LA ENTREVISTA

Raymundo Carreo del Moral

Director Jurdico del Grupo Volkswagen en Mxico

SEMBLANZA PROFESIONAL Y PERSONAL

s Licenciado en Derecho, egresado de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) especializado en Derecho Empresarial. Tambin es asesor de Negocios a nivel nacional e internacional, y coadyuvante en las demandas referentes a responsabilidad civil en los Estados Unidos de Amrica (EUA). Cuenta, adems, con una maestra en Derecho Corporativo por parte de la Universidad Panamericana (UP). Ha cursado una gran variedad de Diplomados relativos al desarrollo jurdico empresarial, tanto en Mxico como en los EUA, en Georgetown University, as como en Cambridge University, en Inglaterra. El maestro Carreo del Moral fue fundador y primer presidente de la Asociacin Nacional de Abogados de Empresa, Seccin Puebla, durante el bienio 2010-2012.

Casi toda su vida profesional se ha desempeado como abogado interno del Grupo Volkswagen en Mxico, incluyendo las empresas Volkswagen Leasing, S.A. de C.V.; Volkswagen Bank, S.A. de C.V., de la cual es actualmente consejero. Asimismo, particip activamente en la muy reciente creacin de la empresa AUDI Mxico, S.A. de C.V., la cual iniciar operaciones en nuestro pas en 2016. Anteriormente labor como abogado interno de Celanese Mexicana, S.A. de C.V. y de ECEMEX (Empresa Mexicana de Comercio Exterior, S.A. de C.V.). Sus primeras experiencias con la prctica del Derecho las realiz en el Despacho del Licenciado De Velasco Mendvil, en donde fungi como pasante. En lo personal, seala que se considera muy afortunado de contar con una familia que lo ha apoyado durante todos estos aos en que ha dedicado gran parte de su vida a esa empresa.
raymundo.carreno@vw.com.mx

52

Noviembre - Diciembre

Noviembre - Diciembre

53

Raymundo Carreo del Moral, Director Jurdico del Grupo Volkswagen en Mxico

os cambios legislativos que hoy en da se encuentran vigentes en nuestro pas requieren por parte de las empresas establecidas en Mxico, un muy preciso anlisis para su cumplimiento, por lo que hoy ms que nunca adquiere una gran importancia la labor del abogado interno de una empresa. Por ello, qu mejor que conocer la opinin del maestro Raymundo Carreo, quien ha realizado una trayectoria prolca y de muchsimos aos como abogado interno en importantes empresas en nuestro pas. En ese sentido, la revista de anlisis jurdico Abogado Corporativo lo entrevist, para que nos diera a conocer sus expectativas actuales sobre la importancia y el desarrollo del abogado interno en una empresa. Abogado Corporativo (AC): Conocemos que lleva muchos aos trabajando en Volkswagen de Mxico, cul es la razn de permanecer tanto tiempo en una empresa? Raymundo Carreo del Moral (RCM): Efectivamente, el ao que entra cumplo 35 aos trabajando en Volkswagen de Mxico y lo ms relevante que les pudiera contar es que me toc la suerte de crear el Departamento Legal de la empresa, y posteriormente he fungido como asesor jurdico de todas las empresas del Grupo Volkswagen en nuestro pas. Esto me dio la oportunidad de involucrarme directamente en las diversas reas de Derecho que tienen que ver las empresas en su quehacer diario. Quiz las dos razones ms importantes por las que me he mantenido tanto tiempo en Grupo Volkswagen sean, la primera, la posibilidad de una capacitacin constante, lo que me ha permitido mantenerme actualizado en los aspectos jurdicos nacionales, y la segunda, es la oportunidad de adquirir conocimientos e intercambio de ideas con mis colegas de prcticamente todo el mundo. Ello, en virtud de que dos veces al ao nos reunimos los directores jurdicos de las diversas empresas que conforman el Grupo Volkswagen. Ah, intercambiamos ideas y comentamos los principales cambios en nuestras legislaciones, los cuales pudieran afectar la relacin internacional del consorcio. AC: Cules considera que sean los cambios jurdicos que ms afectan a las empresas en la actualidad? RCM: Como todos sabemos, hoy en da el mundo se ha vuelto muy pequeo. La globalizacin y las exigencias internacionales han hecho que Mxico entre a regular diversas actividades que en el pasado no tenan relevancia en nuestro pas. Por citar algunos ejemplos, basta enumerar la Ley Federal de Proteccin de Datos Personales en Posesin de los Particulares; la Ley Federal para la Prevencin e Identificacin de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilcita, y la Ley del Registro Pblico Vehicular. Asimismo, las reformas a la Ley Federal del Trabajo y desde luego, todas las iniciativas que en este momento

