MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.

001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

BONOS PENSIONALES
!C"#$es so $os Re%&'e es de$ Sis(e') *e er)$ de Pe sio es +o$o',i) oEl Sistema General de Pensiones defini dos Regmenes mutuamente excluyentes: 1.. e$ de Pri') Medi) +o Pres()+i/ De0i id) 1RPM2 3.. e$ de A4orro I di5id")$ +o So$id)rid)d 1RAIS2. Por ello, los ciudadanos afiliados al Sistema General de Pensiones pueden encontrarse vinculados 5o$" ()ri)'e (e a alguno de los dos. !6"7 so $os ,o os 8e sio )$esLos onos Pensionales constituyen recursos destinados a contri!uir a la conformacin del capital necesario para financiar las pensiones de los afiliados del Sistema General de Pensiones colom!iano "ue est# compuesto por dos Regmenes. !6"7 so $os ,o os 8e sio )$es e'i(idos 8or $) N)+i/ o 8or " ) e (id)d 89,$i+)Los onos Pensionales son ttulos de deuda p$!lica destinados a contri!uir a la conformacin del capital necesario para financiar las pensiones de los afiliados del Sistema General de Pensiones colom!iano "ue est# compuesto por dos Regmenes. !C"# (os (i8os de ,o os 8e sio )$es 4):%& Bo os Ti8o ;A<= se emiten a favor de las personas "ue se trasladaron al R'gimen de ()orro *ndividual con Solidaridad. +& Bo os Ti8o ;B<= para "uienes se trasladen al R'gimen de Prima ,edia con Prestacin -efinida. Se emiten a favor del *SS por cuenta de los empleados p$!licos "ue al entrar en vigencia el Sistema General de Pensiones se trasladaron al *nstituto de Seguros Sociales. .& Bo os Ti8o ;C<= se emite a favor del /ondo de Previsin del 0ongreso, por cuenta de los afiliados "ue se trasladaron a dic)o /ondo, al entrar en vigencia el Sistema General de Pensiones. 1& Bo os Ti8o ;E<= son los onos "ue reci!e E02PE3R2L por las personas "ue se )ayan vinculado a E02PE3R2L con posterioridad al .% de mar4o de %551. !6"7 8e sio es se 8"ede 0i ) +i)r +o Bo os Pe sio )$esLas $nicas pensiones "ue se pueden financiar con ono Pensional son las pensiones del *SS, las del /ondo de Previsin Social del 0ongreso, las de E02PE3R2L y las del R'gimen de ()orro *ndividual administrado por los fondos privados.

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

!C"#$es so $os es()dos de " Bo o Pe sio )$ Ti8o ;B<Las fases o estados del proceso de emisin de un ono Pensional 3ipo 6 7, definidas en las normas, son: %. +. .. 1. Li"uidacin Provisional 89o tiene efectos :urdicos& Emisin 8Siempre se trata de una resolucin o un acto administrativo& Expedicin 89o es necesario expedir los onos & Redencin 80oincide con la fec)a de la Resolucin por la cual el *SS otorga la Pensin& Pago 8/ec)a de la Resolucin "ue ordena el pago al *SS&

!C"#$ es $) 8ri +i8)$ +)r)+(er&s(i+) de$ R7%i'e de Pri') Medi);ue los aportes de los afiliados y los rendimientos se constituyen en un fondo com$n de naturale4a p$!lica. !6"7 e (id)des )d'i is(r) e$ R7%i'e de Pri') Medi) +o Pres()+i/ De0i id) 1RPM2El principal administrador del R7%i'e So$id)rio de Pri') Medi) +o Pres()+i/ De0i id) , es *SS. 3am!i'n administran el RP, otras entidades como por e:emplo: 0(PRE02,, /ondo de Previsin Social del 0ongreso, Pensiones de (ntio"uia, 0(<-(0 y algunas =niversidades p$!licas. Se recuerda "ue 0(>(9(L ? Pensiones entr en li"uidacin mediante el decreto +%5@ del %+ de :unio de +AA5 Las personas "ue esta!an afiliadas a 0(>(9(L y no manifestaron su intencin de trasladarse al R(*S, fueron afiliadas o!ligatoriamente al *SS ? Pensiones a partir del %B de :ulio de +AA5 !C"#$ es $) 9 i+) C)>) de$ orde (erri(ori)$ ?"e 0"e de+$)r)d) so$5e (e 8or $) S"8eri (e de +i) B) +)ri) : ?"e 8"ede )d'i is(r)r e$ RPMLa $nica ca:a del orden territorial "ue puede tener afiliados es Pe sio es de A (io?"i). Pensiones de (ntio"uia no puede afiliar a los tra!a:adores 6nuevos7. =nicamente puede tener los afiliados "ue tena a .% de mar4o de %.551. !C"#$ es $) 9 i+) )d'i is(r)dor) de$ R7%i'e de Pri') Medi) de +)r#+(er 8ri5)do-

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

La $nica administradora del RP, privada es la Caja de Auxilios y de Prestaciones de la Asociacin Colombiana de Aviadores Civiles ? 0(<-(0 C !C/'o se 0i ) +i) $) 8e si/ e e$ R7%i'e de Pri') Medi) ?"e )d'i is(r) e$ ISSLas pensiones del *SS se financian de cuatro formas: a& Co re+"rsos 100@ de$ Fo do Co'9 de$ ISS. Para los tra!a:adores "ue durante toda su vida la!oral aportaron al *SS. !& Co +"o() 8)r(e 8e sio )$. Para a"uellos tra!a:adores "ue pudiendo ser empleados p$!licos del orden nacional o territorial se trasladaron al *SS antes del %D de a!ril de %551. c& Co Bo o 8e sio )$ (i8o B. Para a"uellos tra!a:adores p$!licos del orden nacional o territorial "ue se trasladaron al *SS despu's del %D de a!ril de %551. d& Co T&("$o 8e sio )$. Para a"uellos tra!a:adores "ue despu's del %D de a!ril de %551, seleccionaron el R'gimen de Prima ,edia con Prestacin -efinida administrado por el *SS, y "ue el +. de diciem!re de %55. esta!an la!oralmente activos en empresas privadas "ue tenan a cargo sus propias pensiones. Esta $ltima modalidad se puede com!inar con cual"uiera de las tres anteriores. !C/'o se $$)') $os Bo os ?"e se e'i(e 8)r) 0i ) +i)r $)s 8e sio es de $os )0i$i)dos )$ ISSLos onos "ue se emiten para financiar las pensiones del *SS se conocen como onos tipo . !6"i7 so$i+i() $os Bo os BE$ ISS es la $nica entidad "ue solicita los onos al emisor.

0uando una persona radica su solicitud de pensin en un 0(P del *SS, el *nstituto estudia la )istoria la!oral "ue aport el solicitante y a partir de ella decide cmo se va a financiar la pensin. Si dic)a pensin se va a financiar con ono Pensional, entonces el *SS le comunica al E,*S2R. El emisor calcula el ono y le comunica a los eventuales contri!uyentes. !U 8)r(i+"$)r 8"ede so$i+i()r " Bo o B9o. Los onos $nicamente los solicita el *SS. Se recuerda "ue los onos no son para las personas. Los onos son para el /ondo 0om$n del *SS. Los onos nunca se entregan a las personas "ue se van a pensionar. Los onos se emiten y pagan directamente al *SS. !U ) 8erso ) ?"e o es(# )0i$i)d) )$ ISS 8"ede so$i+i()r " Bo o B-

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

9o. Para "ue se pueda emitir un ono la persona tiene "ue estar afiliada al *SS y )a!er radicado su solicitud de pensin ante el *SS. Si una persona no est# afiliada al *SS y a la $ltima 0a:a donde estuvo afiliado fue 0(>(9(L, entonces, si cumple los re"uisitos para pensin, de!e solicitar la pensin a 0(>(9(L en Li"uidacin, por intermedio de la /iduciaria la Previsora ? Patrimonio (utnomo P$!lico =E9/=3=R2. Si no cumple con los re"uisitos para pensin y ya tiene la edad, eventualmente de!e solicitar la *ndemni4acin Sustitutiva por los tiempos coti4ados a 0(>(9(L ante 0(>(9(L en Li"uidacin por intermedio de la /iduciaria la Previsora ? Patrimonio (utnomo P$!lico =E9/=3=R2. Las indemni4aciones sustitutivas no se financian con ono Pensional. La situacin es similar en el caso de las personas "ue estuvieron afiliadas a otras ca:as p$!licas del orden nacional o territorial.

