CITRON C6

LLGANCE RINVENTE
Llgance de Citron C6 se dvoile ds le premier regard. Raffinement et harmonie seront vos premires penses. Soulign de chrome sur toute sa longueur, Citron C6 saffirme avec une face avant lance dont la calandre devient lcrin des chevrons. Oubliez vos points de repre, entrez dans une nouvelle dimension o seul votre confort a de limportance.

Lensemble des quipements dcrits dans cette brochure reprsente toute la technologie de Citron C6. Les vhicules CITRON tant commercialiss en UE, leur dfinition peut varier dun pays lautre. Pour connatre dans le dtail la dfinition des quipements en srie ou en option disponibles, se reporter au document Liste de prix en tlchargement sur le site www.citroen.ch

2 CHF

UN STYLE DEXCEPTION
Une silhouette pure et fluide exprime la puissance matrise. Citron C6 ralise lalchimie subtile entre esthtique dynamique et prestance raffine. Une pntration dans lair optimise par un dflecteur pilot assure au vhicule une parfaite stabilit. Ce dtail ne doit rien au hasard, mais tout au perfectionnisme. Les portes sans cadre renforcent la fluidit et lmotion que suscitent les lignes de Citron C6. Au-del de son style singulier, Citron C6 propose une approche innovante en matire de technologie et de confort. Cette approche technologique met la voiture au cur de son environnement, notamment grce son capot actif qui la place au rang de meilleure voiture en protection des pitons (5 toiles Euro NCAP). Ce dispositif amliore la protection des pitons en cas de choc frontal une vitesse comprise entre 30 et 50 km/h. Nos efforts dans le domaine de la scurit nous ont permis de recevoir le Prix de lInnovation en 2006.

LA TECHNOLOGIE LUI VA SI BIEN

Conu pour offrir un accs immdiat lensemble des commandes, le poste de pilotage de Citron C6, raffin et novateur, comporte une large planche de bord aux lignes pures, soulignes de bois. Elle sarticule symtriquement autour de la console centrale en demi-lune qui regroupe lensemble des fonctions tlmatiques (audio, navigation et climatisation). Les paramtres de conduite tant, quant eux, intgrs dans un combin numrique face au conducteur. Pour vous, nous avons install des siges rglages lectriques avec soutien lombaire qui se plient vos dsirs sur simple pression dune touche. De plus, le sige conducteur permet de mmoriser les positions de conduite de deux utilisateurs diffrents. Simultanment la mmorisation des rglages du sige seffectuent celle des rtroviseurs, celle de laffichage tte haute, ainsi que celle de la colonne de direction. Conciliant lgance et intelligence, le poste de conduite intgre en son centre un ordinateur de bord. CITRON dmontre ici une nouvelle fois sa capacit dvelopper une technologie avant-gardiste pour toujours plus de confort. De jour comme de nuit, laffichage tte haute vous permet de disposer de lensemble des informations indispensables la conduite sans dtourner le regard de la route. Par sa situation, lordinateur de bord permet galement tous de consulter en permanence diverses informations lies la conduite. Ces informations ne sont plus lexclusivit du conducteur. Vous jouissez galement du systme NaviDrive grant lensemble des quipements audio (CD/RDS compatible MP3 avec un disque dur dune capacit de stockage de 10 Go pour enregistrer et couter vos musiques prfres), l'appel d'Urgence et l'assistance localise, le tlphone GSM mains libres Bluetooth et la navigation GPS, via un grand cran couleur 7 format 16/9e. Grce sa cartographie europenne intgre, il simplifie les dplacements en indiquant la meilleure route suivre en tenant compte de ltat du trafic. Pour plus daisance en ville, le systme daide au stationnement avant et arrire dtecte la prsence dobstacles proches. Il en signale la proximit et la localisation par une double indication, visuelle et sonore. Enfin, une interface USB box, disponible en Accessoirie, vous permet dcouter vos morceaux prfrs en connectant votre iPod, lecteur MP3 ou cl USB en toute simplicit. Un coup dil sur lcran multifonction et vous pilotez votre musique du bout des doigts grce aux commandes dorigine. Citron C6 est aussi un vhicule dmotion.