se estn discutiendo en las cmaras de Diputados y de Senadores. Todas estas nuevas disposiciones jurdicas deben ser estrictamente cumplidas, pues de no ser as independientemente de las sanciones pecuniarias que establecen esas disposiciones existe un gran riesgo en contra de los administradores, directivos o gerentes en caso de no cumplir, y que pudieran poner en riesgo hasta su libertad corporal. AC: De las leyes que menciona, qu opinin le merecen los cambios a la Ley Federal del Trabajo? RCM: En mi opinin, se trata de un gran paso el hecho de que despus de tantos aos se pueda modicar una ley, la cual haba sido considerada como tab y que, desgraciadamente, nos mantena en un retraso importante en la relacin jurdica empleador-empleado. Hoy en da, el nombre del juego se llama competitividad, y aunque faltaron algunos cambios ms en la reforma, cuando menos aparecen los primeros signos, para que las empresas podamos mantener una relacin laboral enfocada hacia esa competitividad. Uno de los puntos ms importantes es la regulacin en la prestacin de servicios de personal por subcontratacin, pues aunque todava no hay un criterio denido, desde mi punto de vista esos cambios regulan esa actividad a las prestadoras de servicios, para que cumplan con sus obligaciones patronales y de seguridad social, obligando a quien recibe el servicio a cerciorarse de que se cumplan dichas premisas. Esto evitar el abuso que se realizaba en contra de los trabajadores, as como la defraudacin scal y de seguridad social que muchas empresas efectuaban. Asimismo, las nuevas modalidades de contratacin a prueba y en capacitacin inicial abren para nuestra empresa una gran oportunidad para generar nuevos empleos con certeza jurdica. AC: Cul es su opinin sobre la Ley Federal de Proteccin de Datos Personales en Posesin de los Particulares? RCM: Como he comentado, este tipo de leyes son ya de orden universal. Considero que, incluso, ya bamos tarde en este tema. Sin duda, es de primordial importancia que nuestra identidad se encuentre protegida y, sobre todo, hoy en da que es tan fcil acceder a datos personales por medio de las redes sociales, en las cuales se puede hacer mal uso de nuestra identidad o bien, recibamos cualquier cantidad de basura electrnica, debido a que alguien vendi una base de datos y en sa te encontrabas, y nunca diste tu autorizacin para que hicieran uso de ellos. En Volkswagen hemos puesto en prctica todas las recomendaciones que ha publicado el Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos (IFAI), y man-

54

Noviembre - Diciembre

Raymundo Carreo del Moral, Director Jurdico del Grupo Volkswagen en Mxico

tenemos con mucha reserva todos los datos personales que tenemos tanto de empleados como de nuestros clientes. AC: Qu opinin tiene sobre la Ley Federal para la Prevencin e Identicacin de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilcita? RCM: Considero que este tipo de leyes tendern en un mediano y largo plazos a disminuir la delincuencia organizada en nuestro pas. Es importante mencionar que despus del trco de drogas, el segundo negocio ms importante para blanquear dinero es el comercio de automviles, por lo que esa ley establece claramente que la compra-venta de automviles nuevos o usados es una actividad vulnerable y, por tanto, sujeta a identicacin de los clientes y a reportar las operaciones cuando se sobrepasen los lmites establecidos en la ley. Aunque en trminos generales para todos los sectores que desarrollen las actividades vulnerables que seala esa ley signiquen, en principio, una carga administrativa, considero que en un mediano plazo, y una vez que nos acostumbremos a utilizar los medios nancieros para realizar las actividades comerciales, evitaremos que nuestro pas sea catalogado como paraso para blanquear dinero. Por otro lado, denitivamente esta normativa, adems de evitar la actividad de blanquear el dinero, tiene otro n que es controlar la evasin scal de muchas operaciones que en la actualidad no se reportan, y que a travs de los nuevos sistemas con que cuentan las autoridades hacendarias para obtener reportes, podrn detectarse. En mi particular punto de vista, este tipo de acciones para scalizar pueden ser ms efectivas que las reformas nancieras que hoy en da han sido sometidas al Congreso de la Unin, y que preferira de momento no dar una opinin sobre ellas, dado que de la forma en que hoy han sido presentadas, de verdad traern consecuencias muy negativas tanto a las personas fsicas, contribuyentes cautivos, como a las empresas que realmente son las grandes fuentes generadoras de pago de contribuciones de este pas. Por ello, todava espero que haya sensibilidad y responsabilidad por parte de nuestros legisladores, y las mismas no sean votadas tal cual han sido presentadas por el Ejecutivo Federal. AC: Es una gran noticia el anuncio de la construccin de la planta de AUDI en Puebla. Nos puede compartir las razones de esta importante decisin, y los retos a los que se enfrent y enfrentar como director jurdico? RCM: Despus de haber participado directamente en la constitucin del Banco Volkswagen, pens que ya haba visto todo. Sin embargo, nunca imagin lo interesante y demandante que sera la negociacin de una nueva fbrica automotriz desde su inicio, lo cual implica grandes planeaciones econmicas, desde luego ingenieriles y jurdicas, aun antes de su nacimiento legal.