!6"7 re8rese () " Bo o B 8)r) " ) 8erso ) ?"e se 5) ) 8e sio )r e e$ ISSLos onos para las personas representan n$mero de semanas v#lidas para la pensin. Para el /ondo 0om$n del *SS los onos representan dinero para financiar pensiones. !6"7 e (id)des 8"ede e'i(ir $os Bo os BPor principio los onos los emiten $nicamente entidades p$!licas, sea del orden nacional o territorial. En el pas )ay m#s de %.%AA potenciales emisores de onos . 0asi todos los municipios y departamentos son potencialmente emisores de onos . 3am!i'n son emisores de onos los *nstitutos descentrali4ados del orden nacional y territorial. La mayora de =niversidades P$!licas tam!i'n son emisoras de onos . (lgunos colegios y )ospitales p$!licos son emisores de onos . !6"i7 e'i(e " Bo o B 1re%$) de$ e'isor2Los onos los emite la $ltima entidad p$!lica donde la persona )aya la!orado o coti4ado antes de trasladarse al *SS, sin importar el tiempo de vinculacin con dic)a entidad. !E ?"7 +)sos $) N)+i/ e'i(e Bo os B0uando la $ltima entidad donde coti4 antes de trasladarse al *SS fue 0(>(9(L, emite la 9acin. 3am!i'n cuando la $ltima entidad donde la!or o coti4 )a sido asumida por el /2PEP 8/ondo de Pensiones P$!licas del 9ivel 9acional&. En esos casos el *SS de!e solicitar el ono Pensional a la 9acin.

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

;uien emite en nom!re de la 9acin es la 2ficina de onos Pensionales del ,inisterio de Eacienda. !CAAANAL e'i(&) Bo os Pe sio )$es9o, 0(>(9(L no emita onos Pensionales. La 9acin emite en su nom!re. 0(>(9(L en Li"uidacin, por intermedio del Patrimonio (utnomo P$!lico =E9/=3=R2 participa con cuotas partes pensionales en pensiones otorgadas por otras entidades. Si una pensin del *SS se financia con cuota parte pensional y 0(>(9(L en Li"uidacin participa en dic)a pensin, entonces el Patrimonio (utnomo P$!lico =E9/=3=R2 tiene "ue reconocer esa cuota parte pensional. !L)s e'8res)s 8ri5)d)s ?"e (e &) ) +)r%o s"s 8ro8i)s 8e sio es e'i(e Bo os BLas empresas privadas no pueden emitir onos pensionales 3ipo . En su lugar emiten 3tulos Pensionales.

!C"# do : ?"i7 e'i(e " T&("$o Pe sio )$Si un afiliado al *SS estuvo vinculado con empleadores o empresas "ue asuman directamente el pago de sus pensiones, tendr# derec)o a "ue su tiempo de servicio sea reconocido o convalidado con un 3tulo Pensional. Los 3tulos Pensionales los emiten las empresas privadas "ue antes de la ley %AA de %.55. tenan a cargo sus propias pensiones. El 3tulo Pensional corresponde al c#lculo de la reserva actuarial o c#lculo actuarial "ue de!er#n trasladar al *nstituto de Seguros Sociales las empresas o empleadores del sector privado "ue, con anterioridad a la vigencia del Sistema General de Pensiones, tenan a su cargo el reconocimiento y pago de pensiones, en relacin con sus tra!a:adores "ue seleccionen el R'gimen de Prima ,edia con Prestacin -efinida y cuyo contrato de tra!a:o estuviere vigente al +. de diciem!re de %55. o se )u!iere iniciado con posterioridad a dic)a fec)a. !6"7 re8rese () " T&("$o Pe sio )$ 8)r) " )0i$i)do )$ ISSEl 3tulo Pensional para la persona representa n$mero de semanas v#lidas para la pensin. El 3tulo Pensin para el *SS representa dinero "ue va a entrar al /ondo 0om$n para financiar pensiones.

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

Si la persona se traslada del *SS al R(*S, solicita "ue le endosen el 3tulo Pensional , el cual ingresar# a la 0uenta de ()orro *ndividual. Si esta persona se devuelve al *SS, la (/P endosa nuevamente el 3tulo y se lo retorna al *nstituto. !E ?"7 +o sis(e $) E'isi/ de " ,o o Ti8o ;B<Es el momento en "ue se expide el acto administrativo 8resolucin& "ue da vida :urdica al ono. 0uando un afiliado )a la!orado o efectuado aportes en varias entidades p$!licas, el ono es emitido por la $ltima de ellas. El ono Pensional ser# emitido por una sola entidad, pero a su pago est#n o!ligadas, adem#s del propio emisor, otras entidades en funcin de la cuota parte "ue les corresponda del !ono pensional. !Los Bo os B se e'i(e e +"8o esS, los onos se emiten en cupones. Existe un cupn principal a cargo del E,*S2R y los otros cupones a cargo de los contri!uyentes o cuotapartistas del ono.

!E ?"7 +o sis(e e$ C"8/ o $) C"o() P)r(e de " ,o o 8e sio )$ Ti8o BLos onos pensionales 3ipo se emiten en cupones. 0ada cupn representa la cuota parte de un ono Pensional. Los responsa!les de un cupn se llaman 0293R* =FE93ES o 0=23(P(R3*S3(S de ono Pensional. La cuota parte de ono corresponde al tiempo coti4ado o servido en cada entidad entidad p$!lica, dividido por el tiempo total de coti4aciones y servicios reconocidos para el c#lculo del ono Pensional o tenidos en cuenta para otorgar la pensin. Las entidades pagadoras de pensiones a las cuales estuvo afiliado el !eneficiario del ono Pensional, tienen la o!ligacin de pagar su cuota parte o cupn directamente al *SS cuando 'ste les enve la Resolucin por la cual otorg la pensin. !E$ ISS 8)r(i+i8) +o +"o() 8)r(e e $os Bo os B9o el *SS nunca es cuotapartista de un ono Pensional 3ipo .

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

0uando se est# li"uidando un ono se tienen en cuenta los tiempos coti4ados al *SS antes de la vigencia de la ley %AA de %.55. yGo los tiempos coti4ados al *SS antes de la primera seleccin de r'gimen efectuada a partir del %B de a!ril de %.551. -espu's de "ue se )a calculado el ono se restan los tiempos coti4ados al *SS. !6"i7 8"ede ser +"o()8)r(is() de " Bo o Pe sio )$ Ti8o B3odas las entidades p$!licas del orden nacional o territorial "ue reconocan o paga!an pensiones antes de la vigencia de la ley %AA de %.55. pueden ser cuotapartistas de un ono . 0asi todos los municipios o departamentos pueden ser cuotapartistas de onos . !E ?"7 +o sis(e e$ re+o o+i'ie (o de $) +"o() 8)r(e de " Bo o Pe sio )$ Ti8o B0uando el E,*S2R de un ono reci!e la solicitud por parte del *SS, calcula el ono con toda la )istoria la!oral "ue le )a enviado el *SS. ( partir de la )istoria el emisor determina "u' entidades son cuotapartistas o contri!uyentes del ono. El emisor le comunica al contri!uyente para "ue recono4ca su cuotaparte o confirme u o!:ete la )istoria la!oral. 0uando una entidad p$!lica reci!e la informacin por parte del emisor entonces , si est# de acuerdo con la li"uidacin del ono y con la )istoria la!oral con la cual fue calculado, reconoce su cuota parte en el ono. Si no est# de acuerdo puede o!:etar su participacin. 0opia del acto administrativo de reconocimiento de la cuota parte se lo enva al emisor . 2tra copia la enva a la 0oordinacin de onos Pensionales del *SS, y una tercera copia a la Regional del *SS "ue va a reconocer la pensin.

