MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y EN LABORATORIO

Profesora: TIMISAY MONSALVE Estudiante: EMILCE GRACIELA MARTNEZ Identificacin: 27.168.832 Materia: MTODOS Y TCNICAS EN ANTROPOLOGA BIOLGICA

Universidad de Antioquia Facultad de Ciencias Sociales y Humanas Medelln, julio 07 de 2012

CONTENIDO

INTRODUCCION 1. ACTIVIDADES PARA CAMPO

1.1 La bsqueda y Hallazgo 1.2 Registro del contexto 1.3 Excavacin 1.4 Documentacin y etiquetado de los hallazgos 1.4.1 La fotografa 1.5 Extraccin de los restos seos 1.5.1 Posiciones esquelticas 1.6 Tratamientos in situ y consolidacin 1.7 Embalaje y transporte 2. CUIDADOS QUE SE DEBE TENER EN LABORATORIO 2.1 Limpieza 2.2 Secado 2.3 Preservacin 2.4 Catalogacin

BIBLIOGRAFIA

MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 2

MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO

Los restos seos nos pueden dar excelentes datos del ser humano, como el estado de salud de las poblaciones, cul era la repercusin de las actividades blicas, su tipologa y formas de nutricin o el grado de mortalidad y de morbilidad. Los restos humanos esqueletizados o no, hablan de ellos mismos. La antropologa junto con la tafonoma pueden resultar las herramientas pertinentes para poder comprender lo que los restos seos nos quieren decir; adems podemos descifrar algunos interrogantes como; las causas y las diferentes formas de muerte de un individuo, aprender de la identidad biolgica y social de los individuos, el momento ocurrido de la muerte, tambin se pueden discriminar los cambios posmortem de los traumas perimortem o de las caractersticas antemortem. Conjuntamente es necesario tener claro como principio fundamental de anlisis, la unidad de deposicin del o los individuos. En trminos generales, la tafonoma es un trabajo interdisciplinario que comprende diversos factores biolgicos, culturales y geolgicos (Olsen, 1980, citado por Arrelln y Vargas, 1999). Con el estudio de los restos seos desde la tafonoma se abarca el estudio de los procesos posmortem que afectan: a) preservacin. Observacin o recuperacin de los organismos muertos; b) la construccin de su biologa o ecologa; c) o el restablecimiento de las circunstancias de la muerte(Hoglund y Srg 1997, citado por Arrelln y Vargas, 1999). En general Lo deseable sera que hubiera una participacin interdisciplinaria en todo el proceso de bsqueda, hallazgo, extraccin y embalaje de restos seos al igual que su tratamiento en laboratorio. Sin embargo algunos autores aqu citados proporcionan informacin para realizar el presente trabajo el cual se trata de un manual para la recuperacin, cuidado y tratamiento de material osteolgico tanto en campo como en laboratorio.

1. ACTIVIDADES PARA CAMPO 1.1 Bsqueda y Hallazgo La bsqueda puede ser a gran escala, apuntado a la recuperacin de restos homnidos esparcidos en terrenos grandes; puede ser muy localizada, como en los escombros calcinados de alguno lugar en particular; o en una escala ms grande.
MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 3

