ANEXO 1 PLAN DE PREVENCIN Y CONTROL DE DERRAMES

1.

PLAN DE PREVENCIN Y CONTROL DE DERRAMES 1.1 OBJETIVOS

El objetivo del presente plan es establecer las medidas generales y especficas que se deben adoptar en caso que ocurra un derrame de elementos o sustancias, que puedan afectar a las aguas subterrneas, durante la construccin y operacin del proyecto Readecuacin del Depsito y Terminal de Buses La Estrella, ubicado en la comuna de Cerro Navia. De esta forma, se permite el control y atenuacin de los posibles daos a las personas y al medio ambiente asociadas a esta construccin. 1.2 ALCANCE El Plan Emergencia se aplicar individualmente ante eventos de emergencia interna que ocurran en las faenas de construccin y operacin del proyecto, el cual es aplicable a todos los procesos sujetos a potenciales derrames de productos qumicos, sustancias peligrosas o residuos lquidos peligrosos asociados a estas actividades. 1.3 ACCIONES Y MTODOS
1.3.1.1 Definiciones

Emergencia: Es un hecho repentino, no planeado que requiere accin inmediata. Plan de Emergencia: Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y materiales, necesario para controlar situaciones de emergencia y proteger a los trabajadores, personas en general y bienes de la empresa, de la accin de dichos eventos. Derrame: Incidente ambiental producto de una accin mal ejecutada durante la ejecucin de una actividad. Contaminacin de aguas subterrneas: Alteracin del estado natural de las aguas del subsuelo, producto de fugas, derrames o disposicin deliberada de elementos contaminantes, cuyos efectos derivan en cambios fsico y qumicos de esta.
1.3.1.2 i) Descripcin Plan de Emergencia

Las contingencias a cubrir en el Plan de Emergencias para este caso, ser referido al derrame o descarga de aceites, pinturas, barnices, pegamentos, aditivos qumicos, grasas, lquidos hidrulicos, lubricantes y/o combustible ocasionados en forma accidental por el personal que se desenvuelve en el proyecto, durante las etapas de construccin y operacin. Deber efectuarse un simulacro de una emergencia, por lo menos una vez al ao desde el inicio de las obras, con el objeto de analizar el funcionamiento del Plan de Emergencias y efectuar las modificaciones que se estimen pertinentes. El Plan de Emergencia puede ser activado por cualquier persona que detecte el evento, dando la alarma.

ii)

Plan de Comunicaciones

En cada oficina y telfono existente en las instalaciones del terminal, se deber publicar en forma destacada, la lista de telfonos de emergencia asignados para cubrir las emergencias. Cualquier persona que presencie una emergencia o participe de un accidente, deber avisar en forma inmediata al encargado de emergencia, entregando la siguiente informacin en forma clara con el mximo de detalles: Tipo de emergencia, Ubicacin precisa y Nombre del (de los) Afectado (s).
iii) De la evaluacin del derrame (Peligrosidad y Magnitud)

Los eventuales derrames debern ser evaluados in situ para determinar su peligrosidad y magnitud, clasificndolos en base a las consideraciones cualitativas: leve, serio o grave. Adems se deber describir el tipo de superficie (suelo desnudo o construido), y sus efectos visibles en base a los siguientes parmetros: Toxicidad del producto derramado: El producto puede emitir vapores que afecten a la salud de las personas que estn prximas al rea. Inflamabilidad del producto: El producto puede emitir vapores inflamables, que frente a llama abierta, chispas mecnicas y/o elctricas puede generarse fuego. Agresividad del producto hacia las personas y el medio ambiente: El producto derramado puede ser corrosivo, provocando lesiones a las personas y/o a los bienes fsicos. Incompatibilidad de mezclas con otros productos: La mezcla indeseada puede provocar ciertas reacciones que generen calor, gases txicos o combustin espontnea.
iv) Plan de Contencin

