ASTROLOGIA GALLICA LIBRO XVIII Parte 2

LIBRO XVIII PARTE II Traduccin de Pepita Sanchs Llacer CAPTULO XII e la !"rtale#a e$trnseca de l"s planetas p"r sus aspect"s %utu"s& En l"s captul"s anteri"res se ha e$puest" c%" ' cu(nt" se re!uer#an l"s planetas e$trnseca%ente p"r su estad" celeste) 'a *ue l"s c"nsidera%"s c"%" si estu+ieran !erales ' s"litari"s) es decir) sin c"ne$in entre ell"s p"r c"n,uncin " aspect" al-un"& Per") puest" *ue es %u' !recuente la c"ne$in entre .st"s) de all se "ri-ina una -randsi%a +ariacin de su !"r%a de actuar) pues di,i%"s en el captul" /0 del li1r" /2 *ue l"s aspect"s s"n 1en.!ic"s l"s un"s ' %al.!ic"s l"s "tr"s) p"r l" *ue el in!lu," pr"pi" de l"s planetas relaci"nad"s p"r aspect" se re!uer#a " de1ilita) se a!"rtuna " in!"rtuna& P"r es" 'a sl" n"s *ueda p"r decir c%" ' cu(nta !"rtale#a " de1ilidad ad*uieren e$trnseca%ente dich"s planetas p"r sus aspect"s %utu"s entre ell"s) para *ue se sepa p"r !in la !uer#a de su estad" celeste c"%plet" en l" *ue puede captar el intelect" hu%an") *ue n" puede de!inir cada c"sa c"n t"tal e$actitud ' piensa *ue %uch" ha s"1resalid" en tan su1li%e ciencia si ha1la c"n!"r%e a las e$periencias ' la ra#n& Per" esta !"rtale#a p"r l"s aspect"s) hasta ah"ra era c"n"cida p"r t"d"s l"s astrl"-"s de !"r%a c"n!usa) per" c"n claridad) p"r nin-un") se-3n c"nsta p"r las +ul-ares ta1las de !"rtale#as de l"s aut"res4 Or-an") p"r e,e%pl") en la tercera parte de la Intr"duccin) p& /50) cuand" da 6 -rad"s de in!"rtuni" a la c"n,uncin partil de Saturn" ' 7arte8 5 a su "p"sicin partil ' 9 a su cuadratura partil& Per" da 6 -rad"s de !"rtuna a la c"n,uncin partil de :3piter ' Venus8 5 al tr-"n" partil c"n :3piter " Venus ' 9 al se$til partil& ; est" indiscri%inada%ente) sea cual sea ' cuant" sea el estad" 1en.!ic" " %al.!ic" de dich"s planetas ' sin aducir nin-una ra#n de esa distri1ucin& P"r l" cual estas c"sas) de su%a i%p"rtancia en astr"l"-a) las he%"s de e$plicar de %anera %(s espec!ica ' las de1e%"s ap"'ar en ra#"nes !sicas) c"%" si-ue4 As pues) pri%er") antes de e%itir un ,uici" s"1re cual*uier aspect" partil " pl(tic" <si !"rtalece " de1ilita e$trnseca%ente ' cu(nt"< ha' *ue %irar) se-3n el captul" /5 del li1r" /2) si el planeta est( real%ente c"n,unt" a "tr" partil " pl(tica%ente) " sin aspect" al-un"& O1+ia%ente) para n" !"rtalecer " de1ilitar !alsa%ente a un planeta " hacerl" de %(s& Se-und") ad+i.rtase en -eneral *ue la c"n,uncin es indi!erente p"r s %is%a& E+idente%ente) la de un planeta 1en.!ic" es 1en.!ica per se) ' la de un %al.!ic") %al.!ica& En ca%1i") el tr-"n") el se$til ' el se%ise$til s"n 1en.!ic"s p"r s %is%"s8 per" la "p"sicin) cuadratura ' *uincunci") %al.!ic"s& 7as la "p"sicin ' cuadratura de un planeta 1en.!ic" p"r s %is%" n" per,udican) a n" ser tan sl" p"r accidente) =e+idente%ente) si el pr"pi" 1en.!ic" est( in!"rtunad" e$trnseca%ente>& ;) del %is%" %"d") un tr-"n") se$til ' se%ise$til de un %al.!ic" n" a'udan p"r s %is%"s) sin" tan sl" p"r accidente

="1+ia%ente) si dich" %al.!ic" est( a!"rtunad" e$trnseca%ente>& As pues) l"s 1uen"s aspect"s nada %al" dan per se8 ' l"s %al"s nada 1uen" p"r s %is%"s& ; si sucede al c"ntrari") est" ser( " p"r la naturale#a del planeta) " p"r su estad") " p"r a%1as c"sas& Tercer") en cual*uier aspect") aparte de su naturale#a) ha' *ue +al"rar atenta%ente las 2 c"ndici"nes si-uientes4 /<La naturale#a del planeta *ue aspecta) pues un tr-"n" de un planeta 1en.!ic" p"r naturale#a es %(s a!"rtunad" *ue el tr-"n" de un %al.!ic"& ; una cuadratura de un %al.!ic") es pe"r *ue la de un 1en.!ic"& ?< El si-n" en el cual se halla dich" planeta) pues l"s aspect"s 1en.!ic"s de un planeta *ue rec"rre su pr"pi" "%icili" " e$altacin s"n %(s a!"rtunad"s) ' l"s %al"s aspect"s de un planeta en su e$ili" " cada) s"n %(s in!"rtunad"s& 9<La Casa de la !i-ura *ue "cupa a*u.l) pues un aspect" desde un (n-ul" es %(s p"der"s" para 1ien " para %al) se-3n la naturale#a del aspect"& ; desde una Casa %ala) c"%" la du"d.ci%a " la "cta+a) es pe"r) s"1re t"d" pr"cedente de un %al.!ic" per se& 5<El si-n" en el cual cae el aspect") pues una cuadratura de Saturn" ca'end" en Le") e$ili" de Saturn") es pe"r *ue ca'end" en Taur"8 ' un tr-"n" de :3piter ca'end" en C(ncer) %(s !eli# *ue un tr-"n" ca'end" en Esc"rpi"& 6<Si dich" planeta est( c"n,unt" a "tr") pues c"n,unt" a un 1en.!ic") in!luir( de %"d" %(s !eli# c"n sus 1uen"s aspect"s8 ' c"n,unt" a un %al.!ic") in!luir( de %anera %(s in!eli# p"r sus %al"s aspect"s& Pues as es a'udad" en su 1uena " %ala in!luencia) l" cual ca1e entender ta%1i.n de la c"n,uncin c"n las estrellas !i,as& 2<La re-encia en la !i-ura del planeta aspectante) pues el re-ente del Ascendente) c"n,unt") cuadrad" u "puest" a un planeta %al.!ic" p"r naturale#a " p"r su estad" celeste " terrestre) anuncia un da@" para la +ida8 el re-ente del 7edi"ciel" c"%1ust" p"r un S"l e$iliad" " en cada in!"rtuna las acci"nes ' h"n"res& ; as para l"s de%(s& P"r !in) ad+i.rtase *ue) siend" un planeta cual*uiera 1en.!ic" ' %al.!ic" a la +e#) " a!"rtunad" a la par *ue in!"rtunad" <e+idente%ente) p"r su naturale#a ' estad"<) su tr-"n" pr"p"rci"nar( el 1ien tant" %en"s) c"n %(s i%pure#a ' di!icultad en la %is%a %edida en *ue dich" planeta est. %(s in!"rtunad"& Pues cuadrad") tant" %en"s %al da) cuant" %(s 1en.!ic" es el planeta& ; p"r es" a %enud" sucede *ue l"s aspect"s de tr-"n" de l"s %al.!ic"s p"r naturale#a) p"r su estad" celeste ' deter%inacin) c"%" Saturn" en Le" ' en la "cta+a) causaran la %a'"r parte de las +eces -randes %ales& Per" las cuadraturas de l"s 1en.!ic"s daran inclus" 1ienes n"ta1les sin %al al-un"& E+idente%ente) si el 1en.!ic" n" su!re nin-3n in!"rtuni") n" per,udicar( c"n nin-un" c"n sus aspect"s) sin" *ue 1ene!iciar( c"n t"d"s& Per" si un %al.!ic" est( in!"rtunad" de t"das %aneras) n" 1ene!iciar( c"n nin-un" de sus aspect"s) sin" *ue per,udicar( c"n t"d"s) p"r la le' de l"s c"ntrari"s& Per" estas ' se%e,antes circunstancias) ha' *ue ad+ertirlas ense-uida) para c"n,eturar al %en"s c"n!usa%ente en una pri%era instancia cu(nta ser( la !"rtale#a) tant" la 1"ndad c"%" la %aldad) de dich" aspect"& P"r l" tant") una +e# e$puest" l" anteri"r) la !"rtale#a " de1ilidad intrnseca ' e$trnseca de cual*uier planeta se c"li-en se-3n l"s captul"s anteri"res) sin tener en cuenta nin-3n aspect"& ;) p"r e,e%pl") la !"rtale#a " 1"ndad t"tal de :3piter sera de /? -rad"s) per" su de1ilidad " %aldad e$trnseca =pues n" es intrnseca%ente %al">) de A -rad"s ' ca1e sup"ner para ell" *ue estu+iera en Capric"rni") c"n,unt" a 7arte =cu'a %aldad t"tal es de /0 -rad"s) per" su 1"ndad

