ESPECIFICACIONES GENERALES Mejoramiento Drenaje Sanitario

INTRODUCCIN
Las presentes especificaciones generales, tienen como objeto dar los lineamientos generales a seguir, en cuanto a calidades de materiales, procedimientos constructivos y acabados durante la ejecucin de la obra, como complemento de los planos.

DEFINICIONES
EL SUPERVISOR El supervisor ser nombrado por las entidades financiantes (CODEDE y Municipalidad) y decidir las cuestiones concernientes a los trabajos cubiertos por el contrato. Decidir dentro de los limites estipulados en las especificaciones, todas las cuestiones que surjan con respecto a la calidad, cantidad y aceptacin de los materiales suministrados, forma de ejecucin, ritmo del progreso de la obra, la interpretacin de los planos, especificaciones y el correcto y satisfactorio cumplimiento de los trminos del contrato. El constructor deber cumplir todas las instrucciones del supervisor, inclusive las rdenes verbales que se dicten por emergencia, las que debern ser confirmadas lo antes posible por escrito y en la bitcora respectiva del proyecto. INTENDENTE Es la persona que como representante de la empresa ejecutora tendr a su cargo la coordinacin de los trabajos necesarios para la realizacin del proyecto, as mismo es el encargado de velar por que se construya conforme lo indican los planos, especificaciones y dems lineamientos de la municipalidad. BITCORA Es un documento el cual se tendr en la obra desde el da de inicio hasta su terminacin para que nicamente el supervisor y el intendente del proyecto puedan dejar instrucciones, dibujos o esquemas y observaciones escritas, este ser el medio inmediato de comunicacin. Y es responsabilidad del contratista la permanencia del mismo en obra as como tambin su cuidado.

TRABAJOS PRELIMINARES
TRAZO Y REPLANTEO DE LA LINEA DE DRENAJE Bajo la direccin y responsabilidad del contratista, se debe limpiar o remover del rea de construccin la capa vegetal en al menos 0.10 m de espesor, basura y cualquier obstculo en las reas en donde se requiera realizar el trabajo y que pueda interferir o dificultar la construccin de la edificacin. El replanteo consiste en la colocacin de las

marcas para definir las cotas exactas que sern tiles para la instalacin de la tuberia. El rengln incluye todos los trabajos, materiales y elementos necesarios para realizar el trazo de la lnea central. Para el trazo se deber utilizar puente tipo corral. Se deber utilizar un material visible para marcar el trazo, (con cal hidratada o similar). Los trazos deben corresponder perfectamente a los indicados en los planos.

REQUISITOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES Todos los materiales que suministre el constructor, sern nuevos y debern llenar los requisitos y condiciones que se sealan en las especificaciones y planos.

MATERIALES DEFECTUOSOS Todos los materiales que no llenen los requisitos de las especificaciones, los qu hayan sido en cualquier forma daados, o los que se hayan mezclado con material nocivo, sern considerados defectuosos. Los que as fueren considerados, podrn ser corregidos por el constructor, solamente mediante una autorizacin previa del supervisor o bien exigirse su retiro inmediato de la obra. INSTRUCCIONES DE LOS FABRICANTES Todos los artculos manufacturados, materiales y equipos que deban ser incorporados a la Obra, sern almacenados, manipulados, instalados, erigidos, utilizados y acondicionados, de conformidad con las instrucciones que indiquen los fabricantes. El constructor remitir al supervisor copia de todas las instrucciones que reciba por parte de los fabricantes.

EQUIPO DE CONSTRUCCIN
El constructor deber disponer en todo momento, de equipo adecuado y en suficiente cantidad, tal como Nivel, Cortadora de Concreto, Planta Elctrica, Vibrador para Concreto, Pulidora, Vibro-Compactadora, Retroexcavadora y Camiones, segn sean el tipo de trabajo a ejecutar. El supervisor podr requerir el uso de equipo adicional y dems elementos que se necesiten, a fin de que el progreso real sea el planificado. Con la presencia del equipo en obra, deber tenerse cuidado de que no dae otras partes de la obra, as como las propiedades adyacentes o instalaciones.

