LIBRO EXODO DE PASTOR VASQUEZ La prensa norteamericana aprovech a crisis !ominico"haitiana !

e #$%&' para hacer creer ()e e*ist+a pe i,ro -. ico i,a!o a com)nismo en a is a

ESPE/IAL PARA EL PAIS DO0I1I/A1O En #$%&' sien!o e pro2esor 3)an Bosch Presi!ente' esta )na crisis !ip om4tica c)an!o mi icianos !e r.,imen !e 5ran6ois D)va ier inva!ieron as o2icinas !e a em-a7a!a !ominicana en 8ait+ mientras -)sca-an a teniente 5ran6ois Benoit' a ()ien ac)sa-an !e ha-er intenta!o e sec)estro !e os hi7os !e Presi!ente mientras ac)!+an a co e,io Bir!9 La reve acin est4 hecha en e i-ro E*o!o' !e Pastor V4s()e:' ()ien narra ()e )na ve: esta a!a a crisis !ip om4tica os peri!icos norteamericanos trataron !e con2)n!ir a a opinin p;- ica hacien!o creer ()e ha-+a e pe i,ro !e )n en2rentamiento arma!o !e tinte com)nista9 Un captulo del libro Exodo, llamado La crisis dominico-haitiana de 1963 (El affaire enoit! "astor #$s%ue& narra lo si'uiente( El )ue*es +6 de abril de 1963, un terrible acontecimiento sacudi, el r-'imen del *ie)o .ran/ois 0u*alier1 Un comando armado intent, secuestrar a los hi)os del "residente, 2ean 3laude, de 1+ a4os, 5 6imone, de 17, cuando lle'aban al cole'io ird, en la 8ue de L9Enterrement, cerca de la "enitenciera :acional de "uerto "rncipe1 En el acto fallido fue asesinado el sar'ento "aulin ;ontrouis, chofer de los hi)os de 0u*alier, el caporal ;orille ;ir*ille, el sar'ento Luc <&or, 5 un miembro del #oluntariado de la 6e'uridad :acional (=ontons-;acoutes!, 8ichemond "oteau1 =al acci,n desata la m$s terrible c,lera del dictador haitiano %ue ordena pasar por las armas a todos los enemi'os de su r-'imen sospechosos de haber participado en tan tremenda a*entura1 En uno de esos instantes dantescos %ue pasan por la mente de un dictador, 0u*alier pens, %ue el >nico %ue podra haber tirado tan certeramente para e)ecutar a los 'uardias de se'uridad de sus hi)os era el teniente .rancois enoit, %uien haba retornado de un curso de tiro %ue hi&o en "anam$ 5 haba sido expulsado de las .uer&as <rmadas1 0e inmediato los =onton-;acoutes, diri'idos por 2ustin ertrand, se diri'en a la casa de enoit, ubicada en el exclusi*o residencial de ois-#ern$1 6in embar'o, el teniente enoit se haba refu'iado en la sede de la Emba)ada de la 8ep>blica 0ominicana, ubicada en la a*enida "anamericana 1+1, de

"etion-#ille, cerca del hotel El 8ancho, tres das antes del atentado contra los du*aliers1 Ellos pensaron %ue pudo haber salido de la Emba)ada para cometer el hecho1 <l no encontrar a enoit, los milicianos du*alieristas asesinaron a su padre, 2oseph enoit, un anciano )ue&, a su madre, a un *isitante 5 a las tres empleadas dom-sticas1 Los tenebrosos persona)es se lle*aron al hi)o de .ancois meses de nacido1 2am$s se supo de -l1 enoit, ?erald, de 1@

La esposa de onoit, 2ac%ueline Edeline enoit, profesora en el cole'io ?alop hu5e 5 se refu'ia en la Emba)ada de Ecuador, donde dio a lu& su se'undo hi)o1 2ean ;arie- enoit, hermano de .rancois, se refu'ia en la Emba)ada de #ene&uela, 5 su otro hermano, 3laude ;ichel, lo'ra lle'ar a la Emba)ada de <r'entina1 En ese abril san'riento, el terror lle', hasta las oficinas de la Emba)ada de la 8ep>blica 0ominicana, %ue en esa -poca no estaban ubicadas, como ahora en la misma sede de la residencia del Emba)ador, en la a*enida "anamericana, sino en el 0istrito de 0elma, a la altura de 0elmas 9A1 La milicia allan, la oficina 5 aterrori&aron a la secretaria Batia ;ena1 <l no encontrar all a enoit se diri'ieron a la sede de la misi,n, donde haba alrededor de 1+ refu'iados1 La *alenta del ;inistro 3onse)ero, Encar'ado de :e'ocios a1i, .ranC obadilla 8e'in'o, e*it, lo peor, pero los =onton- ;acoutes se instalaron amena&antes en los amplios )ardines 5 subieron a los $rboles cercanos1 El +9 de abril el peri,dico El 3aribe traa el si'uiente titular de portada( BOSCH EMPLAZA RGIMEN DUVALIER ?obierno "rotesta *iolaci,n a Emba)ada 0ominicana 0emanda 0esalo)ar 6ede En un pla&o de +7 Doras

