BENEFICIOS PENITENCIARIOS EN EL PERU: REDENCION DE LA PENA POR TRABAJO Y/O EDUCACION

INTRODUCCION La ejecucin de las penas en el Per se encuentra regulada en el Cdigo de Ejecucin Penal- Decreto Legislativo 654, as como en el eglamento de dic!o Cdigo, pu"licado mediante Decreto #upremo $%5&$$'- ()#, as como otros dispositivos legales* Dic!as normas se encuentran inspiradas en los avances de las investigaciones criminolgicas + la Ciencia Penitenciaria, as como en las reglas mnimas para el tratamiento de los reclusos apro"adas por el , Congreso de las -aciones )nidas so"re Prevencin del Delito + .ratamiento del Delincuente, + de las diversas normas /ue las modi0ican, tam"i1n reci"e in0luencias de las eglas 2nimas adoptadas por el Consejo de Europa el %3 de Enero de %34'5 por otro lado tam"i1n toma en cuenta al precedente nacional, esto es al Decreto Le+ -6 %457%, el mismo /ue a sus ve8 !a tenido como principales 0uentes legislativas a la Le+ 9rg:nica Penitenciaria de Espa;a de %343, la Le+ Penitenciaria <lemana del %6 de 2ar8o de %346 + la Le+ Penitenciaria #ueca de %344, tal como se aprecia en los antecedentes de su e=posicin de motivos del Cdigo de Ejecucin Penal vigente* El o"jetivo primordial de la regulacin de la ejecucin de la pena, es pues lograr la reeducacin, resociali8acin + reincorporacin del penado a la sociedad5 o"jetivo /ue responde a lo normado por nuestra carta magna + /ue se encuentra espec0icamente se;alado en su articulo %'3 numeral &, + /ue es congruente con el articulo %$, numeral ', del Pacto ,nternacional de Derec!os Civiles + Polticos, en el /ue se se;ala claramente /ue el r1gimen penitenciario consistir: en un tratamiento cu+a 0inalidad esencial ser: la re0orma + readaptacin social de los penados5 es s /ue inspirados adem:s en la institucin de la prevencin especial /ue destaca como 0in de la pena la resociali8acin + reincorporacin del penado en la sociedad, es /ue dentro de nuestras legislaciones, /ue regulan la ejecucin de la pena se !an desarrollado instituciones /ue contri"u+an con dic!o o"jetivo, como es el caso de los "ene0icios penitenciarios* >a+ /ue tener en cuenta adem:s /ue el interno de un esta"lecimiento penitenciario, no es una persona eliminada, e=cluida o separada de la sociedad, sino /ue por el contrario, sigue siendo parte de ella, tal es as /ue incluso la le+, no le impide el goce de los mismos derec!os /ue el ciudadano en li"ertad, sino /ue slo no podr: ejercerlo plenamente en algunos casos, cuando la misma le+ le restringa o cuando la sentencia /ue lo condena, as lo se;ale* .al como re8a el articulo primero del Cdigo de Ejecucin Penal vigente* #iendo esto as + estando adem:s /ue el tema de "ene0icios penitenciarios es un mu+ poco desarrollado, !e considerado importante desarrollar dentro de 1stos los "ene0icios re0eridos a la redencin de la pena por el interno, a trav1s del tra"ajo + la educacin, detallando en 0orma clara + ordenada las di0erentes normativas vigentes para la aplicacin de 1stos "ene0icios de acuerdo al delito por el cual !a sido sentenciado el interno*

