Adolfo Bioy Casares:

El 15 de septiembre de 1914 nace en Buenos Aires Adolfo Bioy Casares. A los once aos escribe su primera novela, Iris y Margarita plagiando a !etit Bob de "yp, para una prima de la #ue estaba perdidamente enamorado. A los catorce, Vanidad o Una aventura terrorfica, cuento fant$stico y policial. %n 19&' conoce, en casa de (ictoria )campo, a #uien ser$ su amigo y colaborador* +orge ,uis Borges y, dos aos m$s tarde, a -ilvina )campo, #uien .unto a Borges lo convencer$ de abandonar los estudios y dedicarse e/clusivamente a escribir, y con #uien se casar$ en 1940. %se mismo ao publica La Invencin de Morel, su obra m$s famosa y convertida 1oy en un cl$sico de la literatura contempor$nea. Bioy y Borges forman por aos un formidable duo creativo #ue produce obras como Un modelo para la muerte, Libro del Cielo y del Infierno y las Crnicas de Bustos Domec , la mayor2a de las cuales son firmadas con el seud3nimo com4n de 5. Bustos 6omec#. %n 1954, ao en #ue publica !l sue"o de los #$roes, nace su 4nica 1i.a, 7arta. %n 1989 aparece Diario de la guerra del cerdo, llevada posteriormente al cine por ,eopoldo 9orre :ilsson. %ntre otros premios y galardones, recibe en 19;5 el "ran !remio de 5onor de la -A6%, es nombrado 7iembro de la ,egi3n de 5onor de <rancia en 19=1, Ciudadano >lustre de la Ciudad de Buenos Aires en 19=8 y es galardonado en 1990 con el !remio Cervantes. Considerado por +orge ,. Borges como uno de los mayores escritores argentinos de ficci3n, Bioy Casares es dueo de una vasta obra en donde la la fantas2a y la realidad se superponen con una armon2a magistral. ,a impecable construcci3n de sus relatos es, #ui?$, la caracter2stica #ue con mayor frecuencia 1a destacado la cr2tica con respecto a su obra. Adolfo Bioy Casares muri3 en la Ciudad de Buenos Aires el = de mar?o de 1999.

La esttica de Adolfo Bioy Casares: a) A Bioy Casares le preocupa la inmortalidad; El libro es siempre la posteridad del escritor dice en un prlogo Este aspecto se refle!a en ciertas constantes de su obra como la abundancia de persona!es "ue son escritores o poetas #La in$encin de %orel) b) La multiplicidad de los puntos de $ista y de las $oces narrati$as es otro rasgo de la escritura de Bioy A un narrador en primera o tercera persona& se agrega& por e!emplo& la $o' del narrador de un testimonio transcrito (ambin aparecen notas y citas intercaladas& "ue aportan informacin sobre la trama c) En la obra de Bioy Casares interesa m)s el efecto "ue causa la resolucin del enigma #"ue re$ela una trama sobrenatural) "ue la solucin del enigma en s* d) Lo fant)stico pre$alece sobre lo policial detecti$esco e) +us temas recurrentes: lo fant)stico& el amor& la $ida& la muerte; su prosa casual como una con$ersacin es al mismo tiempo rica y refinada

