associao de vrias notas orais, como um buqu mesmo. Os perfumes Trsor, de Lancme, e LAir du Temps, de Nina Ricci, se encaixam aqui.
Floral Aldedo Floral Verde
Uma das mais importantes, daqui que saiu o Chanel n5. Um buqu de ores prolongado por notas acetinadas, ligeiramente amadeiradas.
06
Adiciona-se ao buqu oral notas frescas e verdes. Chanel n19 e Parfum dt, de Kenzo, so bons exemplos desta famlia olfativa.
Floral Amadeirado Floral Marinho Floral Frutado

Buqu oral acompanhado por um conjunto de notas marinhas. O famoso Aqua di Gio, da Armani, enquadra-se nesta modalidade.
O oral dominante, mas h notas amadeiradas, acetinadas e de baunilha, como no 24 Faubourg, de Herms.
01. Burberry Body Eau de Toilette: Floral amadeirado, traz uma combinao ecltica de ingredientes renados. 02. Issey Miyake
Pleats Please: Inspirada nos plissados que deram fama ao estilista, uma fragrncia de estrutura oral, frutal e amadeirada.
03. Bulgari Omni Coral: Radiante fragrncia oral frutada, evoca a essncia do vero. 04. Natura Ekos gua de Banho Encantos de Capiti: Fascinante buqu oral com toques de pimenta rosa. 05. Lolita Lempicka Eau de Minuit: Sedutora essncia de or de alcauz, adornada com uma joia extraordinria. 06. Fan di Fendi Eau Frache: Floral marinho; a verso leve, jovem e fresca da linha. 07. La Petite Robe Noire Guerlain: Extraordinria fragrncia oral frutada para mulheres contemporneas.
O corpo oral bastante presente, mas h notas de frutas, como damasco, framboesa e pera. So de La Renta, de Oscar de la Renta, um desses.
08. Jour dHerms: Essncia da feminilidade em um frasco;

oral verde que se destaca de outros desta mesma famlia.
Plastic Dreams
62
Seria um ramo como todos os outros?