Los abogados internos debemos de ser como los mdicos internistas. Tenemos la obligacin de conocer de todo un poco, y tratar de prever el cumplimiento de todas las obligaciones que las diferentes leyes le imponen a las empresas.
Para poder citar slo algunos ejemplos: se estudi Derecho Agrario para la adquisicin de las tierras; Derecho Ambiental, para mantener la sustentabilidad y ecosistemas; Derecho Administrativo, para formalizar las relaciones con el estado y, desde luego, todas las dems ramas que son necesarias para la creacin de una nueva empresa, con las caractersticas que requiere una marca de primer nivel como es Audi. Debido a esa complejidad nos rodeamos de expertos en diversas especialidades del Derecho, para dejar negociaciones muy puntuales y precisas en relacin a cada una de las actividades que se tenan y se tienen que desarrollar, para culminar en el 2016 con la produccin de la Q5, de Audi, que se fabricar exclusivamente en Mxico para todo el mundo.
Noviembre - Diciembre

55

Raymundo Carreo del Moral, Director Jurdico del Grupo Volkswagen en Mxico

AC: En trminos generales, cmo visualiza la situacin econmica del pas desde la perspectiva nanciera y automotriz? RCM: En Mxico, despus de la recesin del 2009, hemos tenido todos los aos un incremento constante en la venta de vehculos, aunque todava muy por debajo de lo que las empresas establecidas pretendemos. De cualquier manera, la industria automotriz en Mxico ha crecido constantemente debido a las exportaciones que todas las marcas realizan a diversas partes del mundo. Esto ha obligado a todas las empresas a mantener una gran calidad y tecnologa, para cumplir con los estndares mundiales que hoy se exigen a la industria automotriz. Desafortunadamente como todos sabemos hoy se prev un crecimiento econmico de apenas 1.8% anual, lo cual seguramente se ver manifestado en la venta de unidades a nivel nacional. No obstante, tenemos conanza de que el sector mantenga el crecimiento que he mencionado, debido a que la industria automotriz, en s, es un motor importante de la economa nacional. En trminos generales, aunque el panorama no es ciento por ciento alentador, se prev que la industria automotriz mantenga un crecimiento, tanto interno como externo, a travs de las exportaciones que se realizan. AC: Cmo considera que se puede inuenciar para mejorar la productividad de nuestro pas? RCM: Lo ms importante es la prevencin, y tratar de inuenciar en las decisiones que tocan al mbito empresarial a travs de lo que comnmente conocemos como lobbying o cabildeo. Esa actividad, hoy en da, se ha tornado muy importante en nuestro pas, pues nos da la oportunidad de poder inuenciar de una manera positiva el criterio de nuestros legisladores, proponindoles las mejores prcticas que a nivel internacional se detectan, las cuales conllevan un resultado favorable para el desarrollo integral de las empresas en un contexto internacional. Con este tipo de actividades se pretende que las disposiciones en Mxico se equiparen hoy a las de los pases desarrollados, buscando el benecio tanto de la empresa como del consumidor nal. AC: Cul considera que sea la principal funcin del abogado interno? RCM: Denitivamente la prevencin. Los abogados internos debemos de ser como los mdicos internistas. Tenemos la obligacin de conocer de todo un poco, y tratar de prever el cumplimiento de todas las obligaciones que las diferentes leyes le imponen a las empresas. Ahora bien, cuando ya se requiere de una ciruga mayor, entonces acudimos a los especialistas, que son nuestros colegas que se han desarrollado y especializado en reas 56
Noviembre - Diciembre

