COLEGIO SAINT DOMINIC VIA DEL MAR www.colegiosaintdominic.

cl

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y COMUNICACIN

REDACCIN DE CORRESPONDENCIA Creer que escribir una carta es cosa sencilla est muy lejos de la realidad. Si tenemos presente que ha de ser clara, pulcra, breve, concreta, metdica, correcta, corts, considerada, precisa y, sobre todo, que consiga el fin que nos proponemos, veremos que la cosa no es tan fcil. No cabe duda de que una carta que rena los requisitos descritos puede calificarse entre los gneros literarios ms difciles. La carta est definida como una conversacin por escrito y, ante todo, hemos de saber adaptarnos a nuestro interlocutor. Scrates, excepcional conversador, hablaba con el zapatero "en zapatero" y con el filsofo "en filsofo". Si no seguimos esta pauta, ser muy difcil conseguir el fin propuesto porque no seremos ni inteligibles ni fciles de comprender. Pecaremos contra la sencillez, la claridad y la naturalidad sin olvidar que, si nos valemos de artificios y afectaciones, la carta terminar, sin duda, en el cesto de los papeles. Por el contrario, si hacemos gala de frases cortas y claras al entendimiento; si metdicamente dividimos los asuntos que tratemos, dando prioridad a lo ms interesante para continuar con una acertada explicacin y una justificacin, en la que se excluirn cuestiones accesorias y divagaciones, seremos exactos y nuestras probabilidades de xito sern mucho mayores, mxime si a todo lo ha presidido la correccin y cortesa que, como nadie ignora, consiste en ser pulcros, no cometer errores ortogrficos ni sintcticos y ser atentos, afables y comedidos. Otra consideracin la impone este sabio refrn: "Antes de hablar, piensa una vez; antes de escribir, tres". No debemos olvidar que, pese a nuestra condicin de autor, la carta pertenece a quien la recibe y que puede hacer de ella el uso que estime oportuno. Huelga comentar que debemos pensar muy bien el alcance que pueda tener una frase, no prometer aquello que no se piensa cumplir; la gravedad de una palabra injuriosa, etc. Seamos sinceros al escribir eliminando los achaques que nadie cree: "... puedes creerme que me ha sido completamente imposible escribirte. Ya sabes las muchas ocupaciones que tengo..."

1. Normas para la redaccin de cartas 1. Citacin de la fecha del da en que escribimos. 2. Contestar citando fecha, referencias y asunto. 3. Tener presente: - Si nos dirigimos en nombre de una sociedad, empresa, etc., para hablar en plural. Ejemplo: "Comunicamos a ustedes". No es infrecuente usar el "singular". - Si comenzamos con la frmula "Seores:", el resto de la exposicin ir en plural. Ejemplo: Seores: Acusamos recibo al escrito de ustedes de fecha. No suele ser infrecuente dirigirnos a "un colectivo" en singular. Sobre todo, despus de haber escrito algunos prrafos. - Saber despertar el inters del destinatario desde un principio, sobre todo, si la comunicacin es extensa.

