RESUMO Malinowski, B.

Objeto, Mtodo e Alcance desta pesquisa PS: EST FALTANDO O CAPTULO 7 2 Em uma pesquisa cientfica, seja qual for o assunto, as condies do experimento, descrio dos aparelhos utilizados, durao do tempo, medidas e resultados, por exemplo, deveriam ser expostos de maneira imparcial e verdadeira. Mesmo em cincias consideradas menos exatas, como Biologia e Geologia, as condies nas quais os experimentos e/ou observaes realizadas tambm necessitam ser evidenciadas. A Etnografia, cincia que possui a cultura de uma comunidade ou algum de seus aspectos fundamentais como objeto de estudo, no uma cincia to clara, capaz de se pontuar facilmente cada situao de sua metodologia. O autor do texto considera as fontes ... nas quais podemos claramente estabelecer uma distino entre, de um lado, os resultados das observaes diretas e das declaraes e interpretaes dos sujeitos, e, de outro lado, as inferncias do autor baseadas no bom senso e percepo psicolgica... como as nicas cientificamente confiveis. Sendo possvel na medida da leitura compreender as parcialidades do autor do texto em relao ao mesmo, desta forma poder exclu-las. Considerando que as fontes da Etnografia no esto registradas materialmente em documentos especficos, mas se encontram em situaes mais dinmicas como no comportamento e memria dos homens, a tarefa de encontra-las e registra-las de forma imparcial torna-se complexa. Portanto o papel de um etngrafo, alm de desvendar essa complexidade, consiste em minimizar ou extinguir as distncias, antes considerveis, entre o material informativo apresentado ao pesquisador e os vulgarizados resultados finais. 3 No captulo III Malinowski discorre sobre a chegada ao local de pesquisa, prope que voc seja um pesquisador principiante que tenha se instalado na propriedade de algum homem branco e esses homens esto sempre ausentes ou no se interessam pelo seu trabalho, portanto voc estar sem ajuda alguma. E esse cenrio foi o qual ele encontrou em sua pesquisa no sul da nova guin. Ele relata que essa falta de ajuda e a dificuldade de estabelecer contato com a tribo foi desanimador. Porm, na primeira visita aldeia com o seu cicerone (que um termo antigo para definir guia turstico), alguns nativos se aproximaram quando sentiram o cheiro do tabaco enquanto os velhos observavam. E ento na prxima visita, com alguns comprimentos em pidgin (dialeto ingls falado no local) e tabaco os habitantes ficaram mais prximos. Mas esse dialeto era bastante rudimentar o que dificultava a formulao de uma conversa e perguntas mais complexas. Ento ele resolveu coletar dados concretos como registrar genealogias e coletar termos de parentesco. Mas com tudo isso ainda no ajudava a entender o verdadeiro comportamento e a mentalidade da tribo.

E quando ele tentou coletar algumas informaes com os homens brancos que viviam na regio, percebeu que eles no possuam nenhum contato ou interesse com os nativos, a no ser por relaes comerciais por exemplo. E as opinies destes eram sempre rasas, distorcidas e preconceituosas, e para o etngrafo esse tratamento de superioridade sob os nativos era um problema bem srio. Para finalizar o captulo, baseado na sua experincia, so apontados os princpios de mtodos: o primeiro ter claro o objetivo cientfico da pesquisa e conhecer os valores da etnografia moderna, segundo colocar-se em boas condies de trabalho (viver sem a companhia de homens brancos) e terceiro aplicar mtodos particulares para coletar, manipular e estabelecer dados. 4 Como j foi citado anteriormente, as condies apropriadas para a pesquisa etnogrfica consistem principalmente em se isolar de outros homens brancos e manter contato o mais estreito possvel com os nativos, o que s possvel morando efetivamente em suas aldeias. claro que bom contar com a propriedade de um homem branco, para fazer compras, por exemplo, mas essa propriedade deve ser afastada o suficiente para que o pesquisador no faa de l uma moradia permanente e s se desloque em horrios fixos para fazer a aldeia. O autor esclarece que, com a convivncia natural entre o homem branco e os nativos, possvel conhecer e se familiarizar muito mais com os costumes e crenas dos nativos do que quando se obtm informaes de um informante pago e (muitas vezes) aborrecido. Malinowski diz que h uma grande diferena entre uma estada espordica em companhia dos nativos e o estabelecimento de um verdadeiro contato com eles. Do ponto de vista etnogrfico, significa que a vida do pesquisador dentro da aldeia, que inicialmente era estranha e por algumas vezes desagradvel, acaba se tornando algo natural, em harmonia com os arredores. O autor descreve que, aps sua chegada e instalao em Omarakana, nas Ilhas Trobriand, comeou a tomar parte na vida da aldeia, buscar os acontecimentos importantes, acordar para um dia que se apresentava mais ou menos como se apresentaria para o nativo. Durante seus passeios matinais pela aldeia, ele observava os detalhes da vida familiar, a higiene, cozinha, refeies; os preparativos para um dia de trabalho, homens e mulheres ocupados com suas tarefas. Disputas, cenas familiares, eventos triviais formavam a atmosfera da vida diria do pesquisador, assim como da vida dos nativos. E, como as pessoas da tribo viam o pesquisador ali, diariamente, deixaram de se incomodar com a presena do mesmo no local. Eles ja tinham conscincia de que ele se intrometeria em tudo, e acabaram por considerlo parte integrante da vida deles, um aborrecimento necessrio. Nada escapava observao do pesquisador. E sempre que algo dramtico ou importante acontecia, era essencial que se investigasse no mesmo instante em que acontecia, pois os nativos no podiam deixar de falar sobre isso, estavam animados demais para serem reticentes e muito interessados para terem qualquer preguia mental para contar os detalhes. O mesmo cometeu gafes e teve que aprender a se comportar, adquirindo certa sensibilidade pelas boas e ms maneiras nativas.