!6"7 8)s) si " e5e (")$ +o (ri,":e (e de " Bo o B o,>e() s" 8)r(i+i8)+i/ Si el emisor de un ono se entera "ue un cuotapartista )a o!:etado su participacin en un ono de!e a!stenerse de emitir el ono. Si ya emiti el cupn principal, entonces de!e informarle al *SS so!re la o!:ecin para "ue el *nstituto solicite la anulacin del cupn principal. !E ?"7 'o'e (o e$ ISS 8"ede 8e sio )r ) " ) 8erso ) +":) 8e si/ se 0i ) +i) +o Bo o Pe sio )$0uando el *SS tenga en su poder, como mnimo, la resolucin de emisin del 0upn Principal y las resoluciones de reconocimiento de todos los cupones del ono, entonces puede proceder a otorgar la pensin. -e lo contrario, puede pensionar $nicamente con los tiempos del *SS si estos tiempos le dan derec)o a pensin.

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

!E$ ISS 8"ede ),s(e erse de o(or%)r $) 8e si/ si o se 4) e'i(ido e$ Bo o Pe sio )$Si los cuotapartistas del ono ya reconocieron su participacin, pero no )an pagado su cupn, el *SS de!e pensionar y enviar inmediatamente la resolucin de pensin a todos los contri!uyentes del ono. !E ?"7 'o'e (o se d) $) rede +i/ or')$ de $os ,o os 8e sio )$es (i8o ;B<-

Para el caso de los !onos tipo , en la fec)a en "ue el tra!a:ador se pensione efectivamente por ve:e4. Se entiende por fec)a de pensin efectiva cuando el *SS le notifica el acto administrativo o resolucin "ue le reconoce el derec)o al !eneficiario. !E ?"7 'o'e (o se d) $) rede +i/ ) (i+i8)d) de $os ,o os 8e sio )$es (i8o ;B<En la fec)a cuando el tra!a:ador se pensione efectivamente por invalide4. En caso de "ue el afiliado )aya fallecido, la fec)a en "ue el *SS otorgue la pensin de so!revivencia. Se entiende por fec)a de pensin efectiva cuando se le notifica el acto administrativo o resolucin "ue le reconoce el derec)o al !eneficiario. !6"7 es $) I de' iB)+i/ S"s(i("(i5) e e$ R7%i'e de Pri') Medi) )d'i is(r)do 8or e$ ISSLa indemni4acin sustitutiva es el reintegro actuali4ado a partir de un reconocimiento de los dineros coti4ados por el tra!a:ador al R'gimen de Prima ,edia administrado por el *SS, o por cual"uier 0a:a autori4ada para ello, siempre y cuando no cumpla los re"uisitos para "ue se le otorgue pensin. Para ello, se re"uiere "ue %& Las personas "ue )a!iendo cumplido la edad para o!tener la pensin de ve:e4, no )ayan coti4ado el mnimo de semanas exigidas. +& Las personas "ue simult#neamente con la condicin anterior, declaren su imposi!ilidad de continuar coti4ando a pensiones. Si se cumplen estas dos condiciones las personas tienen derec)o a reci!ir en sustitucin, una *ndemni4acin e"uivalente a un salario !ase de li"uidacin promedio semanal multiplicado por el n$mero de semanas coti4adasH al resultado as o!tenido se le aplica el promedio ponderado de los porcenta:es so!re los cuales )aya coti4ado el afiliado !C/'o se 0i ) +i) $) I de' iB)+i/ S"s(i("(i5) e e$ ISS-

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

La *ndemni4acin Sustitutiva $nicamente se reconoce por los tiempos coti4ados 8no por los la!orados sin coti4acin&. Esto es lgico, pues, una 0a:a, /ondo o (dministradora de Pensiones no puede devolver lo "ue no reci!i. Es necesario, entonces, diferenciar entre los tiempos v#lidos para pensin y los tiempos v#lidos para indemni4acin sustitutiva. (s pues, cada (dministradora del R'gimen de Prima ,edia con Prestacin -efinida a la "ue )aya coti4ado el tra!a:ador, de!er# efectuar el reconocimiento de la indemni4acin sustitutiva, respecto al tiempo coti4ado. (s mismo, las entidades territoriales 8,unicipios o -epartamentos& "ue )ayan sustituido instituciones previsionales li"uidadas despu's de entrar en vigencia la Ley %AA de %55., son las responsa!les de reconocer la indemni4acin sustitutiva de los tra!a:adores durante el tiempo "ue )u!ieren coti4ado a ellas. !C"#$ es $) +o di+i/ ese +i)$ 8)r) ?"e $) Ad'i is(r)dor) de$ R7%i'e de Pri') Medi) re+o oB+) $) I de' iB)+i/ S"s(i("(i5)%. 0ada (dministradora del R'gimen de Prima ,edia con Prestacin -efinida de!er# reconocer exclusivamente el tiempo de las semanas coti4adas. Si no )u!o coti4aciones no )ay indemni4acin sustitutiva por dic)as semanas, pues no se puede 6devolver7 lo "ue no se coti4. +. La indemni4acin sustitutiva incluye la totalidad de las semanas coti4adas, a$n las anteriores a la ley %AA de %55., con el fin de determinar el monto de la indemni4acin sustitutiva. !H): $"%)r ) Bo o Pe sio )$ Ti8o ;B< 8)r) ?"ie es (e %) S"s(i("(i5)dere+4o ) I de' iB)+i/

En el caso de la I de' iB)+i/ S"s(i("(i5), no )ay lugar al Bo o Pe sio )$ Ti8o ;B<. 0ada (dministradora de Prima ,edia a la "ue )aya coti4ado el tra!a:ador, de!er# efectuar el reconocimiento de su indemni4acin sustitutiva. ! A ?"i7 se e (re%) $os ,o os 8e sio )$esLos !onos pensionales 92 tienen como destino una persona, sino "ue dependen del r'gimen pensional al cual se encuentre afiliado. Si la persona est# en el R'gimen Solidario de Prima ,edia con Prestacin -efinida, administrado por el *SS, se trata de ,o os Ti8o ;B< y tienen como destino el fondo com$n del *SS. Si la persona est# afiliada al R'gimen de ()orro *ndividual con Solidaridad, se trata de un ,o o A, y van a la cuenta de a)orros individual de cada persona.

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

Si la persona est# afiliada al /ondo del 0ongreso, se trata de ,o os Ti8o ;C< y tienen como destino el fondo com$n administrado por el /ondo del 0ongreso. Si la persona est# vinculada a E02PE3R2L con posterioridad al .% de mar4o de %551, se trata de Bo os Ti8o ;E< y se destinan a E02PE3R2L. . !6"7 es $) His(ori) L),or)$ de " )0i$i)do )$ R7%i'e de Pri') Medi) o )$ de A4orro I di5id")$Es la informacin de la vida la!oral del afiliado. *ncluye los tiempos de servicio como tra!a:ador p$!lico u oficial, los tiempos coti4ados a ca:as o fondos p$!licos y los tiempos coti4ados al *SS. 3am!i'n incluye los tiempos la!orados en una empresa privada "ue tena a cargo sus propias pensiones, siempre y cuando fuese tra!a:ador de dic)a empresa el +. de diciem!re de %.55., fec)a en "ue se promulg la ley %AA de %.55.

!C"#$es so $)s +)r)+(er&s(i+)s de $os Bo os Pe sio )$es Ti8o ;A< e e$ R7%i'e de A4orro I di5id")$ +o So$id)rid)d Se expresan en pesos 8moneda legal colom!iana&. Se expiden a nom!re de cada afiliado. Slo son negocia!les cuando el afiliado )aya optado por una pensin anticipada. -evengan una tasa de inter's e"uivalente al *P0 I .J 1J dependiendo de si el traslado al R'gimen de ()orro *ndividual ocurri des8"7s del .% de diciem!re de %551: *P0 I .J, si ocurri ) (es del %D de enero de %555: *P0 I 1J. Se pueden redimir anticipadamente por invalide4, muerte de los afiliados o por"ue )ayan cumplido @+ aKos )om!res o LM aKos mu:eres y no )ayan cumplido el tiempo de coti4acin necesario para la garanta de pensin mnima, ni tengan el capital suficiente para o!tener una pensin mnima del %%AJ de un salario mnimo. (dem#s, de!en demostrar "ue no est#n la!orando y "ue no tienen otros ingresos. !E$ Bo o Ti8o ;A< ,)>o ?"7 'od)$id)des se 8rese ()El Bo o Ti8o ;A< posee dos modalidades dependiendo de la )istoria la!oral de cada persona: Mod)$id)d 1: !onos expedidos en favor de los tra!a:adores cuya primera vinculacin la!oral v#lida para !ono pensional se inici des8"7s del .A de :unio de %55+.