2. Normas para contestar una carta 1. Pngase siempre en el lugar del destinatario y lea cuanto le dice con espritu crtico. 2. Tenga presente, en el supuesto de trabajar en una empresa, dar a la escritura de su carta un matiz de seriedad, confianza y sinceridad. Por lo que usted escriba, juzgarn a su empresa. 3. Recuerde que Scrates hablaba al zapatero "en zapatero" y al filsofo "en filsofo". Hable al destinatario en el idioma que ste utiliza. 4. Jams imprima a la escritura un carcter impersonal y seco. Recuerde que la carta es una conversacin. 5. La carta descubre nuestra personalidad. Estudie con detenimiento a su interlocutor y sabr contestarle acertadamente. 6. Utilice, en todo momento, un lenguaje cordial y amistoso, sin pecar por exceso ni por defecto. Sepa "guardar las distancias". No tiene por qu contestar a un "apreciado amigo" con un "querido amigo" o viceversa. 7. No sea jams pesado, forzado o afectado. Las insistencias cansan. Si tiene que dejar constancia de su amor propio, hgalo con sencillez y naturalidad; jams como ofendido. 8. Recuerde que la cortesa es una norma de obligado cumplimiento en la convivencia. No nos cansaremos de repetir la necesidad de ser atentos, afables y comedidos. En suma, corteses. Revelaremos poseer buena crianza. 9. Despierte la atencin de su interlocutor. Conseguir ser comprendido con agrado y las probabilidades de conseguir el fin propuesto sern mayores. 10. Si piensa detenidamente en el asunto que le ocupa, la respuesta que obtenga jams le sorprender. El buen redactor intuye siempre la contestacin porque su carta fue fruto de madurado pensar. 11. D prioridad a lo qu pensar el destinatario sobre su estilo, acomodndose con perfeccin al asunto que trata. 12. Utilice la lgica en la exposicin de sus ideas. Esto lo conseguir cuando sus pensamientos constituyan una cadena para que su corresponsal capte, sin el menor esfuerzo, de avances y retrocesos en la lectura, aquello que usted desea. 3. Cualidades de la carta comercial. 3.1. CONCISIN: es la expresin de una idea con el menor nmero de palabras. Se logra utilizando palabras y oraciones cortas que digan exactamente lo necesario. Cada oficio debe tratar un solo tema. No debe confundirse brevedad con laconismo; ste es ya un extremo de la brevedad y vuelve el texto poco explcito. 3.2. PROPIEDAD: consiste en usar las palabras con un significado exacto. 3.3. PRECISIN: consiste en llamar las cosas por su nombre, sin vaguedades. Aunque depende de la propiedad, no basta con que el trmino sea apropiado, porque puede ser impreciso. Se debe evitar la palabra cosa o algo y los llamados verbos fciles como hacer, tener, entre otros. 3.4. CLARIDAD: se logra cuando un texto permite al lector la comprensin inmediata de las ideas expuestas, sin esfuerzo y sin posibilidad de doble interpretacin. Depende en gran medida de la propiedad y la precisin; por ello ser necesario que quien se exprese, conozca aquello de lo que hable y sepa manejar el idioma. Evitar el uso de tecnicismos idiomticos y no abusar de las abreviaturas. 3.5. SENCILLEZ: sin utilizar un lenguaje ordinario, s se deben privilegiar las palabras de uso frecuente, evitando los trminos rebuscados. 3.6. COHESIN: se logra al desarrollar la idea de forma lgica y coherente, de tal manera que vayan unas detrs de las otras y que, adems estn bien relacionadas entre s. El uso adecuado de conectivos es de gran ayuda.

3.7. SINTAXIS: antes de redactar se debe definir y ordenar primero las ideas en la mente y expresarlas en forma correcta. 3.8. INTEGRIDAD: es importante confirmar que no se ha quedado ningn dato, ninguna informacin por fuera del escrito. Si se adquiere la costumbre de elaborar un esquema previo y luego escribir un borrador y confirmarlo con l, se tendr la garanta de consignar todo lo que requiera la comunicacin. 3.9. ESTILO ADECUADO: es la manera particular que diferencia a un lenguaje escrito de otros. Es el conjunto de rasgos individuales manifestados en las palabras. Conviene adecuar el estilo a la clase de escrito y a los propsitos particulares. El lenguaje de una carta familiar, puede ser espontneo e informal pero el de una carta de solicitud de empleo, debe ser comedido, respetuoso y cuidadoso. 3.10. CORTESA: una actitud amable siempre ayudar a las relaciones laborales, tanto dentro de una empresa como fuera de ella. Mantener un trato agradable y discreto, no utilizar expresiones imperativas: haga, tenga. 3.11. MOTIVACIN: las palabras deben llevar el poder de convencer, de inclinar al lector y de hacer sentir placer por la forma de exponer las ideas. 3.12. POSITIVISMO: se debe evitar insistir en los aspectos negativos de algn asunto y por el contrario destacar lo positivo y mostrar, ms que problemas, soluciones. Asimismo, evitar expresiones de reproche. 3.13. ESTTICA: buena presentacin, distribucin adecuada, calidad de papel, en lo posible a mquina o computador. 3.14. ORTOGRAFA: escribir correctamente las palabras. 3.15. MODERNISMO: es recomendable estar actualizado, para utilizar con propiedad la terminologa comercial y no caer en la trampa de usar vocablos o expresiones pasados de moda.