" !"rtale#a e$trnseca de B -rad"s>& Pues es necesari" sa1er *ue :3piter !"rtalece a 7arte e$trnseca%ente =C"ta4 est( ha1land" de esa supuesta c"n,uncin de 7arte ' :3piter en Capric"rni">) n" c"n t"da su !"rtale#a " 1"ndad) sin" tan sl" c"n la intrnseca) *ue) se-3n el captul" ?) es de A -rad"s& Per" la ra#n de ell" es p"r*ue) cual*uiera *ue sea la c"ndicin e$trnseca de :3piter =el si-n") la p"sicin respect" al S"l etc&>) estas c"sas s"n terica%ente las %is%as para 7arte *ue es a!ectad" p"r id.nticas c"ndici"nes) p"r l" cual n" se de1en duplicar para 7arte) s"1re t"d" p"r*ue el in!"rtuni" de :3piter p"r Capric"rni" es la !"rtuna de 7arte) el cual n" puede su!rir p"r ell" nin-3n detri%ent" a causa de :3piter) de l" c"ntrari" sera a la par a!"rtunad" e in!"rtunad" p"r la %is%a circunstancia) l" cual n" puede suceder& ; p"r id.ntica ra#n) el in!"rtuni" de :3piter p"r su c"n,uncin c"n 7arte n" le es trans%itid" a .ste p"r :3piter) sin" *ue) al c"ntrari") 7arte se +uel+e %(s a!"rtunad" p"r su c"n,uncin c"n :3piter& Per") en ca%1i") 7arte in!"rtunar( a :3piter tan sl" c"n su +irtud intrnseca %al.!ica) *ue) p"r l" dich" en el captul" ?) se sit3a en 2 -rad"s 90& ; as la !"rtale#a t"tal " 1"ndad de :3piter ser( de /? -rad"s) ' su %aldad t"tal e$trnseca) c"n una c"n,uncin c"n 7arte) resultar( de /5&90& Per" la !"rtale#a t"tal de 7arte ser( de /D -rad"s ' su %aldad de /0& Per" estas c"sas ha' *ue entenderlas de la c"n,uncin partil& ; una +e# supuesta .sta) su lu-ar en el pri%er %"+i1le ser( a!ectad") n" !"r%al%ente <e+idente%ente<) sin" tan sl" deter%inati+a%ente) p"r la !"rtale#a ' de1ilidad t"tal de un" ' "tr" planeta) " su 1"ndad " %aldad) c"%" es a!ectada la naturale#a de un" ' "tr" planeta) se-3n se e$p"ndr( c"n %(s detalle en su lu-ar& Per" si :3piter ' 7arte tan sl" est(n en c"n,uncin pl(tica) 7arte participar( de a*uell"s /? -rad"s de !"rtale#a intrnseca de :3piter 3nica%ente de !"r%a pr"p"rci"nal a su distancia de :3piter) se-3n el se%idi(%etr" del "r1e del pr"pi" :3piter) *ue es de A -rad"s) p"r l" *ue +i%"s en el captul" /9 del li1r" /2& P"r l" cual) si 7arte distara 6 -rad"s de :3piter) se dira) si-uiend" la re-la (urea) *ue si A -rad"s de se%idi(%etr" c"rresp"nden a /? -rad"s) Ecu(nt"s e*ui+alen a 6 -rad"s de dich" se%idi(%etr"F Ser(n B&90 de !uer#a e$trnseca p"r el %is%" 7arte) sie%pre ' cuand" se sup"n-a *ue la !uer#a de :3piter decrece pr"p"rci"nal%ente desde su centr" a la peri!eria de su "r1e& ; as de l"s de%(s =C"ta4 Ga hech" una re-la de 9) es decir) A di+idid" p"r /? ' %ultiplicad" p"r 6& Aplicar( +arias +eces en l"s captul"s si-uientes la Hre-la (ureaI " re-la de 9>& Per" en cuant" a l"s restantes aspect"s pr"pia%ente dich"s c"nsiderad"s p"r s %is%"s) ha' *ue sa1er ta%1i.n *ue un planeta cual*uiera) p"r naturale#a ' c"ndicin e$trnseca 1en.!ic" ' %al.!ic" a la +e# =c"%" :3piter en J.%inis c"n el O," de Taur" ' 7arte en la "cta+a Casa) " Saturn" c"n 7ercuri" en Acuari" ' en la Pri%era>) c"n cual*uier aspect" 1en.!ic" su'" trans%ite t"da su 1"ndad interna ' e$terna) inclus" la reci1ida p"r la c"n,uncin c"n "tr" planeta) se-3n la pr"p"rcin de dich" aspect" <" arc" del crcul" *ue le c"rresp"nde< c"n la c"n,uncin <" se%icrcul" *ue es atri1uid" a la pr"pia c"n,uncin se-3n el captul" 5 del li1r" /2<& Pues cierta%ente t"d"s tienen clar" *ue la c"n,uncin) a causa de la presencia del planeta) es %(s !uerte *ue el tr-"n"& As pues) c"%" se enc"ntr anteri"r%ente *ue la !"rtale#a t"tal de 7arte en su c"n,uncin c"n :3piter era de /D -rad"s ' a la c"n,uncin le c"rresp"nde el se%icrcul") " 2 si-n"s8 al tr-"n") 58 al se$til) ? ' al se%ise$til /) si se hace el c(lcul" partiend" de la c"n,uncin) se dira) p"r la re-la (urea) *ue si a 2 si-n"s les c"rresp"nden /D -rad"s) Ecu(nt"s les c"rresp"nden a 5 si-n"s p"r el tr-"n") a ? p"r el se$til ' a / p"r el se%ise$tilF Ser(n /? -rad"s 50 p"r el tr-"n") 6&?0 p"r el se$til ' 9&/0 p"r el se%ise$til& Per" la ra#n p"r la cual el planeta trans%ite c"n su aspect" 1en.!ic" su 1"ndad interna ' e$terna es la si-uiente4 p"r*ue) e+idente%ente) el tr-"n" de un planeta 1en.!ic" es 1en.!ic" p"r s %is%") p"r la pr"p"rcin del tr-"n" respect" a la c"n,uncin) aun*ue el planeta n" est. a!"rtunad" e$trnseca%ente& As pues) ser( %uch" %(s

1en.!ic") si el planeta est( a!"rtunad" e$trnseca%ente) puest" *ue p"r esa %is%a ra#n el tr-"n" de un planeta %al.!ic" p"r accidente se +uel+e 1en.!ic") c"%" se ha hech" n"tar %(s arri1a& E+idente%ente) cual*uier planeta tant" p"r su c"n,uncin c"%" p"r sus aspect"s act3a en !uncin de su pr"pia naturale#a) estad" ' ra'"s " cualidad del aspect"& En c"nsecuencia) un aspect" 1en.!ic" "t"r-ar( a%1"s tip"s de 1"ndad =C"ta4 intrnseca ' e$trnseca> de su planeta& ; est") de l"s aspect"s 1en.!ic"s) se si-ue de l"s %al"s p"r l" cuales el planeta dar( ta%1i.n t"da su %aldad intrnseca ' e$trnseca) es decir) la pr"pia ' la s"1re+enida p"r el si-n") p"sicin respect" al S"l) c"n,uncin c"n "tr" planeta %al.!ic") Casa etc& As pues) el %(s !uerte de l"s aspect"s %al.!ic"s es la "p"sicin a la cual Cardan" =en su C"%entari") en el te$t" 56 del li1r" 9 de las Cuadruplicidades> c"nsidera inclus" %(s p"der"sa para %atar *ue la c"n,uncin) ' lue-" =C"ta4 despu.s de la "p"sicin> la c"n,uncin ' la cuadratura <enti.ndase de l"s %al.!ic"s ' anaretas<& ; n" pens est" sin ra#n al-una) 'a *ue la c"n,uncin ' la "p"sicin est(n en la %is%a lnea dia%etral *ue per se hace i-ual la !uer#a de una ' "tra para per,udicar& Per" la c"n,uncin da l" 1uen" *ue tiene ,unt" c"n l" %al") ' la "p"sicin) el %al pur" ' si%ple) de l" *ue se si-ue c"rrecta%ente *ue la "p"sicin es pe"r *ue la c"n,uncin& ; p"r es") c"%" %ni%") n" da %en"s cantidad de in!lu," %al.!ic" *ue la pr"pia c"n,uncin& En c"nsecuencia) puest" *ue :3piter c"n,unt" a 7arte anteri"r%ente result in!aust" en una %edida de /5 -rad"s 90) su "p"sicin tendr( "tr"s tant"s -rad"s de %aldad& ; puest" *ue) tant" a la c"n,uncin c"%" a la "p"sicin se les atri1u'e el se%icrcul") " 2 si-n"s8 a la cuadratura) 9 ' al *uincunci") /) si se hace el c(lcul" partiend" de la "p"sicin) p"r la re-la (urea se enc"ntrar(n) c"%" antes) B -rad"s /6 de %aldad p"r la cuadratura ' ?&?6 p"r el *uincunci"& ; as de l"s de%(s& Per" est" ta%1i.n ca1e entenderl" de l"s aspect"s partiles) pues en l"s pl(tic"s ha' *ue hacer l" %is%" *ue ense@a%"s antes para la c"n,uncin si un astrl"-" *uisiera p"r l" %en"s ser e$act" en .st"s) c"sa *ue) sin e%1ar-") n" %e parece necesaria& P"r !in) *ueda p"r ad+ertir a*u *ue en las c"n,unci"nes ' aspect"s de l"s planetas las aplicaci"nes s"n %(s !uertes *ue las separaci"nes& ; l"s aspect"s siniestr"s +alen %(s *ue l"s diestr"s) al %en"s entre planetas) pues l"s siniestr"s est(n en la secuencia de l"s si-n"s) se-3n el pr"pi" %"+i%ient" de l"s planetas) per" l"s diestr"s les preceden) se-3n el pri%er %"+i%ient" e$tern" del planeta) a n" ser tal +e# p"r accidente en l"s retr-rad"s& Per") de l"s aspect"s a las c3spides de las Casas) hacia l"s cuales l"s planetas s"n lle+ad"s p"r su %"+i%ient" pri%ari" ha' *ue decir l" c"ntrari"& Ade%(s) ha' *ue tener en cuenta l" e$plicad" en l"s captul"s ? ' 9) seccin ? del li1r" /2) para *ue) 1as(nd"se en ell") se au%ente " %en-Ke ,udici"sa%ente la !uer#a de l"s aspect"s *ue he%"s enc"ntrad" p"r l" dich" anteri"r%ente& 7as t"d" es") l" dich" anteri"r%ente) es %u' necesari" para %edir ' deter%inar la !uer#a de l"s aspect"s) per") sin e%1ar-") parece *ue ca1e a@adir a3n l" si-uiente4 <Pri%er"4 *ue l"s planetas 1en.!ic"s c"n sus aspect"s dan c"sas 1uenas8 c"n l"s 1uen"s =aspect"s>) e+idente%ente) !(cil ' a%plia%ente si el planeta estu+iera 1ien dispuest" ' en una Casa 1uena de la !i-ura8 c"n l"s %al"s =aspect"s>) c"n di!icultad& Es %(s) inclus") c"n un %al aspect") da@ar( cuand" ten-a una %ala disp"sicin celeste " est. en una Casa %ala de la !i-ura& Pues ent"nces el planeta 1en.!ic" p"r naturale#a es superad" p"r la %ali-nidad del aspect" ' su %al estad") 'a sea celeste) 'a sea terrestre) per" %(s p"r un" ' "tr"& e l"s planetas %al.!ic"s ha' *ue hacer el ,uici" c"ntrari"& E+idente%ente) un planeta c"%pleta%ente 1en.!ic" p"r naturale#a) estad" celeste ' Casa de la !i-ura) pr"%ete 1ienes insi-nes) p"r c"n,uncin ' p"r t"d"s sus aspect"s) s"1re t"d" l"s 1uen"s8 el in!"rtunad" c"%pleta%ente p"r naturale#a) estad" celeste ' Casa de la !i-ura) %ales n"ta1les) p"r c"n,uncin ' p"r sus aspect"s) s"1re t"d" %al"s& Per" cuand" un planeta est( a la +e# a!"rtunad" e in!"rtunad") da 1ienes ' %ales) " di!icultades ' %esc"lan#as de la suerte) a ten"r de l"s aspect"s) en

