Anda di halaman 1dari 66

Mxico. D. F.

a 18 de febrero de 2010

Tragicomedia de Don Duardos


Vicente Gil

Entra primero la corte de Palmern con estos personajes: EMPERADOR EMPERATRIZ FLRIDA ARTADA AMANDRIA PRIMALEN DON ROBUSTO. ! desp"s de sentados stos entra DON DUARDOS a pedir campo al EMPERADOR con PRIMALEN s" #ijo sobre el a$ra%io de GRIDONIA diciendo:

DON DUARDOS

Famos ssimo se!o"# $%essa sac"a ma&esta' sea en(al)a'a# * +i$a s% "es,lan'o" tanto como s% +on'es ,"e&ona'a/ 0 los 'ioses immo"tales os 'en &lo"ia 1n este m%n'o * en el cielo# ,%es so+"e los te""enales sois el m-s alto * 4ac%n'o 'e este s%elo/ Ven&o# se!o"# a ,e'i" lo 5%e no 'e$6is ne&a"# 5%e $%esso esta'o

23

2.

es ,o" la $e"'a' mo"i"# * la $e"'a' conse"$a" con c%i'a'o# ,o"5%e sois s%ma 7%sticia/ 5%e es 8i7a 'e la $e"'a'9 'e tal son# 5%e ,o" i"a ni amicicia no 'e(e $%essa ma&esta' la "a;<n/ Po"5%e# si con m%est"a 'e "e* $en'i6"e'es 'es,%6s# se!o"# 4also ,a!o# $os os 5%e'a"6is sin le*# * se"- em,e"a'o" el en&a!o/ G"i'onia# se!o"# esta&"a$ia'a en est"emo# * 'e mane"a 5%e 'e ,esa" mo"i"-# *# ,%es# se!o"# esto temo/// >Dios no 5%ie"a? EMPERADOR Es4o")a'o $ent%"e"o# m%est"a el "a;onamiento 5%e 8a$6is 8ec8o# 5%e sois m-s 5%e ca$alle"o/

:3

:.

=3

=.

@3

DON DUARDOS No so* m-s 5%e 5%anto siento este 'es,ec8o/ P"imale<n le mat< a Pe"i5% n# 5%e ella ama$a como a Dios9 ans 5%e a ella 8e"i<# *# a%n5%e con %no li'ia$a# mat< 'os/ PRIMALEN AVos $en s a 'eman'alloB

@.

DON DUARDOS APo" $ent%"a sois# se!o"# P"imale<nB PRIMALEN 0o so*/

.3

DON DUARDOS P%es $en&o a $en&allo si el se!o" em,e"a'o" no 8a ,assi<n/ EMPERADOR Ca$alle"o# mal 8a;6is# 5%ien5%ie"a 5%e $os se-is/ APo" 5%6# se!o"B Po"5%e "a;<n no ten6is# * $%essa m%e"te +%sc-is# * no loo"/ M%c8o sona'a es la 4ama 'el $%esso P"imale<n# mas no 'e(a 'e se" 8e"mosa la 'ama G"i'onia# 5%e con "a;<n 'e 6l se a5%e(a/ A8o"a lo $e"6is ,"esto# si tiene "a;<n# si no/ 0a se ta"'aE >5%e las a"mas 7%;&an esto? O"a# ,%es# >$e" 5%ie"o *o 5%i6n las a&%a"'a? ..

DON DUARDOS EMPERADOR

D3

DON DUARDOS

D.

PRIMALEN

DON DUARDOS

F3

PRIMALEN

&'#ora se combaten los dos ( temiendo el EMPERADOR la m"erte de dos tales caballeros se$)n tan f"ertemente se combatan mand* a s" #ija FLRIDA +"e los f"ese a separar ( dice ella:,

FLRIDA

>A ,a;# a ,a; ca$alle"os?# 5%e no son ,a"a ,e"'e" tales 'os9 * $%essos +"a)os &%e""e"os cessen# ,o" me 8a;e" ,la;e" * ,o" Dios/

F.

0 a $os# 8i'al&o est"an&e"o# ,i'o ,o" amo" 'e m # sin en&a!o# 5%e $os se-is el ,"ime"o 5%e no 5%e"-is $e" la 4in 'e este 'a!o/ DON DUARDOS Se!o"a# l%e&o sin 4alla# no ,o" temo"# ni ,o" Dios# so* contento# ,o"5%e m-s 4%e"te +atalla cont"a m t"a6is con $osE *o lo siento/ >O8 a'mi"a+le $ent%"a?E 5%e en me'io 'e %na c%esti<n# en est"emo 8all6 ot"a m-s esc%"a &%e""a# 'e tan ,assi<n 5%e la temo/ AAns # no+le ca$alle"o# os $ais# sin m-s 'esco+"i"B 0o $en'"6/ Co+"a"6 4ama ,"ime"o# si amo" me 'e(a +i$i"9 mas >no s6?/// Di$i6"ale ,"e&%nta" s% nom+"e# ,o" lo sa+e"# * 8i;e mal/ Si no es el Don;el 'el Ma"/ 'on D%a"'os 'e$e se"# 5%e es ot"o tal/

G3

G.

H3

H.

FLRIDA

DON DUARDOS

233

FLRIDA

23.

ARTADA

&-dos DON DUARDOS ( PRIMALEN ( sentada FLRIDA con la EMPERATRIZ entraCAMILOTE caballero sal%aje con MAIMONDA s" dama co$ida de la mano. ( siendo ella la c"mbre de toda fealdad CAMILOTE la %iene alabando de esta manera:,

CAMILOTE

>O8 Maimon'a# est"ela m a? >O8 Maimon'a# 4"ol 'el m%n'o? >O8 "osa ,%"a? >Vos sois cla"i'a' 'el ' a? >Vos sois A,olo se&%n'o en 8e"mos%"a? Po" $os cant< Salam<n el canta" 'e los canta"es namo"a'o"E s%s canciones $%essas son# * $os le 'istes mil ,a"es 'e c%i'a'os/ To'o loo" es 8ast o en la ,"e4eci<n se&%"a * mani4iestaE +ien +asta 5%e en se" $os m o se ,"%e$a mi 8e"mos%"a +ien com,%esta/ >Bien 'e; s? Mas# ans es/ Es,e"a'# se!o"a m a/ AI%6# se!o"B Diana 8e"mosa es# ,e"o 5%ie"e ca'al' a s% loo"/ 0 las 'iesas so+e"anas m%est"as sa!as * te""o"es a 'es8o"a# 5%an'o las len&%as 8%manas no ,%+lican s%s loo"es ca'a 8o"a/ P%es +ien mani4iesta * cla"a es la 8e"mos%"a 'e ellas * el $ale"# >,%es a $os no se com,a"a ni ellas# ni las est"ellas#

223

22.

2:3

MAIMONDA

2:.

CAMILOTE MAIMONDA CAMILOTE MAIMONDA CAMILOTE

2=3

2=.

2@3

a mi $e"? MAIMONDA CAMILOTE MAIMONDA CAMILOTE Ni el m%n'o# ,o" mi $i'a/ P%es 'e(aos loa"# se!o"a/ APa"a 5%6B Po"5%e es cosa sa+i'a 5%e 5%ien ama * no a'o"a no tien1 4e >Si esto 4%esse lison7a"os/ como m%c8os 5%e 8an menti'o a s%s es,osas? Mas esso me 'a mi"a"os 5%e $e" %n $e"&el 4lo"i'o con mil "osas/ Ans me 'i;e el es,e7o# 'e essa ,"o,"ia mane"a 'e essos ,"a'os/ Se!o"a# es mi conse7o 'e toma" la 'elante"a a es4o")a'os/ A Costantino,la $amos# se!o"a# al em,e"a'o" Palme" n/ All- 5%ie"o i"E >$eamos lo 5%e $%est"o "es,lan'o" o+"a en m ? 0o ,o"n6 esta &"inal'a so+"e $%essa 8e"mos%"a# 5%e es so+"e ella9 $e"emos# >o8 mi esme"al'a? 5%i6n 'i"- 5%e ama 4i&%"a tanto +ella/ >No es m%c8o 5%e $en)-is# tenien'o tanta "a;<n? A esso os $o# 2D3 2@.

2.3

2..

MAIMONDA

CAMILOTE

2D.

2F3

MAIMONDA

2F.

CAMILOTE

5%e ca'a $e; 5%e mi"-is mat-is 'e ,%"a a4ici<n a a5%el 5%e os $io/ MAIMONDA CAMILOTE MAIMONDA CAMILOTE MAIMONDA CAMILOTE 0a %n -n&el me 'i(o esso/// AEstan'o solosB S # se!o"/ AA,a"ta'osB E"a -n&el# A* ,6saos 'e essoB Siem,"e me 'a $%esso amo" m-s c%i'a'os/ P 'oos 5%e no 8a+l6is ni con -n&eles# se!o"a# 'e essa s%e"te/ Si no# a8o"ca"me 8a"6is# * $os se"6is ca%sa'o"a 'e mi m%e"te/ Vamos a 'on'e 5%e"6is/ Celos no los esc%s-is# 5%e el 5%e ama "ecela# como sa+6is# 5%anto m-s $os 5%e am-is a tal 'ama/ De;i'me# se!o"# os ,i'o# Aes ma*o" 'olo" cela" con "a;<n# o ma*o" no se" 5%e"i'oB No se" 5%e"i'o * ama" es &"an ,assi<n/ &/le$an delante del EMPERADOR ( dice CAMILOTE:, >Cla" ssimo em,e"a'o"? se,a $%est"a ma&esta' im,e"ial#

2G3

2G.

2H3

MAIMONDA

2H.

:33

CAMILOTE

:3.

5%e esta 'on;ella es la 4"ol 'e la 8e"mos%"a +el'a' nat%"al/ EMPERADOR CAMILOTE EMPERADOR ACJ*a 8i7a es# si sa+6isB Ki7a 'el Sol es# ,o" cie"to/ >Bien ,a"ece? AEn 5%6 intenci<n la t"a6isB Po" most"a" ,o" 5%ien so* m%e"to 5%6 me"ece/ >Co+"astes alta $ent%"a? AI%6 a!os 8a$"- ellaB Da"6 ,"%e$a 5%e# a ,o'e" 'e 8e"mos%"a# el tiem,o +i$e con ella * la "en%e$a/ La ,"ime"a $e; 5%e la $i# c"ea $%essa ma&esta' im,e"ial# 5%e 'i(eE L>O8 t"iste 'e m 9 ata7a'a es mi e'a' ,o" mi mal?M Em,e"o# se!o"# se"m%c8ac8a 'e 5%a"enta a!os# mas no menos/ A0 5%e es $%essa 5%-nto 8a$e"-B Se!o"# m os son los 'a!os# no a&enos/ Pe"o ella no tien1 c%*a# * a%n5%e $en&o con ella como s%*o# s%*o so*# * ella s%*a# * en $e" cosa tan +ella me 'est"%*o/ 0 'em-s 'e s% +el'-#

:23

CAMILOTE

:2.

EMPERADOR

CAMILOTE

::3

::.

:=3

EMPERADOR CAMILOTE

:=.