CEMENTO
Todo cemento a utilizarse deber estar de acuerdo a las normas COGUANOR NGO 41001 y ASTM C-595, entregado en la obra en su empaque original y deber permanecer sellado hasta el momento de su uso. Se utilizar Cemento Tipo Portland para todos los elementos estructurales conformados por concreto. Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecern secas, para lo

cual se cerrarn todas las grietas y aberturas de la bodega. Las bolsas debern ser estibadas lo ms cerca posible unas de otra para reducir la circulacin de aire, evitando su contacto con paredes exteriores. Las bolsas debern estibarse sobre plataformas de madera, y debern estar ordenadas para poder retirar el cemento ms antiguo durante su uso. No se permitir el uso de cemento endurecido por el almacenamiento o parcialmente fraguado en ninguna parte de la obra. El contratista deber usar el cemento que tenga ms tiempo de estar almacenado, antes de utilizar el cemento acopiado recientemente. No se permitir mezclar en un mismo colado cementos de diferentes marcas, tipos o calidades.

AGREGADOS
Los agregados a usarse son: fino (arena) y grueso (piedrn triturado o clasificado). Ambos debern considerarse como elementos separados del cemento. Deben estar de acuerdo con las especificaciones para agregados segn Norma ASTM C-33, se podr usar otros agregados siempre y cuando se haya demostrado por medio de la prctica o ensayos especiales que producen concreto con resistencia y durabilidad adecuada, siempre que el Ingeniero Supervisor autorice su uso, toda variacin deber estar avalada por un Laboratorio de garanta. El Agregado fino (arena) deber cumplir con lo siguiente:

AGREGADOS FINOS (Arena de Ro)

Grano duro y resistente, libre de arcilla, limo, lcalis, mica, materias orgnicas u otras substancias perjudiciales. No contendr un porcentaje con respecto al peso total de mas de 5% del material que pase por tamiz 200 en caso contrario el exceso debe ser eliminado mediante el lavado correspondiente. El mdulo de finura no debe ser menor de 2.3 ni mayor de 3.1. La arena no debe ser uniforme, debe tener cierta graduacin. El porcentaje total de arena en la mezcla puede variar entre 30% y 45% de tal manera que consiga la consistencia deseada del concreto. El agregado fino no deber contener arcillas o tierra, en porcentaje que exceda el 3% en peso, el exceso deber ser eliminado con el lavado correspondiente.

AGREGADOS GRUESOS (Piedrn Triturado)

 El agregado grueso debe ser grava o piedra triturada limpia, no debe contener tierra o arcilla en superficie en un porcentaje que exceda del 1% en peso en caso contrario el exceso se eliminar mediante el lavado, el agregado grueso deber ser proveniente de rocas duras y estables, resistentes a la abrasin por impacto y a la deterioracin causada por cambios de temperatura o heladas. El porcentaje de partculas planas y alargadas no debe sobrepasar de 15% en peso. Partcula plana es aquella en la que la longitud mayor es de 5 veces el espesor promedio. El tamao o granulometra del agregado, ser de 1, como mximo y de " como mnimo o lo que indique el proporcionamiento de mezcla de diseo, en funcin a la procedencia del material. En elementos de espesor reducido o cuando existe gran densidad de armadura se podr disminuir el tamao mximo de agregado, siempre que se obtenga gran trabajabilidad y se cumpla con el SLUMP o asentamiento requerido y que la resistencia del concreto que se obtenga, sea la indicada en este documento.

AGUA
El agua empleada en el mezclado del concreto deber ser limpia y estar libre de cantidades perjudiciales de material orgnico, elementos en suspensin y turbidez excesiva (apta para el consumo humano). Los agregados y/o aditivos deben sumarse a los materiales que pueden aportar al agua de mezclado el contenido total de sustancias inconvenientes. No se utilizar en la preparacin del concreto, en el curado del mismo o en el lavado del equipo, aquellas aguas que no cumplan con los requisitos de calidad mnimas. Cuando se almacene agua en toneles o cualquier otro recipiente, estos debern tener algn tipo de tapadera para evitar que el agua se contamine.

CONCRETO
Es la mezcla constituida por cemento, agregados, agua y eventualmente aditivos, en proporciones adecuadas para obtener las propiedades requeridas en este documento. Y que conjuntamente con el refuerzo de acero en la cantidad indicada en los planos de estructuras actan para resistir los esfuerzos a los cuales estar sometida la estructura. Todos los elementos estructurales que estn conformados por concreto que utilicen Cemento UGC debern exhibir una resistencia a la compresin mnima de 210 Kg/Cm (3,000 PSI).