UN CONFORT DE CONDUITE SAVOURER SANS MODRATION

Pour que chaque dplacement se rvle confortable et unique, Citron C6 est quipe de la suspension active flexibilit et amortissement pilots associe une architecture de trains avant et arrire des plus modernes issus de la comptition automobile. Cette suspension garantit automatiquement une assiette constante assure en temps rel par la surveillance permanente de la hauteur de caisse. Elle garantit galement une hauteur variable en fonction de la vitesse et du profil de la route, afin doptimiser le confort, la consommation et la tenue de route. Par ailleurs, vous pouvez tout moment, choisir votre style de suspension prfr : le mode damortissement normal , qui privilgie le filtrage des irrgularits de la route, ou le mode sport , qui renforce les sensations et le plaisir de conduite. Apprhendez la route votre manire. Enfin, le systme daide la conduite associe, quant lui, rgulateur et limiteur de vitesse. Maintien de la vitesse ou vitesse maximale ne pas dpasser, cette aide trouvera tout son sens lors des longs trajets.

PUISSANCE ET FORCE TOUT EN DOUCEUR

Citron C6 offre deux motorisations puissantes avec bote automatique autoadaptative commande squentielle six rapports et direction assistance hydraulique variable en fonction de la vitesse. Rpondant aux exigences de la norme antipollution Euro 5, la motorisation diesel V6 HDi FAP dveloppe 240 ch DIN (177 kW CEE) pour un couple maximal de 450 Nm CEE. La deuxime motorisation de la gamme est le HDi 173 FAP (125 kW CEE) pour un couple maximal de 400 Nm CEE*. Citron C6 est aussi un vhicule responsable. Ses motorisations sont quipes du filtre particules (FAP) permettant dliminer par postcombustion les rejets de particules responsables des fumes noires . Pour une puissance toute en douceur, les quatre modes de gestion au choix (standard, sport, neige ou squentiel) de la bote automatique autoadaptative permettent dexploiter au mieux le potentiel offert par le couple moteur. Enfin, grce de multiples capteurs lectroniques les paramtres de conduite sont en permanence analyss pour dterminer la meilleure loi de passage et toujours slectionner le rapport le mieux adapt.

* Motorisation HDi 173 FAP (Euro 4) dans la limite des stocks disponibles.

LA VRAIE GRANDEUR VIENT DE LINTRIEUR

Un simple regard et vous comprenez : la grandeur vient de lintrieur. Des matriaux nobles, des lignes douces et rassurantes, lintrieur de Citron C6 est empreint de raffinement. Des siges en finition cuir aux notes boises de lhabitacle en passant par les clats de chrome, luxe et confort sont les matres mots bord. Une parenthse dans le temps qui donnera vos voyages calme et volupt. Citron C6 vous rserve une nouvelle exprience de la route. Une exprience o chaque instant est savour.

16 CHF

VOYAGER EN CLASSE BIEN-TRE

Pour vos passagers, nous avons imagin des siges arrire au confort exceptionnel. Coulissants et sinclinant individuellement, ils offrent la meilleure position de dtente chacun des passagers. CITRON dveloppe une technologie emprunte de crativit, pour le bien tre de tous les occupants, fruit dune longue histoire marque par laudace et le dsir davoir en permanence une technologie davance. Afin daccrotre son espace au niveau des jambes, le passager arrire droit peut commander la position longitudinale du sige passager avant avec une simple touche. Pour des trajets toujours plus agrables, la climatisation automatique bizone, avec systme de diffusion homogne et sans courant dair, est individualise aux deux places avant. Une commande disposition des passagers de larrire permet de grer automatiquement et simultanment le dbit et la rpartition de lair conditionn arrire. Ce dispositif est agrment dun capteur densoleillement permettant de compenser en temps rel leffet thermique du rayonnement solaire dans lhabitacle. La temprature reste ainsi toujours constante, tout comme votre sentiment de bien-tre.