10

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

Mod)$id)d 3: !onos expedidos en favor de los tra!a:adores cuya primera vinculacin la!oral v#lida para !ono pensional se inici ) (es del % de :ulio de %55+. !6"7 re?"isi(os de,e (e er $os +i"d)d) os 8)r) o,(e er e$ dere+4o )$ Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A< +") do se (r)s$)d) )$ R7%i'e de A4orro I di5id")$ +o So$id)rid)d3ienen derec)o a !ono pensional los afiliados "ue con anterioridad a su traslado al r'gimen de a)orro individual con solidaridad cumplan alguno de los siguientes re"uisitos: C ;ue )u!iesen efectuado coti4aciones al *nstituto de Seguros Sociales, o a las ca:as o fondos de previsin del sector p$!lico, por un total superior a %LA semanas. C FGo "ue )u!iesen estado vinculados al Estado o a sus entidades descentrali4adas como servidores p$!licos con o sin coti4aciones para pensiones. Si )u!o coti4aciones, el total de coti4aciones de toda su vida la!oral antes del traslado o seleccin de r'gimen de!e sumar %LA semanas C FGo "ue a +. de diciem!re de %.55. est'n vinculados mediante contrato de tra!a:o con empresas "ue tenan a su cargo el reconocimiento y pago de las pensiones. C FGo "ue )u!iesen estado afiliados a ca:as de previsin del sector privado "ue tuvieren a su cargo exclusivo el reconocimiento y pago de pensiones. C Si una persona tuvo tiempos coti4ados y tiempos la!orados sin coti4aciones y el total de los tiempos coti4ados no suma %LA semanas, tiene derec)o a !ono pensional $nicamente so!re los tiempos no coti4ados. !6"7 +i"d)d) os NO (ie e Dere+4o )$ Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A<9o tendr#n derec)o al ono Pensional (i8o ;A<, los afiliados "ue se encuentran go4ando de una pensin 8excepto de (ccidente de 3ra!a:o o Enfermedad Profesional o de so!revivencia& otorgada por el r'gimen de prima media con prestacin definida. 3ampoco tienen derec)o a ono Pensional "uines durante su vida la!oral antes del traslado o seleccin de r'gimen siempre coti4aron y dic)as coti4aciones no llegan a %LA semanas.

!6"7 8erso )s : e (id)des 8)r(i+i8) e $) e'isi/ de Bo os Pe sio )$es Ti8o ;A<1.. E e$ 8)&s eCis(e '#s de 1.100 e'isores 8o(e +i)$es de Bo os Pe sio )$es . 0asi todos los municipios y departamentos son potenciales emisores de onos (. 3.. L) N)+i/ 8or 'edio de $) O0i+i ) de Bo os Pe sio )$es del ,inisterio de Eacienda y 0r'dito P$!lico 82 P& es emisora de onos Pensionales tipo (.

11

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

3.. E$ I s(i("(o de Se%"ros So+i)$es 1ISS2 es una empresa industrial y comercial del Estado, vinculada al ,inisterio de la Proteccin Social. Principal administrador del R'gimen de Prima ,edia con Prestacin -efinida y tiene la responsa!ilidad de entregar a la 2 P del ,inisterio de Eacienda el arc)ivo la!oral masivo referente a sus afiliados. El *SS es Emisor de !onos pensionales tipo 6(7 ,odalidad % y es el emisor de todos los onos ( modalidad % de personas "ue empe4aron su vida la!oral a partir del %B de a!ril de %.551 D.. L)s Ad'i is(r)dor)s de Fo dos de Pe sio es 8(/P& son las sociedades "ue administran los fondos privados de pensiones. (dministran el R'gimen de ()orro *ndividual ofreciendo a sus afiliados una cuenta individual de a)orro para construir la pensin y la gestin integral ante todos los involucrados para lograr la emisin de los onos Pensionales. (sesoran al afiliado en todo lo relacionado con el ono Pensional. Se encargan de coordinar todos los tr#mites para la emisin de los onos pensionales de sus afiliados 3.. Los e'8$e)dores 8ri5)dos o empresas privadas "ue tenan a cargo sus propias pensiones y donde el !eneficiario esta!a la!orando el +. de diciem!re de %.55., de!en certificar el tiempo de servicio y el salario de acuerdo con lo seKalado en el 0digo Sustantivo del tra!a:o. D.. Los e'8$e)dores 89,$i+os de!en certificar el tiempo de servicio de acuerdo con los factores salariales fi:ados en el -ecreto %%LN de %551. E.. E$ )0i$i)do es el !eneficiario del proceso de emisin de su ono Pensional. 3iene en su (/P el interlocutor primordial para tramitar su ono Pensional. En el proceso de emisin del ono Pensional el afiliado :uega un rol determinante, pues es la $nica persona "ue conoce la informacin de la Eistoria La!oral, con la cual es posi!le comen4ar los tr#mites para apro!ar la li"uidacin provisional y la emisin del ono Pensional. !6"7 e (id)des )d'i is(r) e$ R7%i'e de A4orro I di5id")$ +o So$id)rid)dEl R'gimen de A4orro I di5id")$ +o So$id)rid)d , es administrado por las (dministradoras de /ondos de Pensiones 8(/POs& a las cuales est'n afiliados los tra!a:adores. Las (/PPs "ue actualmente existen en 0olom!ia son: 0olfondos, Eori4onte, Porvenir, Proteccin, Santander y SQandia. Las administradoras de!en adelantar, por cuenta del afiliado pero sin ning$n costo para 'ste, las acciones y procesos de solicitud de !onos pensionales y de pago de los mismos cuando se cumplan los re"uisitos esta!lecidos para su redencin. Las administradoras est#n o!ligadas a verificar las certificaciones "ue expidan las entidades empleadoras o ca:as, de tal manera "ue cuando sean reci!idas por el emisor del !ono pensional, solo sea necesario proceder a la li"uidacin provisional del !ono y a la solicitud de reconocimiento de las cuotas partes de !ono pensional.

12

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

!C/'o de,e 8ro+eder $) )d'i is(r)dor) de$ R7%i'e de A4orro I di5id")$ +") do 5):) ) so$i+i()r Li?"id)+i/ Pro5isio )$ de " ,o o 8e sio )$ Ti8o ;A<El afiliado le pide a su (/P "ue solicite al emisor la li"uidacin provisional del !ono. L) Ad'i is(r)dor) de Fo dos de Pe sio esF (/P, de!e esta!lecer, dentro de los treinta 8.A& das )#!iles siguientes a la solicitud, la )istoria la!oral del afiliado con !ase en la informacin "ue le )aya sido suministrada por el afiliado y el arc)ivo la!oral masivo certificado por el *SS. -entro del mismo pla4o, la (/P solicitar# a "uienes )ayan sido empleadores p$!licos del afiliado, o a las ca:as, fondos o entidades de previsin social a las "ue 'ste )aya coti4ado, "ue confirmen, modifi"uen o nieguen toda la informacin la!oral "ue pueda incidir en el valor del !ono. !C/'o de,e 8ro+eder e$ e'8$e)dorF +)>)F 0o do o e (id)d ?"e +er(i0i?"e $) i 0or')+i/ $),or)$ de$ )0i$i)do +") do re+i,) e$ re?"eri'ie (o de $) AFPEl empleador, ca:a, fondo o entidad "ue de!a dar certificacin, re"uerido por una administradora para "ue confirme informacin la!oral "ue se le enve, de!er# responder en un pla4o m#ximo de treinta 8.A& das )#!iles contados a partir de la fec)a en "ue reci!a el re"uerimiento, los cuales ser#n prorrogados por el mismo t'rmino por la administradora, cuando )aya una solicitud de!idamente :ustificada. Si la re"uerida para suministrar la informacin es una entidad p$!lica, tiene un pla4o de %L das para reportarla, despu's del reci!o de la solicitud. Si se trata de servidores p$!licos, el incumplimiento de este pla4o ser# sancionado disciplinariamente de acuerdo con la ley. !6"7 4)+e $) AFP +o $) i 0or')+i/ re8or()d) +er(i0i+)d) : +o 0ir')d) 8or e$ e'8$e)dorF +)>)F 0o do o e (id)d ?"e i 0or') so,re $) 4is(ori) $),or)$ de$ )0i$i)doLa (/P so$i+i() )$ E'isor la li"uidacin provisional del !ono pensional tipo 6(7. Si el emisor es la 9acin, la (/P )ace la solicitud en un medio magn'tico. El Emisor puede adelantar el tr#mite de la li"uidacin provisional y comunica al 8los& contri!uyente8s& su participacin como cuotapartista 8s& en el !ono pensional tipo 6(7. Para ello, el Emisor utili4a la informacin la!oral confirmada directamente por el contri!uyente en el !ono pensional tipo 6(7.

