Captulo 13

Colado en Clima Caluroso

Las condiciones del clima en la obra caluroso o fro, ventoso o calmo, seco o hmedo pueden ser muy distintas de las condiciones ideales, asumidas en el momento de especificar, disear o seleccionar una mezcla o pueden diferir de las condiciones de laboratorio en las cuales se almacenaron y se ensayaron las probetas de concreto. Las condiciones de clima caluroso influencian adversamente la calidad del concreto, principalmente acelerando la tasa de prdida de humedad y la velocidad de hidratacin del cemento. Las condiciones perjudiciales del clima caluroso incluyen: Alta temperatura ambiente Alta temperatura del concreto Baja humedad relativa Alta velocidad del viento Radiacin solar Las condiciones del clima clido pueden crear dificultades, tales como: Aumento de la demanda de agua Aceleracin de la prdida de revenimiento (asentamiento), llevando a la adicin de agua en la obra Aumento de la tendencia de fisuracin (agrietamiento) plstica Necesidad de curado temprano Dificultades en el control del aire incluido (incorporado) Aumento de la temperatura del concreto, resultando en prdida de resistencia a lo largo del tiempo Aumento del potencial de fisuracin trmica La adicin de agua en la obra puede afectar negativamente las propiedades y las condiciones de servicio del concreto endurecido, resultando en: Disminucin de la resistencia, por el aumento de la relacin agua-cemento Disminucin de la durabilidad, debido a la fisuracin Aumento de la permeabilidad Apariencia no uniforme de la superficie Aumento de la tendencia de contraccin (retraccin) por secado Disminucin de la resistencia a abrasin, por la tendencia de rociar agua durante el acabado
273

El trabajo en concreto se podr ejecutar tranquilamente slo si se anticipan estas dificultades y si se toman precauciones para aliviarlas. Para ms informaciones sobre el tema de arriba, consulte ACI comit 305 (1999).

CUANDO TOMAR PRECAUCIONES

La temperatura ms favorable para lograr una alta calidad del concreto fresco es normalmente ms baja que aqulla obtenida, durante el clima clido, sin enfriamiento artificial. Es deseable una temperatura del concreto de 10C a 15C (50F a 60F) para maximizar las propiedades de la mezcla, pero tal temperatura no siempre es posible. Muchas especificaciones requieren slo que el concreto tenga una temperatura igual o inferior a 29C a 32C (85F a 90F), durante su colocacin (colado). La especificacin ASTM C 94 (AASHTO M 157) para el concreto premezclado dice que se

Fig. 13-1. El nitrgeno lquido, adicionado directamente en el camin mezclador en la planta de concreto premezclado, es un mtodo eficiente de reduccin de la temperatura del concreto durante la colocacin en clima caluroso o en la colocacin del concreto masivo. (IMG12357)

Diseo y Control de Mezclas de Concreto

EB201 como por la noche o durante condiciones favorables de clima Consideracin de mtodos para limitar la prdida de humedad durante el colado y el acabado, tales como sombrillas, parabrisas, niebla y rociado Aplicacin temporaria, despus del acabado, de pelculas que retienen la humedad Organizacin de una reunin antes del inicio de la construccin para discutir las precauciones necesarias en el proyecto. Esas precauciones anteriores se discuten en detalle ms adelante en este captulo.

puede encontrar alguna dificultad cuando la temperatura del concreto se aproxima a 32C (90F). Sin embargo, esta especificacin no presenta una temperatura mxima, a menos que se usen agregados o agua calentados. Las precauciones se deben planear con antelacin para oponerse a los efectos de las altas temperaturas cuando el concreto se coloca a una temperatura entre 25C y 35C (77F y 95F). Medidas o improvisaciones de ltima hora para prevenir los daos causados por el clima caluroso normalmente no son eficientes. Si no estn disponibles datos de campo aceptables, se debe establecer el lmite mximo de temperatura para las condiciones de la obra, con base en pruebas de mezclas hechas a la temperatura y para el espesor de la seccin tpica anticipados, en vez de realizarlas a temperaturas ideales de 20C a 30C (68F a 86F), citadas en la ASTM C 192 (AASHTO T 126, IRAM 1534, NTC 1377, NMX-C-159). Si posible, se deben realizar mezclas grandes para medir sus propiedades en intervalos de tiempo, establecindose la relacin de la propiedad de inters en funcin del tiempo, en varias temperaturas de mezcla. Este proceso establece el tiempo mximo permitido para la entrega del concreto en varias temperaturas. Se hace necesario no solamente el control de la temperatura mxima, como tambin la determinacin de cuando se deben emplear precauciones para que se produzca un concreto con la resistencia y la durabilidad deseadas. Para la mayora de las obras es muy difcil limitar la temperatura mxima del colado del concreto, pues las circunstancias y los requisitos del concreto varan ampliamente. Por ejemplo, la temperatura lmite que sirve satisfactoriamente en una obra, podra ser altamente restrictiva en otra. Las condiciones atmosfricas, incluyendo la temperatura del aire, humedad relativa y velocidad del viento, juntamente con las condiciones de la obra, influencian las precauciones necesarias. Por ejemplo, el acabado con llana hecho bajo un techo, que se protege de la radiacin solar y con muros exteriores que protegen del viento, se podra completar usando concreto con alta temperatura. Pero la colocacin de este concreto en el mismo da podra ser muy difcil si fuera en ambiente externo expuesto directamente al sol y al viento. Cules precauciones se deben emplear y cundo emplearlas depende de: tipo de construccin, caractersticas de los materiales usados y experiencia del equipo en el colado y acabado del concreto bajo las condiciones atmosfricas de la obra. La lista de precauciones siguiente reduce o evita los problemas potenciales de la colocacin en clima caluroso: Uso de materiales y proporciones que tengan un buen registro en condiciones de clima clido Enfriamiento del concreto o de uno o ms ingredientes (Fig. 13-1) Uso de un concreto con una consistencia que permita su rpida colocacin y consolidacin Reduccin al mximo del tiempo de transporte, colado y acabado Programacin de la colocacin del concreto para limitar la exposicin a las condiciones atmosfricas,
274