05N68

LOBSESSION DE LA SCURIT
05N69
Notre recherche permanente de la perfection prend toute sa dimension quand il sagit de votre scurit. Le systme de scurit Citron C6 se compose dune srie dquipements de scurit active et passive pour prvoir mme limprvisible. En cas de choc arrire, le mcanisme des appuis-tte avant actifs avance automatiquement lappui-tte vers la nuque de loccupant, rduisant ainsi le risque de traumatisme cervical. Pour une protection maximale de tous les occupants, Citron C6 est quipe de neuf airbags, 3 lavant, 4 sur les cts et 2 disposs dans le pavillon. Cette srie dairbags vous assure une protection de haut niveau, quelle que soit la nature du choc. Lhabitacle est un vritable cocon. Afin dviter les mauvaises surprises, les projecteurs directionnels Xnon bifonction permettent dorienter le faisceau des phares en fonction de langle de braquage du volant. Chaque projecteur comporte un module elliptique technologie lampe dcharge, actif en position croisement comme en position route . Cette fonction offre un clairage optimal de la route, pour que vous ne soyez jamais surpris : vous tes vu et vous voyez. Pour une scurit active de chaque instant, laffichage tte haute projette sur le pare-brise, dans le champ visuel direct du conducteur, des informations essentielles relatives la conduite. Ce systme vite la dispersion du regard. Le frein de stationnement lectrique sactionne sans effort et dtermine automatiquement la force ncessaire pour maintenir le vhicule larrt. LABS (Anti-lock Braking System, antiblocage de scurit) li au rpartiteur lectronique de freinage (REF) ainsi quau systme daide au freinage durgence (AFU) vous assurent un freinage efficace en toutes circonstances. LESP (Electronic Stability Program) coupl lASR (antipatinage des roues) rgulent la puissance garantissant une tenue de route exemplaire. Enfin, Citron C6 bnficie de lalerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL), qui sur route, sur autoroute ou sur voie rapide plus de 80 km/h, dtecte tout franchissement de ligne. En cas de drive de la trajectoire hors de la voie de circulation et si le clignotant nest pas enclench, vous tes averti du ct correspondant la drive par un des vibreurs implants gauche et droite de lassise de votre sige. La nouvelle suspension active flexibilit et amortissement pilots garantit une assiette constante ainsi quune hauteur variable en fonction de la vitesse et du profil de la route, afin doptimiser la consommation et la garde au sol. Des capteurs surveillent en permanence la hauteur de caisse et transmettent leurs informations en temps rel au calculateur de suspension. Celui-ci adapte la hauteur du vhicule en fonction de la vitesse pour offrir en permanence le meilleur compromis entre stabilit et confort. Chacune des roues est quipe dun capteur de dbattement vertical et dun amortisseur variable pilot lectroniquement, qui gre en temps rel les dplacements verticaux. En choisissant entre seize lois diffrentes, lamortissement peut tre adapt jusqu 400 fois par seconde pour mieux filtrer les irrgularits de la route. Citron C6 offre ainsi le meilleur compromis confort-comportement routier, pour un agrment de conduite au plus haut niveau.

Cuir Claudia Mistral*

LACCORD PARFAIT

Cuir Claudia Alezan*

Gris Aluminium (M)

Noir Perla Nera (N)

Mativoire (M)

Gris Thorium (M)

Gris Fulminator (M)** Jante Atlantique 18

Blanc Banquise (O)

Gris Haria (M)***

Bleu Abysse (N)

* Dossiers et assises des siges avant / parties portantes des dossiers et assises des siges arrire / arrire des siges avant / appuis-ttes avant et arrire / mdaillon de portes / accoudoirs central avant et arrire /poche aumnire / volant / levier de vitesses. Et autres matires d'accompagnements. ** Dans la limite des stocks disponibles. *** Disponible ultrieurement. (M) : mtallis - (N) : nacr - (O) : opaque. Les teintes mtallises et nacres sont disponibles en option.

25 CHF

LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE VOTRE SCURIT

Pour vous accompagner en toute scurit dans tous vos voyages, Citron C6 vous propose les systmes de scurit active et passive de dernire gnration... ABS : lAntiBlocage de Scurit est un systme dassistance au freinage qui, en cas de ncessit, ajuste la pression de freinage pour empcher le blocage des roues et conserver ainsi le contrle de la direction. AFIL : l'Alerte de Franchissement Involontaire de Ligne est un dispositif d'aide la conduite qui avertit le conducteur lorsqu'il il franchit involontairement une ligne continue ou discontinue sans actionner ses clignotants. L'avertissement se manifeste par une vibration dans le sige du conducteur du ct o le franchissement a lieu, pour que celui-ci corrige sa trajectoire. AFU : lAide au Freinage dUrgence amplifie instantanment la pression de freinage en cas dappui rapide sur la pdale de frein de manire rduire la distance darrt. Elle dclenche automatiquement lallumage des feux de dtresse afin de prvenir les vhicules qui suivent. ASR : l'Antipatinage des roues est un dispositif lectronique permettant de conserver la motricit et la rponse du vhicule en situation de dmarrage sur revtement faible adhrence, en ordonnant le freinage de la ou des roues en situation de patinage ds sa dtection par des capteurs. ESP : lElectronic Stability Program est un systme lectronique intelligent qui, pour viter la perte d'adhrence en virage, et dans la limite des lois de la physique, stabilise la voiture sur la trajectoire choisie par le conducteur en agissant sur les freins et/ou l'acclrateur. FSE : le Frein de Stationnement Electrique est une fonction dassistance au dmarrage en cte qui maintient, au relchement de la pdale de frein et pendant un court instant, le vhicule immobilis (freins serrs), laissant au conducteur le temps de passer de la pdale de frein la pdale d'acclrateur. Limiteur de vitesse variable : ce dispositif permet au conducteur de fixer et denregistrer une vitesse maximale ne pas dpasser. Le conducteur reste libre de maintenir son acclration. Nanmoins, la vitesse enregistre ne sera pas franchie, moins dun appui prononc sur la pdale dacclrateur. REF : le Rpartiteur lectronique de Freinage utilise les capteurs de l'ABS pour optimiser la puissance de freinage des roues arrire, en grant sparment les roues droite et gauche. Rgulateur de vitesse : ce dispositif permet de rouler la vitesse stabilise dfinie par le conducteur sans action sur lacclrateur, et ce, quel que soit le profil de la route. Il se dconnecte automatiquement en touchant la pdale de frein, la pdale dembrayage ou manuellement par action sur la commande.