Los restos seos son muchas veces encontrados por accidente. Por ejemplo, los equipos de construccin encuentran a menudo el material osteolgico. Cuando esto sucede, lo ms conveniente es reportar a las autoridades locales que ejercen la ley. 1.2 Registro del contexto Es importante la descripcin estratigrfica de la excavacin y en especial de la capa o capas en que se encontr el objeto. El registro del objeto debe controlarse topogrfica y grficamente en relacin con el resto de la excavacin, tambin implica realizar las coordenadas X, Y y Z al igual que se debe realizar ilustraciones de plantillas, tomar fotografas y realizar videograbaciones. 1.3 Excavacin En la excavacin, siempre se estar alterando violentamente el equilibrio ambiente-objeto, por lo que hay que tomar medidas para la conservacin. Se de proceder con cautela, cuando aparece el primer hueso, se limpia su superficie con cepillo o brocha, para determinar a qu parte del esqueleto pertenece, y su orientacin anatmica, un atlas de anatoma puede ayudar. Con pequeas azadas y paletas se asla la zona donde aparece el esqueleto, hasta poner a la vista el conjunto seo junto con las piezas que lo acompaan dado el caso. Procuramos ir descubriendo el esqueleto ya sea del crneo hacia los pies o en sentido inverso hasta dejarlo totalmente visible. Pues en esta ltima parte del descubrimiento generalmente sucede que se tropieza con objetos diversos que acompaan al esqueleto. Los objetos se cepillan ligeramente sin moverlos de su sitio (Romero; pag, 157). Antes de alterar el contexto, es recomendable desarrollar cuidadosamente una estrategia para el registro y la recuperacin. La escritura de impresiones bajo la forma de notas de campo es necesaria y ayuda en esta planificacin. Nunca confiar en nuestra memoria. Para controlar un punto o un dato sobre el sitio, hay que establecer una cuadrcula con estacas y atada con cuerdas que crucen la superficie. Las siguientes preguntas podran ser cuidadosamente consideradas cuando se va a realizar esta actividad: Cules son las obligaciones polticas y legales bajo las cuales se debe proceder a la recuperacin? En qu condiciones est el hueso?

MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 4

Qu le ocurri al hueso, cmo estaba expuesto? Cunta erosin natural o humana inducida se descubre en el hueso y cmo est disperso ste a travs del campo? Cul es la informacin contextual disponible? Cules son las opciones que existen para la recuperacin del hueso? Es material humano? Cuntos individuos hay? Cul es la antigedad del material? 1.4 Documentacin y etiquetado de los hallazgos Nos servimos de una libreta de pasta gruesa, formada por hojas de papel rayado y cuadriculado a 5 mm, el papel rayado para las notas y la de papel cuadriculado para los croquis y esquemas. Levantamos la informacin con los siguientes datos:

Plano general del rea de los hallazgos con la numeracin adjudicada a los mismos. Dibujo o fotografa de cada enterramiento, con punto de referencia que indique la orientacin y el lugar exacto Profundidad a la superficie del terreno. Resumen breve de lo que se encuentra en contacto con los huesos (objetos diferentes a huesos). Estas indicaciones pueden dar razn de traumatismos, violencia, patologa. La abundancia de restos seos infantiles puede tratarse de alguna epidemia de enfermedad infantil o un periodo de alimentacin muy escasa. Estado de conservacin de los huesos indicando qu partes se conservan y cules no. Calidad de entierro. Primario si esta completo o incompleto, pero con sus diversas partes anatmicamente relacionadas. Secundario si no existe tal relacin y si vemos piezas de distintas edades fisiolgicas o bien restos aislados de animales. Posicin.
MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 5

Orientacin.

Procedemos a levantar croquis y esquemas. Dibujamos el entierro en proyeccin superior a una escala apropiada que permita ver todos los detalles importantes. Tenemos especial cuidado en delinear los contornos de cada hueso especialmente cuando se trata de entierros secundarios en donde no existe relacin anatmica. Preferible tomar fotografas que puedan completar la ilustracin (Romero; pg., 165). 1.4.1 La fotografa Una cmara con Polaroid es valiosa, y una pelcula de 35-mm blanco y negro es econmica y fcilmente tramitable. Un puntero direccional (flecha) a escala debe ser incluido en todos los dibujos y fotografas. La siguiente fase de la excavacin podra ser fotografiar desde tantos ngulos como sea conveniente. Retirar todas las herramientas, races oscuras y masas o montones de tierra antes de tomar las fotografas. Si la iluminacin es un problema, especialmente en una excavacin, utilice una hoja blanca o de aluminio sobre un cartn, o adhiera el flash para iluminar la muestra. La clave para una fotografa correcta es el control de la iluminacin (White; 2000). Es bueno hacer una videograbacin sobre la excavacin para ensear, dar una conferencia, un curatorial o para propsitos forenses.