COM IMAGINAO, HABILIDADE E DELICADEZA, FLORISTAS DO VIDA A CASAS, ESCRITRIOS, SALES DE BELEZA E RESTAURANTES. A NOVA PROFISSO D DINHEIRO E MUITA ALEGRIA A QUEM SE DEDICA A ELA. Texto Marina Pecoraro Foto Dad Cardoso
Luciana Thibes abriu seu prprio ateli de arranjos orais, tendncia que cresce no mercado.
s ores mudaram a vida da musicoterapeuta Luciana Thibes. Em agosto de 2012, aps um momento de crise prossional, ela resolveu ser voluntria do projeto Flor Gentil, que leva arranjos de ores para casas de repouso e asilos de So Paulo. No sabia nada sobre ores, s conhecia por nome a rosa, mas depois que comecei o trabalho quei encantada e s pensava em ores, dormia e acordava pensando nelas, conta Luciana. Resolveu ento fazer um curso rpido com a orista Helena Lunardelli, idealizadora do projeto, e em dois meses passou a trabalhar como assistente no Andr Predotti Flores. Em janeiro de 2013, Luciana j havia assumido a prosso de orista em seu prprio negcio, o Ateli Lu Thibes Flores. Em seis meses de trabalho, j fez parcerias com restaurantes e lojas nos Jardins, bairro nobre de So Paulo, e responsvel pelos arranjos desses locais. A prosso de orista est em
expanso no mercado brasileiro e tem atrado cada vez mais pessoas. Recentemente, o promoter carioca Marcelo Argento, aps anos trabalhando com eventos na noite do Rio de Janeiro, resolveu realizar um desejo antigo e montou a sua Fr. Sempre foi um sonho trabalhar com ores. Minha me fazia arranjos lindos, e quando fui morar sozinho passei a fazer os arranjos da minha casa. E nos eventos que eu produzia mantinha um olhar atento s ores. Ento, achei que estava na hora do sonho virar realidade: abri a Fr em abril de 2013, em sociedade com a chef Karen Couto, conta Marcelo. Apesar de nova no mercado, a Fr j tem uma clientela grande e xa, que inclui desde sales de beleza a restaurantes, passando por residncias e entregas. Entusiasmado com seu novo negcio, o ex-promoter agora se dedica exclusivamente ao ateli. Os floristas esto presentes
tambm na mdia. Na Novela Sangue Bom, de Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari, exibida pela Rede Globo, o ator Marcos Pigossi interpreta o florista Bento. Apesar de o personagem ser um pouco fantasioso _na trama, Bento cultiva as flores de seus arranjos, enquanto na vida real o profissional trabalha geralmente com flores cultivadas_, ter um florista to belo e simptico como Marcos Pigossi ajuda a difundir e a valorizar a profisso, na opinio de Marcelo Argento, que adora os arranjos da novela. O trabalho do florista nunca sai de moda, pois o ato de presentear (e comprar) flores atemporal. O que muda com o tempo o tipo de arranjo. Se antigamente eles eram exuberantes ou ligados a ambientes luxuosos, a tendncia atual cool. E o melhor de tudo: h flores para todos os bolsos, garante o proprietrio da Fr.
Ter novos arranjos como ter em sua casa ou trabalho uma decorao diferente. A or representa um carinho, um chamego, um sorriso, uma coisa bonita, diz Lu Thibes. Para ela, a melhor recompensa para um orista receber comentrios dos clientes de como o arranjo embelezou o ambiente e trouxe boas energias.
PRA APRENDER
Maria Fernanda de Castro https://www.facebook.com/ NandadecastroFloraldesign Sudio Floral Holambra http://www.studiooral.com.br
63
MOMENTO LINDO
NO H NADA COMO RECEBER FLORES, ESPECIALMENTE QUANDO NO SE ESPERA. QUATRO BELDADES CONTAM PARA A PLASTIC DREAMS SOBRE ESSA EXPERINCIA.
Marcos Pigossi como o orista Bento em Sangue Bom.
DIVULGAO
PAISAGISTA OU JARDINEIRO?
No s os floristas trabalham com flores. O paisagista responsvel por projetos de jardins, muros verdes e, em geral, assina a identidade verde de uma casa ou estabelecimento comercial. O jardineiro quem vai plantar, cortar e aparar um jardim. Mas o florista quem cria arranjos florais. Ele trabalha com ores de cortes e seu trabalho tem a conotao de uma decorao ou cenograa especca, explica Helena Lunardelli, h 13 anos atuando no mercado. Habilidade manual; bom gosto; criatividade; ousadia; bom senso esttico; curiosidade; capricho, conhecimento de ores; bons
VIVI BACCO
DIVULGAO/VIRA COMUNICAO
CARLO LOCATELLI/VIRA COMUNICAO
fornecedores, disposio para acordar cedo e, principalmente, paixo pelas ores so algumas das caractersticas que fazem um bom prossional, segundo especialistas ouvidos pela PLASTIC DREAMS. Para fazer um trabalho bonito e que agrade o cliente importante entender a essncia de quem est pedindo e a nalidade do arranjo (ocasio, a cor preferida e sexo da pessoa que vai receber as ores) antes de comear a criar e a executar o trabalho. Alm disso, preciso uma escuta atenta e sensibilidade para fazer um arranjo que deixe a pessoa contente, mas que esteja dentro do estilo do orista, resume Lu Thibes.