EFECTO DE LAS ALTAS TEMPERATURAS EN EL CONCRETO

A medida que la temperatura del concreto aumenta, hay una prdida de revenimiento (asentamiento) que normalmente se compensa inadvertidamente con la adicin de agua al concreto en la obra. En temperaturas ms elevadas, una mayor cantidad de agua se necesita para mantener el revenimiento (asentamiento) constante. La adicin de agua sin la adicin de cemento resulta en mayor relacin agua-cemento, disminuyndose la resistencia en todas las edades y afectando negativamente otras propiedades del concreto endurecido. A este efecto se suma el efecto adverso de las altas temperaturas sobre la resistencia a edades ms avanzadas, an cuando no hay adicin de agua. La adicin de cemento para compensar el aumento del agua de mezcla puede ser insuficiente para que se logren las propiedades deseadas, pues el aumento del cemento va a aumentar an ms la temperatura del concreto y la demanda de agua. La Figura 13-2 muestra que si la temperatura del concreto fresco aumenta de 10C para 38C (50F para 100F), se hacen necesarios cerca de 20 kg/m3 (33 lb/yarda3) de agua adicional para mantener el revenimiento de 75 mm (3 pulg.). Esta agua adicional podra disminuir la resistencia en 12% a 15% y producir cilindros (probetas) con resistencia a compresin que no cumplen las especificaciones. La alta temperatura del concreto fresco aumenta la velocidad de fraguado y disminuye el tiempo disponible para el transporte, colocacin y acabado. Se puede reducir el tiempo de fraguado en 2 o ms horas con el aumento de 10C (18F) de la temperatura del concreto (Fig. 13-3). El concreto debe permanecer plstico tiempo suficiente para permitir el colado de cada capa sin el desarrollo de juntas fras o discontinuidades. Los aditivos retardadores ASTM C 494, AASHTO M 194 (tipo B), COVENIN 0356, IRAM 1663, NCh2182, NMX-C-255, NTC 1299 (tipo B) o NTP 334.088 y aditivos de control de hidratacin pueden compensar los efectos de aceleracin causados por las altas temperaturas. En clima caluroso, hay un aumento de la tendencia de formacin de fisuras tanto antes como despus del endurecimiento. La evaporacin rpida del agua del concreto recin colocado puede causar agrietamiento por contraccin (retraccin) plstica antes que la superficie

Captulo 13 Colado en Clima Caluroso

Temperatura del concreto, OF 60 80

40

100 310

180 Contentido de agua, kg/m 3 Contentido de agua, lb/yd 3 300

290 170 280

160

Revenimiento: 75 mm (3 pulg.) Tam. max. agreg: 37.5 mm (11/2 pulg.) 0 10 20 30 Temperatura del concreto, OC

270

40

Fig. 13-2. La demanda de agua de la mezcla de concreto aumenta con el aumento de la temperatura del concreto (Bureau of Reclamation 1981).

endurezca (discutido con ms detalles adelante en este captulo). Las fisuras tambin se pueden desarrollar en el concreto endurecido como resultado del aumento de la contraccin por secado debido al aumento del contenido de agua o a los cambios de volumen debidos al efecto trmico a medida que el concreto se enfra. La incorporacin de aire tambin se afecta por el clima caluroso. En temperaturas elevadas, es necesario un aumento del contenido de aditivo para la produccin de un determinado contenido de aire. La Figura 13-4 muestra el efecto, sobre la resistencia, de la alta temperatura inicial del concreto. Las temperaturas del concreto en el momento del mezclado, colocacin y curado fueron 23C (73F), 32C (90F), 41C (105F) y 49C (120F). Despus de 28 das, las probetas recibieron

curado hmedo a 23C (73F), hasta las edades de ensayo de 90 das y un ao. Los ensayos, usando concretos idnticos con la misma relacin agua-cemento, muestran que mientras las temperaturas elevadas del concreto producen resistencias tempranas mayores que a 23C (73F), en edades ms avanzadas las resistencias son menores. Si el contenido de agua ha sido aumentado, para mantener el mismo revenimiento (asentamiento) (sin el aumento del contenido de cemento), la reduccin de la resistencia es an mayor. La correcta produccin, curado y ensayo a compresin de las probetas de concreto durante el clima caluroso es fundamental. Se debe garantizar que los procedimientos de norma (ASTMC 31, AASHTO T 23, COVENIN 0338, IRAM 1524, NCh1017, NMX-C-160, NTC 550, NTP 339.033) con relacin al curado de las probetas (16C a 27C [60F a 80F]) para ensayos de resistencia para la aceptacin y control de calidad del concreto se cumplan. Si se hace el curado inicial de probetas por 24 horas a 38 (100F), la resistencia a compresin a los 28 das puede ser de 10% a 15% menor que aqullas curadas a la temperatura especificada por la ASTM C 31 (AASHTO T 23) (Gaynor 1985). Debido a los efectos perjudiciales de las altas temperaturas, todas las operaciones en el clima caluroso se deben dirigir para la manutencin del concreto fro.