:@3

los 8a'os la 8i;ie"on 'ina 'e &"an 4iesta# 'e s%e"te 5%e no est1n el m%n'o m%&e" 'i$ina sino 6sta/ Pe' la a los ai"es t"istes 5%e la a*%'a"on a c"ia"9 "es,on'ie"on con las to"mentas 5%e $istes 5%an'o las islas 'el ma" se 8%n'ie"on/ A la nie$e la ,e' # 5%e 'el sol * tam+i6n 'e ella se 4o"m<9 ' (omeE LVote '1a8 # 5%e 5%ien ,%'o me"ecella no naci<M/ No le 8a;6is# 'amas# a 6sta la 'e$i'a ce"imonia a $%essa &%isa/ AMANDRIA ARTADA Se!o"as# >5%6 cosa es 6sta? sta 'e$e se" G"i'onia o Melisa/ Pa"ece a la "eina Di'o# * Camilote a Eneas? >S # a osa'as? >Es,anta'o es mi senti'o? AI%i6n 8i;o cosas tan 4eas# namo"a'asB Son los mila&"os 'e amo"es ma"a$illas 'e Co,i'o/ >O8 &"an Dios# 5%e a los "Jsticos ,asto"es 'as t% amo" encen'i'o# como a nos? 0 a Camilote 8a;e

:@.

:.3

:..

:D3

FLRIDA

:D.

ARTADA FLRIDA

:F3

EMPERADOR

:F.

a'o"a" en essa m%e"te# ,o" most"a" 5%e 8a;e 5%anto le ,la;e * 5%e na'ie no le es 4%e"te 'e aca+a"/ Tales 4%e")as no t%$ie"on ot"os 'ioses ,o'e"osos# 5%e 8a;e se" a los 5%e n%nca se $ie"on enamo"a'os 'esseosos# sin se $e"/ Estos son amo"es 4inos * 'e m-s alto metal# ,o"5%e son los ,ensamientos 'i$inos# * tam+i6n es 'i$inal la ,assi<n/ Los amo"es &ene"ales# si 'an t"iste;a * eno7os# como s6# a%n5%e sean s,eciales# ,"ime"o $ie"on los o7os el ,o"5%6/ Mas el n%nca $e" 'e $ista * se" ,"esente la a%sencia# * con$e"sa"/ es tan ,e"4ecta con5%ista 5%e t"as,assa la e(celencia 'el ama"/ CAMILOTE To'o esso ,a'eci< mi co"a)<n 'olo"i'o# 5%e ,o" 4ama 'e esta 'ama se ,e"'i<# * sin $e"la 4% a"'i'o en +i$a llama/ De;i'me# ,o" $%essa $i'a# 5%an'o me $istes# A5%6 $istesB Vi a Dios# * la cam,a!a ta!i'a

:G3

:G.

:H3

:H.

=33

=3.

=23

MAIMONDA

CAMILOTE

=2.

'e la 4ama# 5%e 8e;istes ,a"a $os/ AMANDRIA >No ,o' a menos se"# ,o"5%e es %na Policena? >Tal es ella? Bien ,o'6is esca"nece"# mas# >7%"o a Dios?# 5%e ni Elena 4%e tan +ella/ >Al&o se"- m-s 8e"mosa Fl6"i'a? AI%i6nB AA5%6llaB >Assa; 'e mal? >Po" Dios# $os est-is 'onosa?E com,a"-is %na est"ella a %n ,a"'al/ =:.

=:3

ARTADA CAMILOTE

ARTADA

CAMILOTE

==3

DON ROBUSTO >M%c8o os 'esman'-is $os? CAMILOTE DON ROBUSTO AI%e"6islo $os 'eman'a"B ASois ca$alle"oB Si lo sois# 7%"o a Dios 5%e os 8a&a *o toma" ma7a'e"o/ A0 en Fl6"i'a 8a+l-is $osB Na'ie es 'ino 'e $ella ni osamos# ,o"5%e nos 'e4en'e Dios 5%e no ,ensemos en ella# 5%e ,ecamos/ 0 man'a# no s6 ,o" 5%6# 5%e# ,o" 'o $a*a o est6# la tie""a sea sa&"a'a# * sea l%e&o a'o"a'a la ,isa'a 'e s% ,ie/ >O8 8e"e&e ent"e +a"ones? AP%e'e se" ma*o" loc%"a

==.

=@3

=@.

5%e la e(celsa 8e"mos%"a com,a"a"la con tisones# cont"a Dios# cont"a nat%"aB CAMILOTE Ante 5%e 8a*amos eno7os# ca$alle"o# a+" los o7os# 5%e 'e$6is tene" la&a!a * $eis ,o" tela '1a"a!aE >cJm,leos ,one" anto7os? AA 5%6 ten&o 'e mi"a"B La +elle;a 'e Maimon'a# 5%e en la tie""a# a la "e'on'a# no se 8all< n%nca s% ,a" ni se!o"a 'e s% s%e"te/

=.3

=..

DON ROBUSTO CAMILOTE

=D3

DON ROBUSTO M-s ce"cana os es la m%e"te 5%e la $e"'a'# ca$alle"o/ CAMILOTE 0o 8e si'o tan ce"te"o 5%e os 7%"o 5%e os acie"te/ Deci' antes 5%e os con5%iste# con los 8ino7os 8inca'os# la o"aci<n 'e los a8o"ca'os# 5%e es ell anima Christe, ,o" $%essa -nima * ,eca'os/ >O8 Maimon'a# mi se!o"a# $os 5%e 5%it-is el "ecelo? =D.

DON ROBUSTO

=F3

CAMILOTE

DON ROBUSTO 0o os 7%"o a Dios 'el cielo 5%e ,"esto la 'e(6is o"a/ CAMILOTE >Vos *a no sois 'on D%a"'os# ni menos P"imale<n no se"6is?

=F.

DON ROBUSTO Ni so* 'e los m-s +asta"'os en es4%e")o * co"a)<n# como $e"6is/

=G3

0 'e$6is ,o" 8on"a $%essa# ,ites 'e mo"i" ten6is cie"to 'e esta t"ec8a# +%sca" l%e&o antes 'e m%e"to# el 5%e os 8a&a la 8%essa m%* +ien 8ec8a/ CAMILOTE AAns B

=G.

DON ROBUSTO >S # 'on sal$a7e? CAMILOTE M%* alto# escla"eci'o em,e"a'o"E *o n%nca so4" %lt"a&e# sino s<lo se" $enci'o 'el amo"/ Co& en +"a$as monta!as esta &"inal'a 'e "osas# ,o" 8a;a!a# ent"e 'ie; mil alima!as m%* 4ie"as# m%* ,eli&"osas# >cosa est"a!a? 0 ,%es a tan ,eli&"osa $ent%"a# 'e +%ena &ana me o4"ec # la 'o* a la m-s 8e"mosa 5%e naci< en la $i'a 8%mana 8asta a5% / 0 5%al5%ie"a ca$alle"o 'e esta co"te# 5%e 'e(ie"e 5%e s% 'ama la me"ece ,o" ente"o# sal&a# * m%e"a el 5%e mo"ie"e# ,o" la 4ama/ 0 aJn 5%al5%ie" 5%e 'i(ie"e 5%e a Fl6"i'a con$iene m-s 5%e a ella# *o le 8a"6 conoce" 5%e miente con 5%anto tiene# 'elante ella/

=H3

=H.

@33

@3.

@23

@2.

DON ROBUSTO 0o os lo 5%ie"o com+ati"/

CAMILOTE

AVos# se!o" em,e"a'o"# 'ais licenciaB S 'o*# * all- 5%ie"o i" $e" el cam,o * el loo" * la sentencia/

@:3

EMPERADOR

&0anse todos entra la infanta OLIMBA con DON DUARDOS.,

OLIMBA

AI%-nto tiem,o 8a# se!o" 'on D%a"'os# 5%e ,a"tistes

@:.

DON DUARDOS No lo s6# ,o"5%e el amo" en la c%enta 'e los t"istes siem,"e *e""a/ Des,%6s 5%e a Fl6"i'a $i# 5%an'o con P"imale<n com+at a# ,e"' la c%enta 'e m # * co+"6 esta ,assi<n 5%e e"a m a/ Alcan)< ,a" a s% 8e"mano9 t"J(ome &%e""a consi&o s<lo en $ella# tal# 5%e no es en mi mano 8a$e" n%nca ,a; comi&o ni con ella/ De;i'me# se!o"a i4antaE Fl6"i'a# AC<mo la 8a$e"6B OLIMBA Con 4ati&a# ,o"5%e es s% &"a$e'a' tanta# mi se!o"# 5%e *o no s6 5%6 os 'i&a/ Mas es esso 'e 8ace" 5%e $ence"'es a Melca" en No"man' a# ni 5%an'o 4%istes ,"en'e" a Le"4i"a en la ma"

@=3

@=.

@@3

@@.

@.3

'e T%"5% a9 ni mata"les al sol'-n 'e Ba+ilonia# 5%e matastes * tan ,"esto# ,o" li+"a"'es 'e a4-n Bela&"i;# como li+"astesE >m-s es esto? DON DUARDOS Essa &%e""a es *a $enci'a/ >En 6sta 5%e" a es,e"an)a 'e $ence"? No la ten&-is ,o" ,e"'i'a/ 5%e lo m%c8o no se alcan)a a +el ,la;e"/ M%c8os son enamo"a'os * m%* ,ocos esco&i'os# 5%e amo"# a los m-s altos esta'os# a%n5%e los 8a&a a+ati'os# es loo"/ D &olo ,o"5%e si a Fl6"i'a am-is# como 8a$6is conta'o * "e4e"i'o# cJm,leos m%'a" la $i'a * el nom+"e * el esta'o * el $esti'o/

@..

@D3

OLIMBA

@D.

@F3

@F.

DON DUARDOS 0 aJn el -nima m a m%'a"6 'e mis ent"a!as al in4ie"no? OLIMBA Si am-is ,o" essa $ a# 8a"6is las '%"as monta!as ,la'o tie"no/ I"os 8es a s% 8o"telano# $esti'o 'e ,a!os $iles# con ,aciencia# 'e ," nci,e 8ec8o $illano# ,o"5%e las ma!as sotiles son ,"%'encia# * assenta"os 8es con 6l# @G3

@G.

'es,%6s 5%e le ,"ometi6"e'es ,"o$ec8o# * a$isa"on 8es 'e 6l# 5%e no sinta en lo 5%e 8i;ie"'es $%esso 8ec8o/ Lle$a' estas ,ie)as 'e o"o * esta co,a 'e las 8a'as ,"eciosas9 te"n6is las noc8es 'e mo"o y ternis las ma'"%&a'as m%* llo"osas/ Ka;e' 5%e +e$a ,o" ella Fl6"i'a# ,o"5%e el amo" 5%e le ten6is a ella# os te"n- ella# * ,e"'i'a 'e 'olo" la co+"a"6is/ DON DUARDOS A los 4ioses inmo"tales s%,lico# se!o"a m a# s%,lico# se!o"a m a# os 'en &lo"ia# * aminist"en a mis males camino# ,o" esta $ a# 'e $ito"ia/ >Am6n?# * ans se"-# ,o"5%e en Ven%s con4 o# mi se!o"a# 5%e lo 5%e s%ele 8a"-# * le em+ia"6 el clamo" m o ca'a 8o"a/

@H3

@H.

.33

.3.

.23

OLIMBA

.2.

&0anse DON DUARDOS ( OLIMBA &/a escena es a#ora en la #"erta de FLRIDA, ( %ienen los #ortelanos de la #"erta: NULION COSTANZA ROIZ s" m"jer (FRANCISCO ( NUAN s"s #ijos. ! dice NULION:,

NULION COSTANZA

>Costan;a Roi; ama'a? Mi N%li-n# A5%6 man'-isB

.:3

NULION

I%e mi"6is c<mo "e&-is# 5%e est"a&-is la mest%"a'a# 5%e esta 8%e"ta me tiene la $i'a m%e"ta/ >Ama"&o est-is? >To,a' ,"esto? &1e llama a la p"erta.,

.:.