CONSISTENCIA DEL CONCRETO

La proporcin entre agregados deber garantizar una mezcla con un alto grado de trabajabilidad y resistencia de manera de que se acomode dentro de las esquinas y ngulos de las formas del refuerzo, por medio del mtodo de colocacin en la obra, que no permita que se produzca un exceso de agua libre en la superficie.

MEZCLADO DEL CONCRETO

Este deber hacerse con un sistema manual (1 saco en una batea mezclado a mano), para todo el concreto que se funda en obra. El concreto debe ser mezclado slo en la cantidad que se vaya usar de inmediato, el excedente ser eliminado.

COLOCACIN Y CURADO DEL CONCRETO

La colocacin se realizara previa autorizacin del supervisor, cuando se verifique que el acero este libre de xidos, rebabas, aceites, pinturas y otras sustancias que perjudiquen la adherencia del concreto con el acero de refuerzo (en el caso de cajas muertas). El concreto que se encuentre parcialmente endurecido o contaminado (arcillas o terrones) no ser aceptado, adems el concreto deber ser colocado a una altura no mayor de 1.50. No deber de ser colocado en presencia de lluvias fuertes, ya que el incremento de agua modificar la resistencia nominal requerida. El tiempo de curado de los elementos de concreto, ser de 7 das como mnimo, donde el concreto se deber de mantener hmedo en especial en horas de mayor exposicin al sol. Esta actividad iniciara de ocho a doce horas despus de fundido, o cuando lo requiera la fundicin.

ACERO DE REFUERZO
El refuerzo para el concreto consistir en varillas de acero nuevas. Las varillas de acero sern de grado 40 (resistencia a la tensin de 40000 psi). Debern estar libres de defectos y mostrar un acabado uniforme. La superficie de las mismas deber estar libre de oxido, escamas y materias extraas que perjudiquen la adherencia con el concreto. Las varillas de acero no debern tener grietas, dobladuras y laminaciones. Todo el refuerzo empleado en la construccin de la estructura ser de acero LEGTIMO y corrugado, exceptuando el acero de " de dimetro el cual ser liso, y ser acero legitimo segn lo indicado en planos, en cualquier otro caso podr ser comercial.

CARACTERSTICAS DEL LADRILLO

Se utilizar ladrillo tipo artesanal es decir de barro cocido con dimensiones de 0.065 metros x 0.11 metros x 0.23 metros, con una resistencia de 80 kg/cm. Los ladrillos debern ser consistentes y uniformes en sus dimensiones. Los ladrillos sern de primera calidad, tendrn acabado liso y de color uniforme, con aristas y esquinas rectas, libres de raspaduras, roturas, rajaduras o con cualquier clase de irregularidad que a juicio del Supervisor pudiera afectar la resistencia o apariencia del muro. Los ladrillos deben de transportase a la obra cuando estn completamente curados, a manera que durante el manipuleo, transporte y colocacin no sufran daos, aceptndose tcnicamente los ladrillos que lleguen enteros y en buenas condiciones al lugar de la obra.

ESPECIFICACIONES TECNICAS
REPLANTEO DE LINEA CENTRAL
Estn dentro de las etapas de la inspeccin visual, consulta de planos localizacin de trompos y verificacin de longitudes. En este aspecto est contemplada la rectificacin de algn trompo, si este se perdiera es de hacer notar que la rectificacin se debe de hacer con la ayuda de un equipo de topografa calificado.

MARCA DE LINEA CENTRAL

En lo que es la marca de lnea central se contempla el traslado de niveles hacia un lugar visible a ms o menos 1.50 metros a sobre el nivel del trompo, esto con el objeto de tener una marca a la hora de excavacin nos defina las cotas invertidas para un determinado pozo. Tambin se deben colocar hilos que marquen desde el centro del trompo (clavo), la mitad del ancho de la zanja para cada lado y luego la marca con cal y ayudndose, tambin con una piocha. El ancho de la zanja lo va a determinar el dimetro del tubo a instalar en dicha zanja.

EXCAVACION DE ZANJAS
Cuando se excava una zanja se debe de tratar de no perder el ancho de la misma y una vez excavada, se deber emparejar lo mas que se pueda las paredes de la misma, para evitar excavacin de zanjas se debe dejar una tranquilla entre cada tramo a excavar, con el objeto de los trabajadores que estarn en cada zanja. Esta tranquilla se colocara en la parte interior de la zanja formando un arco en donde se pueda maniobrar fcilmente. Se debe tratar de dejar el fondo de la zanja lo ms parejo posible y compactado.