ra#n de su !"rtuna " in!"rtuni"& Per" la ra#n p"r la cual el aspect" de un planeta c"%pleta%ente a!"rtunad" <p"r e,e%pl") la "p"sicin< causa el 1ien es .sta4 supn-ase una direccin del 7edi"ciel" a la "p"sicin de :3piter c"%pleta%ente a!"rtunad") .sta n" ser( sin e!ect" a causa de la !uer#a del pr"%is"r ' del si-ni!icad"r& Per" dich" e!ect" n" ser( %al" tant" p"r la naturale#a de :3piter c"%" p"r*ue est( %u' a!"rtunad"& P"r l" tant") ser( 1uen") per" n" sin al-una di!icultad p"r la %aldad del aspect"& Per" ha' *ue pensar l" c"ntrari" de una direccin del 7edi"ciel" al tr-"n" de 7arte %u' in!"rtunad"& Se-und"4 Un planeta " un aspect" 1en.!ic" sucediend" a un 1en.!ic" l" har( %(s a!"rtunad" si) s"1re t"d") el aspect" cae en un lu-ar adecuad" de la !i-ura) pr"cedente de un planeta en un lu-ar i-ual%ente adecuad"& Per" un planeta " un aspect" %al.!ic" sucediend" a un %al.!ic" l" har( pe"r) especial%ente si el aspect" cae en un lu-ar del %is%" cali1re de la !i-ura pr"cedente de un planeta en una p"sicin i-ual%ente in!"rtunada& Tercer"4 En l"s aspect"s %utu"s de l"s planetas ha' *ue "1ser+ar s"1re t"d" su deter%inacin) pues el re-ente del Ascendente situad" en tr-"n" al re-ente de la d.ci%a se re!uer#a %uch" p"r ell") s"1re t"d" si .ste !uera 1en.!ic" ' !uerte& Per" puest" en la cuadratura del re-ente de la du"d.ci%a " de la "cta+a) %al.!ic" p"r naturale#a ' %al dispuest") *uedar( %u' in!"rtunad"& Cuart"4 un planeta c"nectad" p"r c"n,uncin " p"r el %is%" aspect" a "tr"s d"s planetas) in!lu'e %(s s"1re el %(s cercan") a n" ser *ue le ha-a un aspect" separati+"8 per") a i-ual distancia de un" ' "tr") in!lu'e %(s s"1re a*uel a *uien aplica& ; si a%1"s estu+ieran unid"s partil%ente) ha' *ue +er cu(l de ell"s pred"%inara s"1re el lu-ar del aspectante " es %(s ac"rde a su si-ni!icad") pues .ste +encer(& Luint"4 en la %edida en *ue un planeta estu+iera %(s !uerte para hacer el 1ien " el %al) tant" %(s !uertes ser(n ta%1i.n sus aspect"s& Se$t"4 l"s aspect"s c"ncurren c"n l"s antisci"s cuand" l"s planetas est(n al principi") %itad " !inal de l"s si-n"s ' p"r ell" s"n %(s !uertes) c"%" una cuadratura ' un antisci" desde la %itad de Le" a la %itad de Taur"& S.pti%"4 en la es!era "1licua) la %is%a Casa de la !i-ura celeste puede reci1ir d"s aspect"s del %is%" planeta& En ese cas") %ira tant" el %(s cercan" a la c3spide ' el %(s !uerte p"r s %is%" =i-ual *ue la cuadratura es %(s !uerte *ue el se$til>) c"%" el %(s c"n-ruente c"n l"s si-ni!icad"s de la pr"pia Casa ' ,u#-a a ten"r de ell"& Octa+"4 C" sl" s"n e!icaces las c"n,unci"nes de l"s planetas c"n las estrellas !i,as de pri%era i%p"rtancia) sin" ta%1i.n l"s aspect"s de l"s %is%"s) al %en"s l"s i%p"rtantes ' partiles) pues las estrellas !i,as se %ue+en p"r su pr"pi" %"+i%ient" p"r l"s si-n"s del #"diac" c"%" l"s planetas& C" sl" l"s aspect"s c"n las estrellas !i,as *ue ha' cerca de la eclptica) sin" ta%1i.n c"n las ale,adas& Pues si) se-3n Pt"l"%e") se dice *ue el S"l est( c"n,unt" a una estrella !i,a si est( c"n ella en el %is%" -rad" de l"n-itud " en el %is%" crcul" de latitud) aun*ue disten 20 -rad"s) p"r l" tant") a esa distancia) se dir( *ue ta%1i.n est(n en aspect" de se$til) ' as la c"n,uncin ' el se$til se dar(n a la +e#& C"+en"4 Se-3n el C"%entari" de Cardan" =en el captul" 5) li1r" 5) p& 902>) l"s planetas) si se aspectan desde sus respecti+"s "%icili"s " e$altaci"nes) si-ni!ican un e!ect" insi-ne) 1uen" < "1+ia%ente< p"r un aspect" 1uen") ' %al" p"r un" %al"& Per" si sl" un" estu+iera en su "%icili" " e$altacin) .ste pre+alecer( s"1re el "tr"& En ca%1i") si a%1"s estu+ieran en sus respecti+"s e$ili"s " cadas) ser(n %u' !uertes para un e!ect" pernici"s") s"1re t"d" p"r

%al aspect") incapacitad"s para el 1ien) inclus" p"r 1uen aspect"& Per" si s"l" un" estu+iera en su e$ili" " cada) .ste i%pedir( el e!ect" del "tr"& A%1"s reci1id"s en sus respecti+as di-nidades presa-ian !uerte%ente un e!ect" insi-ne) 1uen" " %al") se-3n la recepcin !uera 1uena " %ala ' !aust" " in!aust" el aspect" de dich"s planetas& Per" si sl" un" est( reci1id" p"r el "tr") .ste "1edecer( al in!lu," del *ue reci1e) e+idente%ente) el *ue %anda ' pre+alece s"1re .l& Estand" a%1"s reci1id"s en sus respecti+as de1ilidades) a duras penas pr"ducir(n al-3n e!ect" <p"r l" %en"s) !eli# ' c"%plet"<) del %is%" %"d" *ue se ale,an de sus respecti+as di-nidades ' se +uel+en c"ntrari"s ' reaci"s a hacer al-"& Per" si sl" un" est( reci1id" en la de1ilidad del "tr") a*u.l es "1staculi#ad" p"r .ste& L"s planetas aspect(nd"se desde su pr"pia triplicidad si-ni!ican c"nsens" ' acuerd"& En triplicidades di!erentes) desacuerd" ' c"ntrariedades p"r ell"& Per" estand" sl" un" en su triplicidad) cerrar( el asunt" si-ni!icad"& Si) p"r !in) a%1"s estu+ieran pere-rin"s) si-ni!ica p"r es" la de1ilidad de la actuacin ' la penuria de %edi"s para el !in& P"r "tra parte) t"d" planeta *ue a!"rtuna " in!"rtuna p"r c"n,uncin ' aspect"s l" hace p"r %edi" de las c"sas ' pers"nas *ue representa p"r su pr"pia naturale#a =se-3n nuestra ta1la del -"1iern" de l"s planetas> ' p"r su deter%inacin en la !i-ura celeste& ; en ell" reside -ran parte de la ciencia de l"s ,uici"s& Ade%(s) la !"rtale#a celeste de cual*uier planeta c"nsiste en l" dich" antes ' p"r ell" es uni+ersal ' c"%3n a t"d" el %und" su1lunar& ; cuant" %(s !uerte sea as un planeta) tant" %(s e!ica#%ente actuar( s"1re las c"sas su1lunares de %"d" -eneral ' particular) en la %edida en *ue est. deter%inad" p"r su p"sicin " re-encia s"1re las Casas de la !i-ura& ; ha' *ue ad+ertir *ue) puest" *ue la +irtud unida es %(s !uerte *ue la dispersa) p"r l" tant") para las di-nidades del nati+") p"r e,e%pl") es %e,"r un S"l en Aries ' en el 7edi"ciel") ' en tr-"n" a :3piter desde el Ascendente) *ue el 7edi"ciel" ' su re-ente a!"rtunad"s separada%ente& Per" el planeta pura%ente !eli# p"r naturale#a) estad" celeste ' terrestre) c"n!iere tan sl" c"sas 1uenas) -randes ' !(cil%ente& Per" el pura%ente in!eli#) l" c"ntrari"& CAPTULO XIII e la !"rtale#a e$trnseca de l"s planetas p"r su p"sicin en l"s %is%"s crcul"s i%p"rtantes *ue "tr" planeta " un estrella !i,a ilustre& L"s crcul"s i%p"rtantes *ue a*u entende%"s s"n el de la latitud) declinacin) p"sicin ' paralel"& Cuand" d"s planetas " un planeta ' una estrella !i,a ilustre se encuentran en un" de .st"s) se dice *ue de all ad*uieren una !uer#a e$trnseca) per" s"1re t"d" l" hacen en el %is%" paralel" " en el crcul" de p"sicin& La ra#n de cada una de estas c"sas es4 puest" *ue d"s planetas en el %is%" crcul" de latitud tienen el %is%" -rad" de l"n-itud en la eclptica) cual*uiera *ue sea su latitud septentri"nal " austral) p"r ell" el S"l ' l"s de%(s planetas) al cru#ar el #"diac" p"r su pr"pi" %"+i%ient") cuand" pasen p"r a*uel -rad" de su l"n-itud) estar(n c"n,unt"s al %en"s p"r l"n-itud c"n las p"sici"nes de l"s citad"s planetas) *ue se +er(n esti%ulad"s p"r ell" para sus pr"pi"s e!ect"s& L"s planetas *ue se encuentran en el %is%" crcul" de declinacin septentri"nal " austral) tienen la %is%a ascensin recta4 p"r es" el 7edi"ciel" se diri-e al %is%" tie%p" a un" ' "tr"& ; en esa direccin un planeta re!uer#a el e!ect" del "tr" si s"n %utua%ente c"%pati1les) c"%" :3piter ' Venus) " Spica ' Vir-" p"r l" *ue ata@e a la !elicidad de las acci"nes ' di-nidades8 7arte en Taur" c"n Caput Al-"l) p"r l" peli-r"s" ' la accin letal& Per" si !ueran c"ntrari"s p"r su si-ni!icad") se "1staculi#a) de-rada " destru'e l" si-ni!icad"& L"s planetas en el %is%" crcul" de p"sicin) tienen la %is%a ascensin "1licua