4. Estructura de la carta. Todas las cartas deben cumplir con cierta estructura bsica: 4.1. Encabezamiento: Constituido por: Membrete: Identificacin de la empresa, si la carta se enva por motivos profesionales. Habitualmente, se inscribe en el sector superior izquierdo. Por ejemplo, el que aparece en la primera pgina de este apunte. Lugar y fecha: indican dnde se encuentra la persona que enva la carta y qu da la escribe. La forma recomendada es: Via del Mar, agosto 5 de 2006 / VIA DEL MAR, agosto 5 de 2006 Direccin interior: Para diferenciarla de la direccin que se escribe en el sobre (direccin exterior). Se consigna: Seor (o Seores, si es una empresa, por ejemplo) CONAFE lvares 2344 El Salto Via del Mar PRESENTE (si va por mano; en caso contrario, termina en la ciudad)

Seor Roberto Bravo G. Gerente General CONAFE lvares 2344 El Salto Via del Mar PRESENTE (si va por mano; en caso contrario, termina en la ciudad) Ref.: (Referencia), Asunto o MAT. Consiste en un resumen (en una lnea) del contenido de la carta. Por ejemplo:

Seor CONAFE lvares 2344 El Salto Via del Mar PRESENTE

Ref.: Solicita condonacin de intereses

At.: (Atencin) Si la carta es dirigida a una empresa, este recurso permite encauzarla especficamente a un funcionario de ella. Por ejemplo:

Seor CONAFE lvares 2344 El Salto Via del Mar PRESENTE

At.: Sr. Roberto Bravo G.

Vocativo: es la expresin con la que se empieza una carta. En ella se saluda al receptor, invitndolo a leer el contenido de la misma. Por ejemplo, Estimado seor, Distinguido seor, De mi consideracin, De mi atencin, Distinguidos seores, De nuestra consideracin, De nuestra atencin (dependiendo si el emisor o el receptor es uno o varios). Si es personal, basta con Querido amigo u otros de similar confianza.

4.2.

Cuerpo de la carta: Es el texto principal que se desea comunicar. Se compone de tres partes: una introduccin, un ncleo y una conclusin. En la introduccin se saluda y se refiere a correspondencia anterior (si la hay), agradecer al destinatario y/o indicar el motivo para el escrito. Por ejemplo, Junto con saludarlo cordialmente, queremos manifestarle, Nos es grato comunicarle, Lamentamos informarle que, En respuesta a su comunicacin anterior En el ncleo se desarrolla la idea principal de la carta. Es importante redactar el ncleo con objetividad y claridad, sobre todo cuando se trate de una reclamacin. Se termina con una conclusin que sirve de resumen de la carta y/o de estmulo.

4.3.

El cierre. Constituye el final de la misma. Contiene siempre despedida (por ejemplo, Agradecido de su gentileza, Satisfecho con la atencin prestada, se despide de Ud., A su disposicin, S. S. S., Saluda a Ud.), firma, nombre y cargo. En caso de anexos, son:

c.c. (con copia), tambin DISTRIBUCIN (en la Administracin Pblica). Se detallan. Por ejemplo:

c.c.:Interesado Depto. de Archivo Depto. de Control MMM/ggg (Iniciales de responsabilidad). En primer trmino, en maysculas, las iniciales del funcionario firmante; en minsculas, las del redactor o escribiente. P.D. (Post Data o despus de la fecha) o P.S. (Post Scriptum o despus de lo escrito), referido a alguna informacin que se olvid consignar. Adj.: (Adjuntos), relativo a documentos que se anexan. Por ejemplo: Adj.: Currculum Vitae Fotocopia de Certificado de Ttulo Si la carta es firmada en nombre del remitente, la firma va precedida por la abreviacin P.O. (por orden), P.A. (por autorizacin) o P.P. (por poder), indicando que la persona que firma la carta tiene la autorizacin de la persona responsable. Despedida (Frase de salutacin): Expresin con que se termina una carta. Por ejemplo, Saluda atte. a Ud., Se reafirma de Ud. S.S.S., Confiado de su colaboracin y comprensin, se despide de Ud., Agradecido de su disposicin, se despide de Ud. Posteriormente, se coloca signo coma y los datos que siguen abajo. Firma: es el nombre de la persona que enva la carta. Se estructura as: (firma) ROBERTO BRAVO GONZLEZ (cargo o RUT)

La carta se coloca en un sobre para ser enviada a travs del correo. Debe contener los datos del remitente en el reverso y del destinatario en el anverso: Nombre, apellidos y direccin ejemplo: del destinatario (en el anverso). Por

Seor (o Seores, si es una empresa, por ejemplo) CONAFE lvares 2344 El Salto Via del Mar PRESENTE (si va por mano; en caso contrario, termina en la ciudad)

Nombre, apellidos y direccin del remitente (reverso): Roberto Bravo Gonzlez Vista Hermosa 887 C Placeres Via del Mar

5. Tipos de cartas: 5.1. Carta personal Se utilizan para mantener comunicacin con gente conocida con la que se tiene confianza, familiares y amigos. En ella se utiliza el lenguaje informal y coloquial. Se transmiten acontecimientos, sentimientos y pensamientos. La estructura de este tipo de carta no es tan rgida como en el caso de cartas

formales. Comunicacin entre dos personas que se conocen y en la que el tema por tratar permite la utilizacin de un lenguaje informal.