I.- BENEFICIO PENITENCIARIO.1.1.-DEFINICIN <nali8ando la pala"ra ?@ene0icioA segn el Diccionario de la eal <cademia Espa;ola, se tiene /ue la misma ? proviene del latn beneficum, que significa bien que se hace o se recibe1, as pues al "uscar la de0inicin de ?penitenciarioA el mismo diccionario nos in0orma /ue dic!a pala"ra proviene de penitencia, signi0icado /ue cali0ic:ndolo como un adjetivo, corresponde a lo perteneciente o relativo a la penitenciara o penal, se;alando adem:s en una segunda ? acepcin como lo que se dice de cualquiera de los sistemas modernamente adoptados para castigo y correccin de los penados, y del rgimen o del servicio de los establecimientos destinados a este objeto * Consecuentemente la de0inicin de "ene0icios penitenciarios, partiendo de las antes mencionadas, podra resumirse como el "ien /ue reci"e el interno sentenciado + recluido en un esta"lecimiento penitenciario, con la 0inalidad de corregirlo, esto es /ue los "ene0icios en si vendran a ser acciones 0avorecedoras para los internos sentenciados + recluidos en los penales* 1.2.-NATURALEZA JURIDICA.Es importante esclarecer claramente la naturale8a jurdica de los "ene0icios penitenciarios, toda ve8 /ue e=iste una gran controversia so"re si de"en ser considerados como derec!os o como incentivos, al respecto se tiene /ue #mall <rana en su li"ro #ituacin carcelaria en el Per + "ene0icios penitenciarios, se;alaB ?Clos beneficios penitenciarios son verdaderos incentivos, concebidos como derechos e!pectativos del interno, que le permitir"n observar las normas de conducta en el campo penitenciario, tendientes a lograr menor permanencia en el establecimiento penitenciario mediante los mecanismos de la redencin de la pena por el trabajo y la educacin para luego alcan#ar la semi libertad y la libertad condicional, accediendo paulatinamente a la libertad $ * <s tam"i1n tenemos la de0inicin dada por el Diccionario de la eal <cademia Espa;ola, /uien se;ala /ue ?Cson medidas que, articuladas como derechos en el marco penitenciario y con el fin de facilitar la reeducacin y la reinsercin social del recluso, permiten la reduccin de la duracin de la condena o el adelantamiento de la libertad condicional %* Por otro lado tenemos la de0inicin dada por el .ri"unal Constitucional Peruano /ue se;ala en la sentencia e=pedida en el e=pediente &4$$-&$$6P>C lo siguienteB ?& en estricto los beneficios penitenciarios no son derecho fundamentales, sino garantas previstas por el derecho de ejecucin penal, cuyo fin es concreti#ar el principio constitucional de resociali#acin y reeducacin del interno' (n efecto a diferencia de los derechos fundamentales, las garantas no engendran derechos subjetivos,
1

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS= !"#$%=cultura. #&tra'do el ()/*+/(*1*., hora 1*:++p-. ( http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS= !"#$%=cultura. #&tra'do el ()/*+/(*1*., hora 11:1+pCo-entar.os a la /ur.sprudenc.a 0 pra&.s /ur'd.ca #d.tor.al 1r./le02 ed.c.3n 4ebrero (**52 P67. (18. 9 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS= !"#$%=cultura. #&tra'do el ()/*+/(*1*., hora 11: *p-.