en .l4 p"r es" se diri-en al %is%" tie%p" a cual*uier "tr" si-ni!icad"r& Ga' *ue "pinar s"1re ell"s c"%" se ha hech" %(s arri1a p"r l" *ue se re!iere al c"nsens" " di+er-encia& P"r !in) l"s planetas en el %is%" paralel") est(n en sus antisci"s respecti+"s) ' p"r ell" el "tr" planeta *ue se diri-e a un" de ell"s) se diri-e si%ult(nea%ente al antisci" del "tr"& ; as se !"rtalecen %utua%ente l"s pr"pi"s planetas) " el planeta ' la estrella !i,a ilustre a la cual n" le c"%pete %en"s tener un antisci" *ue a un planeta) p"r l" %en"s si su paralel" si-ue la eclptica& Per" 'a es su!iciente l" dich" hasta ah"ra de la !"rtale#a e$trnseca de l"s planetas p"r su estad" celeste) +a%"s a tratar ah"ra de su !uer#a s"1re+enida p"r su estad" terrestre) " p"sicin en las Casas de la !i-ura& CAPTULO XIV e la pr"pia !uer#a ' de la cualidad de las Casas de la !i-ura celeste& Ta%1i.n de la !"rtale#a s"1re+enida de l"s planetas t"%ada de ellas& En este captul" n"s t"ca in*uirir la !"rtale#a pr"pia de cada Casa de la !i-ura celeste =te%a acerca del cual l"s anti-u"s astrl"-"s han le-ad" %uchas) per" c"n!usas ' c"ntradict"rias in!"r%aci"nes>) cierta%ente) para *ue lue-" c"nste cu(nta es la !uer#a de l"s planetas en ra#n de las %is%as Casas) pues un planeta cual*uiera se dir( !"rtalecid" e$trnseca%ente p"r una Casa cual*uiera en la %edida en *ue sea la !uer#a de dicha Casa& ; se c"nsideran %(s !uertes *ue las "tras las Casas en las *ue l"s planetas act3an %(s p"der"sa ' n"ta1le%ente& Per" 'a Pt"l"%e" =en el 3lti%" captul" del li1r" / de las Cuadruplicidades>) al ha1lar de !"r%a -eneral de dichas Casas " espaci"s) di," *ue l"s planetas en el 7edi"ciel" " su Casa sucedente <e+idente%ente) la und.ci%a< s"n l"s %(s e!icaces8 lue-") en el h"ri#"nte ' sus Casas sucedentes <la se-unda ' "cta+a<) per" s"1re t"d" en el h"ri#"nte "riental =C"ta4 el Ascendente> ' su sucedente) la se-unda Casa8 per" %uch" %en"s en el M"nd" del Ciel" ' su sucedente) la *uinta Casa& Per" *ue) !uera de es"s lu-ares) l"s planetas est(n c"%pleta%ente d.1iles ' sin !uer#as& e %"d" *ue) se-3n Pt"l"%e") l"s planetas tienen %(s !uer#a en l"s (n-ul"s de la !i-ura) %en"s en las Casas sucedentes) per" en las cadentes est(n t"tal%ente a-"tad"s) l" cual es) sin e%1ar-") c"ntrari" a la e$periencia) p"r*ue l"s planetas en la n"+ena) du"d.ci%a e inclus" en la se$ta pr"ducen e!ect"s insi-nes) se-3n la naturale#a de la Casa) c"%" se prue1a en la pr(ctica c"tidiana8 per" es" se "p"ne inclus" a la ra#n) pues Saturn" %al dispuest" en la du"d.ci%a de1e si-ni!icar c"n %ucha e!icacia) se-3n l"s ele%ent"s) en!er%edades) ene%i-"s "cult"s ' c(rceles& Per" Cardan") en su C"%entari") en-a@ad" p"r esa !alsa "pinin *ue he%"s recha#ad" en "tr" lu-ar <el *ue l"s planetas n" act3an s"1re este %und" in!eri"r c"n "tra cualidad *ue la lu#<) per+ierte esta d"ctrina de Pt"l"%e" ' antep"ne la Casa und.ci%a c"%" de pri%era !uer#a ' p"sp"ne la n"+ena a la "cta+a) es %(s) la cuarta a su cadente) la se$ta& ; su principal ra#n es *ue en la und.ci%a) n"na ' se$ta) el S"l ilu%ina ' calienta %(s e!ica#%ente& ; al !inal del C"%entari" =captul" /?) li1r" /> "pina de "tra !"r%a) de tan p"ca c"herencia *ue tiene c"nsi-" %is%") pues) sup"niend" ta%1i.n *ue l"s astr"s act3an p"r su lu#) disp"ne las Casas en ra#n de su !uer#a en el si-uiente "rden4 /0) /) B) //) D etc& ' dice *ue n" ha' duda de ell") aun*ue lue-") " c"ntradici.nd"se a s %is%" ') al %en"s) arr",and" un la#" de c"n!usin) de,ada 'a de lad" esa ar-u%entacin de la lu#) antep"ne la pri%era a la d.ci%a) p"r l" *ue se re!iere a la +ida) (ni%" ' al cuerp") p"r*ue <dice< a*u.lla es %(s apr"piada& Per" a c"ntinuacin) p"ne la du"d.ci%a) *ue antep"ne a la "cta+a)

p"r*ue asciende8 de,a a la se-unda p"r de1a," de la "cta+a) p"r*ue .sa est( en el crep3scul" %atutin") ' a .sta la se$ta) p"r*ue est( respecti+a%ente en el crep3scul"& e,a de lad" las Casas 9) 5 ' 6) c"%" despr"+istas de lu#) clar"8 p"r l" cual) la cuarta) aun*ue cardinal) sera la %(s 1a,a de t"das tant" en p"sicin c"%" en !uer#a& ; es") el pr"pi" Cardan" l" a!ir%a al !inal del li1r" /) cuand" dice *ue la cuarta n" si-ni!ica nada p"r s %is%a) es decir) n" c"n!iere nada de !uer#a) sin" *ue 3nica%ente el planeta) cuand" est( all) ad*uiere -randes !uer#as& En es" se +uel+e a c"ntradecir) pues) si la cuarta es %uch" %en"s !uerte *ue las de%(s ' n" sup"ne nin-una !uer#a per se) en c"nsecuencia) Ede dnde ad*uiere el planeta en la cuarta a*uellas -randes !uer#asF E; p"r*u. n" las reci1e i-ual) e inclus" %a'"res) en la *uinta Casa) *ue) c"nsiderada en su t"talidad n" participa %en"s del crep3scul" +espertin" *ue la se-unda del %atutin") per" ade%(s est( en tr-"n" a la pri%eraF Per" l"s "tr"s astrl"-"s !il"s"!ar"n de "tr" %"d" acerca de ese te%a) per" ta%1i.n de !"r%a c"n!usa) sin nin-3n !unda%ent" c"herente) c"%" se puede +er en :uli" Mr%ic" 7atern") captul" /D ' ?0) li1r" ?) Or-an") parte 9) p& 599) cuand" atri1u'e a la Casa "cta+a 5 -rad"s de !uer#a8 a la se-unda) tan sl" 9) a la *ue e*uipara inclus" la *uinta8 per" a la n"+ena la "t"r-a ?) ' a la se$ta en ca%1i") 5& T"d" l" cual es c"%pleta%ente a,en" a la ra#n& ; he *uerid" e$p"ner 1re+e%ente estas c"sas para *ue sepan l"s *ue +en-an despu.s cuan inc"%pleta era ta%1i.n la astr"l"-a en ese te%a& As pues) respect" a la !uer#a pr"pia de las Casas a n"s"tr"s n"s parece *ue han de %antenerse l"s si-uientes punt"s4 <Pri%er"4 las cuatr" Casas an-ulares =/) /0) B ' 5> s"n %(s !uertes p"r s %is%as *ue las "tras) se-3n c"nsta inclus" p"r la e$periencia de :uan Mranc" O!usi" <una pers"na *ue "dia1a la astr"l"-a) citad" p"r n"s"tr"s tant" en el captul" ? del li1r" /2) c"%" en la seccin se-unda) captul" / del li1r" /B<) ' n" sin ra#n) puest" *ue la di+isin del espaci" %undan" en las Casas de la !i-ura celeste se hace pri%er" partiend" del h"ri#"nte ' del %eridian") *ue c"rtan la eclptica " el ecuad"r en 5 cuadrantes8 en se-und" lu-ar) p"r l"s crcul"s de p"sicin tra#ad"s p"r las respecti+as secci"nes del h"ri#"nte ' del %eridian") di+idiend" ta%1i.n la eclptica " ecuad"r& ; p"r es" l"s punt"s de las secci"nes del h"ri#"nte ' del %eridian" s"n de pri%era ' principal i%p"rtancia) i-ual *ue p"r naturale#a l" s"n& Vul-ar%ente se lla%an HcardinalesI) per" '" las lla%" Hpri%eras de su triplicidadI) se-3n el captul" 6) seccin / del li1r" /B& Per" las restantes Casas) i-ual *ue p"r naturale#a) s"n tan sl" de !uer#a secundaria ' %en"s i%p"rtantes& ;) p"r tant") para cual*uier planeta ha' *ue c"nsiderar en *u. triplicidad de la !i-ura celeste est() es decir) la de la +ida) acci"nes) unin ' pasin) pues si estu+iera en una Casa cardinal de al-una triplicidad) ser( ta%1i.n %uch" %(s !uerte en dicha triplicidad p"r la Casa& Se-und"4 si se c"%paran l"s (n-ul"s de la !i-ura celeste en cuant" a !uer#a) es a1s"luta%ente se-ur" *ue el (n-ul" " punt" cardinal de "riente =C"ta4 el Ascendente> es el %(s !uerte de t"d"s& ; la ra#n p"der"ssi%a de ell" es p"r*ue desde all es %(s acti+" el e!ect" del ciel") e+idente%ente) la pr"duccin de una c"sa " pers"na) " las salidas s"1re el h"ri#"nte de este %und") se-3n el captul" ?) seccin / del li1r" /B& A@ade a ell" *ue su !uer#a nunca se +e !rustrada en su e!ect") *ue el -rad" ascendente sie%pre e$clu'e NNNNN =El" n"ci+"F pala1ra ile-i1le> ' nunca des!allece a n" ser c"n la %uerte " la destruccin de la c"sa& En ca%1i") la !uer#a de l"s "tr"s (n-ul"s =c"%" el 7edi"ciel" para las acci"nes) h"n"res " %aestra8 el de "ccidente para el %atri%"ni" etc&> en %ucha -ente nunca aparece) en la %edida en *ue per%anecen durante t"d" el transcurs" de su +ida en el "ci") inacti+"s) sin destacar) ' c.li1es) ") al %en"s) se %ani!iesta sl" durante al-3n peri"d" de tie%p" ' n" dura t"da la +ida del nati+"& Per" al Ascendente le si-ue el (n-ul" del 7edi"ciel") lue-" el de "ccidente ' p"r !in el M"nd" del ciel"&