COSTANZA NULION

COSTANZA FRANCISCO NULION

Mi amo"# A5%6 4%e a8o"a estoB No s6 5%i6n llama a la ,%e"ta/ Mi 4e# sea 5%ien 5%isie"e# >mon'a# aca+a no"a+%ena# $e# a+a(a la melena? >Pa"a1l "%in 5%e tal 8i;ie"e? Va*a N%an/ P"ime"o $en'"- 'el ,an * tocino %na ,ie)a# 5%e *o +a(e la ca+e;a/ >Ve# a,a!a el a)a4"-n? >C%e",o 'e Dios con la $i'a? P%es ten&o el na+o "e&a'o * el "osal a,a!a'o# Ano me"e)o la comi'aB Es ,la;e"/ Mi"a'# se!o"a m%&e"/ AI%6 mi"-is# mi co"'e"itoB >I%-n %4ano * 5%-n +onito .@.

.=3

FRANCISCO

NUAN

.=.

NULION NUAN

.@3

NULION

COSTANZA NULION

est- el ,oma" 'on'e a*e"? COSTANZA NULION >O8# 5%6 cosa es el $e"ano? Mi"a'# mi alma# el "osal c<mo est- tan co"'eal * el ,e"al tan lo)ano/ >I%-n ale&"e * 5%-n 4lo"i'o est-# se!o" mi ma"i'o# el 7a;m n * los &"ana'os# los mem+"illos 5%-n "osa'os# * to'o tan 4lo"eci'o? Los na"an7os * man)anos/// >ala+a'o sea Dios? P%es m-s 4lo"i'a est-is $os/ &1e llama otra %e2 a la p"erta.,

..3

COSTANZA

...

NULION

FRANCISCO

Pa'"e# Ano o s +ati" a la ,%e"ta 8a *a %n mesB Al&o $ienen a ,e'i"/ &0a NULION a la p"erta., AI%i6n est- a8 B

.D3

NULION

DON DUARDOS >De ,a" es? N%li-n# ,o" Dios os "%e&o 5%e a+"-is/ NULION Si a+"e" a# mas Fl6"i'a $en'"- l%e&o/

.D.

DON DUARDOS P%es# N%li-n# *o os 'e" a cosas 'e $%esso sossie&o * 'escanso * ale&" a/ NULION Es,e"a'# * llama"6

la se!o"a mi m%&e"# 5%e# si es cosa 'e ,la;e"# solo no lo 5%ie"o $e"# ,o"5%e no lo &%sta"6/ Costan;a Roi;# $en ac-# 5%e sin $os so* to'o na'a/ Cata'# se!o"# 5%e esta ent"a'a n%nca se 'io ni 'a"-# 5%e esta 8%e"ta es m%* &%a"'a'a/ &3brele la p"erta ( %indole en traje de trabajador le dice:, Pe"o A'<n'e sois# 8e"manoB DON DUARDOS D1In&late""a/ NULION A0 5%6 man'-isB

.F3

.F.

.G3

DON DUARDOS I%e"" a se" 8o"telano si $os me lo ense!-is9 * 5%ie"o 'e;i"lo llanoE en esta 8%e"ta# se!o"# est- te""i+le teso"o 5%e in4initas ,e)as '1o"o# * s<lo *o so* sa+i'o"E esto es cie"to/ Ka&amos %n tal concie"to 5%e me ten&-is sim%la'o# * 'e $os ,e"'6 el c%i'a'o si ten6is esto enc%+ie"to/ NULION A la in4anta A5%6 'i"emos se os $ie"e a5% an'a"B Po" 8i7o ,%e'e ,assa"# N%li-n le llama"emos/ Ven'"- o"a# * *o le 'i"6E LSe!o"a///M 0 lo 'em-s 5%ie"o calla"/ Bien ,o'6is a5% an'a"# * $en&-is m%c8o en +%en 8o"a/

.G.

.H3

COSTANZA

.H.

D33

&'l entrar DON DUARDOS en la #"erta dice:, DON DUARDOS >K%e"ta +iena$ent%"a'a# 7a"' n 'e mi se,%lt%"a 'olo"i'a# *o a'o"o la ent"a'a# a%n5%e 4%esse sin $ent%"a la sali'a?

D3.

&0ase DON DUARDOS., &0iene FLRIDA con s"s damas AMANDRIA ( ARTADA ( %ienen platicando por la #"erta sobre el desafo de DON DUARDOS con PRIMALEN.,

FLRIDA

>O8 5%-nto 8on"an la tie""a los ca$alle"os an'antes es4o")a'os? M%c8o enamo"a s% &%e""a# * a+o""ecen los &alanes "e&ala'os/ >O8# 5%6 &"an'e ca$alle"o? AI%-l# se!o"aB El 5%e 8i"i< a P"imale<n No $ino tal $ent%"e"o a la co"te# ni se $io tal co"a)<n/ AS%,o# se!o"a# 5%i6n e"aB N%nca se me 5%iso 'a" a conoce"# mas# a se&Jn s% mane"a# &"an se!o"# a mi ,ensa"# 'e$ a se"/

D23

AMANDRIA

FLRIDA ARTADA FLRIDA

D2.

ARTADA

AMANDRIA FLRIDA

D:3

D:.

ARTADA AMANDRIA

>I%-n 4%e"temente li'ia$a? >O8# c<mo se com+at a a,"es%"a'o? >I%6 "icas a"mas a"ma$a * 5%-n ma!oso lo 8a; a * 5%-n osa'o? &0iene COSTANZA ROIZ con "nas rosas para FLRIDA.,

FLRIDA

D=3

COSTANZA

Dios +en'i&a a $%essa alte;a * os 'e m%c8a sal%'# * lo&"6is la 7%$ent%' sin 4ati&a ni t"iste;a/ Estas "osas son 'e las m-s olo"osas/ Se"-n 'e casta '1K%n&" a/ Mas# 'e;i'me# Ano es ' a 8o* 'e 8a;e" a4-nB AD<n'e es i'o N%li-n * to'a s% com,a! aB No es ' a 'e 8ol&a"# sino 'on'e 8a* ,la;e"E %n 8i7o nos $ino a*e"# 5%e nos 5%it< &"an ,esa"/ >Ben' &aos Dios? AOt"o 8i7o ten6is $osB Veinte a!os 8a;e este mes/ P%es 5%e $%esso 8i7o es# 'e;il'e 5%e $en&a a nos/ Viene "oto9 8asta ma!ana no osa"- ,a"ece"/

D=.

FLRIDA

D@3

COSTANZA

D@.

FLRIDA

COSTANZA FLRIDA

D.3

COSTANZA

FLRIDA

El 8om+"e 5%e"emos $e"# 5%e los ,a!os son 'e lana/ >N%li-n# mi 8i7o# mi 'iam-n?# ll-maos la P"incesa Fl6"i'a/ &1ale DON DUARDOS.,

D..

COSTANZA

DON DUARDOS

>Mas 'iesa 5%e to'os ala+a"-n? AI%-l co"a;<n osa a8o"a# es tan 'is4o"me $isa&e * $il 4i&%"a# i" 'elante %na se!o"a tan alt sima en lina&e * 8e"mos%"aB 0 $os# mis o7os in'i&nos# A5%-les 8a'os os man'a"on# sien'o 8%manos# i" a $e" los m-s 'i$inos 5%e los 'ioses mati;a"on con s%s manosB AKa m%c8o 5%e e"es $eni'oB AEn 5%6 tie""as an'o$iste# N%li-nB ANo 8a+lasB >Est- co""i'o? AI%-nto 8a$ a 5%e 4%isteB AI%ie"es ,anB >Ben'i&a Dios el ni!ito/ c<mo es +onito * 'es,ie"to? Ano lo $eisB

DD3

DD.

DF3

FLRIDA

DF.

ARTADA FLRIDA AMANDRIA ARTADA

DG3

AMANDRIA

B%s5%6mosle %n ,a(a"ito/ ste ni $i$o ni m%e"to# A,a"a 5%6 esB >El s a,"o$ec8a",a"a +estia '1ata8ona? >Con "et"ancas? >I%-n 'es,acio mole"-? >O es,%l&a"- la mona ,o" las ancas? Mas# >ec86mosle a na'a" en el tan5%e? >Bien se"-? >S%so# $amos? APo" 5%6 no 5%ie"es 8a+la"B Se!o"a# >6l 8a+la"si lo ec8amos? DH. DG.

ARTADA

AMANDRIA ARTADA AMANDRIA

DH3

ARTADA

AMANDRIA ARTADA FLRIDA ARTADA

DON DUARDOS Se!o"as# 5%an'o el co"a;<n 'el es4%e")o tiene men&%a# *a se ,iensa 5%e# 'e 4%e")a * con "a;<n# se"- t%"+a'a la len&%a * s%s,ensa/ Po"5%e *o $i'e a Melisa es,osa 'e Recen'<s# %e Dios ,int<9 $i Vice'a * Vale"isa# ,o" 5%ien el "e* A"ne'<s se ,e"'i</ Vi la 8e"mosa G"iola# em,e"at"i; '1Alema!a# * s%s 'on;ellas9 $i G"i'onia# %na sola

F33

F3.

F23

ima&en 'e &"an 8a;a!a ent"e las +ellas/ 0 si Sil$e'a * Finca# &"acios ssima se!o"a m%c8o lin'aE $i las 8i7as 'e Te'ea * $i la i4anta Cam,o"a * Esme"in'a/ Mas# con $%essa 8e"mos%"a# ,a"ecen mo)as '1al'ea# con &ana'o9 ,a"ecen $ie7as ,int%"as# tinas 'amas 'e G%inea# con +"oca'o/ Son %nas som+"as 'e $os * 4i&%"as 'e %nos ,a!os 'e G"ana'a# * tales os 8i;o Dios# 5%e# a%n5%e est6 m%n'o mil a!os# no es na'a/ FLRIDA AViste a P"imale<n en los "einos est"an&e"os# * s%s 4amasB

F2.

F:3

F:.

F=3

F=.

DON DUARDOS No es 'e mi con'ici<n 'e mi"a" a ca$alle"os# sino a 'amas/ ARTADA AEn ti se entien'e mi"a"B F@3

DON DUARDOS Conosco# se!o"a m a# 5%e so* cie&o# ni tam+i6n ,%e'o ne&a" 5%e# cie&o# sin ale&" a a"'o en 4%e&o/ FLRIDA De$es 8a+la" como $istes# o $esti" como "es,on'es/ B%en $esti'o no 8a;e le'os los t"istes/

F@.

DON DUARDOS

FLRIDA

>O(al- t%$iessen con'es t% senti'o? An'a# $ete a&asa7a" con t%s ,a'"es * 8e"manos# ,o" los 5%ales 8ol&a"6 'e te am,a"a"/

F.3

DON DUARDOS Beso $%essas altas manos 'i$inales/ FLRIDA Vete# con la +en'ici<n# a come" ce+olla c"%'a# t% man7a"/

F..

DON DUARDOS >I%ien tiene tanta ,assi<n# to'o come" se le m%'a en sos,i"a"? &0ase DON DUARDOS.,

FD3

ARTADA

El +o$o m%* +ien assenta s%s "a;ones# * 'i"-n sin leti7o# si lo mi"a 5%ien lo sienta# 5%e no 8i;o N%li-n a5%el 8i7o/ Veni'a es la noc8e esc%"aE $-*ase $%essa alte;a/ A5%el tal 5%e lamenta s% $ent%"a * e(clama s% t"iste;a/// A'e 5%6 malB Es %n mo'o 'e 8a+la" &ene"al# 5%e o s 'e;i" a ama'o"es# 5%e a to'os $e"6is 5%e(a"#

FD.

AMANDRIA

FF3

FLRIDA

AMANDRIA

FF.