de ah que puedan ser limitadas' )as garantas persiguen el aseguramiento de determinadas instituciones jurdicas y no engendran derechos fundamentales a favor de las personas' *or otro lado no cabe duda de que aun cuando los beneficios penitenciarios no constituyen derechos, su denegacin, revocacin o restriccin de acceso a los mismos, debe obedecer a motivos objetivos y ra#onables, por lo que la resolucin judicial que se pronuncia al respecto debe cumplir con la e!igencia de la motivacin de las resoluciones judiciales+ <s pues con la ltima de0inicin dada por el m:=imo interprete de la constitucin, se tiene /ue los "ene0icios penitenciarios, no son derec!os, sino /ue son incentivos a los /ue pueden acceder los internos /ue se encuentran recluidos en los esta"lecimientos penitenciarios cumpliendo una pena privativa de la li"ertad, a e0ectos de /ue puedan salir del esta"lecimiento penitenciario antes de /ue cumplan su pena e0ectiva, siempre + cuando o"serven los re/uisitos /ue se encuentran "ien de0inidas en las le+es pertinentes, de"i1ndose tener en cuenta adem:s la naturale8a del delito cometido, +a /ue e=iste la pro!i"icin del goce de estos "ene0icios por lo internos /ue !an cometido determinados delitos, por otro lado es necesario considerar la conducta del interno dentro del penal, esto es, si 1ste !a cumplido con las reglas de disciplina /ue se;ala el Cdigo de Ejecucin Penal, aplica"les dentro de los esta"lecimiento penitenciarios + /ue 0acilitan la convivencia entre todos los recluidos5 as tam"i1n es necesario evaluar la personalidad del agente, esto es si se trata de un !a"itual, de un reincidente, de un primario, + otros aspectos relevantes a tener en cuenta, +a /ue segn el criterio adoptado por el .ri"unal Constitucional en la sentencia recada en el caso de 2:=imo Llarajuna #are, se se;al /ue ?Cla determinacin de si corresponde o no otorgar a un interno un determinado beneficios penitenciario, en realidad no puede ni debe reducirse a verificar si ste cumpli o no con los supuesto formales que la normativa contemplaCA6 -uestra legislacin de ejecucin penal en su artculo 4&6 se;ala 5 "ene0icios penitenciariosB Permiso de salida, redencin de la pena por el tra"ajo + la educacin, semi-li"ertad, li"eracin condicional, visita ntima + otros /ue se encuentran regulados en el artculo 536 del mismo Cdigo de Ejecucin Penal + son consideradas como recompensasB autori8acin para tra"ajar en !oras e=traordinarias, desempe;ar la"ores au=iliares de la <dministracin Penitenciaria, /ue no impli/uen 0unciones autoritativas, concesin e=traordinaria de comunicaciones + visitas + otras /ue determine el eglamento* Pero en el presente tra"ajo nos ocuparemos so"re el "ene0icio de la redencin de la pena por tra"ajo + educacin* II.- TRABAJO Y PENITENCIARIOS.2.1.-TRABAJO El tra"ajo dentro de los esta"lecimiento penitenciarios, es considerado como un derec!o de"er /ue tiene los internos, + es parte del tratamiento penitenciario /ue adem:s contri"u+e con el proceso de
+

EDUCACION

EN

LOS

ESTABLECIMIENTOS

Sentenc.a #&ped.ente *:)+,(**8,P;C/TC2 4unda-ento 9<. Tr.bunal Const.tuc.onal2 publ.cado en p67.na =eb del Tr.bunal Const.tuc.onal> ) Sentenc.a #&ped.ente 1+:9,(** ,;C/TC2 4unda-ento 19 . Tr.bunal Const.tuc.onal2 publ.cado en p67.na =eb del Tr.bunal Const.tuc.onal>