Tercer"4 cual*uier Casa es la %(s !uerte de t"das en l"s asunt"s *ue representa esencial%ente& el %is%" %"d") puest" *ue las acci"nes ' di-nidades s"n l" si-ni!icad" esencial%ente p"r la d.ci%a Casa) .sta ser( la %(s !uerte de t"das p"r l" *ue a di-nidades ' acci"nes se re!iere& Id.ntica%ente) 'a *ue las en!er%edades) c(rceles ' ene%i-"s s"n el si-ni!icad" esencial de la du"d.ci%a) .sa ser( la %(s p"der"sa de t"das en las en!er%edades) c(rceles ' ene%i-"s& ; l" %is%" ca1e pensar de las de%(s4 e+idente%ente) la pri%era Casa " Ascendente en cuesti"nes c"%" la +ida) c"stu%1res) car(cter8 la se-unda) para las ri*ue#as) etc& La ra#n es p"r*ue cual*uier si-ni!icad" para el h"%1re se rep"rta pri%er" ' per se a al-3n 3nic" espaci" del cual depende para reali#arse) 1ien p"r el si-n" " planeta *ue "cupa tal espaci" " Casa) 1ien p"r el planeta *ue ri-e dicha Casa) 1ien p"r l"s planetas c"nectad"s a su re-ente " aspectand" a dicha Casa) en cada un" de l"s cuales sie%pre n"s sale una re!erencia pri%aria a dicha Casa& Per" la pr"pia Casa est( c"n!i-urada de esa %anera p"r a*uellas c"sas *ue representa esencial%ente) p"r l" tant") en ellas ser( la %(s p"der"sa de t"das& ; n" i%p"rta *ue en la !i-ura ha'a 5 triplicidades de Casas de la %is%a naturale#a) c"%" las Casas /) D ' 6 p"r la triplicidad de la +ida =C"ta4 %(s *ue c"%" Casas) ha' *ue entenderl" c"%" Casas naturales) es decir4 Aries) Le" ' Sa-itari">) pues) aun*ue las Casas /) D ' 6 s"n de la %is%a naturale#a -en.rica) di!ieren sin e%1ar-" p"r su naturale#a espec!ica ' pr"pia& O1+ia%ente) la pri%era Casa es la de la +ida del nati+" p"r s %is%"8 la n"+ena) la del nati+" en i"s ' la *uinta) la del nati+" en sus hi,"s& ; cual*uiera de .stas en l" *ue a su si-ni!icad" esencial se re!iere) s"1resale c"%" %(s p"der"sa *ue las "tras& ; l" %is%" ca1e decir de las de%(s& Cuart"4 para l"s restantes espaci"s) ha' *ue prestar atencin a la di+isin del crcul" en d"s %itades) una ascendente) *ue a1arca l"s espaci"s " Casas 9) ?) /) /?) //) /08 ' "tra descendente *ue es las de%(s =D) A) B) 2) 6) 5>& ; ha' *ue tener en cuenta *ue) tant" de las Casas sucedentes c"%" de las cadentes) si las c"%para%"s entre ellas) la *ue est( s"1re la tierra s"1repasa en !uer#a a la *ue est( de1a," en la %is%a %itad& ; as de las sucedentes) la und.ci%a est( p"r delante de la se-unda8 la "cta+a) de la *uinta8 de las cadentes) la du"d.ci%a es %(s !uerte *ue la tercera8 la n"+ena) *ue la se$ta& ; n" ha' a*u lu-ar para dudar de est") p"r*ue) p"r c"%3n acuerd" de l"s astrl"-"s ' p"r la +erdad del hech") las Casas su1terr(neas s"n %(s d.1iles *ue sus c"rresp"ndientes "tras Casas su1terr(neas =C"ta4 errata pr"1a1le%ente de1e de *uerer decir *ue s"n %(s d.1iles *ue sus c"rresp"ndientes s"1re la tierra>& ; n" puede a*u suscitar la duda la pri%era Casa) en cu'a c3spide el S"l a%anece ' asciende& Per") en las %itades di!erentes) respect" a las sucedentes ' cadentes de s"1re la tierra) se pre!iere la *ue tiene una c3spide %(s ele+ada a la %(s 1a,a& ; l" %is%" ha' *ue pensar de las su1terr(neas& ; as) de las sucedentes) la Casa und.ci%a es superi"r a la "cta+a) la se-unda a la *uinta) p"r*ue la c3spide de la und.ci%a es %(s alta *ue la de la "cta+a) ' la c3spide de la se-unda *ue la de la *uinta& P"r la %is%a ra#n) de las cadentes) la n"+ena s"1resale s"1re la du"d.ci%a ' la se$ta s"1re la tercera& ; as se c"n!ir%a per!ecta%ente la anteri"r "pinin de Pt"l"%e") la de *ue l"s (n-ul"s de1en ser pre!erid"s a las Casas sucedentes) ' .stas a las cadentes& ; es" de%uestra de!initi+a%ente la +erdad de esa d"ctrina c"herente en t"d"& C"n esas pre%isas) puest" *ue he%"s dich" *ue el (n-ul" de "riente era el %(s p"der"s") lue-" el 7edi"ciel") el "cas" ' el M"nd" del Ciel" ' he%"s distin-uid" las /? Casas) di!erentes p"r su -.ner") p"r la triplicidad de la %is%a naturale#a -en.rica) p"r l" tant"4 a la pri%era Casa se le dan 2 -rad"s de !"rtale#a8 a la se-unda) 98 a la tercera) 0&908 a la cuarta) 5&908 a la *uinta) ?&908 a la se$ta) /8 a la s.pti%a) 68 a la "cta+a) 9&908 a la n"+ena) ?8 a la d.ci%a) 6&908 a la und.ci%a) 58 a la du"d.ci%a) /&90) c"%" se +e en la !i-ura *ue ha' al lad"& ; la distri1ucin de la !uer#a ser( c"n!"r%e a l" dich" antes& ; la triplicidad de la +ida) 1ase de las de%(s) es un -rad" %(s !uerte *ue cada una de las restantes& C" "1stante) <<<<< =pala1ra ile-i1le>) en el a!"ris%" 5B)

dice l" %is%" *ue n"s"tr"s de l"s (n-ul"s) per") respect" a las de%(s) antep"ne la und.ci%a a la se-unda) .sta a la *uinta) .sta a la n"+ena) .sta a la tercera) .sta a la "cta+a) per" dice *ue la se$ta ' la du"d.ci%a s"n las pe"res& ;erra sin e%1ar-" en el "rden) c"%" *ueda clar" p"r l" dich" arri1a& IBU:O de un te%a c"n las Casas ' su puntuacin =c!& supra> Ade%(s) es"s -rad"s de !"rtale#a se entiende *ue s"n para hacer el 1ien " el %al) se-3n la naturale#a espec!ica de la Casa) pues ha' d"s Casas %al.!icas p"r s %is%as " esencial%ente4 e+idente%ente) la du"d.ci%a) *ue es la de las en!er%edades) c(rceles) ene%i-"s etc&) ' la "cta+a) *ue es la de la %uerte& Per" las restantes s"n 1en.!icas) es decir) si-ni!icad"ras de 1ienes ' c"sas desea1les) aun*ue p"r accidente) la se$ta) la de l"s sier+"s) ' la se-unda) la de las ri*ue#as) sean %uchas +eces %al.!icas) en ra#n de su "p"sicin a la du"d.ci%a ' la "cta+a) clar"& ; n" es il-ic") puest" *ue rar" es el sier+" *ue n" es un ene%i-" "cult" ' las ri*ue#as a %enud" s"n causa de %uerte& Per" ent"nces tiene *ue ha1er en la se$ta ' la se-unda planetas %al.!ic"s " *ue l"s re-entes de .stas est.n c"n un %al aspect" al Ascendente " a su re-ente& ; n" ha' *ue "pinar si-uiend" a l"s astrl"-"s +ul-ares *ue cual*uier planeta se a!"rtuna en cual*uiera de las Casas 1en.!icas) se-3n el n3%er" de !uer#as de dicha casa& Cierta%ente) tal creencia es !alsa) pues Saturn") in!aust" p"r su estad" celeste) en la pri%era " en la d.ci%a) sera p"r ell" %uch" %(s n"ci+" para l"s si-ni!icad"s esenciales de dichas Casas& As pues) cuand" Pt"l"%e" di," *ue l"s planetas en l"s (n-ul"s se re!uer#an %uch") es" ha' *ue entenderl" c"%" *ue es para 1ene!iciar " per,udicar) de l" c"ntrari") errara) p"r*ue un planeta al "cupar una Casa cual*uiera se !"rtalece all se-3n l"s -rad"s de dicha Casas) per" para 1ene!iciar " al c"ntrari") se-3n la naturale#a del espaci") en la %edida en *ue el planeta !uera 1en.!ic" " %al.!ic") per se " p"r su estad" celeste& Pues p"r planeta 1en.!ic" n" has de entender s"la%ente a :3piter ' Venus) sin" cual*uier planeta 1ien dispuest" p"r su estad" celeste4 7arte ' Saturn" en tal estad" ad*uieren el p"der de 1ene!iciar) ' ese p"der para 1ene!iciar) puest" *ue n" pueden lle+arl" a e!ect" %(s *ue en las Casas 1en.!icas) cuand" se encuentran all se dice *ue est(n a!"rtunad"s p"r ellas& P"r l" de%(s) "1,etar( al-un"4 es c"ntrari" a la ra#n ' a la e$periencia *ue las Casas cadentes sean tan d.1iles& A la ra#n) cierta%ente) p"r*ue la casa n"+ena ' la *uinta est(n en la %is%a %itad del ciel") per" la n"+ena est( s"1re la tierra) tan ele+ada c"%" la d.ci%a) ' la *uinta en ca%1i" est( 1a," tierra) ,unt" a la cuarta& ; p"r es" la n"+ena ser( %(s !uerte *ue la *uinta& A la e$periencia) p"r*ue de l"s planetas en la du"d.ci%a ' en la se$ta %uchas +eces sur-en %a'"res ' %(s n"ta1les e!ect"s *ue de l"s %is%"s en la *uinta " inclus" la und.ci%a& Resp"nd"4 <Pri%er"4 Est" %is%" ha1ra *ue "1,etarl" %uch" %(s a Pt"l"%e") Cardan" ' l"s "tr"s anti-u"s *ue apenas da1an al-una !uer#a a las Casas cadentes& Ade%(s) la Casa *uinta es sucedente) per" la n"+ena es cadente ' n" de1e c"nsiderarse %(s !uerte cual*uier Casa s"1re la tierra *ue una Casa 1a," la tierra) de l" c"ntrari" la du"d.ci%a sera %(s !uerte *ue la cuarta) cardinal de su %is%a triplicidad) l" cual es a1surd"& P"r !in) l"s planetas *ue pr"ducen e!ect"s %(s n"ta1les en la du"d.ci%a " en la se$ta) suelen ser %al.!ic"s) 1ien p"r su naturale#a) 1ien p"r su estad" celeste) 1ien p"r a%1as c"sas& Per") se-3n la c"n!"r%idad del espaci" " Casa c"n la naturale#a " cualidad del planeta u1icad" en dicha casa sur-ir( un e!ect" %uch" %a'"r *ue de1e atri1uirse %(s 1ien a dicha c"n!"r%idad *ue a la Casa& ; as) Saturn" en la du"d.ci%a ' %al dispuest" p"r estad" celeste) a%ena#a c"n -randes cala%idades de en!er%edades) c(rceles etc& ; :3piter en la du"d.ci%a 1ien dispuest") presa-ia -randes ri*ue#as& El S"l e$altad" en la d.ci%a) -randes h"n"res etc& ; as de l"s de%(s&