* nin&%no $e"6is mo"i" ,o" amo"es/ N%li-n# sin sa+e" 5%6 es# 5%ie"e o"'ena" tam+i6n 'e 5%e(a"se# * m%c8os tales $e"6sE mas 5%e"" a $e" al&%ien 5%e amase/ Si al&%no al 'ios A,olo 8i;iesse a'o"aci<n ,o" s% 'ama# * esto estan'o solo * llo"an'o s% ,assi<n# 6ste ama/ Mas 'elante son Manc asE en a%sencia son ol$i'oE * el 5%e"e" es ama" noc8es * ' as# * 5%anto menos 5%e"i'o# m-s ,la;e"/

FG3

FG.

FH3

FH.

&Estas cosas las %a diciendo AMANDRIA al marc#arse de la #"erta FLRIDA ( s"s damas. e idas &las tres %iene DON DUARDOS con NULION ( COSTANZA (, dice DON DUARDOS a NULION:,

DON DUARDOS

To'a esta noc8e# se!o"# me con$iene t"a+a7a"# 5%e el teso"o 'e noc8e 5%ie"e el la$o"9 *o me $o* l%e&o a ca$a" como mo"o/ O"a# an'a' con Dios# 8e"mano/ 0o 5%ie"o ce""a" mi ,%e"ta +ien ce""a'a/ Las noc8es son 'e $e"ano9 a%n5%e '%"m-is en la 8%e"ta no es na'a/ >O8# se!o"es t"es "e*s ma&os 5%e $enistes 'e O"iante#

G33

COSTANZA

G3.

G23

,o" $%essos santos mila&"os# 5%e a*%'6is a5%el +e"&ante a +%sca" m%c8os '%ca'os? NULION Ven os acosta"# se!o"a/ &4anta NULION., LSole'a' ten&o 'e ti# >o8# tie""as 'on'e nasc ?M COSTANZA >A*# mi amo"# cantal'a a8o"a? &4anta NULION., NULION LSole'a' ten&o 'e ti# >o8# tie""as 'on'e nasc ?M &5ablado., >Bien sol a *o mosica" 1n el tiem,o 5%e Dios 5%e"" a? COSTANZA Como os o*o canta" ll<"ame ell -nima m a/ V-monos o"a acosta"/ &0anse NULION ( COSTANZA.,

G2.

G:3

G:.

NULION

&Primer, 1olilo+"io de DON DUARDOS.

DON DUARDOS

>O8# ,alacio consa&"a'o? ,%es 5%e tienes en t% mano tal teso"o# 'e$ie"as 'e se" la+"a'o 'e ot"o metal m-s %4ano 5%e no o"o/

G=3

K%$ie"on 'e se" "o+ines# esme"al'as m%* ,oli'as t%s $entanas# ,%es 5%e ,%e+lan se"a4ines t%s ent"a'as * sali'as so+e"anas/ 0o a'o"o# 'iosa m a# m-s 5%e a los 'ioses sa&"a'os# t% alte;a# 5%e e"es 'ios 'e mi ale&" a# c"ia'o" 'e mis c%i'a'os * t"iste;a/ A ti a'o"o# ca%sa'o"a 'e este $il o4icio t"iste 5%e esco& 9 a ti a'o"o# se!o"a# 5%e mi -nima 5%esiste ,a"a ti/ No %ses 'e ,o'e"osa ,o"5%e 'i;ien'o te ala+esE L*o $enc M9 ni se,as 5%-nto 8e"mosa e"es# 5%e si lo sa+es# >a* 'e m ? >O8# ,"imo" 'e las m%&e"es# m%est"a 'e s% e(celencia# la ma*o"? >O8# se!o"a# ,o" 5%ien e"es# no nie&%es la t% clemencia a mi 'olo"? >Po" los o7os ,ia'osos 5%e te $i 1n este l%&a"# tan senti'os# cla" 4icos * l%m+"osos# 'os soles ,a"a ce&a" los naci'os# 5%e al%m+"es mi co"a)<n# o8# Fl6"i'a# 'iesa m a# 'e tal s%e"te# 5%e mi"es la 'e$oci<n con 5%e $en&o en "ome" a ,o" la m%e"te?

G=.

G@3

G@.

G.3

G..

GD3

GD.

GF3

TJ '%e"mes# *o me 'es$elo# * tam+i6n est- 'o"mi'a mi es,e"an)a/ 0o solo# se!o"a# $elo# sin Dios# sin alma# sin $i'a * sin m%'an)a/ Si el cons%elo $iene a m # como a mo"tal enemi&o le "e5%ie"oE LCons%elo# $ete '1a8 # no ,ie"'as tiem,o conmi&o# ni te 5%ie"oM/ Esto es *a cla"o ' a/ Da"les 8e 'e este teso"o# ,o"5%e el m o es Fl6"i'a# se!o"a m a# 'e c%*o 'ios *o a'o"o s% ,o'e" o/ &Entran NULION ( COSTANZA.,

GF.

GG3

GG.

GH3

NULION

Mala noc8e 8a$6is lle$a'o# 8a"to esc%"a# sin l%na"/ 0 sin ,la;e"/ V%esso almo)o est- &%isa'o/ GH.

DON DUARDOS COSTANZA

DON DUARDOS T"a+a7a" * sos,i"a" es mi come"/ Veis a5% lo 5%e sa5%6 a5%esta noc8e ,"ime"a/ NULION >O8# 5%6 cosa? >Pa"'ie;# a na 'i"6 5%e no es Fl6"i'a en s% mane"a tan 8e"mosa?

H33

DON DUARDOS >A*# a*?

NULION

AVen s cansa'oB

H3.

DON DUARDOS Mi co"a)<n lo 'i" a si osasse/ COSTANZA ACome"6is %n 8%e$o assa'o# mi 8i7o# mi ale&" aB AO 5%6 5%e"6is 5%e os asseB No 8a+lemos en come"E 'e(a'me &asta" la $i'a en mi teso"o/ Esta co,a 8a '18a$e" Fl6"i'a# 5%e es 'escen'i'a 'e %n "e* mo"o# 6sta le $iene 'e 8e"encia 'e s%s a&Pelos ,asa'os/ C%m,le a nos '-"sela ,o" conciencia9 * los t"e;ientos '%ca'os# ,a"a $os/ >O8# mi 8i7o * mi 8e"mano# mi sancto 'escanso m o * 'e mi $i'aE Dios os t"%(o a n%est"a mano# * 4%e ,o" 6l# *o os 4 o# la $eni'a? S% alte;a $en'"- o"a# 5%e *a aca+< 'e *anta" 8a +%en "ato/ >O8# Dios? >I%i6n t%$ie"a a8o"a ,a"a os a&asa7a" %n +%en ,ato? An'a' ac-# 8i7os m os# * ,o"nemos en "eca%'o lo 5%e 8allamos/ >Dios sa+e o"a 5%-n $a; os * sin +lanca ni co"na'o nos 8allamos? H=.

H23

DON DUARDOS

H2.

H:3

COSTANZA

H:.

H=3

NULION

COSTANZA

H@3

Vamos# 8i7o# a la ,osa'a/ * 'escansa"6is# si5%ie"a# 'e la noc8e mala 5%e 8a$6is lle$a'aE no 4alta"- %na este"a en 5%e os ec8e/ &0anse todos ( %ienen FLRIDA ARTADA ( AMANDRIA a la #"erta ( dice FLRIDA:,

H@.

FLRIDA

>NesJs?# A5%6 cosa es 6staB >No 8a;en 8o* la+o" ni a*e"? Te"n- oc8a$as la 4iesta 'e s% 8i7o * s% amo"# con ,la;e"/ Aman'"ia# ,o" $i'a $%est"a# 5%e lo +%s5%6is# * llamal'o/ S # se!o"a/ 0 si os 8i;ie"e m%est"a 'e ,oca &ana# 'e(al'o ,o" a8o"a/ &0ase AMANDRIA ( %"el%e con DON DUARDOS., H.. H.3

ARTADA

FLRIDA

AMANDRIA FLRIDA

AMANDRIA

Di;e la se!o"a in4anta 5%e 8ol&a"a 'e te $e" t"a+a7a"/

HD3

DON DUARDOS No se"- s% &ana tanta 5%anto se"- mi ,lace" 'e la a&"a'a"/

AMANDRIA

ASa+es sem+"a" to'a s%e"teB

HD.

DON DUARDOS Se!o"a# so* sin&%la" 8o"telano9 mas esta tie""a es tan 4%e"te# 5%e ,ienso 5%e el t"a+a7a" se"- $ano/ Ca$a"6 'e co"a)<n * "e&a"6 con mis o7os lo sem+"a'oE no cansa"- mi ,assi<n# ,o"5%e mis t"istes eno7os son de grado. &/le$an adonde est6 FLRIDA.,

HF3

HF.

AMANDRIA

Se!o"a# ,o" mi sal%'# 5%e *o no ,%e'o enten'e" 8om+"e tal/ HG3

DON DUARDOS >O8# t"iste mi 7%$ent%'# tJ $eniste a mi ,o'e" ,o" mi mal? FLRIDA ADe 5%6 te 5%e(asB

DON DUARDOS De Dios# ,o"5%e no nos 8i;o i&%ales los naci'os# *# sin man;illa 'e nos# nos 'io o7os co",o"ales * senti'os/ Los o7os ,a"a mi"a"# senti" ,a"a conoce" lo me7o"# alma ,a"a 'essea"# co"a)<n ,a"a 5%e"e" s% 'olo"/ FLRIDA ASa+es le" * esc"e$i"B

HG.

HH3

HH.

DON DUARDOS Se!o"a# no so* aco"'a'o si lo s6/ FLRIDA AKaste 'e to"na" a i"B

DON DUARDOS Si me ,"en'i< mi c%i'a'o# Aa '< me i"6B &Entra COSTANZA con fr"ta para FLRIDA.,

2333

COSTANZA

Se!o"a# 8a;e &"an siesta/ Coma $%essa Alte;a 'e esta 4"%ta m a# ,%es le ,la;e con mi 4iesta/ Aman'"ia# 8a;e'me ,"esta a&%a 4" a/ 233.

FLRIDA

&COSTANZA ROIZ se ofrece a trarsela ( %"el%e en se$"ida tra(endo a$"a paraFLRIDA en la copa encantada. ! al %erla dice AMANDRIA primero:,

AMANDRIA

>I%6 co,a tan sin&%la"? AV%essa es 6staB S # se!o"a# "osa m a/ >Dios os la 'e(e lo&"a"? Mi 8i7o la t"%(o a8o"a 'e T%"5% a/ >O8# 5%6 co,a tan 8e"mosa? Tal 7o*a# Ac%*a se"-B V%essa# se!o"a/ 232. 2323

COSTANZA

AMANDRIA COSTANZA

FLRIDA

DON DUARDOS

0 no tan ,"eciosa como es la $ol%nta' 5%e la 'o"a/ FLRIDA AD<n'e la 8%$iste# N%li-nB 23:3

DON DUARDOS En %nas l%c8as "eales la &an6/ FLRIDA I%i6"ola# * ,a&-"tela 8an/

DON DUARDOS >Si 4%essen ,a&as i&%ales a mi 4e? &Desp"s de beber FLRIDA dice ella:, FLRIDA >O8# 5%6 a&%a tan sa+"osa? to'a se m1a,osent< 1n el co"a)<n/ 0 la co,a# >m%* &"aciosa? >O8# Dios li+"e a 5%ien la 'io 'e ,assi<n? Vo*# se!o"a# a t"a+a7a"/ Dios sa+e 5%-n t"a+a7a'o/ M%c8o me7o" em,lea'o te 'e$ie"as em,lea"/ T% 4i&%"a# en tal 8-+ito * tons%"a# ca%sa ,esa" en te $ien'o/ 23:.