1arra Pastor V4s()e: en s) i-ro <E*o!o= Un Si, o !e 0i,racin haitiana hacia a Rep;- ica Dominicana> ()e a prensa norteamericana vio e as)nto !istinto ? o )s para !esacre!itar a pro2esor 3)an Bosch ? hacer creer ()e ha-+a pe i,ro !e )na !esesta-i i:acin cerca !e /)-a9

Los tit) ares !e os peri!icos norteamericanos eran -ien sensaciona istas' a imenta!os m)chos !e e os por os !espachos !e a,encias !e prensa como a UPI' !ice Pastor V4s()e:9 6<:=E 0E;F:?E, 8E"U LF3< 0E;F:F3<:<1- U"F(-El "residente 2uan osch amena&a con in*adir Dait si se *uel*e a cometer otra nue*a a'resi,n contra la 8ep>blica 0ominicana1 0emand, una acci,n colecti*a intermaricana contra el "residente .ran/ois 0u*alier1 osch llam, anoche a 0u*alier un enfermo mentalG, mientras citaba una presi,n del presidente haitiano %uien habra dicho %ue s,lo 0ios podr$ tumbarlo As+ !ec+a )n !espacho !e a UPI' mientras e peri!ico The 8era ! Statesman ' !e 1)eva @orA' tra+a o si,)iente= SE HA DADO UN ULTIMATUM AMENAZA DE CHOQUE ARMADO ENTRE HAITI Y DOMINICANA MUY CERCA DE CUBA 6<:=E 0E;F:?E, 8E"U LF3< 0E;F:F3<:<1- La amena&a de un enfrentamiento armado entre los dos pases de la isla la Dispaniola, en el 3aribe, ha sur'ido ho51 La 8ep>blica 0ominicana acus, a Dait de in*adirle su emba)ada 5 Dait rompi, las relaciones diplom$ticas1 El "residente dominicano 2uan osch dio +7 horas al "residente haitiano .ran/ois 0u*alier para %ue retire las tropas %ue rodean la emba)ada en "uerto "rncipe1 En La emba)ada est$n refu'iados ++ enemi'os de 0u*alier1 6i el ultra)e contra la 8ep>blica 0ominicana en Dait no termina en +7 hora, nosotros le pondremos fin con todo nuestro poderG, di)o osch1 El secretario de las .uer&as <rmadas, ;a5or ?eneral El*is #i4a 8om$n, anunci, %ue las tropas han sido acuarteladas, pero %ue no ha5 mo*imiento militar hacia la frontera1 La Er'ani&aci,n de Estados <mericanos anunci, el en*i, de una comisi,n de cinco nacional para in*esti'ar en los dos pases la crisis %ue se est$ dando cerca de 3ubaHH

E i-ro c)enta con B%& p4,inas' en as ()e narra os principa es episo!ios por o ()e ha atravesa!o a mi,racin haitiana ? as re aciones entre os !os pa+ses ()e comparten a is a !e Santo Domin,o9 En e i-ro E*o!o se c)enta e ori,en !e a mi,racin haitiana' ()e !ice V4s()e: comen: en #$#C con a intervencin norteamericana en 8ait+ ? se pro on, !)rante to!o e r.,imen !e Tr)7i o9 /)enta Pastor V4s()e: ()e e !icta!or Tr)7i o 2)e )no !e os principa es emp ea!ores !e haitianos para tra-a7ar en a In!)stria A:)carera' ()e a partir !e os aDos BEs 2)eron !e s) propie!a!9

Di7o ()e para #$&C' c)an!o Tr)7i o ten+a s o cinco aDos en e po!er ?a ha-+a permiti!o %E mi haitianos en a Rep;- ica Dominicana' para ()e tra-a7asen en os in,enios a:)careros entonces propie!a! !e os norteamericanos !e ()ienes Tr)7i o ha-+a si!o emp ea!o9 /a i2ic como )n mito a i!ea ()e han intro!)ci!o m)chos inte ect)a es !ominicanos !e ()e Tr)7i o par o contro a mi,racin haitiana' sino ()e 2)e to!o o contrario9