ENFRIAMIENTO DE LOS MATERIALES DEL CONCRETO

El mtodo usual para enfriamiento del concreto es la disminucin de la temperatura de los materiales antes del

140 Datos de la mezcla: Relacin agua-cemento: 0.45 Revenimiento: 25 ta 75 mm (1 a 3 pulg.) Contenido de aire: 4.5% Cemento: Tipo I, Normal O F) (73 O C O ) F 23 (90 O C O ) 32 F 05 O C (1 O ) 41 F (120 O C 9 4 Curado: colocacin y curado de las probetas a la temperatura indicada para los 28 das iniciales. Curado hmedo posterior a 23C (73C) 1 3 7 28 90 365

15

Proporciones de la mezcla mantenidas constantes Fraguado inicial Fraguado final Cemento A

Resistencia a compresin, porcentaje en relacin al concreto curado a 23C por 28 das

120

100

12 Tiempo, horas

80

Fraguado inicial 9 Fraguado final

Cemento B ASTM C 403 (AASHTO T 197)

60

40

20

0 0 10 C (50 F) 23 C (73 F) Temperatura de colocacin

O O O O

32 C (90 F)

Edad del ensayo, das

Fig. 13-3. Efecto de la temperatura del concreto en el tiempo de fraguado (Burg 1996). 275

Fig. 13-4. Efecto de las temperaturas elevadas del concreto sobre la resistencia a compresin en varias edades (Klieger 1958).

Diseo y Control de Mezclas de Concreto

EB201 Ta, Tc, Tw y Twa = temperatura en C (F) de los agregados, cemento, agua de mezcla y humedad libre en los agregados, respectivamente Ma, Mc, Mw y Mwa = masa en kg (lb) de los agregados, cemento, agua de mezcla y humedad libre en los agregados, respectivamente La Tabla 13-1A presenta un ejemplo de clculo de la temperatura inicial del concreto. De todos los materiales en el concreto, el agua es el ms fcil de enfriarse. Como se la usa en menos cantidad que los otros materiales, el agua fra va a producir una reduccin moderada en la temperatura del concreto. Se debe usar el agua de mezcla de una fuente fra. El agua se debe almacenar en depsitos o tanques que no sean expuestos directamente a los rayos del sol. Los tanques y la tubera que llevan el agua de mezcla se deben enterrar, aislar, proteger del sol o pintar de blanco para mantener el agua lo ms fra posible. El agua se puede enfriar por refrigeracin, nitrgeno lquido o hielo. Al enfriarse el agua cerca de 2.0C a 2.2C (3.4 a 4F), se enfra el concreto

mezclado. En el clima clido, los agregados y el agua de mezcla se deben mantener lo ms fros posible, pues estos materiales tienen una mayor influencia sobre la temperatura del concreto que los otros materiales. La contribucin de cada ingrediente para la temperatura del concreto se relaciona con la temperatura, calor especfico y cantidad de cada material. La figura 13-5 muestra grficamente el efecto de la temperatura de los materiales sobre la temperatura del concreto. Es evidente que a pesar que la temperatura del concreto sea dependiente principalmente de la temperatura de los agregados, el enfriamiento del agua puede ser eficiente. La temperatura aproximada del concreto se puede calcular con las temperaturas de los ingredientes a travs de la siguiente ecuacin (NRMCA 1962) T= 0.22(Ta Ma + Tc Mc) + Tw Mw + Twa Mwa 0.22( Ma + Mc) + Mw + Mwa

Donde T = temperatura del concreto fresco en C (F)

Tabla 13-1A (Mtrico). Efecto de la Temperatura de los Materiales Sobre la Temperatura Inicial del Concreto
Calor especfico kJ/kg K (2) 0.92 4.184 0.92 Joules para variar la temperatura, 1C (3) Col.1 x Col. 2 308 515 1692 2515 Temperatura inicial del material T, C (4) 66 (Tc) 27 (Tw) 27 (Ta) Joules totales en el material (5) Col. 3 x Col. 4 20,328 13,905 45,684 79,917

Material

Masa M, kg (1) 335 (M c) 123 (M w) 1839 (M a)

Cemento Agua Agregados totales

79,917 Temperatura inicial del concreto = 2515 = 31.8C Para disminuir 1C en la temperatura inicial: 2515 La temperatura del cemento se debe reducir = 308 = 8.2C 2515 O la temperatura del agua se debe disminuir = 515 = 4.9C 2515 O los agregados se deben enfriar = 1692 = 1.5C