LA PUISSANCE AU SERVICE DE LEFFICACIT

CITRON : NOUVEL ESPRIT DE SERVICES

GARANTIE CONTRACTUELLE : La garantie est de 24 mois sans limitation de kilomtrage. Elle prend en charge la remise en tat ou lchange des pices dfectueuses et comprend les prestations de Citron Assistance. GARANTIE ANTIPERFORATION : Cette garantie, dune dure de 12 ans, couvre la remise en tat ou lchange des lments reonnus dfectueux par Automobiles CITRON ou son reprsentant, sur lesquels apparat une perforation due la corrosion. GARANTIE PEINTURE : Elle couvre durant 3 ans la rfection totale ou partielle de la peinture ou du vernis ncessaire au traitement dun dfaut constat par Automobiles CITRON ou son reprsentant. CITRON ASSISTANCE : 00800 300 800 11. Appel gratuit. Vous bnficiez de cette garantie durant 24 mois sans limitation de kilomtrage. Vous tes assur de voyager en toute srnit en Suisse et dans toute lEurope. PRSERVEZ VOTRE CAPITAL AUTOMOBILE EN TOUTE SRNIT : Citron vous propose dsormais 3 Contrats de Service, adapts vos besoins : EssentialDrive : Prolongation de la Garantie Contractuelle pour 1 3 ans supplmentaires. IdealDrive : Prolongation de la Garantie + oprations dentretien priodique. FreeDrive : Prolongation de la Garantie + oprations dentretien priodique + maintenance et pices dusure + lavage de votre voiture + prt dun vhicule de remplacement.
PEFC/10-31-1420 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORT

ACCESSOIRES CITRON : Choisir Citron, cest choisir la qualit, la scurit et le style. Trois mots-cls qui inspirent aussi lensemble des accessoires de la Marque, une gamme conue spcialement pour vous garantir fiabilit et scurit. Retrouvez tous les dtails sur www.citroen.ch

Citron C6 propose des motorisations de hautes performances. Le moteur V6 HDi FAP offre des acclrations impressionnantes, tandis que le moteur HDi 173 FAP procure Citron C6 un excellent agrment de conduite du fait de la prsence dun double turbo squentiel parallle. Aux vitesses les plus basses comme aux plus leves, les motorisations de Citron C6 transformeront chaque trajet en pur moment de plaisir.

CITRON (SUISSE) S.A. 27, route des Acacias 1211 Genve 26 Tl 022 308 01 11 Fax 022 342 60 42

Les quipements dcrits dans cette brochure peuvent tre de srie, en option ou non disponibles selon les versions. Les vhi26 CHF

cules Citron tant commercialiss en U.E., leurs dfinitions peuvent varier dun pays lautre. Pour connatre dans le dtail la dfinition des quipements de chaque modle de la gamme Citron Suisse, veuillez vous reporter au document Liste de prix remis avec cette brochure ou consulter votre point de vente Citron. Les informations sur les modles et leurs caractristiques correspondent une dfinition au moment de limpression

de ce document; elles ne peuvent tre considres comme contractuelles. Les valeurs de consommation indiques sont des valeurs normalises obtenues sur banc dessai. Sur route, elles peuvent donc diffrer en fonction du mode de conduite et des conditions routires. Citron se rserve le droit de modifier sans pravis les caractristiques des modles prsents, sans tre tenu de mettre jour ce document. La reprsentation des teintes

carrosserie est indicative, les techniques dimpression ne permettant pas une reproduction fidle des couleurs. Si, malgr le soin apport la ralisation de ce catalogue, vous pensez quil comporte une erreur, nhsitez pas nous contacter. Pour toute information sur le Service Citron, contactez lun des points de vente de notre rseau en Suisse ou connectez-vous sur www.citroen.ch
27 CHF

www.citroen.com

Avril 2010 500 Cration et ralisation :

Imprim en U.E. 04/2010 par