Superintendencia de Ingeniera

Distrito Mcura
- Hoja de Control de Revisin DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA
17
10
08

TOTAL
PG.

ELAB. POR
COINELME

REV. POR
PDVSA

APROB. POR
PDVSA

EMISIN FINAL

10

J.R.

M.O.

A.V.

07/05/08

INCORPORACIN COMENTARIOS PDVSA

J.R.

M.O.

A.V.

31/01/08

EMISIN ORIGINAL

A.B.

I.E.

R.H./ H.L.

REV.

FECHA

17/10/08

B
A

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

ELABORADO POR: J. RONDN

APROBADO COINELME POR: C. VETENCOURT

APROBADO PDVSA POR: A. VALERA

FIRMA:

FIRMA:

FIRMA:

CARGO: ING. DE PROYECTOS

CARGO: COORD. DEL PROYECTO

CARGO: LDER DEL PROYECTO / SUPV. DE PROYECTOS

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA 17/10/08
Pg. 2 de 10 / Rev. 0

IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE

BASES Y CRITERIOS DE DISEO
CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE
(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
PROYECTO N B0506

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA 17/10/08
Pg. 3 de 10 / Rev. 0

NDICE
Pg.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA 17/10/08
Pg. 4 de 10 / Rev. 0

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Este documento establece las bases y criterios para el diseo y desarrollo de la
Ingeniera de Detalle correspondiente a la disciplina electricidad en el Proyecto
CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE (PAQUETE-A:
PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES), el cual se ejecutar
en el Distrito Mcura, Estado Anzotegui, aproximadamente a 35 km de la ciudad
de El Tigre.
2. ALCANCE DEL DOCUMENTO
El alcance del documento contempla la descripcin de los criterios de diseo de
electricidad particulares que regirn en la elaboracin de los productos de la
Ingeniera de Detalle, asociados al proyecto CONSTRUCCIN DEL CENTRO
OPERATIVO BARE OESTE (PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS
PROVISIONALES) con el compromiso fundamental de ejecutar los trabajos en
conformidad con las normativas y especificaciones de PDVSA, as como tambin
las Normas y Estndares Internacionales de uso comn en la industria petrolera.
Las bases y criterios de diseos aqu indicados aplicarn para la consecucin del
objetivo del proyecto en lo relacionado con el Sistema de Puesta a Tierra.
3. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
El proyecto: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE
(PAQUETE A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
consiste en el Diseo de la Vialidad, Diseo de Diques de Tanques, Diseo del
Sistema General de Aguas Contaminadas, Diseo del Sistema General de
Aduccin de Aguas Blancas, Diseo del Sistema General de Aguas Negras y
Diseo del Sistema General de Puesta a Tierra.
4. NORMAS Y CDIGOS APLICABLES
Los equipos, materiales y los trabajos a ser ejecutados deben cumplir con los
requerimientos de las ltimas ediciones de los siguientes Cdigos y Normas:

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA 17/10/08
Pg. 5 de 10 / Rev. 0

NORMAS NACIONALES
COVENIN (Comit Venezolano de Normas Industriales)
200

Cdigo Elctrico Nacional 2004. Captulo 2 Diseo y Proteccin

de las Instalaciones Elctricas. Seccin 250 Puesta a Tierra.

PDVSA (Petrleos de Venezuela S.A.)

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO, VOLUMEN 04-I, Especificacin de
Ingeniera
N-201

Obras Elctricas. Captulo 17 Puesta a Tierra y Proteccin Contra

Sobretensin.

N-252

General Specification for Electrical Engineering Design. Chapter 2

Electric System Design. Section 2.8 System Grounding.

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO, VOLUMEN 04-II, Guas de Ingeniera

90619.1.091

Puesta a Tierra y Proteccin Contra Sobretensiones.

NORMAS INTERNACIONALES
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)
Std 80-2000

Guide for Safety in AC Substation Grounding.

NFPA (National Fire Protection Association)

70

National Electric Code.

5. Sistemas de Unidades
Los sistemas de unidades a usar sern el Sistema internacional: Metro-KilogramoSegundo (MKS), como sistema principal y el sistema ingls: Pie-Libra-Seg. (PLS),
como sistema complementario.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA 17/10/08
Pg. 6 de 10 / Rev. 0

6. DATOS DEL SITIO

6.1. Ubicacin de la Instalacin
Los trabajos se realizarn en el rea correspondiente al Centro Operativo
Bare Oeste ubicado en el Distrito Mcura, Estado Anzotegui,
aproximadamente a 35 km de la ciudad de El Tigre, tal como se puede
apreciar en el mapa adjunto.

6.2. Condiciones Ambientales

A continuacin en la Tabla N 1 se indican las condiciones ambientales de la
zona, las cuales sern consideradas en el diseo y especificacin de los
materiales y equipos. Los datos que a continuacin se presentan fueron
tomados del documento ESPECIFICACIONES DE PAQUETE DE
INYECCIN DE QUMICA ANTIINCRUSTANTE del Proyecto AMPLIACIN
DE LA ESTACIN BAREF-9 Y CONVERSIN A DESCARGA. PAQUETE 1:
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE CRUDO:

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA 17/10/08
Pg. 7 de 10 / Rev. 0

TABLA N 1. CONDICIONES AMBIENTALES

Condicin

Unidades

Temperatura
Promedio
Promedio Mximo
Promedio Mnimo
Humedad Relativa Promedio
Promedio Mximo
Promedio Mnimo
Viento
Velocidad Mxima
Direccin Predominante
Precipitacin
Promedio anual
Mxima mensual
Altura mxima/ 24 horas
Altura S.N.M. (Promedio)

KPH

mm
m

Valor
27
32
21
85
61
48.5
N-NE
1010
204
107
190

7. BASES DE DISEO
7.1. Premisas Generales
El sistema elctrico para el Centro Operativo BARE OESTE debe tener las
siguientes caractersticas:

Seguridad para el personal que labore en las instalaciones y para los

equipos y dispositivos presentes en la planta.