Tabla 13-1B (Unidades pulg.-libras). Efecto de la Temperatura de los Materiales Sobre la Temperatura Inicial del Concreto
Joules para variar la temperatura, 1F (3) Col.1 x Col. 2 124 282 682 1088 Temperatura inicial del material T, F (4) 150 (Tc) 80 (Tw) 80 (Ta) Joules totales en el material (5) Col. 3 x Col. 4 18,600 22,560 54,560 95,720

Material

Masa M, lb (1) 564 (M c) 282 (M w) 3100 (M a)

Calor especfico (2) 0.22 1.00 0.22

Cemento Agua Agregados totales

95,720 Temperatura inicial del concreto = 1088 = 88.0F. Para disminuir 1F en la temperatura inicial: 1088 La temperatura del cemento se debe reducir = 124 = 8.8F 1088 O la temperatura del agua se debe disminuir = 282 = 3.9F 1088 O los agregados se deben enfriar = 682 = 1.6F

276

Captulo 13 Colado en Clima Caluroso cerca de 0.5C (1F). Sin embargo, como el agua de mezcla representa slo un pequeo porcentaje de la mezcla, es difcil bajar la temperatura del concreto ms de 4.5C (8F), a travs del enfriamiento del agua. El hielo se puede usar como parte del agua de mezcla, siempre que se derrita completamente durante el mezclado. Al usar hielo molido, se debe tener cuidado para almacenarlo en una temperatura que prevenga la formacin de terrones. Cuando se adiciona el hielo como parte del agua de mezcla, se debe considerar el efecto del calor de fusin del hielo, requiriendo una modificacin de la ecuacin de la temperatura del concreto fresco: 0.22(TaMa + TcMc) + TwMw + TwaMwa 80 Mi T (C) = 0.22( Ma + Mc) + Mw + Mwa + Mi 0.22(Ta Ma + Tc Mc) + Tw Mw + Twa Mwa 112 Mi 0.22( Ma + Mc) + Mw + Mwa + Mi Donde M i es la masa en kg (lb) del hielo (NRMCA 1962 y Mindess, y Young 1981). El calor de fusin del hielo en unidad mtrica es 335kJ por kg (en unidades britnicas, 144 Btu por libra).El clculo en la Tabla 13-1B muestra el efecto de 44 kg (75lb) de hielo sobre la reduccin de la temperatura del concreto. El hielo molido o en escamas es ms eficiente que el agua fra para disminuir la temperatura del concreto. Las cantidades de hielo y agua no deben exceder los requisitos de agua de la mezcla total. T (F) = La Figura 13-6 muestra el cargamento de hielo molido en un camin mezclador antes de la adicin de los otros materiales. El tiempo de mezclado debe ser suficiente para derretir completamente el hielo. El volumen de hielo no debe reemplazar ms de 75% del agua total de la mezcla. La reduccin mxima de la temperatura con el uso de hielo se limita a cerca de 11C (20F). Si se hace necesaria una reduccin de temperatura mayor, la inyeccin de nitrgeno lquido en la mezcladora puede ser la mejor alternativa. El nitrgeno lquido se puede adicionar directamente en el tambor de la mezcladora en la central o en el tambor del camin mezclador para bajar la temperatura del concreto. La Figura 13-1 muestra el nitrgeno lquido adicionado directamente en el camin mezclador cerca de la planta de concreto premezclado. Se debe tomar cuidado para prevenir que el nitrgeno lquido entre en contacto con el metal del tambor, pues el nitrgeno lquido sper fro puede agrietar el tambor. La adicin de nitrgeno lquido no influencia por si misma la cantidad de agua de mezcla necesaria, pero la disminucin de la temperatura del concreto puede reducir la demanda de agua. Los agregados tienen un efecto marcado sobre la temperatura del concreto fresco porque representan del 70% al 85% de la masa total del concreto. Para bajar la temperatura del concreto en 0.5C (1F) se hace necesaria una reduccin de la temperatura del agregado grueso de solamente 0.8C a 1.1C (1.5F a 2F).

Tabla 13-2A (Mtrico). Efecto del Hielo (44 kg) Sobre la Temperatura del Concreto
Material Masa M, kg (1) Joules para variar la temperatura, 1C (3) Col.1 x Col. 2 335 (M c) 0.92 308 123 (M w) 4.184 515 1839 (M a) 0.92 1692 44 (M i ) 4.184 184 2699 44 (M i ) x calor de fusin, (335 kJ/kg) = Calor especfico kJ/kg K (2) Temperatura inicial del material T, C (4) 66 (Tc) 27 (Tw) 27 (Ta) 0 (Ti ) Joules totales en el materia (5) Col. 3 x Col. 4 20,328 13,905 45,684 0 14,740 65,177

Cemento Agua Agregados totales Hielo Menos

65,177 Temperatura del concreto = 2699 = 24.1C

Tabla 13-2B (Unidades pulg.-libras). Efecto del Hielo (75 lb) Sobre la Temperatura del Concreto
Material Masa M, kg (1) Joules para variar la temperatura, 1F (3) Col.1 x Col. 2 564 (M c) 0.22 124 207 (M w) 1.00 207 3100 (M a) 0.22 682 75 (M i ) 1.00 75 1088 75 (M i ) x calor de fusin, (144 Btu/lb) = Calor especfico kJ/kg K (2) Temperatura inicial del material T, F (4) 150 (Tc) 80 (Tw) 80 (Ta) 32 (Ti ) Joules totales en el materia (5) Col. 3 x Col. 4 18,600 16,560 54,560 2,400 10,800 81,320