QUANDO FIZ 18 ANOS, VIAJEI COM AMIGOS E, NO DIA DO MEU ANIVERSRIO, ELES FIZERAM UM BUQU LINDO DE HORTNSIAS, COLHIDAS ALI MESMO.
Gaia Passarelli, 36, reprter e apresentadora da MTV Brasil. Flor favorita: CAMLIA
DIVULGAO
Cibelle, 34, cantora. Flor favorita: HELICNIA
CSAR OVALE
UMA VEZ RECEBI UM LINDO BUQU NA MINHA CASA, DE UM AMIGO QUE SABIA QUE EU ANDAVA MEIO TRISTE E DESANIMADA. ESSA GENTILEZA MUDOU MEU DIA.
GOSTO MUITO DE RECEBER FLORES; ACHO PUERIL, POTICO. NO LEMBRO DA PRIMEIRA VEZ QUE AS RECEBI, MAS DEVE TER SIDO MEU PAI QUEM ME DEU. SEMPRE QUE CHEGAVA EM CASA, ELE PERGUNTAVA: 'ESSA FLOR J TEM JARDINEIRO?
Mariana Weickert, 31, modelo. Flor favorita: LRIO
As lojas de ores ganham agora verses boutique, com decorao renada, como a OnlyRoses londrina, que s trabalha com rosas equatorianas.
NO DIA EM QUE ASSINEI O CONTRATO COM A TV GLOBO RECEBI UMA CHUVA DE ROSAS DE TODAS AS CORES DAS PESSOAS QUE AMO. MUITO AMOR E FELICIDADE!!
Sabrina Petraglia, 26, atriz. Flor favorita: ROSA
Entre no Facebook Melissa Ocial e compartilhe qual foi sua experincia mais marcante ao receber (ou dar) ores. :-)
Plastic Dreams
64
A na or da moda
C
hanel amava. Christian Dior e Yves Saint Laurent tambm. Domenico Dolce & Stefano Gabbana so igualmente fs, assim como Alexander McQueen, Alber Elbaz (da Lanvin) e Vivienne Westwood. No d para negar: a moda AMA um oral. E da que talvez este seja um dos grandes clssicos deste universo, desde a Antiguidade _quando a moda nem tinha esse nome ainda (era s vesturio e adorno para gregas e troianas). Mas na moda, alm de, obviamente, na natureza, que as ores foram reproduzidas e reinventadas exausto. Ter uma or para chamar de sua praticamente um fundamento _e um belo primeiro passo. Pense em Chanel e nas suas camlias,
SAINT LAURENT PARIS INVERNO 2013
EM TODAS AS ESTAES, PADRES FLORAIS SE FAZEM PRESENTES NAS RUAS E PASSARELAS. DESVENDE UM PEDAO DESTE JARDIM, ONDE OS ESTILISTAS COLHEM SUAS REFERNCIAS.
Texto Sergio Amaral Fotos Marcio Madeira e Reproduo
por exemplo, um dos elementos-chave do imaginrio de sua marca (ao lado das prolas, do tweed, do tailleur, entre outros). Reza a lenda que ela amava esta variedade por diversos motivos: por suas formas simples, arredondadas e andrginas, assim como a pureza do branco de suas ptalas, e tambm porque elas raramente exalam perfume _e Gabrielle Coco Chanel gostava mesmo do seu N 5. Christian Dior, um apaixonado por oricultura e jardinagem, chegou a comprar uma fazenda de ores no corao do Sul da Frana, na regio da Provence. O fascnio era tanto que brotou da o seu famoso (e ultra-mega-blaster-histrico) New Look, de
1947, aquele de blazer de ombros arredondados, cintura marcada e saia ampla, rodada na parte de baixo (batizada de corola). Desenho roupas para mulheres-ores, teria dito o costureiro poca, ele mesmo um f dos lrios-do-vale (ores-de-maio). Uma tradio em seus desles era sempre ter um look _ou uma de suas manequins, para usar um termo de poca_ com essas ores bordadas, estampadas, presentes. O aroma que elas exalam (que no pode ser naturalmente extrado, apenas reconstrudo) tambm serve de elemento importante em vrios dos perfumes da maison, sendo o Diorssimo um dos mais emblemticos nesse sentido. Como se pode notar, so vrios
LANVIN INVERNO 2013
os frutos que essa relao das ores com a moda j rendeu. Um dos exemplos mais recentes _e talvez mais belos_ aconteceu na apresentao do inverno 2013 de Alexandre Herchcovitch, que fez mulheres-ores em vestidos que pareciam se despetalar, desnudando e revelando o corpo das modelos em plena passarela _para comoo da plateia presente e de quem foi ver as imagens instantes depois na internet. A italiana Miuccia Prada, considerada uma das mais inuentes criadoras de hoje, outro exemplar raro na ora fashion. Em sua coleo do vero 2013, ela fez uma inusitada interpretao dos orais, usando referncias orientais e lanando um olhar nada
65
NEW LOOK DIOR 1947
PRADA VERO 2013
BROCHE CAMLIA CHANEL