1.5 Extraccin de los restos seos Una vez puestos los restos seos al descubierto, documentados, numerados y fotografiados se procede a la extraccin de los mismos de la tierra o lugar que los aloje. Si est sobre la tierra hay que irlos despojando poco a poco de ella. Es importante la extraccin de la caja craneal. Si el crneo esta entero se debe evitar manipularlo. Una vez despojado del material que lo contiene, vaciarlo de toda la tierra que tenga en su interior que sea posible. No se debe quitar la tierra que cubre los agujeros auditivos pues as se impide la perdida de los huesecillos del odo. Si el crneo esta despedazado se recoge todos los fragmentos colocndolos dentro de un envase. Se puede optar por desprender el bloque de tierra que lo contiene y remitir en envase aislado el bloque entero. Se recoge cuidadosamente las piezas dentales, incluso cerniendo la tierra si es preciso, se recogen en un envase pequeo, los datos dentales son muy valiosos. Los dientes no deben
MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 6

cepillarse intentando quitar las concreciones calcreas que puedan tener. No son producto del enterramiento sino que son muestras de procesos bucales ocurridos en vida (Puchalt y Villalan; 1994). Los huesos fragmentados o muy deteriorados, con seales sospechosas de alteraciones, se procede a su extraccin en un bloque de tierra, reforzando con vendas de yeso. Se pueden recoger las piezas esquelticas de las manos y de los pies en bolsas separadas. Se pueden exponer los restos al aire libre, pero no a la accin directa de la luz solar. Si las partes del esqueleto han sido esparcidas por erosin, marcar cada una con una banderilla y evaluar la distribucin para pronosticar donde se pueden encontrar ms piezas. El esqueleto fetal en el abdomen del esqueleto de un adulto, debe procederse a la limpieza in situ y fotografiarlo, posteriormente de remueve y se guarda aparte con su numeracin correspondiente, dejando constancia del hecho en los resmenes como tambin de las fotografas tomadas. Recomendable trabajar la caja torcica hacia el exterior cuando sea posible. No utilizar la paleta en un movimiento de barrido. Se debe dejar los huesos apoyados para limpiarlos, la limpieza de los pies y los huesos de la mano son la ltima parte. Separar cada hueso suavemente, no utilizar la fuerza. La tierra (matriz) se puede dejar en las piezas finas (omplato, pelvis). Despus de la remocin, si el hueso est todava hmedo, dejar secar totalmente en la sombra. Cernir toda la tierra que permanezca en el punto del entierro, observando si hay granos, dientes, y otros artculos que pudieron haberse pasado por alto mientras se retiraban los huesos ms grandes. Observar en el suelo los cambios de color y de textura, la perturbacin de roedores y races, alfombras de impresin, vegetacin podrida, madera, restos de insectos, carbn, y artefactos asociados tales como cuentas o clavijas rebordeadas. Estar alerta a todos los tejidos suaves que puedan quedarse all, incluyendo cabello, piel, huellas dactilares y ligamentos. Escribir o grabar los apuntes, registrar los ngulos de flexin, la orientacin del cuerpo y la cabeza, la profundidad de los huesos de la superficie y cualquier otra informacin contextual. Tomar muestras de suelo. Evitar en lo posible tanto en el campo o el laboratorio, que se produzcan daos adicionales. El dao de la excavacin y de la extraccin en los restos osteolgicos es comn pero innecesario. Hay que evitar perder informacin en lo que concierne al contexto. Los restos, tanto en un contexto forense o arqueolgico son recursos no renovables.
MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 7