Cemento Agua Agregados totales Hielo* Menos

81,320 Temperatura del concreto = 1088 = 74.7F *32 Mi 144 Mi = -112 Mi

277

Diseo y Control de Mezclas de Concreto

EB201 Hay muchos mtodos sencillos para mantenerse el agregado fro. Las reservas de los agregados se deben proteger del sol y se deben mantener hmedas a travs de rociado. No roce agua salada en los agregados. Como la evaporacin es un proceso de enfriamiento, el rociado proporciona enfriamiento eficiente, especialmente cuando la humedad relativa es baja. El rociado del agregado grueso se debe ajustar para prevenir variaciones grandes en el contenido de humedad de la superficie y as causar una prdida de revenimiento (asentamiento) uniforme. La refrigeracin es otro mtodo de enfriamiento de los materiales. Los agregados se pueden sumergir en tanques de agua fra o se puede circular aire fro en los cubos de almacenamiento. El enfriamiento a vaco puede bajar las temperaturas del agregado a 1C (34F). La temperatura del cemento tiene slo un pequeo efecto en la temperatura del concreto debido a su bajo calor especfico y cantidad relativamente pequea. Un cambio de temperatura del cemento de 5C (9F) generalmente va a cambiar la temperatura del concreto slo 0.5C (1F). Como el cemento pierde calor lentamente durante su almacenamiento, an puede estar caliente cuando se lo entregue. Este calor se produce en la molienda del clnker durante su fabricacin. Como la temperatura del cemento afecta en cierto grado la temperatura del concreto fresco, algunas especificaciones presentan lmites para su temperatura en el momento de uso empleo. Estos lmites varan de 66C a 82C (150F a 180F) (ACI comit 305). Sin embargo, es preferible especificarse la temperatura del concreto fresco a limitar la temperatura de sus ingredientes individuales (Lerch 1955).

70 30

Temperatura del agregado, OF 80 90 100

110

90

Temperatura del concreto:

35 32
O

C (9
O ) 5F

80 Temperatura del agua de mezcla, OF

C (9

Temperatura del agua de mezcla, OC

O ) 0F

29

70

C (8

20

O ) 5F

27 29
10 0 20
O

O C (8 O ) 0F

60

Fig. 13-5. Efecto de la temperatura de los ingredientes sobre la temperatura del concreto recin mezclado. A pesar del grfico se basar en la siguiente mezcla, tambin se presenta razonablemente preciso para otras mezclas tpicas: Agregado 1360 kg (3000 lb) Humedad en el agregado 27 kg (60 lb) Agua de mezcla adicionada 109 kg (240 lb) Cemento a 66C (150F) 256 kg (564 lb)

Fig. 13-6. La sustitucin de parte del agua de la mezcla por hielo va a disminuir considerablemente la temperatura del concreto. El triturador proporciona fiable y rpidamente hielo molido finamente para el camin mezclador. (IMG12265) 278

C (8
O ) 5F

50

40

30 40 Temperatura del agregado, OC

32

MATERIALES CEMENTANTES SUPLEMENTARIOS

Muchos productores de concreto consideran que el uso de materiales cementantes suplementarios es esencial en climas calurosos. Estos materiales son cenizas volantes, otras puzolanas y escoria granulada de alto horno. Estos materiales generalmente bajan la velocidad de fraguado y la prdida de revenimiento (asentamiento). Sin embargo, se hacen necesarios cuidados durante el acabado porque la tasa de sangrado (exudacin) puede ser menor que la tasa de evaporacin, resultando en fisuracin por contraccin (retraccin) plstica. Esto se discute ms detalladamente en Fisuracin por Contraccin Plstica.

PREPARACIN ANTES DEL COLADO

Antes del colado del concreto en clima clido, se deben tomar algunas precauciones para mantener o reducir la temperatura del concreto. Mezcladoras, canalones, esteras transportadoras, tolvas, lneas de bombeo y otros equipos para el manejo del concreto se deben proteger, pintar de

Captulo 13 Colado en Clima Caluroso blanco o cubrir con mantas hmedas para reducir el calor del sol. Las cimbras (encofrados), armaduras y subrasantes se deben rociar con agua fra un poco antes de la colocacin del concreto. El rociado del rea durante las operaciones de colado y acabado no slo enfra las superficies de contacto y el aire circundante como tambin aumenta la humedad relativa. Esto disminuye el aumento de la temperatura del concreto y minimiza la tasa de evaporacin del agua del concreto. En losas sobre el terreno, el humedecimiento de la subrasante en la noche anterior a la colocacin es una buena prctica. No debe haber agua libre ni charcos en la cimbra (encofrado) o subrasante en el momento de la colocacin del concreto. Durante periodos extremamente clidos, los resultados se pueden mejorar restringindose el colado por la maana temprano o por la noche, especialmente en climas ridos. Esta prctica resulta en menor contraccin (retraccin) trmica y menos fisuracin de las losas y pavimentos gruesos. das secos y ventosos requiere ms cuidados. El secado rpido de la superficie del concreto puede causar fisuracin por contraccin (retraccin) plstica.