re!a"ilitacin de los internos, siendo /ue el mismo tiene el car:cter de voluntario, ?(l trabajo es un derecho y un deber del interno, contribuye a su rehabilitacin, se organi#a y planifica atendiendo a su aptitud y calificacin laboral compatible con la seguridad del establecimiento penitenciario' (l trabajo que realicen los internos procesados tiene car"cter voluntario',Esta la"or tiene adem:s como 0inalidad propiciar un car:cter creador o conservador de !:"itos la"orales, productivos + terap1uticos, a e0ectos de procurar al interno una opcin la"oral competitiva en li"ertad* econoci1ndosele adem:s las siguientes caractersticasB ? .o tendr" car"cter aflictivo, no ser" aplicado como medida disciplinaria, no atentar" contra la dignidad del interno/' Por otro lado tam"i1n se reconoce el tra"ajo ad !onorem con derec!o a redimir su pena por tra"ajo, siempre /ue realicen las siguientes actividadesB de cocina, en0ermera, lavandera, panadera, almac1n, limpie8a, "i"lioteca, jardinera + otros similares* La organi8acin del tra"ajo del interno dentro del penal, se rige de acuerdo a su reglamento + teniendo en cuenta adem:s la legislacin la"oral, en lo /ue le sea pertinente* Por otro lado !a+ /ue tener en cuenta /ue el tra"ajo /ue se reali8a dentro de los esta"lecimientos penitenciarios es remunerado, pero el %$D de esta remuneracin, de"er: ser a"onado o"ligatoriamente a 0avor del ,nstituto -acional Penitenciario + servir: para costear los gastos /ue genera la actividad la"oral del interno + el 3$D para gastos propios del interno + su 0amilia* En el caso de /ue el interno se atrase en los pagos, esta pro!i"ido /ue se co"re por este concepto intereses, moras u otros derec!os* Cuando el interno cumple con su actividad la"oral + adem:s de esto no se encuentra atrasado en sus cuotas, esta en pleno derec!o de solicitar la entrega de un certi0icado de cmputo la"oral, de"iendo pagar para tal e0ecto una tasa se;alada por el ,nstituto -acional Penitenciario, dic!o documento servir: al interno como documento pro"atorio a e0ectos de !acerse merecedor de una redencin de la pena, en caso le corresponda* En el caso del esta"lecimiento penal de Pucallpa los internos pueden acceder a di0erentes tipos de tra"ajo, e=istiendo talleres con las ma/uinarias necesarias, tales como el de carpintera dentro de los cuales los internos reali8an tra"ajos con madera, como son tallado, lijado de madera, ela"oracin de diversas clases de mue"les de madera5 taller de 8apatera, en el /ue se ense;a la ela"oracin de 8apatos, taller de industrias met:licas, dentro de los cuales por ejemplo en la 1poca de navidad se reali8an adornos navide;os con iluminacin, mue"les de mim"re con arma8n de 0ierro, + otros m:s, "ienes /ue generan ingresos a los internos /ue se dedican a este tipo de tra"ajos, llegando incluso algunos de ellos a participar + cola"orar con el sostenimiento de sus 0amilias* .ra"ajos /ue evidencias /ue los internos en algunos de los casos !an logrado re!a"ilitarse, +a /ue !an aprendido un o0icio, /ue le permitir: reintegrarse a la sociedad con ma+or 0acilidad* 2.2.- EDUCACION.-

8 5

C3d.7o de #/ecuc.3n Penal de 1::1 art.culo )+< ?e7la-ento del C3d.7o de #/ecuc.3n Penal @.S. *1+,(** ,AUS2 art'culo 1*9.

La promocin de la ejecucin en los esta"lecimientos penitenciarios, o"edece a un o"jetivo comn /ue es segn el artculo 636 del Cdigo de Ejecucin PenalB ?la 0ormacin pro0esional o capacitacin ocupacional del internoA* En el caso de los internos anal0a"etos la educacin es o"ligatoriaB ?(l interno analfabeto participa obligatoriamente en los programas de alfabeti#acin y educacin primaria para adultos' 0 Esto de"ido a /ue la educacin es un derec!o in!erente a la persona, +a /ue mejora su calidad de vida, el interno /ue o"ligatoriamente es sometido a aprender a leer + escri"ir va a salir con otra perspectiva so"re su pro+ecto de vida, permitiendo de esta manera /ue su proceso de reeducacin, re!a"ilitacin + resociali8acin, sea m:s e0ectivo* <dem:s !a+ /ue tener en cuenta /ue segn el cdigo de ejecucin penal, se mantiene el derec!o del interno a disponer de li"ros, peridicos + revistas + a ser in0ormado a trav1s de audiciones radio0nicas, televisivas + otras, permitiendo /ue mantenga vinculacin con el e=terior, 0actor /ue va a in0luir positivamente en el proceso de su resociali8acin* La la"or educativa dentro del esta"lecimiento penitenciario de Pucallpa, se da a nivel primaria, de lunes a viernes, en los meses de a"ril a diciem"re, siendo /ue los internos /ue intervienen en dic!o proceso, pueden solicitar, la constancia de estudios respectiva a e0ectos de poder go8ar de la redencin de la pena por educacin* 2.3.- REDENCION DE LA PENA POR TRABAJO Y EDUCACION.En realidad el tra"ajo + la educacin se encuentran legislados en el cdigo de ejecucin penal como parte del tratamiento penitenciario, en el titulo ,,,, Capitulo ,, + ,,,, dentro del cual se le de0ine + se esta"lece los presupuestos para su goce, + tam"i1n se encuentra regulado en ttulo ,,, captulo ,E, en lo /ue corresponde a "ene0icios penitenciarios, seccin ,,B edencin de la Pena por tra"ajo + educacin, de la misma 0orma se encuentra regulado en el eglamento del Cdigo de Ejecucin en la parte pertinente** Es as /ue segn los artculos 44 + 45 del Cdigo de Ejecucin Penal se tiene /ue el interno redime un da de pena por dos das de tra"ajo o de educacin, pero !a+ /ue tener en cuenta /ue 1stos no son acumula"les cuando se reali8a en 0orma simultanea* En el te=to del artculo 46 del mismo cdigo mencionado, nos se;ala /ue e=isten casos especiales de redencin + dentro de 1stos menciona a los delitos tipi0icados en los artculos 129, 173, 173 A, 2 , !"#$%&' (')*", 32+ ' 332 , 3-. del Cdigo Penal, en los cuales el interno redime la pena mediante el tra"ajo o la educacin a ra8n de un da de pena por cinco das de la"or e0ectiva o de estudio, segn sea el caso5 + segn el artculo 44 del mismo cuerpo legal, se;ala /ue para los delitos tipi0icados en los artculos 29., 297, 3 1, 3 2 , 319 ' 323 del Cdigo Penal, el "ene0icio de la redencin de la pena por el tra"ajo o la educacin no es aplica"le a los agentes sentenciados por estos delitos* <L respecto ca"e destacar /ue el Cdigo de Ejecucin Penal es del a;o %33%, + el cdigo Penal !a su0rido varias modi0icaciones, sustituciones
:

%rt.culo 8* del C3d.7o de #/ecuc.3n Penal de 1::1

+ derogaciones en algunos de sus artculos, despu1s de la dacin del Cdigo de Ejecucin Penal* Es por este motivo /ue en la ma+ora de los casos, los artculos del Cdigo Penal, /ue se !acen mencin en los 466 + 446 del Cdigo de Ejecucin, !an sido derogados t:citamente por la dacin de otra le+, o en otros casos modi0icados o sustituidos por otros* Es importante resaltar /ue muc!as veces los operadores de justicia, toman en cuenta antes de evaluar los "ene0icios penitenciarios se semi li"ertad + li"eracin condicional, la la"or reali8ada por el interno en el esta"lecimiento penitenciario donde se encuentra recluido, esto es /ue valora si es /ue el interno se !a dedicado a tra"ajar o a estudiar durante su estancia en el penal, + el tiempo /ue viene tra"ajando + estudiando, +a /ue esto es un indicador de /ue el interno, esta cumpliendo con el tratamiento penitenciario, + adem:s est: cola"orando con su re!a"ilitacin* edencin de la pena por tra"ajo + educacin para el artculo %&36 del Cdigo Penal, se;alado en el artculo 466 del Cdigo de Ejecucin Penal*-

.al es el caso del artculo 129/ del Cdigo Penal, se tiene /ue 1ste en el a;o de %33% corresponda al delito de genocidio, pero el &% de 0e"rero de %337, 1ste artculo 0ue sustituido segn el artculo '6 de la le+ &63&6, el mismo /ue /ued redactado de la siguiente maneraB ,1rtculo 1 0'2 (n los casos de los 1rtculos 1 + y 1 /, si resulta lesin grave o muerte y stas pudieron ser previstas, la pena ser" privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis a3os en caso de lesin grave y no menor de cuatro ni mayor de ocho en caso de muerte',14 Por lo /ue al !a"erse sustituido el artculo %&36 del Cdigo Penal del a;o %33% /ue corresponda a genocidio, por otro /ue actualmente corresponde a las 0ormas agravadas del delito de e=posicin a peligro o a"andono de persona en peligro, dic!o re/uisito especial no es aplica"le a este artculo, por lo /ue la redencin de la pena por tra"ajo + la educacin en este tipo de delito es el de dos das de tra"ajo o educacin por un da de pena* edencin de la pena por tra"ajo + educacin el los delitos de violacin de la li"ertad se=ual*