5.2. Carta formal Las cartas formales se redactan en lenguaje formal, ya que la carta va dirigida a una persona de jerarqua o a la cual uno no conoce y su intencin es comunicar un acontecimiento o hacer algn tipo de pedido. Son requisitos de las mismas la claridad y la precisin. Las cartas formales pueden redactarse de dos formas: 1. En primera persona: se caracteriza por estar redactada en primera persona del singular o plural. 2. En tercera persona: se caracteriza por estar redactada en tercera persona del singular o plural. La persona gramatical utilizada debe mantenerse a lo largo de todo el texto.

5.3. Modelos:

5.3.1. Saludo CAJA DE AHORROS VALLISOLETANA Avda. Prncipe de Asturias, 32 47400 Medina del Campo (Valladolid)

Medina del Campo, agosto 20 de 2006 Sr. ngel de Castro Presidente Asociacin Vallisoletana de Banca Estimado seor: Hemos recibido con gran satisfaccin la noticia sobre su reincorporacin a su cargo despus del periodo de descanso al que le forz su delicado estado de salud. Reciba nuestros saludos ms cordiales y el deseo sincero de que siga usted desarrollando la valiosa tarea que haba comenzado, una tarea que ya sabe usted que siempre hemos valorado muy positivamente. Esperamos que la estrecha colaboracin existente entre nuestras entidades continuar en la lnea de mutua satisfaccin y entendimiento que usted estableciera y que ha seguido reinando durante su ausencia. No dude en contar con nosotros para cualquier asunto en el que podamos serle de utilidad. A la espera de poder saludarle pronto personalmente, reciba todo nuestro agradecimiento,

Miguel ngel Solares Fresnedo Presidente

5.3.2. Invitacin:

SIMBO,S. A. Seleccin bovina 39200 REINOSA

Reinosa, noviembre 2 de 2006

Seores Explotaciones Ganaderas Espinilla (EGE) Jorge e Ignacio Chacn Directores tcnicos Estimados clientes: Mediante la presente deseo comunicarles que tenemos previsto asistir a Expobovi 07 y nos complace invitarlos a visitar dicha feria. Estaremos en ella entre el 10 y 13 de noviembre en la Caseta 35b, Pabelln 10, Nivel C. Por otra parte, tambin les informo que el jueves 12 de noviembre, a las 10 de la maana, Mauricio Planas, nuestro Director de Produccin, y Mnica Revuello, Jefa de Investigacin y Desarrollo de SIMBO, llevarn a cabo una presentacin de las ltimas novedades de nuestra empresa sobre las lneas de mejora gentica de la raza Holstein. En mi opinin, esta breve conferencia puede interesarles, ya que lo expuesto puede aplicarse fcilmente en las granjas de las caractersticas de Explotaciones Ganaderas Espinilla (EGE). Adjunto dos entradas y un mapa de la Feria con indicacin de nuestra caseta. Confo en poder saludarlos personalmente en la Feria.

Manuel Paniagua Director de Mercadotecnia 39200 REINOSA R.S.V.P. (rpondez sil vous plait) fono 665544 Contestar) (tambin S.R.C., Se Ruega

5.3.3. Currculum Vitae. Documento que significa carrera o trayecto vital, cuyas implicancias son citar datos personales, acadmicos y profesionales de un individuo. Su estructura es: CURRCULUM VITAE

I ANTECEDENTES PERSONALES

Nombre Lugar y f. de nac. RUT Estado civil Direccin Telfono Correo electrnico

Eduardo Carratal Lpez Via del Mar, agosto 12 de 1970 10665244-9 Casado Europa N 2323, depto. 16, Jardn del Mar, Reaca 32 656565 . 9 2167867 eduardo@hotmail.com

II ANTECEDENTES ACADMICOS 1975 - 1983 1984-1987 1988- 1993 1995-2001 2001 Enseanza Bsica, Colegios San Gabriel (Aysn) y Saint Dominic (Via del Mar). Enseanza Media, Colegio Saint Dominic, Via del Mar Ingeniera Industrial, UCV Licenciado en Administracin y Direccin de Empresas (Universidad de Alicante). Master en Administracin y Direccin de Empresas M.B.A., por FUNDESEM. OTROS CURSOS Y SEMINARIOS "Estudio Econmico de la Comunidad Valenciana ", por el Departamento de Estudios del Ministerio de Economa y Hacienda. (150h.) "Jornadas sobre las Nuevas Leyes Europeas", por el Centro de Estudios Europeos de Madrid. (10h.) "Alternativas Empresariales", por la Universidad de Alicante. (20h.)