23=3

DON DUARDOS

FLRIDA

23=.

DON DUARDOS P%es aJn 5%e'o 'e$ien'o loo"es a la $ent%"a/ FLRIDA ANo 4%e"a me7o" 5%e 4%e"as a lo menos esc%'e"oB 23@3

DON DUARDOS O8# se!o"a# ans me 5%ie"oE 8om+"e 'e +a(as mane"as9 5%e el esta'o/ no es +iena$ent%"a'o#

23@.

5%e el ,"ecio est- en la ,e"sona/ ARTADA Se!o"a# es 8o"a 'e nona * 'e os i" a $%esso est"a'o/ I%6'ate a'i<s# N%li-n/ 23.3

FLRIDA

DON DUARDOS 0o# se!o"a# no me 5%e'oE tam+i6n $o/ Los c%i'a'os 5%e'a"-n9 ,e"o *o 5%e'a" no ,%e'oE tal est</ FLRIDA AA'<n'e te 5%ie"es i"B No te $a*as# ,o" t% $i'a9 tien sossie&o/ 0 si te 8a$ as 'e ,a"ti"# A,a"a 5%6 e"a t% $eni'a# * i"te l%e&oB &'parte a ARTADA., Si N%li-n se ,a"tiesse# ,o" ca%sa 'e n%est"a $ie7a ,esam18 a como si m%c8o ,e"'iesse/ ARTADA Si comi&o se aconse7a# no se i" a/

23..

23D3

23D.

&0anse FLRIDA ARTADA AMANDRIA ( COSTANZA., &Desp"s de idas diceNULION a DON DUARDOS.,

NULION

AI%e"6is o"a 5%e os 'i&aB Ke"mano# m%* +ien 8a"6is 5%e esta noc8e no ca$6is ni os 'eis tanta 4ati&a/ Cena"emos# *# antes 5%e nos ec8emos# toma"emos colaci<n/

23F3

DON DUARDOS Ni *o ni mi co"a)<n no c%m,le 5%e "e,osemos/ Ko"a es 5%e os aco7-is9 $o* a ca$a" mi "i5%e;a# no 5%e 'esc%+"a t"iste;a los sec"etos 'e mis ais/ &0ase NULION.,

23F.

1olilo+"io se$"ndo de DON DUARDOS: >O8# 4lo"esta 'e 'olo"es# -"+o"es '%lces# 4lo"i'os# inmo"talesE sec-"a'es $%essas 4lo"es si t%$i6"a'es senti'os 8%manales? I%e ,a"ti6n'ose '1a5% 5%ien 8a;e tan so+e"ana mi t"ist%"a# $os# 'e man;illa 'e m # est%$i6"a'es ma!ana sin $e"'%"a/ P%es ac%6"'esete# Amo"# 5%e "ec%e"'es mi se!o"a 5%e se ac%e"'e 5%e no '%e"me mi 'olo"# ni sole'a' sola %na 8o"a se me ,ie"'e/ Amo"# Amo"# m-s te ,i'oE 5%e c%an'o *a +ien 'es,ie"ta la $e"-s# 5%e le 'i&as al o 'oE LSe!o"a# la $%essa 8%e"ta///M# * no m-s/// Po"5%e# Amo"# *o 5%ie"o $e"# ,%es 5%e 'ios e"es llama'o 'i$inal# si t% 'i$inal ,o'e" 23G3

23G.

23H3

23H.

2233

223.

8a"- s%+i" en +o"ca'o este sa*alE 5%e# ,a"a se"es loa'o# a mila&"os te es,e"amos# 5%e lo i&%al *a sin ti se est- aca+a'o/ Po" lo im,ossi+le an'amosE no ,o" -l/ Al+o"a'a# a ti a'o"o/ >O8# ma!ana# a ti loamos 'e ale&" a? I%ie"o lle$a" m-s teso"o# * contenta" a mis amos# 5%e es 'e ' a/

2223

222.

22:3

&0ase DON DUARDOS. ( %iene FLRIDA desc"briendo a ARTADA el amor +"e tiene aDON DUARDOS sin saber +"in era ( dice:,

FLRIDA

>O8# A"ta'a# mi ami&a# lla$e 'e mi co"a)<n? tal me 8allo# 5%e no s6 c<mo os 'i&a ni calle tanta ,assi<n como callo/ De;i"os 5%ie"o mi $i'a/ No 5%e 'e tal 'es$a" o 'i&o na'a9 mas es %na alma ,e"'i'a 5%e 8a+la en el c%e",o m o# *a 4ina'a/ Bien os ,o'6is santi&%a" 'e m # 5%e so* atenta'a 'el amo"# * amo" en tal l%&a" 5%e no oso 'e;i" na'a# 'e 'olo"/ Escon7%"a'me# * sa+"6is 'e esta -nima 5%e os 'i&o *a 'e4%nta#

22:.

22=3

22=.

22@3

5%i6n e"a * 'e cJ*a esE 'i"- 5%e 'el enemi&o to'a *%nta/ ARTADA FLRIDA No entien'o a $%essa alte;a/ Ni *o 5%isie"a enten'e" a N%li-n/ >NesJs?# * $%essa &"an'e;a# $%esso im,e"io * me"ece"# A5%6 le 'i"-nB Mas A5%6 8a"6B AI%6 8a"6isB Ten6is ," nci,e en K%n&" a * en F"ancia# 5%e $os m%* +ien me"ec6is# * ," nci,e en No"man' a# 5%e es &anancia/ Ten6is ," nci,e en "omanos# 'on D%a"'os en In&late""a# &"an se!o"# * to'os en $%est"as manos/ N%li-n me 'a la &%e""a ,o" amo"/ Esta noc8e lo assec86 * 'i(o 5%e es ca$alle"o# * no 8o"telano# sa+e' 'e 6l# ,o" $%est"a 4e# 5%6 8om+"e es# 5%e c"e" no 5%ie"o 5%e es $illano/ &0iene AMANDRIA con las doncellas m)sicas ( dice:,

22@.

ARTADA

22.3

FLRIDA ARTADA

22..

22D3

FLRIDA

22D.

AMANDRIA

La em,e"at"i;# se!o"a# $%essa ma'"e# $a a ca)a"/ Em+ aos a ,"e&%nta"

22F3

si i"6is ca)a" a8o"a o si 8ol&-is m-s 1n el ,oma"/ FLRIDA No es "a;<n# 5%e est- en m%'a mi 8alc<n * el a)o" 'es$ela'o# *# m-s# i'o el mi ama'o 8e"mano P"imale<n/ &0iene COSTANZA ROIZ ( dice llorando a FLRIDA:, 22F.

COSTANZA

AKa 8 a)Jca" "osa'o# se!o"a# en $%essa casaB APa"a 5%6B Mi 8i7o est- malt"ata'o# 5%e el co"a)<n se le a+"asa/ No lo s6/ Dos $e;es se 8a amo"teci'o/ >Si lo a,al,a la tie""a?/// I%ien &%a"'< &ana'o en sie""a# en el ,o+la'o es ,e"'i'o/ Es mi 8i7o m%* ses%'o/ N%esso Se!o" me lo &%a"'e/ Sos,i"a 'e ta"'e en ta"'e# ,e"o 5%6(ase a men%'o# 5%e el -nima se le a"'e/ AI%6 se"-B Se!o"a# no s6 5%6 8a9 s%s l-&"imas son i&%ales a ,e"las o"ientalesE tan &"%essas salen '1all-/

22G3

FLRIDA COSTANZA

FLRIDA COSTANZA ARTADA AMANDRIA

22G.

COSTANZA

22H3

FLRIDA COSTANZA

22H.

DON DUARDOS

Ma'"e# A'<n'e i"6 ca$a"B# 5%e no ,%e'o esta" ,a"a'o ni sossie&o/ No se entien'a 'escansa" en m # ,o"5%e# 'escansan'o# m%e"o l%e&o/ Mas 'e(a'# 8i7o# la a)a'a# * mi"a' estas 'on;ellas 5%e a5% $eis/ Re5%e+"aos con A"ta'a * 8a+la' con to'as ellas# * 8ol&a"6is/ Vamos ,assa" los calo"es 'e+a(o 'el na"an7al/

2:33

2:3.

COSTANZA

2:23

FLRIDA

DON DUARDOS Se!o"a# a8 es nat%"alE cae"- 4lo" en las 4lo"es/ FLRIDA ADe mane"a 5%e siem,"e tienes li&e"a la "es,%esta enamo"a'aB &'parte a ARTADA:, ANo os 'i&o *o# A"ta'a# 5%e $a 8on'a esta "i+e"aB ARTADA FLRIDA Se!o"a# *o est< es,anta'a/ Tene' $%essos inst"%mentos# 5%e ,ensati$a me siento# * 'e %n solo ,ensamiento nacen m%c8os ,ensamientos# sin nin&Jn contentamiento/ 0o sos,ec8o en el cent"o 'e mi ,ec8o# * mi co"a)<n sos,ec8a 5%e esta cosa $a 'e"ec8a ,a"a *o ,e"'e" 'e"ec8o/

2:2.

2::3

2::.

2:=3

&7ocan las damas s"s instr"mentos ( dice ARTADA:,

ARTADA FLRIDA

Se!o"a# A5%6 canta"emosB N%li-n lo 'i"- ,"esto/

DON DUARDOS Se!o"as# canta' a5%estoE L>O8# mi ,assi<n 'olo"osa# a%n5%e ,enes# no te 5%e(es/ ni te aca+es# ni me 'e(es/ Dos mil sos,i"os em+ o * 'o+la'os ,ensamientos# 5%e me t"a*an m-s t"omentos al t"iste co"a)<n m o/ P%es amo"# 5%e es se!o" o# te man'a 5%e no me 'e(es# no te aca+es ni te 5%e(es?M FLRIDA Mas# canta' esta canci<nE LI%i6n ,one s% a4ici<n 'o nin&Jn "eme'io es,e"a# no se a5%e(e ,o"5%e m%e"aM/

2:=.

2:@3

2:@.

DON DUARDOS Mas# ,o'6is m%* +ien canta"E LA%n5%e no es,e"o &o;a" &ala"'<n 'e mi se"$i"# no me entien'o a""e,enti"M/ &4antar esta canti$a ( acabada dice DON DUARDOS:, No m-s# ,o" amo" 'e Dios# 5%e *o me siento es,i"a"# 5%i6n 4%esse escla$o 'e $os? &Dice ARTADA a FLRIDA:, ARTADA Se!o"a# ,a"a m-s 8ol&a" no son 8o"as/

2:.3

2:..

AMANDRIA

La mJsica 'e$e se" s% ma'"e 'e la t"ist%"a/ >O8# c%ita'a# 5%i6n me to"nasse a nace"# ,%es me tiene la $ent%"a con'ena'a? Kol&a"a 'e o " canta"E LSi e"es ,a"a li+"a" mi co"a) 'e 4ati&as# >a*# ,o" Dios# tJ me lo 'i&as?M 2:D3

FLRIDA

2:D.

DON DUARDOS Po" 'es8ec8a canta"-nE LEl &allo * el &a$il-n no se matan ,o" la ,"ea# sino ,o"5%e es s% "aleaM/ FLRIDA >A'i<s# a'i<s# N%li-n? Esta 8%e"ta te encomien'o ,o" t% 4e/

2:F3

DON DUARDOS Mis o7os la mi"a"-n# mas sos,i"an'o * &emien'o la $e"6/ &!ndose FLRIDA llorando con s"s damas dice ARTADA:,

2:F.