CAPTULO XV Cu(l es el punt" %(s !uerte de cual*uier Casa ' cu(les s"n l"s pr"pi"s l%ites in!luenciales de las Casas4 di!icultad de -ran i%p"rtancia en astr"l"-a& L"s anti-u"s *ue de!inier"n la !uer#a de las Casas c"n una %edida $ atri1u'er"n al planeta *ue rec"rra una Casa la !uer#a de t"da esa Casa) tant" si el planeta esta1a al principi") al %edi" " al !inal de la Casa& P"r e,e%pl"4 puest" *ue c"ncedier"n 6 -rad"s de !"rtale#a a la pri%era Casa) di,er"n *ue Saturn" en la pri%era Casa se !"rtaleca 6 -rad"s) tant" si esta1a situad" en la c3spide) al %edi" " al !inal de la %is%a& L" cual) sin e%1ar-") es c"ntrari" a la ra#n) c"%" se de%"strar( %(s a1a,"& Ade%(s) aun*ue cada casa est( li%itada p"r sus pr"pi"s crcul"s de p"sicin) distantes entre ell"s 90 -rad"s del ecuad"r) sin e%1ar-" *uisier"n *ue l"s cinc" -rad"s 3lti%"s de la Casa precedente p"r %"+i%ient" pri%ari") pertenecieran a la si-uiente& P"r e,e%pl"4 l"s 6 3lti%"s -rad"s de la n"+ena Casa se dice *ue est(n en la d.ci%a) p"r*ue "1ser+aran) e+idente%ente) *ue un planeta en a*uell"s 3lti%"s -rad"s in!lu'e en l"s si-ni!icad"s de la Casa si-uiente& P"r l" cual) Pt"l"%e" =en el captul" //) li1r" 9> al c"nsiderar las Casas a!.ticas =*ue) en su "pinin s"n tan sl" la /) /0) D ' //>) t"%a la pri%era Casa a partir de l"s 6 3lti%"s -rad"s de la du"d.ci%a hasta el ?6 de la pr"pia pri%era Casa& Ci Pt"l"%e" ni sus c"%entad"res ap"rtar"n su pr"pia e$plicacin de ese hech") ' n" despe,ar"n las di!icultades nacidas de ell"& P"r l" tant") de ell" he%"s de tratar ah"ra4 As pues) a!ir%" en pri%er lu-ar4 la c3spide de cual*uier Casa %arcada p"r el crcul" de p"sicin es el punt" %(s !uerte de dicha Casa& ; p"r es" un planeta u1icad" en la c3spide de al-una Casa est( en su %($i%a !uer#a respect" a l" s"%etid" a dicha Casa " sus si-ni!icad"s esenciales) *ue s"n4 la +ida) c"stu%1res e in-eni" en la pri%era8 las ri*ue#as) en la se-unda etc& Per") cuant" %(s le,"s est. de la c3spide en el %is%" espaci") tanta %en"r !uer#a tiene& ; es") n" sl" es ad%itid" p"r t"d"s l"s astrl"-"s alecci"nad"s p"r la e$periencia) sin" *ue se de%uestra s"1re t"d" del hech" de *ue nin-3n punt" de Casa al-una) ni un" precedente dentr" de es"s cinc" -rad"s) ni si-uiente hasta l"s ?6) es diri-id" p"r l" *ue se re!iere a l"s si-ni!icad"s de dich" espaci") sal+" 3nica%ente el punt" de la c3spide4 p"r*ue c"nsta *ue es el %(s e!ica#) s"1re t"d" en las direcci"nes del Ascendente para la +ida) ' del 7edi"ciel" para las acci"nes) pr"!esin ' h"n"res& Pues) i-ual *ue la pr"pia c3spide es el !inal de la Casa precedente ' el inici" de la si-uiente) as en la %is%a cesa c"%pleta%ente la !uer#a de la precedente ' est( en su punt" %(s (l-id" la de la si-uiente& P"r l" tant") %al hicier"n l"s anti-u"s al c"nceder la !uer#a de t"da la Casa a un planeta *ue estu+iera cerca del !inal de la %is%a& En se-und" lu-ar) a!ir%" *ue es c"ntrari" a la ra#n ' la e$periencia *ue l"s 6 -rad"s de la Casa precedente pertene#can a la si-uiente) de tal %"d" *ue hu1iera *ue decir *ue el planeta situad" en ell"s est( en la si-uiente ' n" act3a %(s s"1re l"s si-ni!icad"s esenciales de la precedente ' *ue est" nunca ha sid" dich" p"r Pt"l"%e"& Es) pues) un err"r de -ran i%p"rtancia en la astr"l"-a *ue 'a he%"s de e$plicar ' erradicar& P"r l" tant") pri%er") es ciert" *ue l"s l%ites esenciales de las Casas s"n tan sl" a*uell"s d"s crcul"s de p"sicin entre l"s cuales est( incluida cual*uier Casa ' en la cual est( la +irtud para deter%inar de l"s planetas ' l"s si-n"s respect" a l"s si-ni!icad"s esenciales de la pr"pia casa) c"%" se e$p"ndr( c"n %(s detalle en su %"%ent"& ; n" est( dicha +irtud) al %en"s per se) !uera de ese espaci" " de la pr"pia Casa& P"r l" cual) de un planeta u1icad" en l"s 6 3lti%"s -rad"s de la precedente n" se dir( *ue est( en la si-uiente ni deter%inad") al %en"s p"r s %is%") hacia es"s si-ni!icad"s esenciales&

C" i%p"rta *ue 7arte) p"r e,e%pl") situad" en l"s 6 3lti%"s -rad"s de la se$ta Casa si-ni!i*ue lides ' ene%i-"s a1iert"s) *ue s"n l"s si-ni!icad"s esenciales de la s.pti%a Casa) pues es" n" sucede p"r*ue 7arte est. en la s.pti%a Casa) ' deter%inad" p"r ell" al si-ni!icad" de .sta) sin" p"r*ue el -rad" de la eclptica " del ecuad"r =*ue s"n las partes del pri%er ciel" " pri%era causa !sica> *ue "cupa la c3spide <' p"r ell" es el %(s deter%inad" para tales si-ni!icad"s< est( c"n,unt" a 7arte& Pues p"r a*uella c"n,uncin c"n 7arte) 1ien es ciert" *ue e$iste el si-ni!icad" de lides ' ene%i-"s a1iert"s) *ue ta%1i.n seran si-ni!icad"s p"r un 7arte distante 2 -rad"s de la c3spide =p"r*ue) e+idente%ente) el di(%etr" de su "r1e es de 2 -rad"s 90) se-3n l" e$puest" anteri"r%ente>) de l" c"ntrari" sera nul" el e!ect" de la c"n,uncin de 7arte c"n a*uella c3spide " partes del pri%er ciel" *ue la "cupan) "pinar l" cual sera c"%pleta%ente a1surd" ' c"ntrari" a l"s principi"s& Per" n" si-ni!icaran es" :3piter " Venus en el lu-ar de 7arte) sin" %(s 1ien la carencia de lides ' ene%i-"s& COTA4 A partir de ah"ra +iene un te$t" %edi" 1"rr"s" ' cu'a traduccin est( hecha %(s p"r c"n,etura *ue p"r l" p"c" *ue se puede leer& Per" est" se de%uestra de !"r%a a3n %(s e+idente as4 Sup"n-a%"s a 7arte =EF Est( 1"rrad" ' 1ien p"dra ser el S"l> partil%ente en la c3spide de la s.pti%a ' el S"l) p"r su parte) en esa Casa =C"ta4 EF Est( c"%pleta%ente 1"rr"s"& Ca1ra sup"ner la Hse$taI Casa) per" el espaci" 1"rr"s" n" es su!iciente para incluir tantas letras>) distante /? -rad"s de 7arte4 es ciert" *ue 7arte estara c"n,unt" al S"l " 1a," su "r1e de di(%etr"& ; puest" *ue 7arte en la s.pti%a si-ni!ica para el nati+" lides ' ene%i-"s a1iert"s) p"r la c"n,uncin de 7arte ' el S"l se den"tan lides insi-nes ' ene%i-"s encu%1rad"s) *ui#( inclus" re'es " prncipes) pues la pr"pia c"n,uncin n" puede ser ine!ica#) p"r l" *ue se si-ue *ue el pr"pi" S"l) al %en"s p"r s %is%") est( deter%inad" hacia lides insi-nes ' %a-nates ene%i-"s *ue +a a tener el nati+") si-ni!icad" *ue n" e$istira si se sustitu'era a Venus en lu-ar de 7arte& Per") puest" *ue 7arte p"r su naturale#a ' deter%inacin en la Casa s.pti%a si-ni!ica !"r%al%ente tales c"sas ' le sucede *ue est( c"n,unt" al S"l) *ue sie%pre representa c"sas -randes e ilustres) de ell" resulta p"r accidente *ue 7arte en ra#n de su c"n,uncin c"n el S"l si-ni!icar( lides insi-nes ' %a-nates ene%i-"s a1iert"s& P"r l" cual 7arte p"r su p"sicin est( deter%inad" !"r%al%ente a l"s si-ni!icad"s de la s.pti%a Casa) per" el S"l sl" l" est( accidental%ente en ra#n de su c"n,uncin c"n 7arte " c"n la c3spide de la s.pti%a& As de l"s de%(s& Per" de ell" se si-uen tres c"sas %u' di-nas de ser tenidas en cuenta4 <Pri%er"4 *ue el inter+al" precedente a la s.pti%a c3spide) dentr" del cual un planeta =al %en"s p"r accidente) en ra#n de su c"n,uncin " del aspect" del "tr"> ad*uiere si-ni!icad"s respect" a la s.pti%a) es di!erente para cada planeta) p"r*ue di+ers" es el se%idi(%etr" del "r1e de cada planeta& ; n" sin ra#n pensar"n l"s anti-u"s e-ipci"s ' Pr"cl" *ue la !uer#a de cual*uier c3spide se e$tenda hasta el -rad" deci%"*uint" antes de dicha c3spide& E+idente%ente) n" pensar"n es" respect" a t"d"s l"s planetas) sin" tan sl" el S"l cu'" se%idi(%etr" de "r1e !i,ar"n l"s anti-u"s en /6 -rad"s ' l" %is%" "pinar"n de l"s "tr"s planetas ,unt" al S"l ' la Luna& Se-und"4 un planeta cerca del !inal de cual*uier Casa est( deter%inad" respect" a l"s si-ni!icad"s de a%1as Casas& O1+ia%ente) !"r%al%ente respect" a l"s si-ni!icad"s de la casa *ue "cupa !sica%ente) accidental%ente respect" a l"s si-ni!icad"s de la si-uiente) a la *ue est( unid" de !"r%a tan sl" pl(tica& ; puest" *ue est( tant" %(s e!ica#%ente deter%inad" accidental%ente cuant" %(s partil sea la c"n,uncin ' est( tant" %en"s deter%inad" !"r%al%ente cuant" %(s cerca se halle del !inal de la Casa) p"r es") a %enud" se da *ue la deter%inacin accidental pre+alece s"1re la !"r%al& Lui#( est" !uera la causa de *ue l"s anti-u"s pensar"n *ue l"s 6 3lti%"s -rad"s de una Casa pertenecan al

espaci" si-uiente& Sin e%1ar-") n" se supri%e ni cesa c"%pleta%ente la deter%inacin !"r%al respect" al anteri"r espaci" " Casa& Tercer"4 un planeta en la s.pti%a de i-ual %"d" est( accidental%ente deter%inad" hacia l"s si-ni!icad"s de la se$ta p"r la c"n,uncin c"n un planeta en dicha se$ta) c"%") p"r e,e%pl") si estu+iera el S"l en la c3spide de la s.pti%a c"n,unt" a un planeta) en la se$ta) distante de .l un"s /? -rad"s& e l" c"ntrari") l"s l%ites de las Casas eli%inaran la !uer#a de las c"n,unci"nes ' "tr"s aspect"s) "pinar l" cual sera a1surd" ' c"ntrari" a la e$periencia& MIC EL PASA:E BORROSO