2004

2005 2006

III ANTECEDENTES LABORALES 2002 2004 (dicbre.) Convenio en prcticas; mediante el programa gestionado por el Gabinete de Iniciativas Para el Empleo (GIPE) de la Universidad de Alicante; en el Dpto. de Contabilidad de la multinacional ASELA, S.A., realizando durante ocho meses tareas administrativas y contables. Gerente de Control, SOQUIMICH, Via del Mar.

2004 a la fecha

IV COMPETENCIAS PROFESIONALES Ingls Francs Informtica Nivel Alto. Ttulo de la Escuela Oficial de Idiomas. Nivel Medio, 3er. ao, Escuela Oficial de Idiomas. Conocimientos medio-altos a nivel de usuario, con especializacin en Photoshop, Dreamweaver y Access. Carn de conducir B-1, vehculo propio, disponibilidad para viajar.

V REFERENCIAS PERSONALES Sr. Gonzalo Glvez D., Gerente General, Divisin El Teniente, fono 34 567299 Sra. Mabel Correa G., Directora Asuntos Pblicos, CODELCO, correo electrnico mcorreag@codelco.cl

VI DOCUMENTOS Fotocopias legalizada Ttulo Profesional y Certificados Laborales Certificado de Antecedentes

VIA DEL MAR, agosto 16 de 2006

EDUARDO CARRATAL LPEZ 10665244-9

5.3.4. Solicitud: Es una comunicacin escrita que se propone formular un pedido, a fin de conseguirlo en un futuro inmediato o mediato dirigida a las actividades o entidades para conseguir algo que la ley nos concede. Se estructura: a) Introduccin: Se busca el camino que relaciona al emisor con el receptor, a travs de la identificacin de la persona: natural, jurdica, grupo o entidad que detrs de un propsito abre la comunicacin. b) Cuerpo: Comprende la exposicin de un hecho, antecedente o explicacin, mediante la cual el emisor contrata la atencin del receptor y lo invita a compartir mentalmente la veracidad de las afirmaciones con documentos o certificados; depende del caso. c) Conclusin: Consiste en el cierre de la solicitud, con el agradecimiento, propio de la cortesa del emisor El agradecimiento debe hacerse con la realidad del tiempo posible de la respuesta; esto es con un verbo en futuro, porque vendr la respuesta siempre en futuro. Cabria incluir en este aspecto, la expresin final "ATENTAMENTE", despus de la cual se firma y se rubrica, seal de asumir la responsabilidad sobre el escrito. VIA DEL MAR, agosto 16 de 2006 1 REF.: Solicita permiso para ocupar Gimnasio del Colegio

lvaro Gonzlez Molina, Presidente de II Medio C, saluda con todo respeto a Ud. y expone: Que nuestro curso ha propuesto este ao afianzar los lazos de amistad y compaerismo entre sus componentes. Que, teniendo en cuenta este fin, hemos planificado distintas actividades tendientes a lograr este objetivo. 2 Que creemos que la realizacin de dichas actividades no pueden tener mejor respaldo que el patrocinio de nuestro Colegio, como prueba de seriedad y responsabilidad para nuestros apoderados. Tomando en consideracin lo anteriormente expuesto, tenemos a bien solicitar a Ud. permiso para utilizar el Gimnasio de nuestro Colegio como discoteque el sbado 23 de agosto, entre las 18.00 y 02.00 hrs. De antemano, comprometemos agradecemos su favorable respuesta. Atentamente, nuestra responsabilidad y

lvaro Gonzlez Molina Presidente II Medio C Colegio Saint Dominic

AL SEOR GERMN GMEZ VEAS RECTOR COLEGIO SAINT DOMINIC PRESENTE 1: Encabezamiento: Lugar y fecha, REF.: 2. Cuerpo: Individualizacin del solicitante (si es externa, puede incluir ms datos, como RUT, direccin, estado civil, etc.), Exposicin (se puede optar por la conjuncin QUE o numerales), Peticin. Se debe preferir la modalidad 3

persona sing. (le solicita), 1 persona plural (nos comprometemos) o 3 persona plural (le expresan). 3. Cierre: Frase de salutacin, nombre, datos y firma del remitente, Destinatario (puede iniciarse la Solicitud con esta informacin o incluirla en Individualizacin del solicitante: lvaro Gonzlez Molina, Presidente de II Medio C, saluda con todo respeto al Sr. Mario Viveros L., Rector del Colegio Saint Dominic, y expone: Se pueden incluir las expresiones Es gracia o Es justicia, luego de la frase de salutacin, para reforzar un pedido o una exigencia, respectivamente.