FISURACIN POR CONTRACCIN PLSTICA

La fisuracin por contraccin plstica (agrietamiento por retraccin plstica) a veces ocurre en la superficie del concreto fresco en seguida a la colocacin, mientras se la est acabando o poco despus de esto (Fig. 13-7). Estas fisuras que aparecen principalmente en superficies horizontales se las puede eliminar considerablemente si se toman medidas preventivas. La fisuracin por contraccin plstica se asocia normalmente con la colocacin en clima clido, sin embargo puede ocurrir en cualquier ambiente que produzca evaporacin rpida. Estas fisuras ocurren cuando el agua se evapora de la superficie ms rpidamente que el aparecimiento del agua de sangrado (exudacin), pues crea un secado rpido y esfuerzos de tensin (traccin), resultando en fisuras cortas e irregulares. A continuacin se presentan las condiciones que aumentan la evaporacin de la humedad y la posibilidad de agrietamiento por contraccin plstica: 1. Alta temperatura del aire 2. Alta temperatura del concreto 3. Baja humedad 4. Alta velocidad del viento La longitud de las fisuras es generalmente de 50 a 1000 mm (pocas pulgadas hasta 3 pies) y se espacian de manera irregular de 50 a 700 mm (pocas pulgadas hasta 2 pies). La Figura 13-8 es til para la determinacin de cuando las precauciones se hacen necesarias. No hay manera de predecirse con seguridad cuando la fisuracin por contraccin plstica va a ocurrir.

TRANSPORTE, COLADO Y ACABADO

Se debe transportar y colocar el concreto lo ms rpido posible, durante el clima caluroso. Los retrasos contribuyen para la prdida de revenimiento (asentamiento) y para el aumento de la temperatura del concreto. Se debe disponer de mano de obra y equipos suficientes para manejar y colocar el concreto inmediatamente despus de su entrega. El mezclado prolongado incluso a la velocidad de agitacin, se debe evitar. Si ocurren retrasos, se debe parar la mezcladora y despus agitar intermitentemente para minimizar el calor generado por el mezclado. La ASTM C 94 (AASHTO M 157) requiere que la descarga del concreto sea en 112 hora o antes que el tambor se revolucione 300 veces, lo que ocurra primero. Durante el clima caluroso, el lmite de tiempo se puede reducir para 1 hora o incluso hasta 45 minutos. Si se desea un lmite especfico de tiempo para la descarga, se debe incluirlo en la especificacin de proyecto. Tambin es razonable obtenerse datos de ensayo de las mezclas de prueba simulndose el tiempo, mezclado y anticipndose la temperatura del concreto, para que, si es necesario, se especifique una reduccin en el lmite del tiempo. Como el fraguado es ms rpido en clima caluroso, se debe tomar un cuidado extra con las tcnicas de colocacin para prevenir juntas fras. En el colado de muros, se pueden especificar capas menos profundas para asegurar el tiempo suficiente para la consolidacin con la capa anterior. Las sombrillas y parabrisas (pantallas) temporarios ayudan a minimizar la formacin de juntas fras. El emparejado de las losas se debe efectuar inmediatamente despus que el brillo del agua se haya desaparecido de la superficie o cuando el concreto pueda soportar el peso de la persona que va a hacer el acabado, con no ms que 5 mm (34 pulg.) de deformacin. El acabado en
279

Fig. 13-7. Fisuras tpicas por retraccin plstica. (IMG12267)

Diseo y Control de Mezclas de Concreto

EB201

40 Humedad Relativa, Porcentaje 100 Temperatura del concreto, OC

Para usar este grfico: 1. Entre con la temperatura del aire y muvase hacia la humedad relativa. 2. Muvase hacia la derecha para la temperatura del concreto. 3. Muvase hacia abajo para la velocidad del viento. 4. Muvase hacia la izquierda y lea la tasa de evaporacin aproximada.
5 10 15 20 25 30 Temperatura del aire, OC

90 80 70

35

30 60 50 40 30 20 10 35 Velocidad del viento, km/h 4 Tasa de evaporacin, kg (m2/hr) 40 35 3 30 25 2 20 15 1 60 80 40 70 60 50 40 40 60 80 Temperatura del aire, OF 100 Velocidad del viento, mph 0.8 Tasa de evaporacin, lb (pies2/hr) 0 10 5 0 20 15 10 5 25

Mtrico

Humedad relativa, porcentaje 100 100

Temperatura del concreto, F

80

90

20

Unidades pulg.-libras

0.6

25 20

0.4

15 10

0.2

5 2 0

Cuando la tasa de evaporacin excede 1 kg/m2 (0.2 lb/ft2) por hora, medidas preventivas, tales como parabrisas (pantallas), son obligatorias. En algunas mezclas de concreto, tales como aqullas que contienen puzolanas, la fisuracin puede ocurrir cuando la tasa de evaporacin excede 0.5 kg/m2 (0.1 lb/ft2) por hora. El concreto con humo de slice es especialmente propenso a la fisuracin por contraccin plstica, pues la tasa de sangrado (exudacin) es normalmente slo 0.25 kg/m2 (0.05 lb/ft2) por hora. Por lo tanto, cuando la velocidad de evaporacin es baja, es esencial la proteccin contra el secado prematuro. En cierto momento del endurecimiento, la tasa de sangrado llega a cero y la superficie empieza a secar con una tasa de evaporacin bien ms baja que las tpicamente especificadas de