ARTADA FLRIDA

AC<mo $ais ans # se!o"aB No s6# ll<"anme los o7os 'e contino9 * tam+i6n mi alma llo"a# * son tantos mis eno7os 5%e me 4ino/

2:G3

&0anse FLRIDA ( s"s damas ( COSTANZA., 0iendo DON DUARDOS la pena deFLRIDA dice:

DON DUARDOS

>O8# mi ansia ,eli&"osa# 'olo" 5%e no tiene me'io# ,%es +%s5%6 me'icina ,"o$ec8osa# * con el mismo "eme'io me mat6? I%e si Fl6"i'a es 8e"i'a 'e tal 'olo" como *o# tan est"a!o# o8# c%ita'a 'e mi $i'a? mi co"a)<n# A5%6 &an< en tal 'a!oB >O8# Olim+a? A5%6 8e;isteBE 5%e ,a"a "eme'ia"me# 'e mil s%e"tes 8e;iste a Fl6"i'a t"iste9 * $e"la t"iste es mata"me 'e mil m%e"tes/ La co,a me ec8< en me'io 'e %n ,la;e" 5%e me 'es,la;e * 'escontenta9 ,%es# a8o"a# A5%6 "eme'ioB# 5%e lo 5%e me satis4ace me at"omenta/ O8# ,"eciosa 'iesa m a/ *o con4iesso 5%e ,e5%6# se!o"a# a ti# * ,o" esso ell ale&" a 'el "eme'io 5%e +%s5%6 es cont"a m E cono;co 5%e 4%e t"aici<n/ >Pe"'ona# "osa 'el m%n'o# al 5%e ,ec<# ,o"5%e 4%e mi co"a)<n# 5%e con &"an 5%e"e" ,"o4%n'o te e""<?

2:G.

2:H3

2:H.

2=33

2=3.

2=23

2=2.

&0iene NULION a %isitar a DON DUARDOS ( %iene cantando:,

NULION

Lste es el cal+i o"a +i el cal+i sol 4a mello"a'oM/

2=:3

DON DUARDOS >I%i6n t%$iesse el t% c%i'a'o# * no 'el t"iste 'e m ? NULION DON DUARDOS NULION AC<mo os $a# +on am B Cansa'o/ Pa"ece 5%e 8a$6is llo"a'o/ 2=:.

DON DUARDOS N%nca tan t"iste me $i/ No me 8allo en esta tie""a# * este teso"o me tiene9 6ste s<lo me 'a &%e""a# 5%e# c%an'o an'a+a en la sie""a# 8a; a $i'a solene/ NULION P%es 'e$eisos '1a$e;a" a +i$i" ent"e la &ente# * se"- +ien 'e os casa" en este n%est"o l%&a" con %na mo)a $alliente/ I%i6"oos 'a" mo)a 5%e tiene %n tela" * a"5%i+anco 'e ,ino# a4%e"a 5%e 8a 'e 8e"e'a" %na +%""a * %n ,%ma" * %n m%lato * %n molino/ No os +%"l6is# 8e"mano# $osE 5%e la ,i'e %n calcete"o * %n c%"ti'o" o 'os# * ,o" a5% ,la;e"- a Dios 5%e sal'"6is 'e se" $a5%e"o/ Es mo)a +a(a# 'o+la'a# es mo"ena ,"etellona# &"aciosa# tan sala'a 5%e no la mi"a ,e"sona 5%e no 5%e'e enamo"a'a/ Es m%c8ac8a 5%e 8a$"t"einta a!os 5%e tiene m%elas/

2==3

2==.

2=@3

2=@.

2=.3

2=..

*# se&Jn 8ol&a'a est-/ a la $ol%nta' me 'a 5%e esc%sa'as son es,%elas/ NJ"oos# 8e"mano m o/ 5%e os $iene Dios a $e"# 5%e# a%n5%e el ,a'"e 4%e 7%' o# * s% ,a'"e * s% nac o# tiene m%* +ien 'e come"/ S # ,o" Dios# 5%e no os miento/ DON DUARDOS Ios# N%li-n ami&oE no 8a+l6is cosa 'e $iento# 5%e el cansa'o ,ensamiento 8a"to mal tiene consi&o/ &/lama NULION a COSTANQA., NULION >Costan;a Roi;# amo" m o? >A8# se!o"a# $i'a m a? &1ale COSTANZA.,

2=D3

2=D.

2=F3

COSTANZA NULION

AI%6 me 5%e"6is# se!o" m o? I%e sin $%essa com,a! a no ten&o ,la;e" ni +" o/ Esto*le 'i;ien'o *o 5%e case con G"imanesa9 ,%es 5%e tanto +ien 8all< * ,a"a nos lo ca$<# 5%e le 'emos +%ena em,"esa/ Si la mo)a no "e8Jsa# +%en casamiento se" a9 mas es %na &a"at%sa 5%e 'e mil ot"os se esc%sa 5%e la ,i'en ca'al' a/

2=F.

COSTANZA

2=G3

&5abla DON DUARDOS., DON DUARDOS Fo"t%na# '%6lete 'e m * 8a;e c%enta comi&oE no co+"es 4ama ,o" m 'e c"%el# ,o"5%e est- a5% el mi c"%el enemi&o# 5%an'o *o la m%e"te ,i'oB >O8# mi 'ios# se!o" C%,i'o# loa'o seas ,o" esto# 5%e a tal ,%nto me 8as t"a 'o?

2=G.

2=H3

NULION

DON DUARDOS AI%6 'e; sB NULION 0o me entien'o/ >An'a 8om+"e ,o" 8on"a"os * am,a"a"os * o+li&a"os# * aJn $os est-is &"%!ien'o? Po" $i'a 'e esta mi ama'a# 5%e es la mo)a R>* 5%6 tal mo)a?S mac8%ela * 'o+la'a# ,esco)o c%e"to# amassa'a/ sala'a como la sal/ >0 $os aJn "e8%s-is 'e casa" con G"imanesa? >O8# 5%6 mo)a all 'e(-is?

2=H.

2@33

DON DUARDOS R%6&oos m%c8o 5%e os $aisE i"6 ,"ose&%i" mi em,"esa/ &0anse los #ortelanos ( +"eda solo DON DUARDOS. ! por+"e la princesa FLRIDA +"erindose apartar de esta con%ersaci*n ( temiendo el mal +"e se le poda se$"ir determin* no %ol%er a la #"erta dice DON DUARDOS lo +"e si$"e en este tercer solilo+"io:,

2@3.

&1olilo+"io tercero de DON DUARDOS.,

T"es ' as 8a 5%e no $ieneE &%is-n'ome est- la m%e"te mi se!o"a/ Se!o"a# A5%i6n te 'etieneB No s6 c<mo esto* sin $e"te sola %na 8o"a/ P%es 'e 'a"me e"es se"$i'a 'es,ia'osa +atalla * t"iste &%e""a# * mi ,a; est- ,e"'i'a# >m%e"te# ll6$ame a +%scalla so la tie""a? I%e# 5%an'o Amo" me ,"en'i<# 'i(oE LP"esto 8as 'e mo"i" ,o" 7%sticiaM/ L%e&o me sentenci<# * al%6n&ame el +i$i" con malicia/ Dios 'e amo"# Ano te contentas 5%e te 5%ie"o 'a" la $i'a 1n este ' a# la misma 5%e tJ at"omentasB >S-came la 'olo"i'a alma m a? AI%6 m-s 5%ie"esB >O8# 8%e"ta# 'esseo $e"te a""anca'a 'on'e est<? >I%ema t% cie"ca * t% ,%e"ta# ,%es est-s tan ol$i'a'a como *o? T% 'iosa# A,o" 5%6 no $iene $e" 5%e este s%*o se $a al in4ie"no# on'e ,o" s% amo" ,ene# * la &lo"ia se"-# 5%e es ete"noB &'pretando el amor a la princesa FLRIDA ( no p"diendo ella c"mplir el decreto +"e a s misma se imp"so manda primero aARTADA. ( %indola %enir DON DUARDOS dice entre s:,

2@23

2@2.

2@:3

2@:.

2@=3

2@=.

2@@3

A5% 'o $iene A"ta'aE 'el mal lo menos es +%eno/ 0a si5%ie"a mi -nima at"i+%la'a 'i"- el mal 'e 5%e ,eno * la mane"a/ I%e no ,%e'e se" tan c"%'a la 'on;ella +ien c"ia'a ,e" ni$el# 5%e no sea m-s ses%'a# m-s sec"eta * m-s calla'a 5%e c"%el/ ARTADA Costan;a Roi;# A5%6 es 'e ellaB

2@@.

2@.3

2@..

DON DUARDOS Se!o"a# A5%6 la 5%e"6isB ARTADA I%ie"o "osas/

DON DUARDOS 0o las co&e"6 sin ella/ ADe m no las toma"6isB ARTADA >I%-ntas cosas? AI%e"6isme 8a;e" enten'e" 5%i6n sois * lo 5%e +%sc-is ,o" a5% B 2@D3

DON DUARDOS 0 la 5%e os man'a esso sa+e"# A,o" 5%6 no le ,"e&%nt-is 5%6 es 'e m B A0 ,o" 5%6 se a%sent< 'e 'a" $ista al t"iste cie&o est"an&e"o 5%e s% alte;a ce&<B 0 cie&o ca en el 4%e&o en 5%e m%e"o/ ANo 8a* m-s ,ie'a' ni le* 5%e mata"me en tie""as est"a!as/ sin $ent%"aB >O8# Fl6"i'a# memento mei, 5%e se &astan mis ent"a!as

2@D.

2@F3

2@F.

con t"ist%"a? ARTADA AC<moB ASe!o"a tan alta ca+e en $%esso co"a)<nB 1N ell alma estto'a sin nin&%na 4alta9 * en ell alma# la ,assi<n 5%e me 'a/ Po"5%e el t"iste co"a)<n est- oc%,a'o con 4%e&o * con 4e# con sos,i"os# con "a;<n# con amo"es# con se" cie&oE * esto s6/ P%es A'< ca+"- mi ale&" aB >O8# mis 'olo"es ,"o4%n'os?# >a* 'e m ? AI%6 8a"6# sole'a' m aB >O8# se!o"a 'e mil m%n'os?# A5%6 es 'e tiB en 8a+la"'es con A"ta'a# s% 5%e"i'a/ Al&o 'e$6is 'escansa" 2.33

2@G3

DON DUARDOS

2@G.

2@H3

2@H.

ARTADA

DON DUARDOS APo" 5%6 no $iene a 8ol&a" 8a t"es ' asB ARTADA De ano7a'a * a""e,enti'a/ Llo"an'o le o 'e;i" 5%e 8a 'e man'a" 5%ema" l%e&o la 8%e"ta9 * no 8a a5% 'e $eni"# a $e" si ,%e'e ol$i'a" esta ,%e"ta/

2.3.

DON DUARDOS ANo $e"n-# ,o" $%essa 4eB ARTADA No# 8asta se" sa+i'o"a 5%i6n sois $os/ 2.23

DON DUARDOS Se!o"a# esso# A,a"a 5%6B So* s%*o9 ella es mi se!o"a * mi 'ios/ ARTADA 0a Fl6"i'a es sa+e'o" 5%e sois &"an'e ca$alle"o# *# m-s# +a""%nta 5%e se"6is &"an'e se!o"/ 2.2.

DON DUARDOS I%ien tiene amo" $e"'a'e"o no ,e"&%nta ni ,o" alto ni ,o" +a(o ni i&%al ni me'iano/ Se,a# ,%es# 5%e el amo" 5%e a5% me t"a(o# a%n5%e *o 4%esse $illano# 6l no lo es/ ARTADA AEsso 5%e"6is $os 5%e +aste ,a"a tan alta ,"incesa * 'e tal le*B Antes 5%e m-s "%e&os &aste# 'esco+"i' a a5%ella 'iesa si so*s "e*/

2.:3

2.:.