5.3.5. Acta. Es un documento en el que se asientan los acuerdos tomados en una reunin y, en forma resumida, las deliberaciones acontecidas en la misma. Normalmente se escriben directamente en un libro que se llama "Libro de actas". Los requisitos que se exigen para levantar actas estn regulados por el Cdigo de Comercio y tambin por los estatutos de la empresa o asociacin. Est constituida por: encabezamiento o ttulo, y nombre de la empresa o asociacin lugar, fecha, hora de comienzo y terminacin lista de asistentes resumen ordenado de los debates realizados visto bueno y firma del presidente firma del secretario Acta de la reunin de la comisin directiva del Club de Debate Asistentes: Sra. Pamela Ritchie, presidente Sr. Carlos Diez Sr. Pedro Bentez Sr. Enrique Parra Sr. Daniel Echeverra Sr. Roberto Castro, secretario

Fecha: agosto 15 de 2006 Hora de comienzo: 16 hrs. Hora de terminacin: 17.30 hrs. Lugar: Comuna Providencia, Santiago de Chile Desarrollo de la reunin: Se abre la sesin con el siguiente orden del da: 1. Discusin sobre la diferencia entre escuchar y or. 2. Discusin sobre el escuchar y su relacin con los negocios. 1. Se abre la discusin sobre el primer punto: El Sr. D. Pedro Bentez explica la diferencia biolgica entre escuchar y or. El Sr. D. Enrique Parra se muestra de acuerdo con el Sr. Bentez. Sometido a votacin, se decide encargar la publicacin de lo discutido al Sr. Echeverra. El Sr. D. Carlos Diez pide que se haga constar en el acta su voto en contra de la discusin, fundndose en el motivo siguiente: escuchar y or son sinnimos, por lo tanto no ve el motivo de tal discusin. 2. Se abre la discusin del segundo punto. Por unanimidad se decide postergar el tratamiento de este punto hasta la prxima reunin que ser el 22 de septiembre de 2006. La Presidenta V B y firma El Secretario V B y firma

5.3.6. Solicitud de empleo. El Curriculum Vitae debe ir acompaado de la carta de presentacin. El objetivo fundamental de la carta de presentacin es doble; por un lado, pretende suscitar el inters de quien va a recibir tu candidatura, de manera que lea el Curriculum Vitae con la atencin que merece; por otro lado pone de relieve los datos especficos del Curriculum Vitae, que hacen del redactor la persona idnea para ese puesto. La carta de presentacin puede cumplir dos funciones: Responder a una oferta publicada en prensa, tabln de anuncios, etc. Presentar una candidatura espontnea.

Ignacio Sez Espinoza Blasco Ibez, 3, 2 B 03001, Concn Via del Mar, agosto 2 de 2006

Departamento de Recursos Humanos HATSON, S.A. Avda. Almera, 52, 1 La Calera Muy Sres. Mos: Con referencia a su anuncio aparecido en El Mercurio el 25 de julio del presente ao, adjunto mi currculum vitae, as como la fotografa solicitada. Dada mi formacin en el rea contable, as como la experiencia adquirida, considero que puedo adecuarme al puesto ofrecido. Quedo a su disposicin para ampliar cuanta informacin estimen necesaria. A la espera de sus noticias, se despide atentamente,

Ignacio Sez Espinoza

Luisa Lpez Amors Los Abetos, 25 03540 Via del Mar Fono 65 21 22

BancoEstado Dpto. Recursos Humanos Valparaso 818 Via del Mar Via del Mar, julio 11 de 2006 Estimados Sres.: Una vez finalizados mis estudios de Ciencias Empresariales (especialidad Financiera) en la Universidad Catlica de Valparaso, busco mi primer empleo donde profundizar y aplicar de modo prctico los conocimientos adquiridos. Durante el ltimo ao de mis estudios, realic prcticas de empresa en el BCI durante ocho meses, donde recib formacin sobre banca y bolsa.