Facilidad de operacin y mantenimiento.

Bajo gradiente de tensin en tierra por descarga elctrica.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA 17/10/08
Pg. 8 de 10 / Rev. 0

Para cumplir con las caractersticas del sistema elctrico mencionadas

anteriormente la puesta a tierra de los equipos e instalaciones tiene como
objetivos:

Evitar que el potencial de las partes metlicas expuestas, no portadoras

de corriente de los equipos, sea mayor que el potencial de tierra.

Limitar el voltaje a tierra de los circuitos durante operacin normal.

Evitar tensiones excesivas en los sistemas elctricos debido a descargas

atmosfricas, sobretensiones de lneas o contacto accidental con otros
sistemas elctricos.

Facilitar la operacin de la proteccin de sobrecorriente en caso de fallas

a tierra.

7.2. Premisas Particulares

Se disear una malla de puesta a tierra para la subestacin elctrica del

Centro Operativo Bare Oeste cuyo valor de resistencia sea menor o igual
de dos (2) ohms, segn la Norma PDVSA N-201 Obras Elctricas,
Captulo 17, Puesta a Tierra y Proteccin Contra Sobretensin, Seccin
17.4 Puesta a Tierra del Neutro, Artculo 17.4.1. Se utilizar conductor
de cobre desnudo, clase B, calibre # 4/0 AWG.

El sistema general de puesta a tierra del Centro Operativo Bare Oeste se

disear utilizando derivaciones con conductores de cobre desnudo,
clase B, calibre # 2/0 AWG desde la malla de la subestacin elctrica
hasta las estructuras. Los conductores irn por la parte superior de las
bancadas.

Las derivaciones de la malla del sistema general de puesta a tierra hasta

los equipos se har con conductor de cobre desnudo, clase B, calibre # 2
AWG.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA 17/10/08
Pg. 9 de 10 / Rev. 0

8. CRITERIOS DE DISEO
8.1. Sistemas de Puesta a Tierra
Para el diseo y clculo de la malla de la subestacin elctrica se tomar
como base lo indicado en la publicacin IEEE Standard 80-2000, Guide for
Safety in AC Substation Grounding y dems normas mencionadas
anteriormente.
La data se tomar del documento ESTUDIO DE
RESISTIVIDAD DE SUELOS <<AMPLIACIN DE LA ESTACIN BARE-9 Y
CONVERSIN A DESCARGA>>, cdigo ER-ETG-005-2007, realizado por
la empresa SOLESTUDIOS, C.A., en fecha 14/11/07: Se utilizar el software
ETAP POWER STATION, versin 4.0.0C.
Para el diseo de la malla de puesta a tierra de la subestacin elctrica se
usarn los siguientes criterios y consideraciones:

La malla principal del sistema de puesta a tierra de la subestacin

elctrica se instalar en el rea ocupada por la subestacin elctrica y el
edificio denominado Centro de Distribucin de Potencia.

La malla tendr forma rectangular, con separaciones longitudinales y

transversales de, por lo menos, 7 metros.

Para mejorar el terreno, en cuanto a conductividad elctrica, se usar un

componente qumico de muy baja resistividad donde se instalar la malla
principal de puesta a tierra de la subestacin elctrica.

La profundidad mnima de colocacin de los conductores de cobre

desnudo de la malla de puesta a tierra de la subestacin elctrica ser de
450 mm, segn la Norma PDVSA N-201 Obras Elctricas.

Para la malla principal de la subestacin elctrica se utilizar conductor de

cobre desnudo calibre # 4/0 AWG.

Superintendencia de Ingeniera
Distrito Mcura
-Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: CONSTRUCCIN DEL CENTRO OPERATIVO BARE OESTE

(PAQUETE-A: PREPARACIN DEL SITIO Y OBRAS PROVISIONALES)
FASE: IMPLANTACIN/ INGENIERA DE DETALLE
SUPERINTENDENCIA: INGENIERA, DISTRITO MCURA
DOCUMENTO: BASES Y CRITERIOS DE DISEO
DISCIPLINA: ELECTRICIDAD
N PROYECTO: B0506

CDIGO PDVSA
B0506-59204-DE11601
CDIGO COINELME
COI0802-20DE-116001
FECHA 17/10/08
Pg. 10 de 10 / Rev. 0

Para las derivaciones de la malla principal de puesta a tierra de la

subestacin elctrica hacia las estructuras se utilizarn conductores de
cobre desnudo, trenzado, clase B, calibre 2/0 AWG. Estas derivaciones se
extendern a travs de trincheras.

Para las derivaciones de la malla principal de puesta a tierra de la

subestacin elctrica hacia la malla del sistema general de puesta a tierra
se utilizarn conductores de cobre desnudo, trenzado, clase B, calibre 2/0
AWG. Estas derivaciones se extendern a travs de trincheras.

Se realizarn soldaduras exotrmicas entre las barras de puesta a tierra y

los conductores, entre los conductores longitudinales y transversales de la
malla del Sistema General de Puesta a Tierra y en las derivaciones de
sta hacia los equipos y/o estructuras.

Se colocarn barras copperweld en varios puntos de la malla del sistema

general de puesta a tierra del COBO para facilitar el drenaje de las
corrientes elctricas que se generen por cortocircuitos y descargas
atmosfricas.

Se utilizarn pozos de medicin para la cuantificacin del valor de la

resistencia de la malla principal de puesta a tierra de la subestacin
elctrica. Estos pozos se construirn con barras de puesta a tierra del tipo
jabalina (copperweld).