!6"7 si% i0i+) ?"e $) 4is(ori) $),or)$ de " )0i$i)do ) " ) AFP es(7 +er(i0i+)d)-

13

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

Se considera como certificada la informacin "ue la entidad administradora reporte, con !ase en los documentos "ue la acrediten de!idamente: para los empleadores privados "ue afiliaron a sus tra!a:adores al *SS, la )istoria la!oral certificada es el arc)ivo la!oral masivo del *SSH para los empleadores p$!licos, de!e )a!er una certificacin la!oral expedida por el empleador. !C"#$ es e$ )r+4i5o $),or)$ ')si5o 5#$ido 8)r) $) e'isi/ de ,o os 8e sio )$es (i8o ;A< ) +)r%o de $) N)+i/ El $nico arc)ivo la!oral masivo v#lido para la emisin de !onos pensionales a cargo de la 9acin ser# el entregado por el *nstituto de Seguros Sociales, *SS, a la 2ficina de onos Pensionales del ,inisterio de Eacienda y 0r'dito P$!lico de!idamente certificado por el representante legal del *nstituto. !Des8"7s de ?"e $) AFP so$i+i(e $) $i?"id)+i/ 8ro5isio )$ de " ,o o 8e sio )$ (i8o ;A< +"# (o (ie'8o (ie e e$ E'isor 8)r) e0e+(")r $) e'isi/ El emisor produce la li"uidacin provisional del !ono pensional tipo 6(7 y la comunica a la administradora, a m#s tardar noventa 85A& das despu's de la fec)a en "ue, reci!ida la primera solicitud, )aya confirmado o no o!:etado por el empleador y las entidades contri!uyentes en el !ono pensional o cuotapartistas, la informacin la!oral certificada. 0uando la (/P solicita la emisin del !ono el emisor tiene tres 8.& meses para emitir, contados a partir del da en "ue el *SS )aya certificado la )istoria yGo )aya reconocido su cuota parte y los otros contri!uyentes diferentes al *SS )ayan confirmado o no o!:etado la )istoria la!oral. !6"7 8ro+edi'ie (o de,e re)$iB)r $) AFP +") do re+i,e $) $i?"id)+i/ 8ro5isio )$ de$ ,o o 8e sio )$ (i8o ;A< +o'" i+)d) 8or e$ E'isorLa (/P comunica al !eneficiario del !ono o afiliado la li"uidacin provisional, con la informacin la!oral so!re la cual 'sta se !as, a m#s tardar dentro de los cuatro 81& meses siguientes a la fec)a en "ue la (dministradora reci!a la li"uidacin. ( partir de la primera li"uidacin provisional, el Emisor atender# cual"uier solicitud de reli"uidacin "ue le sea presentada con !ase en )ec)os nuevos "ue le )ayan sido confirmados directamente por el empleador o por el contri!uyente o "ue le sean certificados por los mismos y no sean o!:etados. En ning$n caso la li"uidacin provisional constituye una situacin :urdica concreta "ue o!ligue al Emisor a reconocer su responsa!ilidad en el !ono.

14

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

!C"#$ es e$ 8$)Bo 8)r) $) e'isi/ de ,o os 8e sio )$es (i8o ;A<L) e'isi/ de los !onos pensionales tipo 6(7 se reali4ar# dentro de los tres 8.& meses siguientes a la fec)a en "ue la informacin la!oral est' confirmada o )aya sido certificada y no o!:etada. Sie'8re : +") do el afiliado )aya manifestado previamente y por escrito, por intermedio de la (dministradora de Pensiones del Sistema General de Pensiones, su aceptacin del valor de la $i?"id)+i/ 8ro5isio )$ de$ ,o o 8e sio )$ Ti8o ;A<. !C"#$ es e$ 8$)Bo 8)r) $) e'isi/ : rede +i/ ) (i+i8)d) de ,o os 8e sio )$es (i8o ;A< de )0i$i)dos 0)$$e+idos o de+$)r)dos i 5#$idos0uando se de!an e'i(ir : redi'ir !onos de personas "ue )ayan fallecido o )ayan sido declaradas inv#lidas, los t'rminos previstos de tres 8.& meses siguientes a la fec)a en "ue la informacin la!oral sea confirmada o )aya sido certificada y no o!:etada, se red"+e ) $) 'i()d. !E ?"7 +o sis(e $) ;des')(eri)$iB)+i/ < de $os ,o os 8e sio )$es (i8o ;A<Los !onos pensionales se pueden E<PE-*R de forma materiali4ada o desmateriali4ada. La 6-esmateriali4acin7 ocurre cuando las caractersticas y valor del !ono no constan en un documento fsico con firma del emisor, sino "ue se conservan en arc)ivos inform#ticos !a:o custodia de una entidad legalmente autori4ada para ello. Esa entidad "ue custodia los !onos emitidos es un depsito central de valores. 3odos los !onos emitidos por la 9acin se eC8ide desmateriali4ados. Los emitidos por otras entidades, p$!licas o privadas, pueden serlo, si as lo determina el Emisor. !B)>o ?"7 +ir+" s() +i)s se e (re%) 1EGPIDEN2 $os Bo os Pe sio )$es Ti8o ;A< e'i(idos )$ de8/si(o +e (r)$iB)do de 5)$oresLa entrega de Bo os Pe sio )$es (i8o ;A<o cuotas partes de !onos pensionales a los -epsitos 0entrali4ados de Ralores se da, cuando se opta por la expedicin desmateriali4ada, en los siguientes casos: %. Por rede +i/ or')$ de " ,o o 8e sio )$ (i8o A e'i(ido , la entrega se efectuar# dentro de los tres 8.& meses anteriores a la fec)a de redencin. +. Por rede +i/ ) (i+i8)d) de " ,o o 8e sio )$ (i8o A e'i(ido, la entrega se efectuar# dentro del mes siguiente a la solicitud de redencin por parte de la administradora.