Fig. 13-8. Efecto de las temperaturas del concreto y del aire, humedad relativa y velocidad del viento sobre la tasa de evaporacin de la humedad en la superficie del concreto. La velocidad del viento es el promedio horizontal del aire o la velocidad del viento en km/h (mph), medida a 500 mm (20 pulg.). La temperatura del aire y la humedad relativa se deben medir a un nivel de 1.2 a 1.8 (4 a 6 pulg.) arriba de la superficie y sobre el lado barlovento protegido de los rayos del sol (Menzel 1954). 280

Captulo 13 Colado en Clima Caluroso 1 kg/m2 (0.2 lb/ft2) por hora. En estos casos, se hace necesaria la proteccin sin importar el tipo de concreto. Una o ms precauciones listadas abajo pueden minimizar la ocurrencia de contraccin (retraccin) plstica. Se las debe considerar al planearse la construccin en clima clido o al depararse con este problema despus que la obra ya se haya empezado. Se presenta la lista en el orden que se deben realizar durante la construccin: 1. Humedecer los agregados que estn secos y son absorbentes. 2. Mantener la temperatura del concreto baja a travs del enfriamiento de los agregados y del agua de mezcla. 3. Humedecer la subrasante (Fig. 13-9) y las cimbras antes de la colocacin del concreto. 4. Levantar los parabrisas (pantallas) temporarios para reducir la velocidad del viento sobre la superficie del concreto. 5. Levantar sombrillas temporarias para reducir la temperatura sobre la superficie del concreto. 6. Proteger el concreto con cubiertas temporarias, tales como los forros de polietileno, durante cualquier retraso significativo entre la colocacin y el acabado. 7. Rociar la losa inmediatamente despus de la colocacin y antes del acabado, tomando cuidado para prevenir la acumulacin de agua que reduce la calidad de la pasta de cemento en la superficie de la losa. 8. Adicionar fibras plsticas a la mezcla de concreto para ayudar a disminuir la formacin de fisuras plsticas. El rociado del concreto antes y despus del acabado final es el mtodo ms eficiente para minimizar la evaporacin y reducir la fisuracin por contraccin (retraccin) plstica. El uso de rociado va a aumentar la humedad relativa del ambiente sobre la losa, disminuyendo la evaporacin del concreto. La boquilla de aspersin vaporiza el agua usando presin (Fig. 13-10 y 13-11) para crear una manta de niebla. No se la debe confundir con la boquilla de las mangueras para jardn, que deja un exceso de agua sobre la losa. Se debe rociar continuadamente hasta que se aplique el material de curado, tal como los compuestos de curado, estopa hmeda o papel de curado. Otros mtodos para prevenir la prdida rpida de humedad de la superficie del concreto incluyen: Aplicacin de pelculas para retener la humedad (normalmente polmeros). Estos compuestos se pueden aplicar inmediatamente despus del aplanado o enrasado para reducir la evaporacin del agua antes de las operaciones finales de acabado y antes que el curado empiece. Estos materiales se aplanan y se

Fig. 13-10. Boquilla de aspersin. (IMG12264)

Fig. 13-9. El humedecimiento de la subrasante, sin dejar agua empozada, va a disminuir el secado del concreto y reducir los problemas causados por el clima caluroso. (IMG12356) 281

Fig. 13-11. La aspersin baja la temperatura del aire y aumenta la humedad relativa encima de las superficies para disminuir la evaporacin, reduciendo la fisuracin y aumentando la durabilidad de la superficie. (IMG12355)

Diseo y Control de Mezclas de Concreto

EB201 reas de concreto (menores que 50 mm [2 pulg.]), formando un padrn similar al pie del pollo.

alisan en la superficie durante el acabado y no deben presentar efectos adversos sobre el concreto o inhibir la adhesin de los compuestos formadores de membrana. Reduccin del tiempo entre colocacin e inicio del curado, eliminndose los retrasos durante la construccin. Si las fisuras plsticas aparecen durante el acabado, alisar cada lado de la fisura con una llana y proceder el acabado nuevamente puede cerrar las fisuras. Sin embargo, las fisuras pueden ocurrir nuevamente a menos que se corrijan las causas.

ADITIVOS
En casos poco comunes, en clima caluroso y donde la inspeccin cuidadosa se mantiene, el aditivo retardador puede ser benfico para el retraso del fraguado, a pesar de aumentar la velocidad de prdida de revenimiento. El aditivo controlador de hidratacin se puede usar para detener la hidratacin del cemento y el fraguado. La hidratacin se reasume, cuando deseada, con la adicin de un acelerador especial (reactivador). Los aditivos retardadores deben estar de acuerdo con los requisitos de ASTM C 494, AASHTO M 194 (tipo B), COVENIN 0356, IRAM 1663, NCh2182.Of1995, NMX-C255, NTC 1299 (tipo B) o NTP 334.088. Se deben ensayar los aditivos con los materiales de obra, bajo las condiciones de obra, antes del inicio de la construccin, para determinar su compatibilidad con los ingredientes bsicos del concreto y su capacidad para producir los resultados deseados, bajo condiciones particulares.

