La literaturareligiosa i moral en els segles xlv i xr

Anselm Turmeda
Vida
Nat a la ciutat de Mallorcaa mitjan segleXI\'. de molt jove ingress a l'orde de sant Francesc. Estudia Bolonyai Pars.Vers el 1385 iper conselld'un seu mestre anomenatMartell, s'embarc cap a Tunis i es convert a la religi mahometana. Fou cap de duanes i intendentdel palaudel sold.En diverses ocasions, reis i papes que Turmeda tornsa la religi de Crist, amb resultats intentaren nuls. Semblaque pblicament, mor entreel I 430 i el | 440. [ sevatomba,a Tunis, s venerada car entre els musulmanstingu fama de savi i de sant.Turmeda,en definitiva,s I'exemple ms didcticper a fer-noscrrecde la gran crisi espiritualque alter la vida sociali cultural europeade les darreriesde I'E,datMitjana.

Obra
Si b les seves tcniques d'escriptura estantotalmentlligades a la tradici medieval, les sevesidees semblen anunciar l'aparici de la nova mentalitat burgesa.En aquestalnia. la sevaobra ms important i l'nica ca1u'lana que escriguen prosa. tot i que no en conserveml'original catali la coneixemper la traducci francesa, s la Disputa de I'ase contra./i'areAttselm( l4l 8), que plantejala discussi entre I'autor i un asesobrela superioritat de I'home damunt les bsties. Inspiradaen un fams aplegmusulm.cont unesmagnfiques historiesanticlericals a I'estildels profecia contesde Boccaccio. de 755 versos. Clou I'obra una (l 398), la ms coneguda En vers escrivel Llbre de bonsamonestoments de les sevesobres.Cont 428 versosi s, en gran part. una imitaci d'una obra italiana del xttl. Recordem,pero, que en aquellapocael sentit del plagi no tenia res a que en tenim a I'actualitat. veure amb el concepte El llibre s un conjunt de bons consellsrimats i Turmeda, curiosament.els basaen els principis i la moral del cristianisme.La pegacont tamb notes de clara intenci antimonstica i d'una certa immoralitat. Turmeda escriv tamb les Coblesde la divisi del regne de Mallorques, poema al.legoric d'intencipolticasobrela personalitat de les Illes. Cal destacar,a ms,la Tffia, tractat escrit en rab a Tunis vers el | 420 s coneguttamb com el "tractat de la refutacidelssequagos de la Creu". Constade tres captolsi en l'ltim discuteix algunsdels principis doctrinalsdel cristianisme. E,ndefinitiva, Anselm Turmeda, a cavall entre dues poques ben diferenciades, s un dels autors ms contradictorisde la nostra histria cultural.

aris lement Exerciciscomp

l. Compareu els dos textos que transcrivim a continuaci, de sant Vicent Ferrer i de Bernat Metge. Tots dos tracten el mateix tema. Fixeu-vos,per,en la difernciad'estil; mentre el primer intenta de popularitzar i fer entenedoraI'ancdota,el segon ens la descriu amb un estil cultivat i retoric:

37