Conseguir el equipo apropiado para la recuperacin. Mientras ms disturbios se haga, el suelo se tornar ms difcil para reconocer los fragmentos pequeos de hueso. Muvase lenta y cuidadosamente, sin pisar los restos o artefactos bajo sus pies. 1.5.1Posiciones esquelticas. Un esqueleto se puede encontrar en muchas posiciones, pueden aparecer piezas esquelticas amontonadas, sin relacin anatmica entre ellas, se podra decir que estamos ante una fosa comn, o una fosa reutilizada varias veces. La direccin de las piezas es la que marca la direccin a explorar. La limpieza y la documentacin se harn por planos. En el caso de que los restos no estn en posicin horizontal, se asla el hallazgo en un banco de tierra, de cuya parte superior se va quitando capas hasta dejar limpios aquellos fragmentos esquelticos que ocupan el primer plano superior. En caso de encontrarse un nfora con restos humanos dentro, se remueve la parte superior y se pondr al descubierto el esqueleto que albergue despojndolo de la tierra que lo cubra. Si se va a abrir una urna o tumba hay que estar muy atento, porque las estructuras se desintegran con el aire en brevsimo espacio de tiempo, por lo que su documentacin fotogrfica se de hacer rpidamente. Hay algunas clases generales de entierros a los cuales se debe estar alerta Entierro primario: es un entierro en el cual todos los huesos estn en posicin anatmica " natural". Cada entierro est algunas veces clasificado de acuerdo a si las extremidades estn extendidas o flexionadas.

Entierro secundario: es un entierro en el cual los huesos de un esqueleto no estn en una posicin anatmica natural pero se han recolectado juntos a una cierta hora despus de la desarticulacin completa o parcial del esqueleto y despus han sido enterrados. Algunas veces estos entierros contienen bultos de huesos. Entierro mltiple: es un entierro en el cual hay ms de un individuo. Estos entierros incluyen osarios, las urnas de entierro contienen ms de un individuo, y una variedad de posibilidades. Cremacin: es una prctica mortuoria que involucra la incineracin intencional del cuerpo.
MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 8

Se debe etiquetar doblemente cada objeto, una etiqueta debe ser colocada con el material dentro del contenedor, debe tener toda la informacin relevante incluyendo detalles de cualquier tratamiento dado en campo. Como medida ms de precaucin, se deber marcar el objeto con tinta china soluble en agua. 1.6 Tratamientos in situ y consolidacin No se debe tratar de consolidar o restaurar en situ, en caso extremo se debe asegurar que la intervencin sea reversible. . No se debe tratar de reconstruir los huesos en campo, solo se los guarda (los fragmentos) juntos, para realizar la tarea de reconstruccin en laboratorio. Los restos seos puede consolidarse in situ si se encuentran muy deteriorados, pero no es recomendable hacerlo en lugar de eso se puede tomar unas buenas fotografas y hacer la extraccin en bloque de tierra.

1.7 Embalaje y transporte Se debe hacer en las condiciones ms ptimas Las piezas del crneo y macizo facial han de ir embaladas por separado, muchas veces con el bloque de tierra que las aloja, con una envoltura que las asle y amortige los movimientos, puede usarse bolsas de plstico inmersa, a su vez en una caja con viruta de plstico o de tiras o fragmentos abundantes de hoja de peridico.

Si las piezas a embalar estn sueltas o poli fragmentadas, como crneos deteriorados o infantiles, se puede introducir en bolsas de plstico envueltas en papel higinico en varias capas, sin apretar y sin dejar bolsas de aire, e introducir en la caja donde se va a transportar, sin nada encima que pueda aplastar el contenido. Las piezas esquelticas de cada mano y pie se embalan por separado, las de cada extremidad e indicando su origen mano derecha pie izquierdo. Los huesos largos pueden ser envueltos por separado. Si estn destrozados se introducirn los fragmentos de cada uno de ellos en una bolsita de plstico o de papel.
MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 9