O1,etar( al-un" *ue un planeta en la s.pti%a c3spide est( en una p"sicin central ' en i-ualdad de c"ndici"nes respect" a las Casas B ' 2) puest" *ue "cupa dichas Casas c"n el se%idi(%etr" de su "r1e& ; p"r es") al %en"s) es a,en" a la ra#n) *ue se di-a *ue est( %(s en la s.pti%a) deter%inad" a sus si-ni!icad"s) *ue en la se$ta& Per" resp"nd"4 esa deduccin es !alsa) pues) aun*ue el planeta "cupa partes i-uales de a*uellas Casas) n" est( sin e%1ar-" deter%inad" de %"d" i-ual p"r ellas& Pues en las 3lti%as partes de las Casas) lan-uidece la !uer#a deter%inati+a de es"s planetas ' cesa c"%pleta%ente en la c3spide de la *ue ha1la%"s =C"ta4 de1e de tratarse de una errata) pues Hl"*uenteI sera la c3spide H*ue ha1laI& O 1ien el aut"r le ha dad" un +al"r pasi+") " ha puest" l"*uente p"r se*uente) si-uiente>& En ca%1i") en l"s pri%er"s -rad"s de las Casas) a*uella !uer#a est( en su punt" (l-id") per") d"nde %(s) en la c3spide& P"r l" tant") es ac"rde a la ra#n *ue se di-a *ue un planeta en la s.pti%a c3spide est( en la s.pti%a Casa) deter%inad" a sus si-ni!icad"s) %(s *ue en la se$ta respect" a cu'"s si-ni!icad"s) dich" planeta) al %en"s en cas" de enc"ntrarse s"litari") n" parece in!luir %(s& ; l" %is%" ca1e decir de un planeta u1icad" i-ual%ente entre d"s si-n"s) p"r*ue) cierta%ente) pertenece al si-uiente ' su1"rdina a su re-encia ese punt" si dich" planeta est( direct"& Per") de nue+" se %e "1,etar(4 en a*uellas c"sas *ue) en la naturale#a) +an " +uel+en) n" se da el pas" de l" %($i%" a l" %ni%") " inclus" nul"8 " del %ni%") e inclus" nul") al %($i%") a n" ser p"r al-3n %edi") as pues) la !uer#a deter%inati+a *ue c"%pete a una casa " espaci") *ue est( en su punt" %($i%" en su c3spide) n" e%pe#ar( de ella sin ha1er estad" nin-una parte de ella en la Casa anteri"r) sin" *ue e%pe#ar( al %en"s 6 -rad"s antes de la c3spide) se-3n la "pinin de l"s anti-u"s astrl"-"s& Per" resp"nd"4 el a$i"%a anteri"r es ciert" tan sl" dentr" de una %is%a clase ' p"r es") desde la %($i%a !uer#a en la s.pti%a c3spide hacia la %ni%a " inclus" nin-una al !inal de la Casa B ha' el tr(nsit" p"r t"d" el espaci" inter%edi") a l" lar-" del cual dicha !uer#a decrece sensi1le%ente& Per" las !uer#as de la se$ta ' s.pti%a Casa di!ieren p"r su -.ner") ' ni %uerte ' +ida) sier+"s e hi,"s) ene%i-"s ' a%i-"s) parientes ' cn'u-e etc& s"n de la %is%a naturale#a accidental) p"r l" tant") n" es nada as"%1r"s" *ue de la %ni%a +irtud de una clase se pase in%ediata%ente a la %($i%a de la "tra& ; l" %is%" se "1ser+a en l"s si-n"s del #"diac") p"r*ue sus !uer#as " naturale#as pr"pias) di!ieren espec!ica%ente ta%1i.n entre ellas) p"r l" cual) aun*ue la naturale#a ,upiteriana lan-uide#ca al !inal de Piscis ' la %aterial =C"ta4 de1e de tratarse de "tra errata4 %aterialis p"r %artialis) de 7arte> est( %uch" %(s !uerte al principi" de Aries) sin e%1ar-") un planeta en el -rad" ?A de Piscis nunca se dir( *ue est( en Aries " 1a," el d"%ini" de 7arte& Suelen hacer el %is%" ra#"na%ient" l"s -e%etras acerca del pas" del (n-ul" %en"r al %a'"r) *ue n" hacen del %is%" %"d") a causa p"r l"s di+ers"s tip"s de espaci" a1arcad" p"r l"s (n-ul"s se%icirculares ' rectilne"& Per" inclus" se puede pr"1ar c"n innu%era1les pr(cticas de nati+idades *ue

a*uella anti-ua "pinin es c"ntraria a la e$periencia& P"r e,e%pl"4 en %i carta natal 7arte =cu'" se%idi(%etr" de "r1e es de 2 -r& 90>) re-ente del Ascendente) dista en arc" perpendicular tan sl" 5 -r& 6B del %eridian" de 1a," tierra =C"ta4 M"nd" del ciel") Casa IV>& ; p"r es") se-3n la "pinin tradici"nal estara en la Casa 5 ' p"r ell" n" ha' *ue ,u#-ar p"r l"s si-ni!icad"s de la tercera) aun*ue est. en ella& Per" la e$periencia p"r l" *ue a % ' %is her%an"s se re!iere de%uestra l" c"ntrari"& As pues) puest" *ue en %i ascendente est( el si-n" i%perante) principal d"%icili" de 7arte ' e$altacin del S"l) ' 7arte est( !"r%al%ente) se-3n nuestra te"ra) en la tercera) p"r ell" n" sl" !ui pr"pens" a a%ar a %is her%an"s ' li1eral c"n ell"s) sin *ue %e l" i%pidiera %i p"1re#a) sin" *ue ade%(s) p"r derech" celestial) !ui el pri%er" entre ell"s ' les !ui superi"r inclus" en la ad"lescencia) aun*ue un" de l"s d"s +ar"nes !uera %a'"r *ue '"& ; ell"s) n" sl" %e +enerar"n ' si-uier"n %is c"nse,"s en %ateria de c"stu%1res ' reli-in) sin" *ue inclus" te%an desa-radar%e p"c" %en"s *ue a nuestr" padre& P"r !in) de las tres her%anas ' tres her%an"s) sl" les s"1re+i+" '") pues han !allecid"& Cadie *ue estu+iera i%1uid" de l"s principi"s de la astr"l"-a dira *ue t"das esas circunstancias pr"ceden de "tra c"sa *ue de 7arte re-ente de %i Ascendente en la tercera& Per") puest" *ue el %is%" 7arte est( c"n,unt" a la c3spide de la cuarta p"r el se%idi(%etr" de su "r1e ' p"r ell" est( accidental%ente deter%inad" a l"s si-ni!icad"s de la cuarta) p"r esa ra#n) ta%1i.n c"l%. a %is padres de a%"r ' 1ene!ici"s) per" -ast. la herencia %aterna en l"s estudi"s de %edicina ' el d"ct"rad"8 ' la paterna) en ca%1i") la re-al. a %i her%an" %a'"r) p"r*ue) se-3n %i "rden) ha1a cuidad" !ilial%ente a nuestr" padre 'a ancian" ') s"1re t"d") en!er%" de la d"lencia de la *ue %uri) %ientras '" +ia,a1a& Per" a%1as herencias !uer"n de 1uen"s terren"s " !incas) l" cual) cierta%ente) !ue causad" ta%1i.n p"r la c"n,uncin de 7arte c"n la c3spide de la cuarta ' as c"1ra +ida c"%pleta ' e-re-ia%ente la d"ctrina anteri"r& e %"d" si%ilar) en la carta natal de Justa+" Ad"l!") re' de Suecia) Saturn" est( !"r%al%ente en la "cta+a Casa ' accidental%ente en la n"+ena) e$iliad" en Le") si-n" de Mue-") herid" p"r una cuadratura casi partil p"r 7arte en la du"d.ci%a ' "puest" al re-ente del Ascendente) de !"r%a casi partil ta%1i.n& P"r l" tant") en la %edida en *ue a!ecta1a a la n"+ena) si-ni!ic in!elices ' letales +ia,es lar-"s !uera de su patria8 ' en la %edida en *ue ata@a a la "cta+a) da@ad" p"r la cuadratura de 7arte) una %uerte +i"lenta p"r un pl"%" encendid") p"r*ue Saturn" si-ni!ica) de entre l"s %etales) el pl"%") ' Le") de entre l"s ele%ent"s) el !ue-"8 ' ta%1i.n c"n hierr") a causa de la cuadratura de 7arte& P"r l" cual) despu.s de d"s heridas in!li-idas p"r 1alas encendidas) !ue acri1illad" de -"lpes ' est"*ues de espada ' inclus" reci1i un indi-n" trat" +er1al8 es %(s) parcial%ente desnud" ' suci" de san-re ' p"l+") a duras penas pud" ser enc"ntrad" al da si-uiente entre l"s %"nt"nes de cad(+eres ') una +e# l"cali#ad") di!cil%ente se le pud" rec"n"cer) un !inal +er-"n#"s" *ue presa-ia1a Saturn" %u' %al dispuest" en la "cta+a) c"%" se c"n!ir%a p"r la carta ' la %uerte del du*ue de 7"nt%"ranc'& As pues) Saturn" tena si-ni!icad"s de la "cta+a ' la n"+ena& Si-uiend" c"n la %is%a carta del re' de Suecia) el S"l) re-ente de la "cta+a ' de la n"+ena est( !"r%al%ente en la pri%era Casa ' accidental%ente en la se-unda& En la %edida en *ue est( en la pri%era) representa a un h"%1re ilustre ' !a%"s" en t"d" el "r1e de la tierra8 en la %edida en *ue es re-ente de la "cta+a en la pri%era) una %uerte c.le1re ' p31lica p"r su pr"pia culpa) p"r*ue n" *uis" p"nerse las ar%as para el c"%1ate) a pesar de *ue se l" r"-ar"n c"n %uchas preces sus a%i-"s) pues n" hu1iese sid" %uert" si hu1iese id" ar%ad"8 en la %edida en *ue es el re-ente de la n"+ena en la pri%era) ' en tr-"n" a la n"+ena) hi#" +ia,es le,an"s ' -l"ri"s"s8 per" en la %edida en *ue est( en la se-unda) ha1la de ri*ue#as espl.ndidas ad*uiridas en re-i"nes e$tran,eras p"r el pr"pi" 7arte ' p"r el es!uer#") p"r el %is%" S"l re-ente de la n"+ena en tr-"n" a dicha n"+ena& P"r l" tant") ta%1i.n el S"l tena si-ni!icad"s tant" de la pri%era c"%" de la se-unda& ; de "tras cartas se desprende *ue l" %is%" es