Estoy muy interesada en trabajar en el mbito de la asesora de valores e inversiones en la Bolsa de Valores. Con mi formacin y especializacin acadmica creo reunir los requisitos especficos para el desempeo de este trabajo. Me sera muy grato tener ocasin de demostrar mis aptitudes en su empresa; por ello solicito tener la oportunidad de concertar una entrevista con ustedes. En espera de sus noticias, los saluda muy atentamente,

Luisa Lpez Amors

5.3.7. Carta de invitacin:

Santiago, junio 14 de 2006

Seor Hernn Riveros Manuel Montt 367 Santiago

Asunto: Invitacin a charla

Distinguido Cliente: Me contacto con Ud. para anunciarle la charla que se realizar el 21 de junio de 2006, a las 15 hrs. en nuestro auditrium, que brindar el reconocido autor de varios libros sobre managment, el seor Tom Peters. La charla consistir en los siguientes tpicos: "el saber escuchar", "escuchar no es or", "en qu consiste escuchar?" y "saber escuchar = ms productividad". Esta invitacin es slo para nuestros ms exclusivos clientes, es por ello, que esperamos contar con su presencia. Saludo a Ud. atentamente

Pamela A. Ritchie Gerente General

5.3.8. Informe: Es una comunicacin destinada a presentar, de manera clara y pormenorizada, el resumen de hechos o actividades pasadas o presentes, de hechos previsibles, partiendo de datos ya comprobados. Aunque esencialmente se componga de datos, el informe contiene con frecuencia la interpretacin del emisor, as como sus concisiones y recomendaciones en torno al problema que los motiva. El informe contiene hechos o actividades concretas con un determinado lector o lectores. Un informe no es el producto de una inspiracin momentnea, sino la repuesta a una pregunta formulada por un superior, quien busca informacin. Entre sus ventajas se destacan: Pueden leerlo ms personas y al mismo tiempo.

Permiten al nuevo personal consultar los ejemplares que obren en los archivos. Contribuyen al prestigio de una empresa o agencia

Universidad de Panam Centro Regional Universitario de los Santos Facultad de Ciencias Naturales y Tecnologa Centro de Investigaciones para el Mejoramiento de la Enseanza de las Ciencias Naturales y Exactas Informe Seminario taller: Metodologa para la enseanza activa de la matemtica en el aula de clases. Participantes: Docentes de matemtica de nivel bsico y medio. Facilitadora: profesora Alicia Delgado de Brandao Objetivo general: Dirigir el proceso de enseanza aprendizaje de modo que los participantes sean entes activos en la asimilacin de los conocimientos y el desarrollo de habilidades y capacidades, enfrentndose a contradicciones que deben ser resueltas a travs de aprendizaje. Contenido: En esta actividad se desarrollaron los siguientes temas: Valor y fines de la enseanza de la Matemtica, Aprendizaje significativo de Ausubel, Mapas conceptuales, mtodos activos en la enseanza como el individual, mtodo de proyectos, ciclos de aprendizaje, mtodo de resolucin de problemas, mtodos de laboratorio y de correlacin; y se finaliz con la construccin de unidades didcticas en Matemtica. Desarrollo: El desarrollo del seminario se hizo a travs de exposiciones dialogadas al introducir cada tema, tratando, en primer lugar de presentar una fundamentacin terica que justificara la necesidad de utilizar la teora cognitiva sobre el aprendizaje significativo de Ausubel en la enseanza de la Matemtica, as como cada uno de los mtodos activos ilustrando siempre los mismos con los ejemplo correspondientes. Posteriormente se trabajaba en grupo, donde los participantes discutan lo expuesto y diseaban actividades sobre lo dado para despus exponerlas al resto de los participantes donde se le haca los ajustes pertinentes de cada caso. Evaluacin: La evaluacin se llev a cabo en forma permanente, tanto a nivel individual y grupal. Despus de cada exposicin siempre se dejaba actividades para realizar en grupo, donde posteriormente se tena que someter a la consideracin del resto de los participantes del seminario. Cuando se trabajaba en grupo, tratamos siempre de supervisar el proceso de trabajo asegurando con esto que cada participante expusiera sus ideas o comprensin del tema. Adjuntamos lista de asistencia. Prof. Alicia Delgado de Brandao