Con respecto a los artculos 173 , 173 0A del Cdigo Penal, re0eridos a violacin de menores de edad, segn le+ &74$4 del $5 de a"ril del &$$6, los "ene0icios penitenciarios de redencin de la pena por el tra"ajo + la educacin, semi-li"ertad + li"eracin condicional, +a no son aplica"les para los sentenciados por estos delitos, + en los casos de los delitos previstos en los artculos 17 , 171, 172 , 17-, re0eridos a violacin se=ual de ma+or de edad, violacin se=ual de persona en estado de inconsciencia o en la imposi"ilidad de resistir, violacin de persona en incapacidad de resistencia + violacin de persona "ajo autoridad o vigilancia, el interno redime la pena mediante el trabajo o la educacin a ra#n de un da de pena por cinco das de labor efectiva o de estudio, en su caso11* Por lo /ue la le+ &74$4 es la /ue rige actualmente para la
1*

C3d.7os 1r./le0 :< ed.c.3n2 , abr.l del (**82 p67. 5+.

regulacin de este "ene0icio en el caso de los delitos de violacin de la li"ertad se=ual +a mencionados* edencin de la pena por tra"ajo + educacin en los delitos de terrorimos, e=torsin, secuestro + sustraccin de menor*

Los delitos de e=torsin + secuestro /ue se encuentran tipi0icados en los artculos &$$ + %5& del Cdigo Penal, antiguamente eran regulados por el Decreto Legislativo 3&4, /ue regula"a tam"i1n los "ene0icios penitenciarios para los delitos de terrorismo5 pero mediante le+ &34&' pu"licado el %4 de octu"re del &$$3, se derog el decreto legislativo 3&4 + al mismo tiempo se decret en el artculo &6 de esta le+, la derogacin de los "ene0icios penitenciarios para los delitos de terrorismo + traicin a la patria* Con respecto a los delitos de e=torsin + secuestro se tiene /ue los "ene0icios penitenciarios para estos tipos penales, son regulados por el articulo '6 de la +a mencionada le+, en la /ue adem:s inclu+e al delito tipi0icado en el artculo %44, re0erido a sustraccin de menor, esta"leci1ndose /ue la redencin de la pena por tra"ajo + educacin es en ra8n de un da de pena, por siete das de la"or e0ectiva por tra"ajo o educacin* Fracias a la redencin de la pena por tra"ajo + educacin, en estos tipos de delitos, permite al interno acceder anticipadamente a la li"ertad por cumplimiento de condena + en el caso de los delitos de e=torsin + secuestro, podr:n acogerse al "ene0icio de la li"eracin condicional, previa cumplimiento de los re/uisitos se;alados por el Cdigo de Ejecucin Penal + su reglamento para este "ene0icio5 + en el caso del delito de sustraccin de menor, el interno sentenciado por este delito, gracias a la redencin de la pena, podr: acogerse adem:s al "ene0icios de la semi li"ertad, cumpliendo los re/uisitos espec0icos para este "ene0icio* Es as /ue en el caso de los artculos 32+ ' 332 , 3-. del Cdigo Penal, se;alados en el articulo 466 del Cdigo de Ejecucin Penal, re0eridos a los delitos contra el estado + a la de0ensa nacional, + dentro de 1ste a los delitos considerados como atentados contra la seguridad nacional + traicin a la patria, espec0icamenteB atentado contra la integridad nacional, participacin en grupo armado dirigido por e=tranjero, destruccin o alteracin de !itos 0ronteri8os as como sus 0orma agravadas, inteligencia desleal con Estado e=tranjero, revelacin de secretos nacionales, espionaje, 0avorecimiento "1lico a Estado e=tranjero0avorecimiento agravado, se rigen igualmente por la le+ &34&'* Por ultimo en el caso del delito tipi0icado en el artculo '466 del Cdigo Penal + /ue corresponde al delito de re"elin, la redencin de la pena por tra"ajo + educacin segn corresponda, se da a ra8n de cinco das de tra"ajo o educacin por un da de pena, tal como se;ala el artculo 466 del Cdigo de Ejecucin Penal* edencin de la pena por tra"ajo + educacin, tra0ico ilcito de drogas*en los delitos de

11

%rt'culo 18 < 0 le0 (58*9 publ.cada el *+ abr.l (**)2 e&tra'do del S.ste-a Peruano de In4or-ac.3n Aur'd.ca BSPIAC C3d.7o Penal .,