Tubera PVC para Drenaje Sanitario

Las tuberas y conexiones cumplirn con los requerimientos de dimensiones, rigidez y resistencia a impacto exigidos por la norma ASTM 3034. La materia prima con que se debe producir la tubera debe cumplir con la especificacin tcnica de la norma ASTM 1784. Las uniones deben cumplir con la hermeticidad requerida por la norma ASTM D 3212. El empaque de hule utilizado para el sello entre tuberas y entre tubos y conexiones deber cumplir con los requerimientos establecidos en la norma ASTM F 477. Dimensiones. La tubera se debe fabricar de acuerdo con las dimensiones de dimetro interno mnimo establecidas en la norma ASRM F 794. Transporte. El transporte debe realizar tomando en cuenta las siguientes recomendaciones para evitar daos a las tuberas: Si los tubos se trasportan en camiones o carros de ferrocarril deben ser colocados sobre superficies planas, libres de clavos o tornillos salientes para evitar daos.

 La altura de la estiba no debe exceder de 2.50 metros. Sin embargo con el objeto de aprovechar al mximo la capacidad del transporte, se pueden introducir los tubos uno dentro de otros (telescopiar) cuando sus dimetros lo permitan. Si adems de tubera se transportan otros materiales o equipo pesado, nunca debern ponerse sobre la tubera. Cuando la tubera se transporta en largas distancias, en condiciones de alta temperatura ambiente, debe protegerse dejando un espacio entre la cubierta y los tubos para que se permita la circulacin de aire, para evitar deformaciones ocasionadas por el peso propio de y la temperatura. Los acoples deben transportarse colocndolos en posicin vertical. Carga y Descarga. - Durante la carga y descarga de los tubos, stos no deben ser lanzados al suelo, ni ser sometidos a peso excesivo o golpes. Manejo de la tubera. Para evitar daos, los tubos no deben ser arrastrados, golpeados contra el suelo o con herramientas.

Almacenamiento en Obra.
El lugar de almacenamiento debe situarse lo ms cerca posible a la obra. La superficie de apoyo de los tubos debe estar nivelada y plana, libre de piedras, apoyando la primera cama de tubos sobre piezas de madera de 30x75 mm (1 x 3) espaciadas a 1.50 metros como mximo. Las estibas de tubos no deben sostener una altura mayor de 2.0 metros. Las formas tpicas de almacenamiento son: - Camas Paralelas: es la ms adecuada cuando se dispone de poco espacio. - Camas Perpendiculares: Se utiliza cuando se dispone de suficiente espacio. - Estiba Piramidal: Es muy prctica cuando la cantidad de tubos es poca. - Si el almacenamiento de la tubera se hace a la intemperie, no debe exponerse al sol por ms de treinta das. Para plazos mayores de almacenamiento deber proveerse de un techo adecuado. Los tubos deben cubrirse directamente con lonas o polietileno, pues esto provoca un aumento de temperatura que les puede causar deformaciones; por ello se recomienda un techado que permita ventilacin a la tubera. Con los acoples y accesorios deben seguirse las mismas recomendaciones dadas para el almacenamiento de la tubera. Con los acoples y accesorios deben seguirse las mismas recomendaciones dadas para el almacenamiento de la tubera.

COLOCACIN DE TUBERA
Se debe apilar los tubos correctamente, de tal forma que quede un macho, luego una hembra, luego otra macho y as tratar de no estibar mucho peso sobre los tubos. Antes de bajar un tubo a una zanja hay que inspeccionarlo de tal forma, que hay que descartar los que estn rotos o rajados; al bajarlo debe hacerse con cuidado de no dejarlos caer en la zanja. La colocacin de la tubera es siempre de aguas abajo hacia aguas arriba. Se debe colocar un hilo en la corona del tubo y pasar un escantilln para determinar el afinado de la zanja. Colocar el tubo de modo que toda su longitud quede apoyada en el

terreno. Hay que excavar debajo de la unin de los tubos de modo que penetre sabieta debajo de ella. Cuando se peguen los tubos deben de estar mojados y unidos con pasta; al terminar de hacer una unin hay que pasar un hisopo en dicha unin para evitar que queden residuos en la tubera ya instalada. En la colocacin de la tubera deber observarse, como mximo una desviacin del eje central de 0.05 metros por cada 100.00 metros de tubera instalada.