romntico _mais fetichizado e sombrio_ sobre o mesmo elemento. A biodiversidade e a evoluo das espcies de enlouquecer at mesmo Darwin! Tem para todos os gostos, tipos e preferncias, numa profuso de estampas, recortes, propores, formas, materiais e aplicaes. o que podemos constatar desde os vestidos docemente romnticos da Dolce & Gabbana elegncia ultrafeminina da Lanvin, passando pela interpretao sexy-celibatria da Givenchy, pelas verses conceituais de Alexander McQueen e excntricas de John Galliano em sua poca na Dior. E o que dizer da Liberty _a marca inglesa (e parceira de Melissa)_ que, desde 1875, faz
ALEXANDRE HERCHCOVITCH INVERNO 2013
histria com seus tecidos de padronagem oral? So tantas, que uma de suas mais clssicas estampas (a de ores midas) foi copiada e recriada do Bom Retiro a Harajuku, das redes de fast-fashion s mais exclusivas marcas globais de alto luxo. E o reconhecimento tambm universal, pois esse tipo especco de desenho foi eternizado na moda, sendo batizado com o nome da prpria marca: o oral Liberty (assim como o tailleur Chanel, o New Look Dior ou a saariana de Saint Laurent). Nisso a moda supera a natureza: aqui as ores so eternas, e ainda rendem frutos que, alm de admirar, voc pode (e provavelmente vai) adorar vestir tambm.
ALEXANDER MCQUEEN VERO 2007
Plastic Dreams
COLUNA DE DESFILES
66
UM VERO DIGITAL
A TECNOLOGIA INSPIRA OS CRIADORES E PERMEIA NOSSO OLHAR. DESSA SEMENTE BROTOU O NEW DIGITAL AESTHETICS, QUE CHEGA S PASSARELAS COM FORA PARA SE TORNAR UM FENMENO FASHION SEM PRAZO DE VALIDADE: PERENE COMO FLORES DE PLSTICO.
Texto Camila Yahn Fotos Marcio Madeira
2ND FLOOR
TRITON
#NDA #DIGITALPRINTS #DIGITALFASHION
67
chegada do vero sempre celebrada. Na moda, um clima mais permissivo entra em cena: os comprimentos sobem, as mangas desaparecem, os ps respiram e a pele revelada. A estao, viva, quente e doce, est repleta de cores, pos, listras, preto & branco e efeitos grcos. Mas um novo fenmeno chega com fora e vai se assentando com a promessa de durar bem mais do que um vero. o NDA, ou New Digital Aesthetics, que mostra a beleza distorcida tal qual enxergamos atravs dos nossos olhos digitais. A forma como percebemos o mundo est mudando. Cada vez mais olhamos para ele por meio de telas de celulares, tablets, cmeras e computadores. Do en-
contro entre o humano e o digital, surgem diversas possibilidades visuais. Essa nova esttica, que daqui a pouco no ser mais nova, que tem como principais temas os efeitos gerados por computador, como pixelados e de baixa resoluo. Na moda, o NDA aparece em estampas digitais cada vez mais extraordinrias. Muitos estilistas esto abraando a revoluo da estamparia processada por computador e criando imagens e possibilidades visuais h pouco impensveis para uma pea de roupa. A tecnologia inspira e impacta na maneira como os designers pensam e trabalham. Os resultados que surgem por meio da criao digital passam longe do que a prpria esttica Instagram prega, de algo caseiro. Ao contrrio, so sosticados, de alto nvel e nicos. Muitos looks vistos recentemente em passarelas mundo afora misturam universos, contam histrias e declamam poemas. E apesar de ser a ponte para o que vir depois, o NDA abraa o estilo retr, especialmente os efeitos geomtricos dos anos 80 e a cultura do videogame. So novos meios de ver o mundo, de captar os ecos da sociedade e de questionar o que belo, propondo uma beleza ainda no processada. No nal, a criatividade e as ideias que pulsam no corao so as chaves para manter essas inovaes frescas e reais. Independente da inovao o pensamento humano que far com que ela seja relevante e til. Para voc, Menina Melissa, que cresceu entendendo apenas a complexidade de um mundo digital, esse no o seu futuro, mas sim, o seu presente.
BLUE MAN
LENNY
Plastic Dreams
COLUNA DE BELEZA
68
frescor
HORA DE ATUALIZAR SEU NCESSAIRE PARA O CALOR! D UM DESCANSO PARA OS BATONS VAMP E OLHOS MEGAESCUROS E APROVEITE O QUE A ESTAO TEM DE MELHOR: A LEVEZA. NOS DESFILES DO VERO 2014 NO BRASIL, TEM INSPIRAO DE SOBRA: TOME NOTA E ARRASE! A imagem mais legal da estao fcil: pele viosa, batom colorido ou cor de boca, olhos com ponto de luz e iluminador nas tmporas. Teve no desle da Tca, com boca vibrante e rabo de cavalo meio sixties; na Forum, com boca laranja, turbante e os soltos e, na Colcci, com olhos superiluminados e muito contorno, bom para ir a uma festa no m da tarde.
ilumine
A pele matte. No vero, no rola usar base hidratante ou muito iluminada. Mas o iluminador, este sim, ser seu melhor amigo na temporada de calor. Aplique nas tmporas, no canto interno dos olhos e arco do cupido, evitando aplicar p em todo o rosto. Uma base opaca e p usado s na zona T suciente. Inspire-se nos desles de Nica Kessler e Canto.
OH BOY
FORUM
M A K E U P
cabelo olho de da lynda gata