Para este tipo de delitos, tenemos /ue segn le+ &6'&$, /ue en su artculo 46 regula los "ene0icios penitenciarios para los delitos tipi0icados en los artculos &36, &37, '$$, '$% + '$& del Cdigo Penal, re0eridos a promocin o 0avorecimiento al tr:0ico ilcito de drogas, microcomerciali8acin o microproduccin, suministro inde"ido de droga, coaccin al consumo de droga, induccin o instigacin al consumo de droga, se;ala /ue el interno sentenciado por estos tipos de delitos, podr:n acogerse al "ene0icio penitenciario de redencin de la pena por tra"ajo + educacin, siempre /ue sea su primera condena a pena privativa de li"ertad, siendo /ue la redencin de la pena en el caso del delito tipi0icado en el artculo &376 del Cdigo Penal, es de dos das de tra"ajo o de educacin por un da de pena, + en el caso de los dem:s artculos +a mencionados es de cinco das de tra"ajo o educacin por un da de pena* ?)os beneficios previstos en este artculo no alcan#an a los sentenciados por los delitos contemplados en los artculos 05 1, 0526, 05 7 8 0- del 7digo *enal1 <l respecto se !ace la precisin /ue en el caso de los artculos &36 C, del Cdigo Penal, !a sido derogado mediante el artculo '6 de la le+ &7$$&* 9tro delito relacionado con estos delitos es el de lavado de activos regulado mediante le+ &4465, en la /ue se esta"lece /ue en el caso de las 0ormas agravadas para este tipo de delitos + /ue se encuentran tipi0icadas en el artculo tercero de la mencionada le+, el interno sentenciado por este tipo penal, no podr: acogerse al "ene0icio penitenciario de redencin de la pena por tra"ajo o educacin, as como tampoco podr: acceder a la semi li"ertad ni li"eracin condicional* edencin de la pena por tra"ajo o educacin en los delitos contra la administracin de justicia*-

#egn le+ &444$, se regulan los "ene0icios penitenciarios para los delitos de ?concusin en todas sus modalidades, peculado en todas sus modalidades, e!cepto al culposa, corrupcin de funcionarios en todas sus modalidades, incluidas las cometidas por particulares, y la asociacin ilcita para delinquir, cuando los hechos materia de condena se hallen relacionados con atentados contra la 1dministracin de *9blica, contra el (stado y la :efensa .acional o contra los *oderes del (stado y el ;rden 7onstitucionalA%' Es as /ue los internos sentenciados por los delitos +a mencionados, la redencin de la pena por tra"ajo o educacin podr:n redimir su pena a ra8n de cinco das de la"or e0ectiva o de estudio, de"idamente compro"ada, por un da de pena* edencin de la pena por tra"ajo o educacin en los delitos de .rata de personas*

1( 1

"e0 () (* e&tra'da del S.ste-a de In4or-6t.ca Aur'd.ca del $.n.ster.o @e Aust.c.a BSPIAC "e0 (888* e&tra'da del S.ste-a de In4or-6t.ca Aur'd.ca del $.n.ster.o @e Aust.c.a.BSPIAC