ciert") c"%" sie%pre he "1ser+ad"& P"r !in) Pt"l"%e" n" dice *ue l"s cinc" -rad"s antes del Ascendente n" pertene#can al d"%ini" de la du"d.ci%a) sin" *ue .s"s tan sl" ha' *ue c"nsiderarl"s para la eleccin del a!eta) si el S"l " la Luna se hallaran en ell"s) p"r*ue) e+idente%ente) el S"l " la Luna enc"ntrad"s all) al %en"s p"r accidente) es %(s) e!ica#%ente) est(n deter%inad"s para l"s si-ni!icad"s esenciales del Ascendente) al cual est(n c"n,unt"s de !"r%a %u' pr$i%a ' p"r ell" %erecen el p"der a!.tic"& CAPTULO XVI C%" ha' *ue %edir a*uell"s 6 -rad"s del !inal) anteri"res a la c3spide) ") el se%idi(%etr" de "r1e de in!luencia de l"s planetas se-3n di-" '"& ; *ue Cardan" de1e de ser censurad" en ese apartad"& A VERTECCIA4 A*u e%pie#a "tr" pasa,e c"n parte de la lnea 1"rr"sa) ') ade%(s) letras s"1rei%presas enci%a del te$t") p"r l" *ue la traduccin a %enud" se hace p"r c"n,etura& Acerca de l"s 6 -rad"s de l"s anti-u"s precedentes a la c3spide ") se-3n '") el se%idi(%etr" del "r1e de in!luencia de un planeta cual*uiera) puede pre-untarse c"n derech" p"r *u. ra#n se %ide la distancia a partir de la c3spide& Sch"ner") a!ici"nad" p"r i-ual a la di+isin de las Casas p"r la eclptica) pens *ue a*uell"s de1an ser c"ntad"s en la eclptica si-uiend" el parecer de Pt"l"%e") per" Cardan") en su C"%entari" al captul" //) li1r" 9) dice *ue Pt"l"%e" pensa1a *ue l"s 6 -rad"s antes de la c3spide ' l"s ?6 de despu.s se %edan p"r l"s -rad"s ecuat"riales& ; p"r es" el principi" de la und.ci%a Casa distara ?6 =E/6F ile-i1le> -rad"s ecuat"riales del 7edi"ciel"& e t"das !"r%as pr"p"ne p"r e,e%pl" su carta natal) +ea%"s4 sup"n-a%"s *ue la ascensin recta del 7edi"ciel" sea de ?AD -r& 5B) p"r l" tant") la ascensin "1licua de a*uel principi" ser( de 9/5 -r& 5B& Una +e# situad" .ste) 1usca el -rad" de la eclptica adecuad" a a*uel principi" ' encuentra de %"d" errne" B -rad"s de Acuari" ' se +e clara%ente cuan !als" es est" p"r el hech" de *ue la c3spide de la und.ci%a estara se-3n .l en el "cta+" -rad" de Acuari"& Per" el s.pti%" ' el "cta+" -rad"s de Acuari" en la eclptica n" distan entre ell"s 6 -rad"s ecuat"riales) tant" p"r ascensi"nes rectas) c"%" p"r "1licuas) se t"%a la distancia del s.pti%" -rad" de Acuari" del 7edi"ciel" ' se encuentra *ue dista ?6 -rad"s ecuat"riales) per" p"r ascensi"nes rectas distar( /D&9A) p"r "1licuas) casi ?D -rad"s) p"r*ue) e+idente%ente) el p"l" del 7und" est( ele+ad" s"1re el crcul" de p"sicin del s.pti%" -rad" de Acuari" casi ?6 -rad"s) ' p"r es" la ascensin "1licua del s.pti%" -rad" de Acuari" sera de 9/A -r& ?6) l" cual n" ad+irti Cardan"& Per" a*uel -rad" de1a de enc"ntrarse as4 puest" *ue la ascensin "1licua del principi" citad" %(s arri1a era de 9/5&5B) p"r l" tant") siend" la distancia de ese punt" del ecuad"r al 7edi"ciel" ?6 -rad"s c"n declinacin nula) se ha de enc"ntrar el crcul" de p"sicin ' la altura el p"l" s"1re el %is%") en la latitud del lu-ar de la nati+idad *ue es de <<<<<<<<<<<& 90 =ile-i1le> ' se hallar(n ?? -rad"s para esa %is%a altura& P"r !in) en la ta1la de las ascensi"nes "1licuas para una latitud de ?? -rad"s) se 1usca s"1re *u. punt" la ascensin "1licua es 9/5&5B& ; se enc"ntrar( casi 5&/B de Acuari" p"r a*uel principi"& Per") puest" *ue a*uell"s l%ites de 6 -rad"s para t"d"s l"s planetas han sid" recha#ad"s p"r %) ' se ha intr"ducid" en lu-ar de a*u.ll"s el se%idi(%etr" del "r1e de in!luencia de cual*uier planeta) p"r*ue) "1+ia%ente) a*uell"s l%ites tan sl" ha1an sid" !i,ad"s p"r l"s anti-u"s a causa de l"s planetas de l"s *ue se ha1a "1ser+ad" *ue in!luan s"1re l"s si-ni!icad"s esenciales de la Casa cuand" esta1an un p"c" antes de la c3spide8 per" in!lu'en p"r c"n,uncin c"n la

c3spide) c"%" he%"s dich" antes) c"n,uncin *ue se ha de %edir se-3n el se%idi(%etr" del "r1e del planeta c"n,unt") p"r t"d" ell") una +e# sentada la cantidad de ese se%idi(%etr" se-3n el captul" /) ha1r( *ue enc"ntrar la distancia del planeta de dicha c3spide& Per" puede t"%arse de d"s %aneras4 " diri-iend" el planeta a la c3spide ' t"%and" el arc" de la direccin p"r la distancia 1uscada8 " restad" el arc" perpendicular del planeta al crcul" de p"sicin de dicha c3spide) ' t"%ad" ese arc" p"r a*uella distancia& ;) cierta%ente) el se-und" %"d" es %(s certer" ' %(s cuidad"s") p"r*ue) e+idente%ente) ese arc" es parte de a*uel se%idi(%etr" =t"tal%ente ile-i1le> " .ste de a*u.l " a%1"s s"n i-uales& En el li1r" /B) seccin 9) captul" 2) se de%uestra c%" ha' *ue enc"ntrar dich" arc"& As pues) tan sl" n"s *ueda censurar de nue+" a Cardan" al !inal de a*uel captul" // =ile-i1le>) li1r" 9) s"1re l"s l%ites citad"s antes& Pues all) al ha1lar de las Casas a!.ticas) *ue) se-3n Pt"l"%e" s"n las Casas /) /0) B) D) //) B) dice4 HP"r*ue cuand" una Casa idnea si-ue a una Casa idnea) a*uell"s 6 3lti%"s -rad"s n" de1en ser descartad"s) p"r*ue) aun*ue n" sir+an p"r la Casa de la *ue !"r%an parte) s sir+en sin e%1ar-" p"r la si-uiente& E,e%pl"4 l"s 6 3lti%"s -rad"s de la n"+ena) aun*ue n" s"n 1uen"s p"r la n"+ena) s"n sin e%1ar-" 1uen"s) p"r*ue s"n parte de la d.ci%a) la Casa si-uiente8 ' l"s 6 3lti%"s -rad"s de la d.ci%a) aun*ue n" s"n 1uen"s p"r la d.ci%a) s"n 1uen"s p"r ser de la Casa und.ci%a) *ue le si-ue& ; as p"de%"s c"nsiderar la n"+ena ' la d.ci%a sin restarles es"s 6 -rad"s& P"r l" tant") tan sl" ha1r( *ue restarl"s a la pri%era) s.pti%a ' und.ci%a) p"r*ue las Casas *ue las si-uen) <la ?) A ' /?< n" s"n a!.ticasI& Estas pala1ras si-ni!ican ? c"sas4 <Pri%er"4 *ue a*uell"s 6 -rad"s tan sl" han de entenderse de las Casas a!.ticas citadas anteri"r%ente) per" n" de las de%(s& L" cual sin e%1ar-" +a en c"ntra de l" e$presad" p"r Pt"l"%e") *ue en a*uel captul" // resta l"s 6 3lti%"s -rad"s de la du"d.ci%a en !a+"r de la pri%era) uni.nd"l"s a l"s si-uientes ?6 -rad"s de dicha pri%era) cu'"s restantes 6 -rad"s) p"r c"nsecuencia) ha1r(n de ser a su +e# unid"s a l"s si-uientes ?6 -rad"s de la se-unda ' as se-uid") puest" *ue cual*uier Casa c"nsta de 90 -rad"s& <Se-und"4 el *ue cuand" una Casa a!.tica idnea sucede a una idnea n" ha'a *ue restar es"s 6 3lti%"s -rad"s de la precedente) Hp"r*ue <dice .l< aun*ue n" sir+an p"r la casa de la *ue !"r%an parte) s sir+en sin e%1ar-" p"r la si-uienteI8 per" <di-" '"< si s"n 1uen"s p"r la si-uiente) p"r*ue .sta es a!.tica) Ep"r *u. n" l" s"n p"r la precedente) *ue ta%1i.n es a!.ticaF Per") l" *ue es %(s i%p"rtante) de%"strare%"s en su lu-ar *ue el a!eta de Pt"l"%e" ' la !"r%a de ele-irl" s"n !icci"nes& ; p"r es" ha' *ue p"ner l"s l%ites accidentales de las casas) de l"s cuales se trata a*u) n" s"la%ente p"r al-un"s espaci"s) sin" p"r t"d"s& ; as) un asunt" de -ran i%p"rtancia para la astr"l"-a *ue nunca ha sid" c"%prendid") 'a parece resuelt" p"r n"s"tr"s de tal %"d" *ue n" sl" *ueda patente su +erdad) sin" *ue n" se puede "1,etar c"ntra la d"ctrina *ue he%"s sentad" nin-una di!icultad *ue n" se resuel+a %u' !(cil%ente& CAPTULO XVII C%" ha' *ue distri1uir la !uer#a pr"pia de cada espaci" en sus partes " c%" ha' *ue enc"ntrar la !uer#a p"r Casa de cual*uier planeta& Puest" *ue) se-3n el captul" /6) cada Casa) " espaci") se di!erencia de sus se%e,antes p"r sus caractersticas esenciales) per" t"da la !uer#a entera de cual*uier Casa se de1e "t"r-ar a la c3spide) ' dis%inu'e sensi1le%ente se-3n la %a'"r distancia de la c3spide) de tal %"d" *ue cesa al !inal del espaci") p"r l"

tant" si se 1usca para un planeta u1icad" en la und.ci%a Casa cu(nta !uer#a le incu%1e p"r Casa) se enc"ntrar( est" del si-uiente %"d"4 Se t"%a) en el crcul" +ertical pri%ari") la altura de a%1"s crcul"s de p"sicin *ue li%itan la und.ci%a Casa) se-3n la ta1la de Ca%pan") ideada p"r .l para la di+isin de las Casas& Pues la di!erencia de altitud es la distancia de un" ' "tr" crcul" ') a la %a'"r altitud <es decir) a la c3spide de la und.ci%a< le c"rresp"nden 5 -rad"s de !uer#a <l" cual) e+idente%ente) es la !uer#a de la und.ci%a Casa<) ' a la %en"r) nada& P"r "tra parte) se t"%a ta%1i.n la altura del crcul" de p"sicin del planeta *ue est( dentr" de la und.ci%a Casa =per" c"nstar( ta%1i.n si s"1resale) si el p"l" !uera %(s alt" s"1re ese crcul" *ue s"1re el crcul" de la du"d.ci%a> ' se an"tan las d"s di!erencias de altura4 la pri%era) la de l"s crcul"s // ' /?) *ue sera de ?A -rad"s en la ta1la de Ca%pani8 la se-unda) la de l"s crcul"s del planeta ' de la du"d.ci%a) *ue sera de 2 -rad"s& ; se dice4 si a ?A -rad"s de distancia) c"ntad"s desde la altura del crcul" de la du"d.ci%a hasta la altura del crcul" de la und.ci%a se de1en 5 -rad"s de !uer#a) Ecu(nt"s ha' *ue atri1uir a 2 -rad"s de distancia c"ntad"s desde la altura del crcul" de la du"d.ci%a hasta la altura del crcul" del planetaF ; se enc"ntrar( 0&6/) l" cual ser( la !uer#a del planeta p"r el espaci" " Casa& ; as se "1rar( c"n l"s de%(s& Per") puest" *ue a+eri-uar es" e$acta%ente n" parece tan necesari" ni de tan -ran i%p"rtancia) s"1re t"d" en una cuestin c"%" la !uer#a de l"s planetas) supuesta sl" p"r c"n,eturas) 1astar( res"l+er el te%a c"n una pr"p"rcin i-ual%ente hip"t.tica ' +(lida) ' rec"rdar *ue la !uer#a de cual*uier Casa crece desde la se-unda c3spide hasta la precedente) ' p"r es" esta1lec una pr"p"rcin c"%" la anteri"r) n" al c"ntrari"& ASTROLOJIA JALLICA LIBRO XVIII Parte I