Dessa forma, o pesquisador comeou a sentir que estava realmente em contato com os nativos e que, definitivamente, esta era a principal condio para que fosse possvel realizar com xito o trabalho de campo. 5 No captulo V o autor discorre sobre quais seriam as funes de um etngrafo, como este deve fazer suas pesquisas. Na viso do autor, o etngrafo deve saber pesquisar, ter objetivos realmente cientficos e conhecer os valores e critrios da etnografia moderna, deve colocar-se em boas condies de trabalho, vivendo no meio dos nativos, deve aplicar mtodos particulares para coletar, manipular e estabelecer seus dados. A teoria deve inspirar o pesquisador, mas na pesquisa concreta devem estar separadas as funes de pesquisador e terico. Foi atravs da etnologia que se pde sistematar o conhecimento sobre as comunidades primitivas. Malinowski coloca como finalidade da pesquisa de campo a descrio da constituio social de maneira clara e ntida e a distino das leis e regularidades de todos os fenmenos culturais. Deve-se primeiro, descobrir as estruturas da vida tribal enfatizando todos os fenmenos observados, em todos os seus aspectos. Como no h cdigos de lei numa sociedade tribal, o pesquisador deve buscar dados concretos sobre todos os fatos observados a partir da induo, e formular as inferncias. O autor enfatiza a importncia de se utilizar diagramas ou quadros para reduzir a informao. Muitos registros etnogrficos, apesar de apresentarem um arcabouo da vida tribal de forma convincente, no apresentam detalhes do comportamento dos nativos, contexto e pequenas ocorrncias relevantes ao escrito etnogrfico. Ele formula o conceito de Imponderveis da vida real para denominar o conjunto de fenmenos de grande importncia que no podem ser registrados atravs de perguntas, ou em documentos qualitativos, mas devem ser observados em sua plena realidade (rotina do trabalho, cuidado com o corpo, maneira de comer e preparar as refeies etc.). Malinowski d grande importncia observao do comportamento, sendo por este motivo apontado como ligado a explicaes psicolgicas e, prope que o pesquisador deixe os fatos falarem por si mesmos, ou seja, todos os fatos devem ser observados e aqueles que se repetem devem ser anotados. preciso que alm do esboo claro da vida tribal, da coleta dos dados da vida diria e do comportamento ordinrio, os pontos de vista e opinies dos nativos sejam percebidos. Para isso, preciso que o pesquisador estude as maneiras estereotipadas de pensar e sentir. Para conseguir descobrir as maneiras tpicas de pensar e sentir dos nativos, o pesquisador deve conhecer a lngua nativa e us-la como um instrumento de pesquisa. Organizao da tribo e a anatomia de sua cultura devem ser registradas em um esboo firme, claro, atravs do mtodo de documentao estatstica, alm da coleta dos imponderveis da vida real a partir de observaes minuciosas, detalhadas. Objetivo da pesquisa etnogrfica apreender o ponto de vista do nativo, sua relao com a vida, compreender sua viso de mundo, e o etnogrfo no deve se limitar a um nico tipo de estudo, ou ento estar se prejudicando. 6 Neste trecho o autor dedica-se a esclarecer por quais vias o etngrafo deve se pautar na busca da compreenso de todos os aspectos culturais, regra que todos os etngrafos devem seguir, como foi visto no trecho anterior.

Esta metodologia busca superar o que talvez seja o maior desafio imposto pela regra dita anteriormente: [...] essas coisas [aspectos culturais], embora cristalizadas e estabelecidas, no se encontram formuladas. Ou seja, o pesquisador no encontrar facilmente os preceitos quais descrevem e expliquem tal cultura; em muitos casos analisados pelos etngrafos, no h um livro onde podemos encontrar tais aspectos culturais, e isto o obriga a buscar isto no mais evasivo de todos os materiais: o ser humano. Ao utilizar o termo evasivo, Malinowski j destaca a dificuldade de, ou, at mesmo, a impossibilidade de encontrar na mente humana as leis culturais previamente formuladas. Segundo o autor, isto tambm pode se encontrado nos membros das instituies modernas, porm, h nelas membros inteligentes responsveis por documentar e arquivar, ou seja, formular a cultura. A soluo dada para o problema apresentado pelo prprio autor seria fazer a coleta de dados concretos sobre uma grande variedade de fatos e, a partir disto, estabelecer inferncias gerais. A melhor maneira de executar a coleta dos dados , se for possvel, a vivncia de um caso real da questo estudada; pois se o cientista questionar diretamente o estudado sobre tal questo, ele certamente no ter uma resposta j formulada, ou no encontra palavras na lngua falada entre o pesquisado e o pesquisador. A maneira qual Malinowski nos instrui a organizar os dados reduzir a informao, sempre que possvel, a diagramas ou quadros sinticos [...]. O quadro sintico permite o pesquisador responder questes propostas por ele utilizando dados autnticos. Esta pratica torna a pesquisa mais simples, pois permite o pesquisador analisar vrias informaes de forma panormica. Malinowski denomina esta metodologia como mtodo de documentao estatstica mediante evidncia concreta; e a resume na seguinte maneira: cada fenmeno deve ser estado mediante a mais ampla variedade possvel de suas manifestaes concretas; cada qual estudada atravs de um levantamento exaustivo de exemplos detalhados. Se possvel, os resultados devem ser tabulados em algum tipo de quadro sintico, que ser ao mesmo tempo empregado como instrumento de estudo e apresentado como documento etnolgico. Isto permitiria o desenvolvimento e embasamento a formulao da cultura dos nativos.