.,

La le+ contra la trata de personas + el tr:0ico ilcito de migrantes, signada con el nmero &735$, en artculo 76 regulacin de los "ene0icios penitenciarios de la siguiente maneraB los agentes del delito de trata de personas, previstos en el artculo 1+$ del 7digo *enal, podr"n recibir a su favor los siguientes beneficios penitenciarios< a= >edencin de la pena por el trabajo y la educacin, a que se refieren los artculos %% al %- del 7digo de (jecucin *enal, a ra#n de un da de pena por cinco das de labor efectiva o de estudio debidamente comprobada' & )os agentes del delito de trata de personas, en sus formas agravadas, previstas en el artculo 1+$21 del 7digo *enal no podr"n acogerse a ninguno de los beneficios penitenciarios' 1% Por lo /ue esta vendra a ser la le+ aplica"le para la regulacin de los "ene0icios penitenciarios en estos tipos penales* III.- LIBERTAD POR CUMPLIMIENTO DE CONDENA.2ediante el goce del "ene0icio de la redencin de la pena por tra"ajo o educacin, el interno, no slo podr: acceder a peticionar los "ene0icios penitenciarios de semi li"ertad + li"eracin condicional, sino /ue adem:s podr: solicitar la li"ertad por cumplimiento de su condena, /ue permite al sentenciado egresar de manera de0initiva del esta"lecimiento penitenciario, esta 0igura se encuentra regulada en los artculos &$7 al &%$ del eglamento del Cdigo de Ejecucin Penal, siendo /ue espec0icamente en el artculo &%$ se;alaB ?*ara el cumplimiento de la condena, el interno podr" acumular el tiempo de permanencia efectiva en el establecimiento penitenciario, con el tiempo de pena redimido por trabajo o educacin' (n este caso, dentro del trmino de cuarenta y ocho horas antes de la fecha de cumplimiento de la pena, a solicitud del interno, el director del establecimiento penitenciario organi#ar" un e!pediente de libertad por cumplimiento de condena&1+ Con lo /ue se aprecia /ue el "ene0icio penitenciario de redencin de la pena por tra"ajo + educacin, segn sea el caso, permite al interno sentenciado, segn el tipo de delito por el cual se encuentra sentenciado, acceder a muc!os otros "ene0icios /ue le permiten salir anticipadamente del centro de reclusin en donde se encuentra, por lo /ue es de vital importancia /ue los tra"ajadores del ,nstituto -acional Penitenciario, especialmente el e/uipo t1cnico encargado de la evaluacin de los internos, realice un tra"ajo minucioso + e=!austivo, +a /ue de dic!o in0orme depende el !ec!o de /ue el interno pueda egresar anticipadamente del esta"lecimiento penitenciario en el /ue se encuentra recluido, con la 0irme creencia de /ue en realidad la pena !a cumplido con el 0in para el cual 0ue impuesta, esto es la resociali8acin, reeducacin + reinsercin del penal en la sociedad, + por lo tanto +a no es una persona /ue pone en peligro la seguridad de la sociedad, tal como claramente lo !a esta"lecido el tri"unal constitucional en la sentencia emitida en el e=pediente #&ped.ente D.E *1*,(**(,%I/TC2 4unda-ento 1+1: F:entro de la condiciones como se ejecutar" la pena, se encuentra, desde luego, la
19 1+

"e0 &735$, e=trado del #istema de ,n0orm:tica (urdica G#P,(H del 2inisterio de (usticia* ?e7la-ento del C3d.7o de #/ecuc.3n Penal @.S. *1+,(** ,AUS2 art'culo (1*.

posibilidad de que el legislador autorice la concesin de determinados beneficios penitenciarios, pues ello obedece y es compatible con los conceptos de reeducacin y rehabilitacin del penado' (n ese sentido, el ?ribunal 7onstitucional considera que estos principios suponen, intrnsecamente, la posibilidad de que el legislador pueda autori#ar que los penados, antes de la culminacin de las penas que les fueron impuestas, puedan recobrar su libertad si los propsitos de la pena hubieran sido atendidos' )a justificacin de las penas privativas de libertad es, en definitiva, proteger a la sociedad contra el delito' ?al proteccin slo puede tener sentido, ,si se aprovecha el periodo de privacin de libertad para lograr, en lo posible, que el delincuente una ve# liberado no solamente quiera respetar la ley y proveer a sus necesidades, sino tambin que sea capa# de hacerloG. 1). Por lo /ue es de vital importancia tener en cuenta las consideraciones +a e=puestas para la correcta aplicacin de este "ene0icio, para todos los involucrados con la administracin de justicia, as como para personal del ,nstituto -acional Penitenciario + los mismos internos de los esta"lecimientos penitenciarios*

1)

#HP. D.E *( 9+,(**:,P;C/TC2 "I$% DO?T#2 publ.cado en http://===.tc.7ob.pe//ur.sprudenc.a/(**:/*( 9+,(**:, ;C.ht-l2 del Tr.bunal Const.tuc.onal.