De existir un derrame, luego de la evaluacin de este (para evitar accidentes que afecten al personal), se proceder a actuar de manera inmediata, desarrollando las siguientes actividades: a) Ante cualquier evento, el personal que enfrente la emergencia, deber colocarse el equipo de proteccin personal. b) Bloquear el flujo de materiales derramados con bolsas de arena, trapos u otro elemento absorbente. c) De ser necesario se utilizarn barreras absorbentes para cercar y contener derrames. d) Uso de material seco absorbente para atraer y capturar inmediatamente los lquidos derramados. e) Cubrir y cerrar inmediatamente todos los sumideros de aguas de lluvia y las alcantarillas sanitarias cercanas, principalmente si la superficie es pavimentada o impermeable. f) En caso de que el derrame se hubiera ocasionado sobre suelo desnudo, se proceder al retiro del suelo afectado. g) Una vez controlado el derrame se debe barrer el material absorbente y disponerlo como desecho peligroso.

h) En todo evento se debe informar al encargado de Prevencin de Emergencias y/o al Administrador de la obra para que tomen las medidas administrativas correspondientes. i) En caso de un derrame que amenace descargar o descargue en algn curso de aguas lluvias, alcantarillado o fuente de agua potables, se debe informar inmediatamente a carabineros y bomberos. Todo material resultante del procedimiento de limpieza, se almacenar en un estanque debidamente etiquetado. Finalmente, ste se enviar a una empresa especializada en el tratamiento de estos lquidos (Hidronor o similar). En el caso de que el derrame ocurra directamente en suelo, se confinar y delimitar mediante sealtica el rea de derrame. Dentro de las 24 horas siguientes de ocurrido el evento, se realizar la extraccin del mismo a baja profundidad (50 cm como mximo). A continuacin, el suelo contaminado ser enviado a empresas especializadas para su disposicin final.
v) Plan de Prevencin

Para disminuir la probabilidad de ocurrencia de eventos asociados a derrames, se propone un plan de prevencin el cual se refiere al vertimiento accidental de sustancias peligrosas o combustible (segn listado del D.S 382/2004), sobre recursos naturales como agua y suelo, o sobre construcciones en general. a) Cada instalacin donde se almacene, o manipule algn tipo de sustancia qumica, contar en un lugar visible con las respectivas Hojas de Seguridad, que contendr, entre otros datos, las caractersticas de la sustancia, sus riesgos y los procedimientos de emergencia que debern activarse en caso de accidente. b) Se capacitar a todo personal que manipule y almacene este tipo de sustancias. Para ello, la empresa deber contar con un Programa de Capacitacin. c) Las sustancias qumicas sern identificados y etiquetados de acuerdo a la clasificacin y tipo de riesgo que establece la NCh 2.190 of.93. d) Se contar con la implementacin necesaria para la contencin, el retiro de la sustancia en caso de derrame, sean stos palas, maquinaria, bombas, estanques de almacenamiento provisorios, segn se requiera. e) Se dispondr de un rea especial de almacenamiento para estos materiales, la cual estar debidamente sealizada y acondicionada segn lo dispuesto por las autoridades competentes. f) Los contenedores de combustibles y aceites se dispondrn sobre pallets de madera u otros dispositivos con el objeto de facilitar su transporte y evitar la humedad y corrosin de los mismos por efecto del contacto directo entre los tambores y el suelo. g) Los desechos aceitosos se almacenarn en lugares adecuados y en tambores sellados, los cuales sern retirados de manera regular, por la empresa Va Limpia con destino final a empresas autorizadas en disposicin de este tipo de residuos como Hidronor. h) El petrleo Diesel ser abastecidos por la Empresa Terpel que est debidamente autorizada y cuenta con los implementos y medidas de seguridad conforme lo establece la normativa vigente (Ver Anexo 2).

i) Conforme el Decreto Supremo N 379/86 del Min. Economa, que regula el almacenamiento de combustibles lquidos derivados del petrleo destinado a consumo propio, se exigir a los contratistas la inscripcin del estanque de combustibles en los registros de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). 1.4 OBRAS
DE PREVENCIN Y CONTENCIN DE DERRAMES

Se describen las obras y procedimientos que ayudarn a prevenir y contener posibles derrames que potencialmente incurran en una contaminacin de las aguas subterrneas asociadas al rea de emplazamiento del proyecto. Si bien estas medidas sern utilizadas principalmente en la fase de operacin, algunas de estas sern extensibles a la fase de construccin, como los que se refieren al manejo de residuos. Para esta ltima fase (construccin), adems de las medidas de proteccin establecidas por la ley, se pretende dar cuenta y disminuir la probabilidad de ocurrencia de la contaminacin de las aguas subterrneas, con el Plan de Emergencia presentado con anterioridad, en sus fases de Prevencin y Contencin de Derrames.
1.4.1 1.4.1.1 Descripcin de Obras y Procedimientos Bombas de Petrleo: tipo de construccin y sistema de supervisin