Para os dias mais quentes, olhe para as tranas da Canto (na cabea toda) e para as da Oh Boy, misturadas com cabelo solto, bem displicente. Pode deixar a chapinha um pouco de lado e investir no cabelo de sereia, aquele com jeito de que secou com gua do mar. D pra fazer em casa com produtos especcos ou mesmo naturalmente. E quando quiser fazer a arrumada, cabelo solto com risca lateral. Apareceu aos montes nas passarelas e chiqurrimo! Se voc ainda tem medo de olho colorido, a hora de perd-lo agora. Mas calma: nada de sombra colorida em toda a plpebra. Em vez do lpis preto ou marrom, troque por um azul mais claro, verde ou roxinho. Make atualizado na hora! Teve na Triton e no Samuel Cirnansck. Se voc tem um estilo tradicional, invista em olhos marrons, com textura cremosa e brilhinhos para animar, e dourados. Esto com tudo e apareceram nos desles de Oh Boy, Lenny e Sacada.
marcao cerrada
Os blushes da vez so outros: os de contorno. Em tons marrons ou bronze sem brilho, ajudam a denir os traos, alm de aquecer o rosto. Tome cuidado apenas para no escolher um muito alaranjado (difcil para a maioria dos tipos de pele). E o efeito tijolo no legal!
Texto Stephanie Noelle Fotos Marcio Madeira
69
NAIL ART
AS UNHAS ENTRARAM DEFINITIVAMENTE PARA O CIRCUITO DA MODA. A CADA TEMPORADA , AS MAISONS LANAM TENDNCIAS NO VESTURIO E TAMBM ESMALTES-DESEJO PARA ACOMPANH-LAS. VEJA AQUI O QUE VEM POR A. Texto Eveline Castro e Sabrina Rodrigues Manicure Susi Oliveira
cessrio democrtico e indispensvel, o esmalte est na moda. Ele hoje aparece complementando os principais desles e at os maiores eventos de arte e entretenimento, como o Oscar e o Grammy _que contam com mani cams para mostrar as manicures das celebridades. Se antigamente o vermelho e seus subtons eram o smbolo mximo de ousadia, hoje em dia possvel abusar das cores e acabamentos sem parecer um peixe fora dgua. Basta combin-los harmonicamente para criar nail arts incrveis. Mesmo quem tem pouca ou nenhuma habilidade pode se aventurar nesse universo, j que hoje em dia existem tcnicas superprticas como carimbos, tatuagens e adesivos. Como as palavras-chave da estao so harmonia e equilbrio, o que pode traduzi-las melhor que as ores? So nelas que se inspiram as nossas sugestes. Com tcnicas simples voc pode inserir a nail art em seu dia a dia. Nossa primeira sugesto consiste em criar uma trama que lembre uma trana. Normalmente
fazemos em apenas uma unha, para deixar o resultado ainda mais delicado. Outra possibilidade para esta estao combina glitter e estampa oral (feita com carimbo) de maneira alternada sobre base translcida, o que d profundidade ao desenho. Como alternativa, indicamos uma estampa oral no estilo lha-nica (tambm usada em somente um dos dedos) sobre um tom frio. Para terminar, recomendamos uma mistura de tons sobre base branca, imitando manchas de aquarela. Apostamos nos subtons mais neutros de azul, lils e verde, fazendo contraponto aos vibrantes pink, azul-cobalto e laranja. Quem no quiser se aventurar pelo mundo da nail art, mas quer sair da mesmice, pode abusar dos acabamentos diferenciados (glitter, hologrfico, texturizado, magntico), ou ento de estilos diferentes, como a filha-nica e as variantes da francesinha (a verso colorida, tambm conhecida como inglesinha, e a diagonal ou espanhola), sem medo de ser feliz.
Plastic Dreams
70
Luxo EXTRA ordinrio