Osvaldo -oriano
Osvaldo -oriano naci3 en 7ar del !lata en enero de 194&. %n 19;& public3 su primera novela %riste, solitario y final, traducida a doce idiomas. %n 19;8, despu@s del golpe de %stado, -oriano se traslad3 a B@lgica y luego vivi3 en !ar2s 1asta 19=4, ao en #ue regres3 a Buenos Aires. %n 19=& se conoci3 en Buenos Aires &o #abra mas penas ni olvido, llevada al cine por 5@ctor )livera, #ue gan3 el )so de !lata en el festival de cine de Berl2n. %n 19=& se publicaron seis ediciones de Cuarteles de invierno, ya considerada la me.or novela e/tran.era de 19=1 en >talia, y llevada dos veces al cine. %n 19=4 apareci3 'rtistas, locos y criminales , y en 19== (ebeldes, so"adores y fugitivos, colecciones de te/tos e 1istorias de vidas. %se mismo ao se public3 ' sus plantas rendido un len, la novela de m$s @/ito editorial de los 4ltimos aos. %ntre 19=9 y 1990 escribi3 Una sombra ya pronto ser)s, llevada al cine en 1994 una ve? m$s por 5@ctor )livera . %n 199& publica Cuentos de los a"os felices, 1istorias cortas, la mayor2a de las cuales aparecieron en el peri3dico *)gina+,-, del cual -oriano es asiduo colaborador.,as novelas %riste, solitario y final, &o #abr) m)s penas ni olvido, Cuarteles de invierno y ' sus plantas rendido un len 1an sido publicadas en veinte paises y traducidas a los idiomas ingl@s, franc@s, italiano, alem$n, portugu@s, sueco, noruego, 1oland@s, griego, polaco, 14ngaro, c1eco, 1ebreo, dan@s y ruso. 7uri3 el '9 de enero de 199; en la Ciudad de Buenos Aires. (E-(.+ / CA0AC(E0E+ L1(E0A01.+ 2E +.01A3.: Triste, solitario y final #,456) es la primera no$ela de .s$aldo +oriano y sus persona!es& +tan Laurel y 78ilip %arlo9e& aparecen entre otros moti$os y referencias tomadas del cine y la tele$isin o la cultura de masas& al igual "ue A sus plantas rendido un len o El ojo de la patria En estas no$elas pululan im)genes de los conflictos armados en el :frica& el espiona!e internacional& la ceremonia de entrega del .scar& o simplemente C8arles C8aplin& 2onald o ;arrison <ord Esta serie de im)genes "ue bien pueden sonar a 'apping tele$isi$o& son parte de los ambientes construidos por +oriano %undos $irtuales urdidos en la red de los mass media& con e=istencia leg*tima y uni$ersal en un imaginario liberado de geograf*as& el de nuestra aldea global En esta situacin& la interte=tualidad ad"uiere un nue$o sentido: el ponderado di)logo entre te=tos se $uel$e plural y $ertiginoso La inclusin de im)genes de los mass media en la narrati$a de +oriano responde a una necesidad de acercamiento al p>blico La referencia a figuras y secuencias del cine o la tele$isin conocidas masi$amente permite la construccin de mundos familiares y atracti$os Los lectores del no$elista argentino no necesitan una cultura intelectual o libresca& para entrar en contacto con los referentes del escritor La competencia del lector es relegada en los feudos del placer 3o es e=tra?o entonces& el =ito editorial de no$elas como A sus plantas rendido un len o Triste, solitario y final y la cr*tica "ue 8an recibido al ser tac8adas como bestsellers 0oland Bart8es diferenci con muc8o cuidado placer y goce El te=to de placer& propio de las obras de lectura r)pida reconforta o consuela& en contraste con el te=to de goce Este >ltimo& encuentra la satisfaccin en la ardua luc8a por la con"uista del sentido& transgrede y desacomoda +oriano recupera para sus lectores el placer& construyendo $erdaderos t8rillers& 8istorias de accin& contadas con agilidad y 8umor

El encuentro incidental de los persona!es "ue se agrupan y sufren la a$entura da inicio a la 8istoria Los actantes son empu!ados a una serie de sucesos "ue los absorbe En esta situacin& solo pueden aceptar el reto +olo pueden acelerar la ca*da 7or ello la accin configura los persona!es El $rtigo de los acontecimientos $uel$e 8eroicos a 8ombres comunes& solitarios o sin esperan'as& "uienes discretamente recuperan a tra$s de sus acciones su dignidad en medio del desorden y la confusin (odos los ni$eles narrati$os est)n subordinados a la accin El espacio se transforma en fortale'a a tomar o en trinc8era a defender gracias a la serie de incidentes "ue siempre enfrentan a bandos opuestos Este tpico es 8erencia de la no$ela policial #0 C8andler) ;umor: La acumulacin de incidentes permite el encuentro de elementos contradictorios e incompatibles .b!etos& fenmenos y persona!es coinciden y se enfrentan en relaciones inesperadas& pro$ocando la risa 7ero m)s "ue la risa& es el 8umor lo "ue distingue al no$elista& lo cmico deliberado& agudo y fino +u estilo escueto y preciso& reclama ligere'a y agilidad distanci)ndolo de el e=ceso y el grotesco& fuentes primarias de la cultura popular de la risa El 8umor se ele$a contra la seriedad pattica y metaf*sica apoyado en la accin& un suceso sepulta a otro y no 8ay tiempo de sufrir o meditar Este recurso se emparenta con el placer y la esttica de lo ef*mero Ana no$ela es como una tormenta en el ocano& pasa y no de!a 8uella dice en su >ltimo te=to el autor +oriano separa claramente la $o' del narrador y de la $o' de los persona!es 7refiere un estilo directo bien definido& en donde la funcin de la palabra es discreta y la parodia nula 3o 8ay 8umorismo& a pesar de "ue todas sus narraciones lle$an un especial 8umor& a"uel "ue 8ace lle$adero el 8ast*o y la nostalgia

Como todo buen bestBseller Soriano, tu$o adem)s& un fuerte impacto en $entas de la mayor*a de sus obras& muc8as de estas fueron lle$ada al cine o al teatro& y recibi $arios premios& tanto en Argentina como en otras partes del mundo Osvaldo Soriano fue un escritor no profesional en el sentido ortodo=o del trmino& no ten*a un inters profundo por desarrollar una tcnica o una impronta de estilo en su literatura& de 8ec8o& tampoco lo necesitaba A8* donde otros escritores precisan de tcnicas y de una estructura e impronta "ue den forma a un estilo& Soriano, ten*a la calle& el barrio& las idas y $ueltas& el desencuentro& sus tan amados cigarrillos y la noc8e tan pronto porte?a como belga o parisina& pero& "ue en sus letras siempre pertenecieron a un mismo lugar& a la bo8emia de su propio pu?o