PRUEBA DE TUBERIA
Cuando se concluye una lnea, hay que dar aviso a la supervisin, para probar la tubera y arreglar cualquier anomala. Dicha prueba se realiza de la siguiente manera: Sellar el extremo de abajo con un buen tapn, llenar de agua toda la tubera la cual debe de permanecer dentro de por lo menos una hora, luego revisar unin por unin y marcar las de dudosa junta, posteriormente a ello proceder a sacar el agua y hacer las reparaciones pertinentes si fueran necesarias.

REVISION DE COTAS INVERTIDAS

Este es un paso bastante importante ya que de el depende el visto bueno de un proyecto. Los pasos a realizar se realizan de la siguiente manera: Bajar el nivel marcado con anterioridad a un puente que defina el centro del pozo, colocar hilos en ambos extremos de la tubera a revisar y pasar un escuadra plomada, obtener la cota invertida y corroborar diseo, dar su aprobacin o desacuerdo en cada pozo. Observar bien que los ltimos tubos no estn cabeceados para no cometer errores de mala revisin.

RELLENO Y COMPACTACION
En este aspecto hay que rellenar a mano y con tierra humedecida libre de terrones y piedras, el espacio entre el tubo y la zanja. No deben tirarse piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya alcanzado una altura mnima de 20 centmetros despus de haberse ejecutado las juntas. La compactacin se har con la humedad ptima y en capas horizontales no mayores a 20 centmetros. Apisonar el terreno, dejar un pequeo lomo sobre la zanja y quitar el materia sobrante y llevarlo a lugar de supervisin final. En los aspectos contractivos en resumen y que se consideran son los ms importantes en la construccin de un sistema de alcantarillado.

OBRAS ACCESORIAS
Dentro de lo que tenemos obras accesorias tenemos: Cajas Muertas Pozos de Visita

POZOS DE VISITA

a) Se construirn en la forma tradicional (ladrillo tuyuyo) recubiertos con un alisado de cemento en una proporcin 1:2. b) Se colocarn tal como se indica en los planos y en el replanteo en el campo se localizar con referencia al B.M, o en posiciones con cotas de terreno inferiores a las indicadas, siempre que cumplan con los requerimientos de cobertura de la tubera, de 0.50 metros. c) Sin embargo, se podrn realizar cambios en la lnea, siempre que la cota invertida de llegada a la planta no se vea afectada. d) El tipo de pozo ser el indicado en los planos de pozos de visita, adjuntos al proyecto, los materiales usados sern de la calidad y caractersticas anotadas en estas especificaciones. e) Pozos de visita con disipador de energa de pantallas: estos se utilizan para contrarrestar la velocidad de los desechos a causa de la pendiente del terreno a y as evitar que se produzca cadas bruscas hacia el pozo y evitar colapsos. f) Todos los detalles de la estructura debern ajustarse a los planos del proyecto. La cota de la tapadera de los pozos de visita, salvo disposiciones especiales debern quedar al mismo o sobre el nivel de la rasante del terreno.

CAJAS MUERTAS
Estas sern construidas donde lo indican los planos, teniendo la libertad de colocar la primer caja, en otro lugar, siempre que las condiciones del terreno lo permitan y favorezcan el buen funcionamiento del drenaje, como se indica en planos. Se construyen de la siguiente manera: se colocara una marca exactamente en el fondo de la caja, si fuera necesario se colocara una exactamente en el centro de esta, si fuera necesario se colocara una base de material selecto cuando el terreno no sea estable. Bajar concreto en proporcin 1:2:3 con cubetas para evitar la separacin de los materiales. Realizar al mismo tiempo la fundicin de la tapadera y curarlos por lo menos 24 horas. El levantado de las cajas se har con ladrillo de barro colocado en punta. Las paredes de la caja sern repelladas y alisadas para evitar la filtracin y logra una correcta permeabilizacin. La tapadera deber ser losa fundida con un espesor de 10 cm y un armado con hierro No.3 a cada 15 centmetros en ambos sentidos. Esta deber ser curada como mnimo durante 24 horas.