Texto Suzy Cap Ilustraes Judy Blame
esde que fugiu, aos 17 anos, de sua casa em De-
Museum, em Londres, onde ganhou uma sala especial. O status adquirdo com as exposies no o impressiona. Ainda vivo e trabalho da forma [como fazia naquela poca], por isso sobrevivo a cada temporada, revela em entrevista a PLASTIC DREAMS. Seu percurso to lendrio quanto o bricolage que caracteriza seu estilo nico. Pra comear, Judy no seu nome de batismo, nem Blame nome de famlia. E bricolage seria um termo adequado, no fosse o fato de ele carregar o esprito punk do DIY em seu DNA. O nome artstico seria cunhado depois de sua passagem pela efervescente Manchester do nal dos anos 70, quando j morava em Londres e trabalhava no clube Heaven. Judy veio primeiro, diz a lenda, como um chocho do estilista Antony Price
para descrever seu penteado. O sobrenome foi dado por um amigo da noite, Scarlett. Com Scarlett, Judy varria as caladas beira do rio Tmisa procura de objetos perdidos _abridores de garrafas, brinquedos de plstico, chaves etc. _para transform-los em acessrios bafnicos que faziam tremer os frequentadores dos clubes londrinos, na poca em que emergia a montao do estilo New Romantic. Era um momento de nova criatividade e de uma postura corajosa em relao originalidade, diz. Judy chamou a ateno do mundo ao se tornar o cobiado criador de imagens que vestiu Boy George para a entrega do Emmy Awards em 1984. Foi ele tambm que ajudou a denir a identidade visual das bblias do estilo iD e The Face, e fez histria com sua parceria com
o fotgrafo e stylist Ray Petri, do movimento Buffalo. Sua indelvel inuncia na moda, com a a fuso do high fashion com o sportswear, foi absorvida pelo sistema como um bem-sucedido e poca inesperado transplante. Judy virou mito. Para esta PLASTIC DREAMS, o artista conta que se inspirou na diverso. Fotografamos os sapatos e objetos de que gosto, como ores, ursinhos de pelcia etc. Comprei todos os adesivos que achei. Depois criamos formas e novos personagens que se adequassem aos produtos. Quando eu estava satisfeito, escanevamos o original e retocvamos a cor, se necessrio. Criatividade e puro artesanato. Neste momento, Judy trabalha em um livro sobre sua carreira, uma espcie de guia de educao livre sobre moda e estilo, desconversa.
vonshire _um vilarejo na zona rural inglesa_ o image-maker Judy Blame j viu o mundo dar voltas algumas vezes. Seu nome est associado a cenas musicais e fashion que mudaram a forma como pensamos moda e ouvimos msica (e tambm como relacionamos uma coisa outra) e em seu portflio guram trabalhos como joalheiro, diretor de arte, designer de acessrios ou stylist para Louis Vuitton, Comme des Garons, Paco Rabanne, Bjrk, Neneh Cherry e Gareth Pugh. Seu trabalho atingiu novo patamar este ano, com as exposies Punk to Couture, no Metropolitan Museum of Art, em Nova York, e Club to Catwalk: London Fashion in the 1980s, no Victoria & Albert
FOTOGRAFAMOS OS PRODUTOS E OBJETOS COMO FLORES, URSINHOS DE PELCIA... COMPREI ALGUNS ADESIVOS E DEPOIS CRIAMOS NOVAS FORMAS E PERSONAGENS, EXPLICA JUDY BLAME SOBRE SEU TRABALHO PARA A MELISSA. COISA DE GNIO.
EDDIE MONSOON
LENDA VIVA DA ERA PUNK E DA EFERVESCENTE CENA NOTURNA DE LONDRES NOS ANOS 80, CRIADOR DE IMAGENS MITOLGICAS CRISTALIZADAS NA HISTRIA DA MODA E DA MSICA, JUDY BLAME EST DE VOLTA PLASTIC DREAMS! WELCOME BACK, DARLING!
71
VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MINI MELISSA ARANHA (NO ALTO) VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MELISSA ULTRAGIRL
Plastic Dreams
72
MELISSA PLANEHITS MINI MELISSA ULTRAGIRL BOW
73
MELISSA SPIKES (NO ALTO) MELISSA FLORET
Plastic Dreams
74
MELISSA HEART + SALINAS MELISSA MELISSIMA + KARL LAGERFELD
75
VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA LADY DRAGON (NO ALTO) MINI MELISSA ARANHA VIVIENNE WESTWOOD + MELISSA ARANHA HITS
Plastic Dreams
76
MELISSA COLOR
77
MELISSA MAGNOLIA (NO ALTO) MELISSA POLLEN
Plastic Dreams
78
MELISSA DORIS SPECIAL (NO ALTO) MELISSA PETAL (CENTRO) MELISSA ULTRAGIRL SPECIAL
79
MELISSA FRESH BLOOM VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MELISSA ULTRAGIRL
Plastic Dreams
80
MELISSA BLACK TIE + KARL LAGERFELD
81
MELISSA ULTRAGIRL + MINNIE MELISSA ESTRELICIA (NO ALTO)
Plastic Dreams
82
A CADA DIA UMA MUDANA