CURADO Y PROTECCIN
El curado y la proteccin son ms importantes en clima calurosos que en periodos templados. El mantener las cimbras (encofrados) en su lugar no se puede considerar un sustituto satisfactorio del curado en clima clido. Se las debe retirar tan pronto como posible sin causar daos al concreto. Entonces, se debe aplicar agua encima de la superficie expuesta, por ejemplo, con una manguera de regar suelo, permitiendo que se mueva hacia dentro de la cimbra. En el concreto endurecido y sobre superficies planas, el agua de curado no puede estar 11C (20F) ms fra que el concreto. Esto va a minimizar la fisuracin causada por tensiones trmicas debidas a diferencias de temperatura entre el concreto y el agua. La necesidad de curado hmedo es mayor durante las primeras horas despus del acabado. Para prevenir el secado de las superficies expuestas, el curado hmedo debe comenzar tan pronto como se lo haya acabado y debe continuar por lo menos por 24 horas. En clima caluroso, es preferible el curado hmedo continuo durante todo el periodo de curado. Sin embargo, si el curado hmedo no puede continuar por ms de 24 horas, mientras la superficie an est hmeda, se debe proteger el concreto del secado a travs de papel para curado, lmina plstica que refleja el calor o compuestos de curado formadores de membrana. Los compuestos de curado blancos se pueden usar sobre superficies horizontales. La aplicacin de compuestos de curado durante el clima clido se debe preceder en 24 horas de curado hmedo. Si esto no es prctico, se debe aplicar el compuesto inmediatamente despus del acabado final. Las superficies de concreto deben estar hmedas. Las superficies curadas hmedas se deben secar lentamente despus del periodo de curado para reducir las posibilidades de fisuracin de la superficie. El afogarado, una red de fisuras finas que no penetran muy debajo de la superficie, se causa por la contraccin (retraccin) de sta. Estas fisuras son muy finas y difcilmente visibles excepto cuando el concreto se seca despus que la superficie se ha mojado. Las fisuras rodean pequeas
282

CALOR DE HIDRATACIN
El calor generado durante la hidratacin aumenta la temperatura del concreto en mayor o menor grado, dependiendo del volumen de concreto colocado, del medio ambiente circundante, de la cantidad de cemento y del tipo de cemento portland empleado. Como regla general, hay un aumento de 5C a 9C (10F a 15F) de temperatura para cada 45 kg (100 lb) de cemento portland, resultante de la hidratacin del cemento (ACI comit 211, 1997). Puede haber casos en los trabajos en concreto en clima caluroso y en la colocacin de concreto masivo, en que se tengan que adoptar medidas especiales para contener la generacin del calor de hidratacin y evitar cambios volumtricos trmicos para controlar la fisuracin (vanse Captulos 15 y 18).

REFERENCIAS
ACI Committee 211, Standard Practice for Selecting Proportions for Normal, Heavyweight, and Mass Concrete (Prcticas Estndares para la Eleccin de las Proporciones de los Concretos Normal, Pesado y Masivo), ACI 211.1-91, reaprobado en 1997, American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan, 1997, 38 pginas. ACI Committee 305, Hot-Weather Concreting (Colado en Clima Caluroso), ACI 305R-99, American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan, 1999, 17 pginas. ACI Committee 308, Standard Specification for Curing Concrete (Especificacin de Norma para el Curado del Concreto), ACI 308.1-98, American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan, 1998, 9 pginas.

Captulo 13 Colado en Clima Caluroso Burg, Ronald G., The Influence of Casting and Curing Temperature on the Properties of Fresh and Hardened Concrete (La Influencia de la Temperatura de Colocacin y de Curado sobre las Propiedades del Concreto Fresco y Endurecido), Research and Development Bulletin RD113, Portland Cement Association, 1996, 13 pginas. Bureau of Reclamation, Concrete Manual (Manual del Concreto), 8 ed., Denver, revisado en 1981. Gaynor, Richard D.; Meininger, Richard C.; y Khan, Tarek S., Effect of Temperature and Delivery Time on Concrete Proportions (Efecto de la Temperatura y del Tiempo de Entrega sobre las Proporciones del Concreto), NRMCA Publication No. 171, National Ready Mixed Concrete Association, Silver Spring, Maryland, Junio 1985. Klieger, Paul, Effect of Mixing and Curing Temperature on Concrete Strength (Efecto de las Temperaturas de Mezclado y Curado sobre la Resistencia del Concreto), Research Department Bulletin RX103, Portland Cement Association, http://www.portcement.org/pdf_files/RX103.pdf, 1958. Lerch, William, Hot Cement and Hot Weather Concrete Tests (Ensayos para Cemento Caliente y Concreto en Tiempo Caluroso), IS015, Portland Cement Association, http://www. portcement.org/pdf_files/IS015.pdf, 1955. Menzel, Carl A., Causes and Prevention of Crack Development in Plastic Concrete (Causas y Prevencin del Desarrollo de las Grietas en el Concreto Plstico), Proceedings of the Portland Cement Association, 1954, pginas 130 a 136. Mindess, Sidney, y Young, J. Francis, Concrete (Concreto), Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, 1981. NRMCA, Cooling Ready Mixed Concrete (Enfriamiento del Concreto Premezclado), NRMCA Publicacin No. 106, National Ready Mixed Concrete Association, Silver Spring, Maryland, 1962.

283

Diseo y Control de Mezclas de Concreto

EB001

284