15

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

.. 0uando un afiliado al R(*S solicita la pensin anticipada de!e negociar su ono Pensional, para completar el capital necesario para o!tener la pensin. Para "ue un ono o cupn de ono pensional se pueda negociar de!e ser E<PE-*-2 previamente. 0omo la 9acin siempre E<P*-E de manera desmateriali4ada, entonces si una persona va a negociar un !ono o cupn a cargo de la 9acin, solicita por intermedio de su (/P la entrega a un -epsito 0entral de Ralores. En este caso el emisor entregar# el !ono al -epsito 0entrali4ado de Ralores dentro del mes siguiente a la solicitud. ( partir de la entrega, el costo de administracin y custodia desmateriali4ada del !ono pensional estar# a cargo de la (dministradora "ue solicit su expedicin. 1. Por rede +i/ ) (i+i8)d) de " ,o o 8e sio )$ (i8o A o e'i(ido , la entrega se efectuar# dentro de los cuarenta y cinco 81L& das siguientes a la solicitud de emisin y redencin por parte de la (dministradora. El pla4o esta!lecido comen4ar# a contarse a partir del momento en "ue la informacin sea reci!ida por el emisor del !ono pensional en forma completa. Se recuerda "ue la 9acin siempre expide de manera 6desmateriali4ada7. !C/'o re+o o+e $) N)+i/ s" +"8/ e " ,o o 8e sio )$ e'i(ido 8or o(ro e'isorLa 9acin ?2 PC reconoce su cuota parte o cupn en un !ono pensional emitido por O(ro E'isor 'edi) (e reso$"+i/ . Para "ue la 2 P pueda reconocer su cupn de !ono pensional, se re"uiere "ue el 2tro Emisor )aya cumplido con lo siguiente: %& solicitar su reconocimiento por medio del envo de un arc)ivo plano o en medio magn'tico 8S( o S & a partir del programa 292SC( o 292SC ?p#gina Se! del ,inisterio de Eacienda y 0r'dito P$!lico www.minhacienda.gov.co C o por el correo electrnico obpminhacienda@yahoo.com, +& informar a la 9acin 82 P& su cuota parte mediante la $i?"id)+i/ i'8res) del !ono pensional, )aciendo llegar a la 2 P Ca& las certificaciones del salario !ase 8seg$n los factores salariales del artculo %B del -ecreto %%LN de %551&, y C!& las certificaciones la!orales de los empleadores donde conste "ue el !eneficiario )i4o aportes a 0(>(9(L. 0uando el 2tro Emisor )aya reali4ado ese procedimiento, $) N)+i/ HOBPC : %DC Procesa el arc)ivo plano 8S( o S & +BC0ompara la Li"uidacin *mpresa con la Li"uidacin Resultante .BCRerifica: Cel documento de identidad del !eneficiario, Cel Emisor del !ono pensional, Cel 9*3 de todos los empleadores, Clos perodos de vinculaciones la!orales,

16

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

Clos perodos de vinculaciones la!orales por las cuales se solicita cuota parte de !ono pensional a la 9acin, Clas certificaciones la!orales, Cla fec)a de corte, Cla )istoria la!oral con afiliacin al *SS, Cla certificacin de salario !ase, Cel c#lculo de salario !ase, C"ue no exista un !ono pensional emitido a la misma persona. Si existen inconsistencias o no se cumplen los re"uisitos, la 2 P comunica al 2tro Emisor o la entidad correspondiente para "ue contin$e con el tr#mite de reconocimiento del !ono pensional. Si la solicitud del reconocimiento de la cuota parte a cargo de la 9acin es correcta: Cla 2 P reconoce el cupn a cargo de la 9acin por medio de ResolucinH Cla 2 P enva copia de la resolucin al Emisor del ono y a la (dministradora 8*SS 2 (/P&. !C/'o se s),e ?"e se e'i(i/ " ,o o 8e sio )$ o e$ +"8/ 8ri +i8)$ de " ,o o 8e sio )$ ) +)r%o de $) N)+i/ La emisin del cupn principal de un !ono pensional se lleva a ca!o mediante resolucin, expedida por la 2ficina de onos Pensionales del ,inisterio de Eacienda y 0r'dito P$!lico. !E ?"7 'o'e (o se 8"ede e%o+i)r $os ,o os 8e sio )$es (i8o ;A< e e$ 'er+)do se+" d)rio de 5)$ores o ,o$s)s de 5)$oresLos !onos pensionales 3ipo 6(7 se pueden negociar en el mercado secundario por el afiliado, por medio de la (dministradora "ue lo representa, cuando el !eneficiario manifieste "ue "uiere pensionarse antes de la fec)a de redencin del !ono y con el fin de completar el capital necesario para optar por una de las modalidades de pensin. Para tal efecto, se re"uerir# la autori4acin expresa y por escrito del afiliado. La negociacin del !ono pensional solo podr# efectuarse en las !olsas de valores. Los !onos pensionales emitidos por la 9acin se considerar#n inscritos en el Registro 9acional de valores e *ntermediarios. !E ?"7 +o sis(e )+(")$iB)r e$ 5)$or de " ,o o 8e sio )$ (i8o ;A<A+(")$iB)r el valor de un !ono consiste en a:ustar un valor monetario con !ase en el I di+e de Pre+ios )$ Co s"'idor 1IPC2.

17

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

Para actuali4ar el valor de un ono Pensional desde una fec)a cual"uiera )asta otra, se lo multiplica por el IPC Pe sio )$ 1IPCP2 de la segunda fec)a y se lo divide por el IPC Pe sio )$ de la primera fec)a. Por *P0P se entiende el *P0 pensional, el Tndice de Precios al 0onsumidor "ue se utili4ar# para todas las actuali4aciones. 8Rer frmula artculo 5B del decreto %M1N de %.55L, modificado por el artculo +B del decreto %1M1 de %.55M& !E ?"7 +o sis(e +)8i()$iB)r e$ 5)$or de " Bo o Pe sio )$ (i8o ;A<C)8i()$iB)r es incorporar los intereses reales al valor de un !ono. Para capitali4ar un valor monetario desde una fec)a cual"uiera )asta otra posterior, se lo multiplica por 8%I TRR J %AA& 83RR: 3asas Reales de Rendimiento& elevado a un exponente igual al n$mero de das "ue van desde la primera fec)a )asta la vspera de la segunda, dividido por .@L,+L. La 3RR puede ser del .J o 1J, dependiendo de la fec)a de traslado al R(*S. Si el traslado al R(*S fue ) (es del %D de enero de %555: *P0 I 1J. Si fue des8"7s del .% de diciem!re de %551: *P0 I .J. Para estos efectos se entiende como (r)s$)do el da "ue se afili por primera ve4 al R(*S. . -ic)o (r)s$)do produce efectos a partir del primer da calendario del mes su!siguiente a la fec)a de presentacin de la solicitud del traslado efectuada por el afiliado ante la nueva entidad administradora. ;uienes firmaron el formulario en el mes de diciem!re de %55N, se consideran trasladados en dic)o mes. !6"7 si% i0i+) )+(")$iB)r : +)8i()$iB)r " 5)$or de " Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A<0uando el valor de un !ono pensional se actuali4a y adem#s se capitali4a, se est#n reconociendo intereses a la tasa del DTF 8e sio )$ esta!lecida o tasa de inter's efectiva anual correspondiente al inter's compuesto de la inflacin anual representada por el *P0, sumados unos puntos porcentuales, as: %& Para los !onos pensionales "ue se expidan por ra4n del (r)s$)do al r'gimen de a)orro individual 8 onos 3ipo 6(7& )asta el .% de diciem!re de %55N, el -3/ Pensional se calcular# adicionando el *P0 en cuatro puntos anuales efectivos. +& Para los de'#s !onos pensionales se calcular# sum#ndole al *P0 tres puntos porcentuales anuales efectivos. !6"7 es e$ ;DTF Pe sio )$<-

18

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

La Ley lo defini como el *P0 I 3RR 3asas Reales de Rendimiento. El -3/ pensional lo constituyen los rendimientos financieros "ue reci!e el ono Pensional definidos por ley, desde el momento del $) se$e++i/ de r7%i'e de$ )0i$i)do )asta la fec)a de rede +i/ de$ ,o o 8e sio )$. Estos rendimientos est#n conformados por el *P0 m#s unos puntos de inter's real, dependiendo de la fec)a en "ue seleccion r'gimen. El !ono gana rendimientos a partir de la fec)a de $) se$e++i/ de r7%i'e . Ustos se sumar#n al valor del ono )asta el momento de la redencin. Por lo anterior, es importante tener presente "ue as los procesos de revisin de la )istoria la!oral y emisin del ono se extiendan en el tiempo, no )a!r# p'rdida de rendimientos, ya "ue 'stos se empie4an a generar desde el mismo momento de $) se$e++i/ de r7%i'e .