2.=3

DON DUARDOS AI%6 me"ce' me 8a" a ella si *o 4%esse s% i&%al sin m-s &losaB Flan5%e;a se es,e"a 'e ella# como 'iesa im,e"ial# mila&"osa/ APa"a 8a;e" me"ce' se $ela# ,a"a ,ie'a' se atala*a tal se!o"aB APa"a 5%6 +%sca ca%tela con el t"iste 5%e 'esma*a ca'a 8o"aB A0 ,o" 5%6# se!o"a# me 'es8a;e si ,iensa se" *o el se!o" 5%e 'e; s $osB Si no# A,o" 5%6 no me 8a;e

2.=.

2.@3

2.@.

'e na'ia# ,o" s% loo"# ,%es es DiosB I%e si me ,one en ol$i'o ,o" nasce" +a(o $assallo# * no se!o"# se"- Lco""e" al co""i'oM * Lal mo"o m%e"to matalloM# 5%e es ,eo"/ ARTADA El 'ia+lo os t"%(o ac-# 5%e essas ,ala+"as no son 'e $illano/ No s6 ,o" 5%6 os 5%e'a all5%i6n sois 1n esse co"a)<n in8%mano? Vo*me# * no s6 5%6 'i&a/

2..3

2...

2.D3

DON DUARDOS De;i' 5%e no s6 5%i6n so ni 5%6 'i&o# ni 5%6 8a&a# ni 5%6 si&a9 ni s6 si so* 8om+"e *o# ni esto* comi&o/ De;il'e 5%e no ten&o nom+"e# 5%e el s%*o me lo 8a 5%ita'o * cons%mi'o9 * 'e;i' 5%e no so* 8om+"e# * si 8om+"e# 'es$ent%"a'o * 'est"o 'o/ So* 5%ien an'a * no se m%'a# so* 5%ien calla * siem,"e &"ita sin sossie&o9 so* 5%ien +i$e en m%e"te c"%'a# so* 5%ien a"'e * no se 5%ita 'e s% 4%e&o/ So* 5%ien co""e * est- en ca'ena# so* 5%ien +%ela * no s1ale(a 'el amo"9 so* 5%ien ,la;e" 8a ,o" ,ena# so* 5%ien ,ena * no se a5%e(a 'el 'olo"/ 0 'e;il'e 5%e# si so* "e*# sos,i"os son mis "eina'os

2.D.

2.F3

2.F.

2.G3

2.G.

t"i%n4ales# * si so* 'e +a(a le*# +asta se"en mis c%i'a'os m%* "eales/ &0ase DON DUARDOS.,

2.H3

ARTADA

>El 'ia+lo 5%e lo lle$e? >Al 'ia+lo 5%e lo 'o*# tan '%lce 8om+"e? El 5%e a tanto s1at"e$e# alto es# si en m esto*# el s% nom+"e/ Ten&o 'e conta" a""eo a Fl6"i'a s% ,assi<n 'e 6l 5%e enco+" a# * lo 5%e 'i;e le c"eoE ella no lo 8a 'e c"e" to'a$ a/ &/le$a adonde est6 FLRIDA ( dice:, Se!o"a# con este te"mo 'e la 8%e"ta# N%li-n# 'e amo" en4e"mo# 'ete"min< 'ecla"a"se# * $en&o m%e"ta/ I%anto 8a+l< se "e'%n'a 5%e ,o" $os es 8o"telano * no "e,osa/

2.H.

2D33

2D3.

2D23

FLRIDA ARTADA

0o no s6 en 5%6 se 4%n'a/ Se!o"a# no es $illano# mas &"an cosa/ >O8 t"iste? Di(6"aos o"a 5%i6n es# ,o"5%e# esto sa+i'o# te"n- me'io/ No 'i;e m-s# mi se!o"a#

2D2.

FLRIDA

ARTADA

sino 5%e es 8om+"e ,e"'i'o sin "eme'io/ Mas# se!o"a# $a*a allsola $%essa se!o" a * es,e"e si se le 'ecla"a"o con 5%6 n%e$a osa' a la "e5%ie"e/ FLRIDA Si *o 8allo 5%e 'e 8ec8o me 8a+la cla"os amo"es# *o me 4%n'o 5%e es ans como sos,ec8o se" ," nci,e 'e los ma*o"es 5%e 8a* en el m%n'o/ &Entrando FLRIDA sola por el pomar de la #"erta %a diciendo:, >I%-n ale&"es * contentos estos -"+oles est-n? En esto $eo 5%e no son &"a$es t"omentos los 5%e s%4"e N%li-n con 'esseoE 5%e en la c-ma"a a 'o est< $eo llo"a" las 4i&%"as 'e los ,a!os 'el 'olo" 5%e siento *o# * a5% c"ecen las $e"'%"as con los 'a!os/ 0 mis 7a"'ines# te(i'os con se'a 'e o"o ti"a'o# se am%stia"on# ,o"5%e mis t"istes &emi'os# te!i'os 'e mi c%i'a'o# los toca"onE * *o $eo a5% las 4lo"es * las a&itas ,e"enales * lo -l# tan a&enas 'e 'olo"es

2D:3

2D:.

2D=3

2D=.

2D@3

2D@.

2D.3

2D..

como *o llena 'e males ,o" mi mal/ DON DUARDOS No s6 5%6 $iene 8a+lan'o la ma*o" 'iesa 'el cielo ent"e s E si mal me $iene "o&an'o# *a los males son cons%elo ,a"a m / Si "%e&a a Dios 5%e me '6 m%e"te# na'ie tiene en m ,o'e"# sino ella9 * 'ic8osa 4%e mi s%e"te# ,%es m%e"te no ,%e'o 8a$e"# sino 'e ella/ N%li-n# $e tJ a8o"a * c<&eme %na man)ana/ Lo 5%e *o 'i&oE 'isco"'ia 5%e"6is# se!o"a/ >O8# mi &%e""e"a t"o*ana? >,a; comi&o? La man)ana 5%e 5%e"6is# a%n5%e $os la me"ecistes# $i'a m a# es 'isco"'ia 5%e t"a6is# con 5%e *a me 'es,e'istes '1ale&" a/ AI%6 8a+lasB AEst-s 'o"mien'oB AS%e!as en la T"o*a a8o"aB Mas 'es,ie"to el s%e!o 'e $%esso ol$i'o# con 5%e estos ' as# se!o"a# me 8a$6is m%e"to/ Se s%,iesse +ien 'e cie"to 5%e esso me 'i;es $elan'o# mata"m18 a/

2DD3

2DD.

FLRIDA

2DF3

DON DUARDOS

2DF.

2DG3

FLRIDA

DON DUARDOS

2DG.

FLRIDA

2DH3

DON DUARDOS 0o no 8a&o 'esconcie"to en an'a"os contem,lan'o noc8e * ' a/ Diesa m a# no ,e5%6 en a'o"a"os# se!o"a# la 8e"mos%"a/ AC<mo cont"a le* ni 4e $a a5%el 5%e os a'o"a# ,o" $ent%"aB AA'<n'e est%$o escon'i'a $%essa alte;a# ,%es 5%e sa+e mi ,assi<nBE 5%e ,ie'a' me"eci'a en tales se!o"as ca+e# 'e "a;<n/ FLRIDA Pie'a' ten&o 'e ti# 5%e t% mal ,a"a sana" no 8a* c%"a/

2DH.

2F33

2F3.

DON DUARDOS APo" 5%6# se!o"aB FLRIDA Po"5%e o 5%e no se ,%e'e c%"a" la loc%"a/

2F23

DON DUARDOS P%es A5%6 8a"6# ,e"'i'o el seso# sin tene" en tie""a a&ena c%"a en m B P%es ,esa' en 7%sto ,eso 5%e ,o" $os# "eina se"ena# lo ,e"' / 0 ,e"' el -nima m a# si 'e ,e"'e" *o $ent%"a sois se"$i'a9 ,e"' 'e se" 5%ien sol a ,o" la ma*o" 8e"mos%"a 'e esta $i'a/ FLRIDA AI%i6n sol as tJ 'e se"B

2F2.

2F:3

DON DUARDOS De mo)o &%a"'6 &ana'o

2F:.

* a"a$aE esto s6 *o +ien 8ace"/ Des,%6s 'e(6 el a"a'o * t"as5%ila$a/ Des,%6s est%$e a sol'a'a * aca""ea$a 8a"ina 'e %n molino/ &1ale ARTADA ( FLRIDA le dice:,

2F=3

FLRIDA

Pa"6ceme a m # A"ta'a# 5%e este caso no camina +%en camino/

2F=.

DON DUARDOS 0a lo $eo# alma m a9 5%e es camino 'e 'olo" * 'e ,esa"/ FLRIDA AA'<n'e 8allaste osa' aB 2F@3

DON DUARDOS En el tem,lo 'el Amo"# so+"e el alta"/ FLRIDA L%e&o +ien sos,ec8o *o 5%e no lle&a a8 $illano/ >O8# mi Dios# no 5%e"-is sa+e" 5%i6n so?E se' $os Roma# *o T"o*ano ,a"a $os/ Se' ,a"a m Costantino9 a5%el no+le em,e"a'o" me se'# se!o"aE * *o# la mo)a 'el molino# la 5%e 6l 8i;o ,o" amo" em,e"a'o"a/ >O8# mila&"osa se!o"a# o8# mila&"osa ,"incesa 'i$inal# no mat6is 5%ien os a'o"a#

DON DUARDOS

2F@.

2F.3

2F..

5%e nin&%na sancta 'iesa 8a;e mal? FLRIDA V-monos '1a5% # A"ta'a# 'e esta 8%e"ta sin cons%elo ,a"a nos# >'e 4%e&o seas 5%ema'a# * sea "a*o 'el cielo# ,le&a a Dios? >O8# 8om+"e? ANo me 'i"-s# ,%es 5%e me 5%ie"es se"$i"# 5%i6n tJ e"esB D melo a m no m-s9 *a sola te lo 5%ie"o o "# si 5%ie"es/ 2FD3

2FD.

2FF3

DON DUARDOS Pl-;eme# con tal ca%tela# ,o" 8a;e" 8ec8os 'isc"etos# 5%e estemos sin sol# l%na ni can'ela 5%e 'esc%+"an los sec"etos 5%e 8a;emos/ Se"- a 8o"as * en l%&a" 5%e est6n solas las est"ellas 'e ,"esente# los -"+oles sin l%na" * A"ta'a all con ellas sin m-s &ente/ All os 'esco+"i"6 5%i6n so*# * se"6is se"$i'a ,%es 5%e"6is no c"e" 5%i6n so* *o so*# ,o" 4e# 5%e ,o" $os tom6 esta $i'a 5%e me $eis/ 0 si ten6is 'escons%elo# ,ensan'o 5%e ,e"a eno7a"os esto 5%ie"o# 7%"o a los 'ioses 'el cielo 5%e solamente en mi"a"os tem+lo * m%e"o/

2FF.

2FG3

2FG.

2FH3

2FH.

&5abla ARTADA aparte a DON DUARDOS., ARTADA Se!o"# m%'a' el ,ele7o# i' a $esti" $%essos ,a!os nat%"alesE ella 8a$e"- s% conse7o 5%e estes ,assos t"aen 'a!os immo"tales/ &0ase DON DUARDOS ( %anse ARTADA ( FLRIDA#ablando ( dice ARTADA:, Se!o"a# A5%6 se"- a5% si este 8om+"e es ca$alle"o * no -lB APa"a 5%6 es# t"iste 'e m # 'a" ,o" la $aca el $a5%e"o ,"inci,alB D1ot"a ,a"te# A5%6 8a '18a;e"# sal$o si es ," nci,e 6l 'e No"man' aB FLRIDA A0 5%i6n se 8a$ a 'e at"e$e" a m # si no 4%esse a5%6l o s% $al aB Pa"6ceme mal# se!o"a# 5%e"emos 8a+la" a esc%"as/ 0am/ 0o '%e"mo l%e&o en la 8o"a 5%e anoc8ece# * s%s '%l)%"as +ien las $i/ AI%6 "eme'ioB# 5%e *o me 4ino ,o" sa+e" 5%i6n es este 8om+"e/ So* ,e"'i'a/ A"'o en 4%e&o 'e contino con ansias 5%e no 8an nom+"e ni me'i'a/ 2G:3

2G33

2G3.