5.3.9. Saludo:

SERPROF Gabinete tcnico-literario Fono 59 46 70 Fax 59 34 43 Via del Mar - Chile

El Gerente de Servicios Profesionales, S.A. S A L U D A AL: Sr. Roberto Bravo G. y le informa de que nuestra actividad profesional es la de confeccionar, con rapidez, pulcritud y economa, cualquier trabajo mecanogrfico, tratamiento de textos, correccin ortogrfica-sintctica-estilo o redaccin. Contamos con una gran experiencia, un personal escrupulosamente seleccionado y un excelente equipo de material auxiliar (ordenadores, impresin lser), que nos permite adaptarnos a sus exigencias. Luis Gonzlez C. Aprovecha esta oportunidad para ofrecerle el testimonio de su consideracin ms distinguida. Via del Mar, julio 16 de 2006

5.3.10. Psame:

Via del Mar, a 15 de agosto de 2006 Estimada Sra. Rodrguez: Espero que al recibir la presente se encuentre gozando de buena salud. El motivo de esta carta es expresarle mis ms profundas condolencias por el sensible fallecimiento de su esposo, el ingeniero Ramn Montes Aguirre. Deseo que su alma descanse en paz y que usted encuentre pronto la resignacin por tan enorme prdida. Se despide atentamente.

Rodrigo Salvo P.

5.3.11. Certificado: Extendido por particulares o funcionarios pblicos Atestigua fehacientemente un hecho objetivo. En ocasiones emite un juicio favorable sobre este hecho.

EMPRESAS SOQUINA Avda. Libertad 1098 Via del Mar

CERTIFICADO N

Quien suscribe (se puede tambin escribir el nombre en maysculas del emisor y sobre l la firma), Gerente General de Soquina, certifica que el Sr. ROBERTO BRAVO GONZLEZ se desempe como Ingeniero de Diseo de Productos, en la Seccin Marketing, desde enero de 2004 a la fecha, realizando su trabajo con eficiencia y responsabilidad, ganndose el aprecio y respeto de los funcionarios que trabajaron a su cargo. Se extiende el presente certificado, a peticin del interesado, para ser presentado en Tricolor Pinturas. (Puede utilizarse la expresin para los fines que estimen convenientes, en lugar del destino y la fecha con palabras. Por ejemplo: Se extiende el presente certificado, a peticin del interesado, para ser presentado en Tricolor Pinturas, en Via del Mar, a diez de agosto de dos mil seis).

VIA DEL MAR, agosto 10 de 2006

RAL RIVERA M. GERENTE GENERAL SOQUINA RRM/abm

5.3.12. Cheque: Tipos de Cheques: Cheque al Portador: Es un cheque que no tiene borrada ninguna expresin contenida en l, puede circular libremente, es transferible por la simple entrega, no necesita endoso. El Banco Librado debe pagarlo a la persona que lo presente a cobro, siempre y cuando cumpla con todas las formalidades de correcta emisin. El portador del cheque debe acreditar su identidad mediante su cdula de identidad. Cheque a la Orden: Es un cheque que tiene borrada solamente las palabras "o al portador, el documento se transforma en endosable, al ser endosable se puede transferir el dominio. Cheque Nominativo: Es un cheque que tiene borrado conjuntamente las palabras "a la orden de" y o al portador. Esto significa que slo puede ser cobrado por la persona a cuyo nombre est girado. Cheque Cruzado: Es un cheque al cual se le trazan dos lneas paralelas y transversales sobre l, con esto puede ser cobrado solamente a travs de un Banco mediante un depsito en una Cuenta Corriente, Cuenta Vista o Cuenta de Ahorro. Cheque Cruzado Especial: Es un cheque al cual se le incorpora dentro de las lneas paralelas y transversales que indican el cruce el nombre de un Banco. La presentacin a cobro debe realizarse por medio del Banco especificado.

PRODUCCIN DE TEXTOS Elabore los siguientes documentos: 1. Una carta de saludo, de Ud. dirigida a un compaero de trabajo que logr un ascenso importante en su trabajo. 2. Una carta de invitacin, con motivo de la Charla Efectos de la globalizacin en las economas locales de los pases tercermundistas, dictada por los Premios Nobel de Economa 2005 Robert J. Aumann y Thomas C. Schelling, que se realizar el sbado 26 de agosto, a partir de las 18.00 hrs., en el Hotel Gala, ubicado en 3. Un Currculum Vitae autobiogrfico que incluya todos sus elementos. 4. Una Solicitud dirigida a la Alcaldesa, Sra. Virginia Reginato, para ocupar las instalaciones del Teatro Municipal a fin de realizar la Ceremonia de Licenciatura de los Cuartos Medios. Completar datos. 5. Certificado laboral, extendido por Ud.