!C"#$ es e$ S)$)rio B)se de Bo os Ti8o ;A< Mod)$id)d 3 de $)s 8erso )s ?"e ) 0e+4) ,)se +o(iB),) )$ ISSLos !onos pensionales 3ipo 6(7 ,odalidad + de "uienes se trasladaron al R'gimen de ()orro *ndividual con Solidaridad se li"uidan tomando como salario !ase el $ltimo salario mensual so!re el cual coti4a!an a /ec)a ase 8.A de :unio de %55+ o el salario so!re el "ue coti4a!a en la $ltima vinculacin la!oral si a .A de :unio de %55+ no se encontra!a vinculado&. !C"#$ es e$ S)$)rio B)se de Bo os Ti8o ;A< Mod)$id)d 3 de $)s 8erso )s ?"e ) 0e+4) ,)se er) e'8$e)dos 89,$i+os si +o(iB)+io es )$ ISSEs el salario con los factores salariales definidos en el decreto %%LN de %551. !6"7 e (id)des 8"ede ser e'isor)s de Bo os Pe sio )$es (i8o ALas entidades o!ligadas a emitir los denominan Emisores. P"ede ser e'isores= %C L) N)+i/ por intermedio de la 2ficina de onos Pensionales del ,inisterio de Eacienda 82 P& responde por las coti4aciones "ue se efectuaron al *SS )asta mar4o .% de %551. La 9acin responde por los tiempos coti4ados a 0(>(9(L en cual"uier 'poca. (dem#s la 9acin responde por los tiempos la!orados o coti4ados a cual"uier entidad asumida por el /2PEP +C E$ ISS reconoce y responde por las coti4aciones efectuadas al *nstituto a partir del %B de a!ril de
19

onos Pensionales, seg$n las reglas esta!lecidas, se

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

%551 y emite adem#s, todos los onos ( modalidad % de las personas "ue empe4aron su vida la!oral a partir del %B de a!ril de %.551. .C Los E'8$e)dores P9,$i+os de$ orde (erri(ori)$ "ue responden por los tiempos la!orados yGo coti4ados a esas entidades )asta el .A de :unio de %.55L. -ic)as entidades de!en responder con cuota parte de !ono pensional por los tiempos la!orados yGo coti4ados entre el % de a!ril de %.551 y el .A de :unio de %.55L $nicamente de "uienes eran tra!a:adores de esa entidad el .% de mar4o de %.551. Los tra!a:adores "ue ingresaron a una entidad territorial despu's del .% de mar4o de %.551 o!ligatoriamente de!an seleccionar o el *SS o un fondo privado de pensiones. 1C Los E'8$e)dores P9,$i+os de$ orde N)+io )$, en su mayora, desde el aKo %.51L tenan afiliados sus empleados a 0(>(9(L. -ic)os empleados podan continuar afiliados a 0(>(9(L )asta el .A de :unio de +AA5. Si despu's del %B de a!ril de %.551 se retiraron de la entidad p$!lica del orden nacional a la cual esta!an vinculados el .% de mar4o de %.551 y comien4an a tra!a:ar en otra entidad p$!lica del orden nacional, podan continuar afiliados a 0(>(9(L siempre y cuando no se )u!iese presentado solucin de continuidad. Si por alg$n motivo una entidad p$!lica del orden nacional no tena afiliados sus empleados a 0(>(9(L o al *SS, 'sa entidad o "uien la sustituya, de!e responder con !ono pensional o cuota parte de !ono por los tiempos la!orados en dic)as entidades )asta el .% de mar4o de %.551. ( partir del %B de a!ril se supone "ue los empleados seleccionaron el *SS o un fondo privado de pensiones. LC Los E'8$e)dores o e'8res)s 8ri5)d)s "ue antes de la ley %AA de %.55. tenan a cargo sus propias pensiones, responder#n con !ono o cuota parte de !ono pensional por sus tra!a:adores o ex tra!a:adores "ue se afiliaron al R(*S, siempre y cuando el tra!a:ador )u!iera estado vinculado en dic)a empresa el +. de diciem!re de %.55.. Si el tra!a:ador o ex tra!a:ador primero seleccion el *SS la entidad privada de!e emitir un 3T3=L2 PE9S*29(L con destino el *SS. !6"i7 e'i(e " Bo o Pe sio )$ Ti8o A0uando un afiliado )a efectuado aportes a varias entidades o )a la!orado en varias entidades p$!licas, el ono es emitido por una de ellas. El emisor de un ono ( es la $ltima entidad donde )aya la!orado yGo coti4ado, siempre y cuando en dic)a entidad )aya estado como mnimo L aKos 8%.N+@ das&. Si en la $ltima no la!or %.N+@ das, entonces emite la entidad donde )aya la!orado o coti4ado el mayor n$mero de tiempo. Si en dos o m#s entidades la!or igual n$mero de tiempo entonces emite la entidad donde )aya la!orado o coti4ado m#s recientemente. Si persiste la igualdad entonces emite la entidad "ue tenga el menor cdigo asignado por el -(9E. El ono Pensional ser# emitido por una sola entidad, pero a su pago pueden estar o!ligadas, adem#s del propio emisor, otras entidades en funcin de la cuota parte "ue les corresponda del !ono pensional.

20

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

!E ?"7 +)sos $) N)+i/ e'i(e ,o os 8e sio )$es (i8o ALa 9acin responde por los tiempos coti4ados a 0(>(9(L o a cual"uier entidad asumida por el /2PEP. (dem#s la 9acin responde por los tiempos coti4ados al *SS antes del %B de a!ril de %.551. !C"#$es so $)s res8o s),i$id)des de $os e'isores de Bo os Pe sio )$ Ti8o A=n emisor es el responsa!le de la emisin del !ono pensional del afiliado a una de las (dministradoras "ue lo soliciteH reali4a la li"uidacin del !ono pensional con la informacin "ue la administradora suministreH emite el !ono mediante acto administrativo 8 si es una entidad p$!lica& H y, solicita el reconocimiento de las cuotas partes a los dem#s contri!uyentes. La principal responsa!ilidad del emisor de un !ono pensional es velar por"ue la frmula para li"uidarlo sea correcta de acuerdo con las normas vigentes.

!E ?"7 +o sis(e $) E'isi/ de " ,o o Ti8o ;A< 8or 8)r(e de " ) e (id)d 89,$i+)Es el momento cuando se expide el acto administrativo 8resolucin& mediante el cual se E,*3E el !ono pensional. !E ?"7 +o sis(e $) E'isi/ de " ,o o Ti8o ;A< 8or 8)r(e de " ) e (id)d 8ri5)d)Es el momento cuando el emisor privado comunica "ue emiti el ono Pensional, de acuerdo con la informacin suministrada por la (/P y confirmada por los contri!uyentes o cuotapartistas del ono. !E ?"7 +o sis(e e$ C"8/ o $) C"o() P)r(e de " ,o o 8e sio )$ Ti8o ALos onos pensionales 3ipo ( se emiten en cupones. 0ada cupn representa la cuota parte de un ono Pensional. Los responsa!les de un cupn se llaman 0293R* =FE93ES o 0=23(P(R3*S3(S de ono Pensional. La cuota parte corresponde al tiempo coti4ado o servido en cada entidad, dividido por el tiempo total de coti4aciones y servicios reconocidos para el c#lculo del ono Pensional. Las entidades pagadoras de pensiones a las cuales estuvo afiliado el !eneficiario del ono Pensional, tienen la o!ligacin de pagar su cuota parte o cupn directamente a la (/P en el momento de la redencin.