2G23

ARTADA

2G2.

FLRIDA ARTADA

FLRIDA

2G:.

&En c"anto pasaban todas esas cosas mat* CAMILOTE a DON ROBUSTO ( a otros caballeros por el reto de MAIMONDA contra FLRIDA. ! al saber esto DON DUARDOS se arm* se f"e al campo ( mat* a CAMILOTE. &/a escena es a#ora en la #"erta de FLRIDA donde est6 la princesa con ARTADA ( las doncellas m)sicas, ( entra AMANDRIA diciendo:,

AMANDRIA FLRIDA AMANDRIA FLRIDA AMANDRIA

Camilote es m%e"to *a/ ADe $e"'a'B S # ,o" cie"to/ AI%i6n lo mat<B Nin&%no lo sa+e all-/ Maimon'a# 5%e lo $io m%e"to# l%e&o a8%*<E $a t"as 'e ella el ca$alle"o/ ANo es 6l 'e n%essa co"teB >Pa"a ma*o?E es %n ," nci,e est"an&e"o/ Tan ,"esto le 'io la m%e"te como %n "a*o/ ADe 5%6 estat%"a se"-B Del c%e",o 'e N%li-n# * ans 8e"moso/ Al&%nos 'i;en all5%e es el Ca$alle"o 'el Can# el 4amoso/ Assentaos * 8ol&%emos/ Canta' al&o# mis 'oncellas# to'as $os# 5%e ce'o al son 'e los "emos 4enece"-n las 5%e"ellas

2G=3

FLRIDA AMANDRIA

2G=.

FLRIDA AMANDRIA

2G@3

FLRIDA

2G@.

'e los 'os/ &4antan ( ta8en ( al acabar dice ARTADA. 'parte a FLRIDA:,

ARTADA

Ac%6"'eseos# sReS!o"a# 5%e el Sol es ,a"ti'o 'e n%est"os 8o"i;ontes * es noc8e ce""a'aE la L%na a8o"a es to'a men&%a'a/ * solas est"ellas 5%e'< 1n el ,a"ti'o/ Keis 5%e ,a"ece la est"ella Polas con la Bo;ina# s% Ca""o &%ian'o/ En esso esta+a# A"ta'a# ,ensan'o/ &1e diri$e a las damas., De(a'nos $osot"as "e;a" a5% solas/

2G.3

2G..

FLRIDA

&0anse las doncellas ( AMANDRIA dejando solas a FLRIDA ( a ARTADA.,

ARTADA

AI%6 caso se" a * +%ena 4o"t%na mata" N%li-n a5%el 4ie"o 8om+"eB I%e no es N%li-n# A"ta'a# s% nom+"e# * 6l no mat< sin '%'a nin&%na/ 0 6ste m1a4i"mo se" mo" ca$alle"o 'e to'a la G"ecia * 'e to'o el m%n'o/ 0 ca'a $e; m-s este caso es ,"o4%n'o# 5%e a8o"a le 5%ie"o m-s 5%e 'e ,"ime"o/ 2GD3

FLRIDA

2GD.

&0iene DON DUARDOS %estido de prncipe con la $"irnalda de MAIMONDA ( dice:,

DON DUARDOS

>O8# 5%-n ,o5%ito se"$icio es ,one" ,o" $os la $i'a? >I%-n ,e5%e!o? I%e no es &"an +ene4icio

,a&a" la 'e%'a 'e $i'a a s% '%e!o/ Po" $os se 'e$e mo"i"# a $os se 'e$e el osa"# alta in4anta# 5%e sois 'iesa 'el +i$i" * se!o"a 'el mata"# sien'o sancta/ A $os# se!o"a# son 'e$i'as 4lo"es 'e m-s altas "osas * ,eli&"o# a%n5%e 6stas 4%e"on co&i'as en las sie""as m-s 8e"mosas 'e este si&lo/ 0 a5%el 5%e las co&i< se ,%so en 8a"ta $ent%"a con se",ientes9 6l ,o" Maimon'a m%"i<# * *o ,o" la 8e"mos%"a 'e las &entes/ &5abla FLRIDA aparte a ARTADA., FLRIDA ARTADA FLRIDA A"ta'a# A5%6 le 'i"6B I%e $iene m%* &entil 8om+"e >O8# 5%i6n s%,iesse s% nom+"e? >O8 Dios? APo" 5%6 no lo s6B

2GF3

2GF.

2GG3

2GG.

2GH3

DON DUARDOS Pe"o 5%iso $%essa alte;a 5%e 'e$a +esa" la mano# 'e mi se'a# * no 'e $%essa &"an'e;a# ,%es# si *o me so* $illano/ a8 se 5%e'a/ 0o a $os amo# * no m-s/ Po" ,"incesa# ,o" $ent%"a# no# >c%ita'o?9 5%e m%c8o 5%e'a 'et"-s 'e $%essa &"an 8e"mos%"a

2GH.

2H33

$%esso esta'o/ >Po" m # ,o" m R5%e *o ,o" $os# * no ,o" se"'es tan alta# so* cati$oS# 'a'me la $i'a# mi Dios? 5%e el 8om+"e a'< no 8a* 4alta# +%eno es +i$o/ FLRIDA Sea 'e 5%6 s%e"te sea# alle&a'a es $%essa tema al en&a!o/ I%e"6is $ence" mi ,elea# * no 5%e"6is 5%e me tema 'e mi 'a!o/ I%e"6is 5%e ,ie"'a ell amo" a mi ,a'"e * a mi se!o"a * al sossie&o# * a mi 4ama * a mi loo" * a mi +on'a'# 5%e se 'es'o"a en este 4%e&o/ No 'e$6is consi'e"a"# 5%e el l%&a" * las est"ellas * el mo'o# el amo" * el calla"# mis 'olo"es# mis 5%e"ellas $encen to'o/ En to'o 5%anto 'esseo# en to'o os 8allo '%"o 8asta a5% / To'o siento# to'o $eo# * to'o se 8a;e esc%"o ,a"a m / Si al meno" "inc<n lle&-is 'e mi a"'ente co"a)<n# encen'e"6is can'ela con 5%e $e-is 5%e os ,i'o &ala"'<n 5%e me 'e$6is/

2H3.

2H23

2H2.

2H:3

DON DUARDOS

2H:.

FLRIDA

2H=3

2H=.

DON DUARDOS

2H@3

FLRIDA

AI%6 se"- 'e m # A"ta'a# ,%es 5%e ama" * "esisti" es mi ,assi<nB Se!o"a# esto* es,anta'a9 * cantan'o 5%ie"o 'e;i" la concl%si<nE &4anta ARTADA., 4anti$a. LAl amo" * a la Fo"t%na no 8a* 'e4ensi<n nin&%naM/ 2H@.

ARTADA

FLRIDA

A%n5%e n%nca se 8all< al Amo" * a la Fo"t%na 'e4ensi<n# 'e$ie"a 8a$e"# t"iste *o# ,a"a m si5%ie"a al&%na# 'e "a;<n/ >O8 $ent%"a# 'iesa m a# "e4%&io 'e los 8%manos so+e"ano?E tJ sola tomo ,o" &% a# * ent"6&ome en t%s manos ,o" mi mano/ &0iene "n PATRN de $aleras.,

2H.3

2H..

2HD3

PATRN

Se!o"# es *a ,lenama" * son 8o"as nat%"ales 'e ,a"ti"# ,o"5%e ,%e'an +ien na'a" las 'ie; &ale"as "eales * sali"/ 0 las ot"as me'ianas * las 4%stas * &ale"as * las na$es est-n * $ienen lo)anas# es,alma'as * li&e"as como a$es/ Pa"ta $%essa se!o" a#

2HD.

2HF3

,%es la noc8e 8a;e esc%"a * es 8o"a/ DON DUARDOS AI%6 'e; s# se!o"a m aB FLRIDA 0a me 'i a la $ent%"a# mi se!o"a/ 0 ,%es sa+e este ,%ma" * la 8%e"ta mi 'olo" tan ,"o4%n'o# 5%ie"o 5%e se,a la ma" 5%e el amo" es el se!o" 'e este m%n'o/ Po" memo"ia 'e tal t"ance * tan te""i+le ,a"ti'a $ent%"osa# cantemos n%e$o "omance a la n%e$a 'es,e'i'a ,eli&"osa/ 9omance para final del '"to En el mes e"a 'e a+"il# 'e ma*o antes %n ' a# c%an'o li"ios * "osas m%est"an m-s s% ale&" a# en la noc8e m-s se"ena 5%e el cielo 8a;e" ,o' a# 5%an'o la 8e"mosa in4anta Fl6"i'a *a se ,a"t a# en la 8%e"ta 'e s% ,a'"e a los -"+oles 'e; aE FLRIDA I%e'aos a'i<s# mis 4lo"es/ mi &lo"ia 5%e se" sol aE $o*me a tie""as est"an&e"as# ,%es $ent%"a all- me &% a/ Si mi ,a'"e me +%sca"e# 5%e &"an'e +ien me 5%e"" a# 'i&an 5%e amo" me lle$a#

2HF.

2HG3

2HG.

ARTADA

2HH3

2HH.

:333

:33.

5%e no 4%e la c%l,a m aE tal tema tom< comi&o 5%e me $enci< s% ,"o4 a/ >T"iste# no se a'< $o# ni na'ie me lo 'e; a? ARTADA All 8a+la 'on D%a"'osE

:323

DON DUARDOS No llo"6is# mi ale&" a# 5%e en los "einos 'e In&late""a m-s cla"as a&%as 8a$ a * m-s 8e"mosos 7a"'ines# * $%essos# se!o"a m a/ Te"n6is t"e;ientas 'on;ellas 'e alta &enelos a9 'e ,lata son los ,alacios ,a"a $%essa se!o" a# 'e esme"al'as * 7acintos# '1o"o 4ino 'e T%"5% a# con let"e"os esmalta'os 5%e c%entan la $i'a m a# c%entan los +i$os 'olo"es 5%e me 'istes a5%el ' a# 5%an'o con P"imale<n 4%e"temente com+at a/ >Se!o"a# $os me matastes# 5%e *o a 6l no lo tem a? ARTADA S%s l-&"imas consola$a Fl6"i'a# 5%e esto o a/ F%6"onse a las &ale"as 5%e 'on D%a"'os ten aE cinc%enta e"an ,o" c%enta9 to'as $an en com,a! a/ Al son 'e s%s '%lces "emos la ,"incesa se a'o"m a en +"a)os 'e 'on D%a"'os 5%e +ien le ,e"tenec a/ Se,an 5%antos son naci'os a5%esta sentencia m aE 5%e cont"a la m%e"te * amo" na'ie no tiene $al a/

:32.

:3:3

:3:.

:3=3

:3=.

:3@3

:3@.

PATRN

Lo mismo i"emos cantan'o ,o" essa ma" a'elante# a las se"enas "o&an'o * $%est"a alte;a man'an'o 5%e en la ma" siem,"e se cante/

:3.3

Este romance se dice representado : desp"s tornado a cantar por despedida.

FINIS