determinadas, en las diferentes rmas que existen en Mxico. Sin embargo, quiero recalcar que la importancia del abogado interno es fundamental para la toma de decisiones del da a da en los negocios de la empresa. AC: Qu signic para usted haber sido presidente de la Seccin Puebla de la ANADE Colegio? RCM: Primero, que fue un gran honor haber podido fungir como el primer presidente de la Seccin Puebla de la ANADE Colegio y, desde luego, miembro activo y fundador de la misma. Estoy convencido de que cada da es ms importante para los abogados de empresa pertenecer a la ANADE Colegio. Pero no nada ms contar con una membreca y con eso darse por satisfecho. Lo realmente valioso consiste en participar activamente de los diversos cursos y seminarios que el Colegio pone a disposicin de sus miembros. De esa manera uno puede estar actualizado sobre los cambios legislativos, adems de tener la oportunidad de opinar y participar o, en su defecto, conocer la opinin de diversos abogados especialistas en los temas, con lo cual uno puede llegar a formarse el criterio que la empresa deber de tomar para afrontar y cumplir cabalmente con sus obligaciones legales. AC: Qu marcas de automviles maneja actualmente Volkswagen? RCM: En la actualidad, el Grupo Volkswagen se integra por las siguientes marcas: Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Porsche, Bugatti, Lamborghini, VW Vehculos Comerciales, y en camiones es dueo ahora de MAN y Scania. Adems, recientemente ha incursionado en las motocicletas, comprando la fbrica italiana Ducati. El ao que entra Volkswagen de Mxico cumple 50 aos de su constitucin en nuestro pas, y despus de haber hecho durante muchos aos solamente el vocho para consumo nacional, hoy hacemos autos de la ms alta tecnologa que se exportan a todas partes del mundo, como es el Jetta y el Beetle. Tambin producimos en la actualidad el Jetta Clsico, y en el 2014 volveremos a producir en Mxico nuestro querido Golf. Lo ms importante que he visto en el desarrollo de nuestra industria ha sido el alto grado de integracin que hoy tienen los automviles que fabricamos en Puebla, lo cual ha dado como resultado un gran impulso a la industria de autopartes en nuestro pas, con la consecuencia de la elevada mano de obra que la misma demanda. Un poco de cifras: el ao pasado Volkswagen de Mxico fabric ms de 600 mil autos, lo que equivale a una produccin diaria de 2,500 vehculos; esto constituy todo un rcord para nuestra planta. Otro dato interesante es que en nuestras instalaciones en Puebla se encuentra el comedor

Raymundo Carreo del Moral, Director Jurdico del Grupo Volkswagen en Mxico

Raymundo Carreo del Moral y Alvaro J. Altamirano.

ms grande de Latinoamrica, en donde se preparan 9,800 comidas diarias. Tambin a la planta acuden diariamente entre visitantes y proveedores unas 15 mil personas, por lo que sumados todos sobrepasamos en gran medida la poblacin de muchas ciudades pequeas de Mxico. AC: Finalmente, qu proyectos profesionales y personales tiene por delante? RCM: En un mediano plazo ms bien cercano cerrar mi ciclo en Volkswagen. Estoy totalmente convencido que el equipo de los abogados que hoy

trabajan conmigo, no slo continuarn con la visin de mantener todas las operaciones que realice la empresa adecuadas al marco jurdico vigente, si no mejorarn los proceso y utilizarn todas las nuevas tecnologas que hoy en da se disponen, para lograr mantener el buen prestigio de nuestra empresa en Mxico, y ser considerada como parte importante dentro del consorcio Volkswagen a nivel mundial. Por otro lado, en lo particular, esto me permitir efectuar algunos proyectos de asesora empresarial, as como retomar la parte acadmica, aprovechando la invitacin de algunas

universidades de aqu, de Puebla, que desean reforzar sus reas de Derecho relacionadas con la industria. Adems me dedicar a la fotografa, que es un hobby que tengo desde hace muchos aos, mismo que tambin he tenido que dejar debido a otras ocupaciones. Por ltimo, quisiera dejar un breve editorial: como deca don Fernando Marcos, no en cuatro palabras, sino en cinco: No vivan del Derecho, gcenlo.
Entrevista realizada por: Alvaro J. Altamirano Director Editorial Anade Colegio

Noviembre - Diciembre

57