Texto Elisa Stecca Ilustrao Z Otvio
MANTER UM JARDIM NOS AJUDA A EVOLUIR, POIS COMO CUIDAR DE SI MESMO. O RESULTADO? UM OBSERVAR DIFERENTE E MUITAS SURPRESAS. H HORAS EM QUE DEPENDE S DA GENTE, MAS S VEZES TEMOS QUE APENAS DEIXAR A VIDA FLUIR.
udo comeou quando minha lha mais nova nasceu. Na poca, resolvi fazer uma reforma e
Pouco a pouco, o rosa vai cedendo lugar ao verde-claro dos pesseguinhos, que cam verdes, que mudam para o amarelo, que nalmente cam... cor-de-pssego! Lgico que do dia em que as primeiras ores aparecem at a ltima fruta que eu colho, mil percalos se sucedem. Esqueo-me de regar, e as folhas cam murchinhas, muitos frutos enrugam e necrosam, um empurra o outro, um grando cai e os passarinhos querem provar. Fico louca, achando que sempre alguma coisa que eu z ou que deixei de fazer: reguei demais ou de
menos, passei energia ruim, no pus adubo Tudo eu, tudo eu...! At ouvir de especialistas que existe uma seleo natural, que elimina alguns mesmo. No depende 100% de mim. Outra coisa com a qual temos que lidar a ansiedade. Dos doze meses que compem o ano, a sinfonia pessegal ocupa uns cinco. No resto, ele ca pelado, bem sem graa. Fazer o qu? Tenho que continuar regando, cuidando ESPERANDO, coisa que no o meu forte. Aprendi. Fiquei apaixonada pelo negcio e agora tenho laranja, goiaba e, mais recentemente,
limo siciliano, que comprei em fevereiro, com a informao de que ele daria frutos ano que vem. Mas um dia acordei e tcharam: ores, cheirosas e cor-de-rosa! Uau, que delcia! Cada dia uma pequena mudana, tudo demorado. S que agora eu co em cima, praticamente sou uma stalker das minhas plantas, no aguento car um dia sem dar uma olhadinha. E no que elas nasceram pra me ensinar? Vira e mexe, na calada da noite, aparece uma orzinha nova. Adivinha? Mais uma vez, a vida acontece sem a minha interferncia!
montei um pomar em verso urbana na varanda. Coloquei trs vasos com videira, jabuticabeira e, num vaso grando, plantei um pessegueiro. No sabendo muito o que esperar, quei maravilhada na manh em que olhei para ele e vi uma rvore totalmente rosa, praticamente um postal do Japo. Foi um dia marcante, que acendeu em mim um observar diferente, uma expectativa sazonal, vontade de aprender.
83