La pelvis y omoplatos sern tambin envueltas por separado. La columna vertebral se podr introducir, si el estado de conservacin es bueno, en dos bolsas de papel o de plstico. Una vez envueltas las piezas, deben estar con la indicacin clara de su nmero, luego se procede a guardarlas en cajas de cartn. En el exterior de las cajas se colocar una etiqueta con los nmeros adjudicados a las piezas que contiene, su procedencia y qu clase de material es. 2 CUIDADOS QUE SE DEBE TENER EN LABORATORIO En el laboratorio, hay que etiquetar cada hueso individualmente, a medida que se va trabajando, especialmente las costillas y las vrtebras. Guarde los huesos derechos e izquierdos de las manos, los pies, y las costillas en contenedores separados. Mantener las epfisis sin fusionar con sus respectivos huesos. Cuando se est realizando la extraccin y el embalaje se debe procurar guardar todo, incluso si piensa que no podra ser humano. Es ms fcil hacer la identificacin precisa en el laboratorio. Prestar atencin a las piezas esquelticas inmaduras o los entierros perturbados; si se muestra indiferencia se sesgar las representaciones del cementerio u se tendr en ltima instancia un efecto nocivo sobre cualquier reconstruccin demogrfica. 2.1 Limpieza Para la conservacin de restos osteolgicos es necesario realizar un trabajo impecable de limpieza de cada uno de los huesos. Una de las mejores herramientas para remover pequeas partculas de suciedad es el cepillo dental, con cerdas suaves. Algunas herramientas opcionales son: aguja, palitos de madera picador de hielo, lpiz para anotar o marcador y algunas herramientas manejables que deberan tener una pequea punta. Si el hueso es muy blando, las herramientas de acero tienden a marcar la superficie. En ese caso, las herramientas de madera para modelar la arcilla pueden ser muy tiles. Una brocha de cerdas suaves es til para remover partculas de sociedad sueltas (Shiela, Lewis y Refield; 1970). En caso de que la tierra est muy dura se puede dejar caer unas pocas gotas de agua en la parte sucia, suficiente para ablandar la suciedad. La limpieza se debe realizar sobre una pieza de pantalla transparente u otro tamiz de malla compacta similar, con el fin de prevenir la prdida de piezas, en caso de que los huesos se caigan cuando se humedezcan.

MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 10

2.2 secado Tan pronto como se lave un hueso o un fragmento, debe ser puesto en una bandeja-tamiz profunda o sobre un peridico para secarse. Se secarn ms rpidamente en un lugar ventilado rpidamente en un lugar ventilado. El secado lento puede hacer que aparezca moho, mientras que el secado demasiado rpido, especialmente con calor o aire caliente, har que el hueso se agriete, se deforme, y/o se fragmente en escamas (o lminas). (Shiela, Lewis y Refield; 1970). 2.3 preservacin Despus de que los huesos se hayan secado, necesitan ser cubiertos con algo para preservarlos y consolidarlos. La inmersin en una mezcla de pegamento blanco y de agua es el mtodo ms barato y mejor. Para el sumergimiento, es necesario una cubeta y un palillo para revolver el pegamento. El pegamento debe componer cerca de 1/5 a 1/6 de la mezcla. Si es demasiado grueso, no penetrar profundamente en los huesos y dejar una pelcula brillante en la superficie de los huesos cuando se seque. Si la mezcla es demasiado fina, no dar una compactacin adicional a los huesos (Shiela, Lewis y Refield; 1970). Para sumergir los huesos pequeos, ser necesario un tamiz de alambre en el que se colocan huesos y se los sumerge en la mezcla del pegamento. Se debe tener cuidado, puesto que la mayora de los huesos pequeos tienen centros esponjosos y flotarn, as que una tapa para el tamiz sera una solucin. Los huesos que ya han sido sumergidos se los puede poner en una malla para secarse. Despus de que los huesos se han secado bien, se procede a la reparacin de partes quebradas. El pegamento blanco es la mejor sustancia para utilizar, tambin El cemento (como el cemento Duco) se puede utilizar, pero ste se puede volver frgil con el tiempo. 2.4 Catalogacin Despus de haber hecho el trabajo de reparacin, el esqueleto puede ser catalogado. Para el trabajo de catalogacin Debe haber nmeros de entierro asignados por los arquelogos para cada esqueleto.tarjetas o fichas de archivo son probablemente la forma ms fcil de mantener estos registros. Las tarjetas pueden ser agregadas, retiradas, cambiadas de lugar, tener fotografas agregadas y notas sobre reparaciones, datos o daos adicionales pueden ser fcilmente incluidos (Shiela, Lewis y Refield; 1970). Este es un ejemplo de tarjetas de catlogo.

MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 11

Grfico 01. Tomado de Care of osteological collections. Museum os anthropology. University of Missouri Columbia. (Shiela, Lewis y Refield; 1970).

Grfico 02. Tomado de Care of osteological collections. Museum os anthropology. University of Missouri Columbia. (Shiela, Lewis y Refield; 1970).

Los nmeros deben ser escritos con tinta china a prueba de agua. Una pluma de acero fina puede ser usada. Los nmeros deben ser ubicados en el hueso en lugares estandarizados, para que as, sin importar cul esqueleto sea examinado, el investigador sabr dnde encontrar los nmeros del catlogo. Los huesos procesados deben mantenerse almacenados hasta que sean necesitados para su anlisis, muestra o uso en clase. Hay dos clases bsicas de almacenamiento para ser consideradas. Primero, un almacenamiento temporal, es necesitado para aquellos esqueletos, de los cuales hay partes perdidas o requeridas para reparacin adicional. Segundo, un almacenamiento permanente que se necesita para esqueletos que estn completamente procesados (Shiela, Lewis y Refield; 1970). El objeto ms barato de ser utilizado para el almacenaje es una caja de cartn. Las cajas deben ser slidas y limpias de aproximadamente el mismo tamao para facilitar el apilamiento. Aunque tambin existen contenedores de fibra de vidrio que son utilizados en los museos. Para ubicar los huesos en las cajas de almacenamiento, es mejor tener un orden determinado de arreglo, con la finalidad de facilitar la bsqueda de las piezas particulares en el futuro. El crneo debe ser

MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 12

cubierto con peridico arrugado, algodn u otra clase de material, como empacado, y para prevenir que se ruede y se quiebre. Si los huesos son almacenados en cajas de cartn, se debe tener mucho cuidado y prevenir que sean golpeados en un mal manejo, amontonarlos muy alto, o de tener objetos pesados apoyados contra las cajas.

BIBLIOGRAFIA Romero, Javier. (Documento sin ao) Tcnicas antropolgicas de exploracin. Instituto Nacional de antropologa e Historia. Mxico. Puchalt F. y VillaLan J. (1994) Necesidad de documentacin, excavacin, extraccin, embalaje y posibilidades tcnicas de un laboratorio, a la hora del estudio de restos seos. En: Archivo de Prehistoria Levantina. Vol. XXI. Valencia. Arrelln, R. y Vargas R. Aplicacin de la tafonoma en los contextos arqueolgicos. Antropolgicas. Instituto de Investigaciones Antropolgicas. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico. D.F. 1999 p.p. 73 77. White, T. (2000) Chapter 14. Recovery, Preparation, ands curation of Skeletal Remains. En: Human Osteology. 2nd ed. Academic Press. Shiela D. Lewis y Alden Refield. 1970. Care of osteological collections. Museum os anthropology. University of Missouri Columbia.

MANUAL PARA RECUPERACIN, CUIDADO Y TRATAMIENTO DE MATERIAL OSTEOLGICO EN CAMPO Y LABORATORIO Pgina 13