21

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

!6"7 8)s) +o e$ Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A< " ) 5eB es e'i(ido 8or $) N)+i/ =na ve4 emitido el ono Pensional 3ipo 6(7 se le entrega a la (/P copia de la Resolucin. Si la persona solicita la negociacin para pensin anticipada, se entrega 8expide& a un depsito central de valores !E ?"7 +o sis(e $) eC8edi+i/ ;des')(eri)$iB)d)< de " Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A<Se entiende por EC8edi+i/ de$ Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A< el momento del ingreso de la informacin so!re el monto y algunas caractersticas del !ono pensional al depsito central de valores 8en medio magn'tico&. La 9acin siempre E<P*-E de manera desmateriali4ada. !E ?"7 +o sis(e $) eC8edi+i/ ')(eri)$iB)d) de " Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A<Se entiende por EC8edi+i/ ')(eri)$iB)d) de " Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A< el momento de suscripcin del ttulo fsico. Las entidades "ue )an emitido de manera materiali4ada lo )an )ec)o en papel de seguridad, con n$mero consecutivo, sello seco y con la firma del representante legal y el tesorero. (dem#s en el ttulo fsico especifican las caractersticas del patrimonio autnomo "ue est# respaldando el ttulo. La 9acin no expide ttulos fsicos. !C"# do se redi'e or')$'e (e " Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A<La fec)a de redencin normal de un !ono pensional tipo ( es la fec)a mas le:ana entre la fec)a en "ue )ayan cumplido %.AAA semanas la!oradas yG o coti4adas y la fec)a del cumpleaKos @+ para )om!res y @A para mu:eres. Generalmente las fec)as de redencin normal de los onos ( coincide con las de los cumpleaKos seKalados anteriormente. En algunos casos la fec)a de Redencin 9ormal de un ono ( puede ser posterior a la fec)a de los cumpleaKos en mencin. Esto ocurre cuando en el momento del traslado o seleccin de r'gimen la persona tiene muy poca )istoria la!oral o cuando empe4aron su vida la!oral tarde. En esos casos la fec)a en "ue cumple las %.AAA semanas es la m#s le:ana. Si a la fec)a de entrada en vigencia del Sistema General de Pensiones el !eneficiario del !ono tena LL o m#s aKos de edad si es )om!re, o LA o m#s si es mu:er, el !ono se podr# redimir cuando demuestre "ue coti4 LAA semanas adicionales al R(*S.

22

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

!C") do se redi'e ) (i+i8)d)'e (e " Bo o Pe sio )$ Ti8o ;A<=n ono pensional se redime anticipadamente en los siguientes casos: 0uando al !eneficiario del ono Pensional le otorgan una pensin (3EP. 0uando el !eneficiario del ono es declarado inv#lido o fallece. 0uando el !eneficiario del ono llega a los @+ aKos )om!re o LM mu:er, y no tiene coti4ado el n$mero de semanas para o!tener la Garanta de Pensin ,nima 8%.%LA&. F no tiene el capital necesario para financiar una pensin como mnimo de salario mnimo. F no puede negociar el !ono para o!tener una pensin mnima del %%AJ de un salario mnimo, tiene derec)o a redencin anticipada del ono para -evolucin de Saldos por ve:e4.

!6"7 si% i0i+) $) *)r) (&) de Pe si/ M& i') de Ke>eB : 8or ?"7 : ) ?"i7 es se o(or%)Los afiliados "ue a los @+ anos de edad si son )om!res y LM si son mu:eres, no )ayan alcan4ado a generar la pensin mnima "ue no podr# ser inferior al valor del salario mnimo legal mensual vigente, y )u!iesen coti4ado por lo menos %.%LA semanas 8conta!ili4ando las semanas incluidas en el c#lculo del ono Pensional& tendr#n derec)o a "ue !a:o el principio de solidaridad, se les complete la parte "ue )aga falta para o!tener dic)a pensin. En el R'gimen de ()orro *ndividual +o So$id)rid)dF un A.LJ del ingreso !ase de coti4acin se destina al /ondo de Garanta de Pensin ,nima del R'gimen de ()orro *ndividual con Solidaridad. Las (dministradoras del R'gimen de ()orro *ndividual con Solidaridad de!en recaudar, con:untamente con las coti4aciones, la parte de las mismas destinada al /ondo de Garanta de Pensin ,nima del R'gimen de ()orro *ndividual con Solidaridad y la mantienen en una cuenta separada representada en unidades del respectivo fondo de pensiones, )asta la fec)a en "ue estos recursos de!an trasladarse con sus rendimientos a un /ondo de Garanta de la Pensin ,nima del R'gimen de ()orro *ndividual cuya reglamentacin ser# expedida por el Go!ierno 9acional. !C"#$ es e$ 8ro+edi'ie (o 8)r) eC8edir $os Bo os Pe sio )$es Ti8o ;C< : ;E<Los !onos pensionales y cuotas partes de !onos tipo 0 y tipo E "ue de!an ser expedidos por la 2ficina de onos Pensionales a los -epsitos 0entrali4ados de Ralores, en general, tendr#n el mismo tratamiento de los !onos tipo . Bo os Pe sio )$es Ti8o ;C< Bo os C Mod)$id)d 1

23

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

Se emiten a los Servidores P$!licos afiliados a /ondo de Previsin Social del 0ongreso /29PRE029 "ue:

9o tienen calidad de congresistas Se trasladan a /29PRE029 despu's del .% de mar4o de %551

Se emiten en las mismas condiciones esta!lecidas para los !onos tipo Bo os C Mod)$id)d 3 Se emiten a los Servidores P$!licos afiliados a /29PRE029 "ue:

Se trasladan al /29PRE029 con posterioridad al .% de mar4o de %551 3engan o )ayan tenido calidad de congresistas Re$nan re"uisitos para pensionarse en calidad de congresistas teniendo en cuenta si son: 0ongresistas !eneficiarios del r'gimen de transicin de congresistas 8 RT& 0ongresistas afiliados al R'gimen General de Pensiones 8 R*&

E'isi/ de$ Bo o C Mod)$id)d 3= E$ e'isor se de(er'i ) +o'o e " ,o o 8e sio )$ (i8o B= El !ono lo emite el $ltimo empleador o entidad pagadora de pensiones. Si )u!iere varios, por a"u'l con "uien el tra!a:ador tuvo vinculacin m#s larga. La 9acin asumir# la emisin y a!sor!er# las cuotas partes de todos los empleadores "ue aporta!an a ca:as o fondos sustituidos por el /ondo de Pensiones P$!licas del 9ivel 9acional. Los !onos tipo 0 se emiten y redimen simult#neamente dentro de los .A das siguientes a la fec)a en "ue el /29PRE029 comunica el reconocimiento de la pensin. Bo os Pe sio )$es Ti8o ;E< En general se asume "ue los !onos pensionales tipo E se +o'8or() ,)>o $)s 'is')s re%$)s de $os ,o os 8e sio )$es (i8o B, salvo en los casos en "ue la norma especifi"ue lo contrario. 3ienen derec)o a !ono pensional tipo E "uienes se trasladen o se )ayan trasladado a E02PE3R2L con posterioridad a .% de mar4o de %551. ;uienes ingresen a E02PE3R2L con posterioridad a la entrada en vigencia de la Ley %AA de %55., por vencimiento del t'rmino de contratos de concesin o de asociacin, se pueden !eneficiar del R'gimen de Seguridad Social de E02PE3R2L.

24

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PUBLICO Mis.3.9.Fr.001 ABC de Bo os

Cdigo: Fecha: Versin:

Mis.3.9.Fr.001 2/09/09 1

;uienes ingresen a E02PE3R2L a partir de la vigencia de la Ley M5M de +AA., ser#n afiliados en forma o!ligatoria al Sistema General de Pensiones y se regir#n por todas las disposiciones contenidas en esa ley.

E'isi/ Bo os Pe sio )$es Ti8o E= E02PE3R2L, en calidad de administradora remite la li"uidacin provisional del !ono con sus soportes al emisor. El Emisor emite el !ono dentro del mes siguiente, si la solicitud fue apro!ada. El !ono E se redime $nicamente si la persona se pensiona en E02PE3R2L. Los !onos E no son negocia!les. El emisor es el $ltimo empleador o entidad pagadora de pensiones.

Ki +"$)+io es L),or)$es Rinculaciones v#lidas para !ono tipo E: Rinculaciones la!orales con entidades diferentes de E02PE3R2L "ue no )ayan sido recogidas en un !ono o ttulo emitido por una empresa privada y "ue de!an ser incluidas para el reconocimiento de la pensin. Rinculaciones 92 v#lidas para !ono tipo E: Rinculaciones "ue sirvieron de !ase para reconocimiento de cual"uier tipo de pensin o indemni4acin sustitutiva 8Excepcin: Pensin (3EP, pensin de so!revivencia&. Rinculaciones la!orales con afiliacin al r'gimen de a)orro individual.

OBP 3 se8( 3009

25