Plastic Dreams 10 We Are Flowers Portugues PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Plastic Dreams 10 We Are Flowers Portugues PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MELISSA MAGAZINE

ESTE O CLUBE MELISSA.

SEJA UM FRANQUEADO. SAIBA MAIS EM WWW.CLUBEMELISSA.COM

WE ARE FLOWERS VERO 2014

IRMOS CAMPANA LANAM MAIS UM HIT, A INOVADORA FITAS.

Flores & cores:

Loucas por esmalte:

mas eu amo, e como ter uma rvore no topo

We Are Flowers Vero 2014

EVELINE CASTRO E SABRINA RODRIGUES

Xxxxxx Xxxxxxx Vero 2014

# VEM PRO JARDIM

Manifestantes em SP pedem a diminuio da tarifa de transporte.

MELISSA ULTRAGIRL SPECIAL

Plastic Paradise Inverno 2012

Plastic Paradise Inverno 2012

MELISSA ULTRAGIRL HEEL SPECIAL

Plastic Paradise Inverno 2012

Plastic Paradise Inverno 2012

MELISSA MELISSIMA + KARL LAGERFELD

We Are Flowers Vero 2014

MELISSA GINGA + KARL LAGERFELD

PARCERIA DE SUCESSO E MUITOS HITS

We Are Flowers Vero 2014

DAME VIVIENNE WESTWOOD

VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MINI MELISSA ARANHA

We Are Flowers Vero 2014

ivienne Westwood, a inglesa que uma das parceiras

brilham no escuro (veja na foto direita da pgina).

MELISSA JEAN + JASON WU

ompletam-se dois anos da parceria da Melissa com

MELISSA HARMONIC + JASON WU

MELISSA ULTRAGIRL + JASON WU

We Plastic AreDreams Flowers Vero PARCEIROS 2014

MELISSA HEART + SALINAS

MELISSA ULTRAGIRL + J.MASKREY

We Are Flowers Vero 2014

Xxxxxx Xxxxxxx Vero 2014

MELISSA ULTRAGIRL SPECIAL

MELISSA GLOVE LOVE + KARL LAGERFELD

Xxxxxx Xxxxxxx Vero 2014

MELISSA DORIS SPECIAL

Xxxxxx Xxxxxxx Vero 2014

MELISSA ULTRAGIRL HEEL SPECIAL

Xxxxxx Xxxxxxx Vero 2014

MELISSA POLLEN SPECIAL

Xxxxxx Xxxxxxx Vero 2014

MELISSA ULTRAGIRL HEEL

Xxxxxx Xxxxxxx Vero 2014

VIVIENNE WESTWOOD ANGLOMANIA + MELISSA SLAVE SANDAL

Xxxxxx Xxxxxxx Vero 2014

MELISSA LADY DRAGON STONE

nicas, em sua beleza e forma

verdade, mas minha planta preferida.

We Are Flowers Vero 2014

SUNG HEE KIM

Gary Gill retoca Thayna; no alto, a holandesa Isabel, de apenas 17 anos.

MELISSA HARMONIC GARDEN

MELISSA ULTRAGIRL GLITTER

MELISSA BALLET MELISSA DORIS SPECIAL

MELISSA POLLEN SPECIAL

We Are Flowers Vero 2014

MELISSA SWEET DREAMS