El Terminal La Estrella contar con una bomba de petrleo con un estanque subterrneo de capacidad 50.000 litros. Diariamente llegar un camin del distribuidor para reponer el combustible. La bomba contar con dos dispensadores. El estanque ser de plancha de acero, fabricados de acuerdo a la normativa nacional y certificados segn normas vigentes de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Antes de realizar su puesta en servicio la instalacin ser inscrita en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles en cumplimiento del Decreto Supremo N160/2009 del Ministerio de Economa y de la Resolucin Exenta N1.120 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Se contempla un sistema de control peridico de la hermeticidad del estanque en consonancia a lo establecido en la legislacin vigente.
1.4.1.2 rea de Abastecimiento de Petrleo y Lubricantes

El Depsito y Terminal de Vehculos contar con una estacin de abastecimiento de diesel con 2 una superficie equivalente a 90 m considerando el rea de circulacin e ingreso a los 3 surtidores. La referida estacin se compone de un estanque de almacenamiento de 50 m de capacidad. El rea donde se almacenan los aceites, cumplir con lo establecido en la legislacin. El rea de almacenamiento de los aceites estar completamente cerrada y no existir contacto con el rea del estanque de almacenamiento de combustible.
1.4.1.3 rea de Lavado de Buses

El proyecto contar con un rea de lavado de 96 m2, localizada en el extremo poniente del terreno, la cual contar con pavimento con tratamiento superficial simple. Este cuenta con una mquina rodillo movible, para el lavado exterior de buses. El suelo o piso del rea de lavado, contar con un recubrimiento que permita proteger el pavimento de grasas, aceites y combustibles y evitar su infiltracin. Se implementarn canaletas perimetrales para segregar las aguas residuales generadas por el lavado de los buses, de las aguas lluvias. En el rea de lavado, las aguas residuales generadas por el lavado de buses, se descargarn en una cmara
5

interceptora de slidos y grasas, las que peridicamente sern retiradas por la Empresa Va Limpia con destino final a empresas autorizadas en disposicin de este tipo de residuos como Hidronor. En anexo 7 de la DIA, se presentan las especificaciones tcnicas del equipo de lavado de buses que se utilizar.
1.4.1.4 Proceso de cambio de aceite a los buses

Cuando se realiza cambio de aceite, se extraer este del bus a travs de una manguera conectada a una caera, con la ayuda de una bomba se llevar el aceite quemado y ser depositado en forma automtica en los VIM que tienen una capacidad de 1000 litros. Por otro lado al incorporar aceite nuevo al bus, se utiliza el mismo sistema por otra caera hasta el bus extrado desde los tambores de aceite en la bodega de almacenaje. Los tambores con aceite se encuentran almacenados en una bodega con rejas ventilada, junto con los recipiente (VIM) de 1000 litros de aceite quemado. A continuacin se presenta, a modo ilustrativo, fotografas del proceso como se realiza en la actualidad:

Fotografa 1 Extraccin de aceite del bus

Fotografa 2 Conduccin del aceite quemado

Fotografa 3 El Aceite quemado llega por caeras a recipientes llamados VIM

Fotografa 4 Almacenaje de aceite limpio para ser incorporado al bus

1.4.1.5

Manejo residuos peligrosos

Los sitios de almacenamiento de residuos peligrosos cumplirn con las siguientes condiciones, de acuerdo a lo normado por el D.S. 148/04, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos: Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y qumicamente a los residuos. Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de personas y animales. Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiacin solar. Tener capacidad de retencin de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados. El almacenamiento de residuos debe ser de acuerdo a compatibilidades de los residuos. Tener un espesor adecuado y estar construido con materiales que sean resistentes al residuo almacenado y a pruebas de filtraciones. Estar diseados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulacin, as como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento que no sern derramados. Estar en todo momento en buenas condiciones, debindose reemplazar todos aquellos contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contencin.

 Estar rotulados indicando, en forma claramente visible, caractersticas de peligrosidad del residuo contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCH 2.190 Of. 93, el proceso en que se origin el residuo, el cdigo de identificacin y la fecha de su ubicacin en el sitio de almacenamiento.