UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO DEPARTAMENTO DE TEORIA E PLANEJAMENTO DE ENSINO DISCIPLINA: Filosofia da Educao Lino ! Paula PROF.

: Luclia Augusta

Caros estudantes, Kant (1724-1804) um dos pensadores que mais influenciou a intelectualidade do sculo XX, sendo considerado o ltimo !rande fil"sofo dos princ#pios da era moderna, principalmente por seus estudos de filosofia moral, filosofia da nature$a e da nature$a %umana, entre outros& ' te(to a se!uir sinteti$a o otimismo iluminista )antiano em rela*+o , possi-ilidade de o %omem se!uir por sua pr"pria ra$+o, sem se dei(ar en!anar pelas cren*as, tradi*.es e opini.es al%eias, descre/endo o processo de ilustra*+o como sendo 0a sa#da do %omem de sua menoridade0, ou se1a, um momento em que o ser %umano se torna consciente da for*a e inteli!2ncia para fundamentar sua pr"pria maneira de a!ir, sem a tutela de outrem&

Resposta pergunta: Que o Iluminismo? ( !"#$

%presentao
O o"#sculo ! I. $ant R!s"osta % "!&gunta: 'u! ( o ilu)inis)o* +,-./0 (1 co)o s! sa2!1 u) t!3to cl4ssico. Po& &a56!s 74&ias.
8 u) os )ani9!stos )ais :int!&!ssant!s; a Ilust&a<=o !u&o"!ia. Co)o tal1 9igu&a n=o s> co)o u) os )ais contun !nt!s a"!los ao !3!&ccio aut>no)o a &a5=o1 % li2!& a ! ! "!nsa)!nto1 )as constitui ain a u)a !3"&!ss=o sinto)4tica ! u) )o)!nto 9un a)!ntal na !st&utu&a<=o a consci?ncia )o !&na1 co) o s!u a9@ ! no7i a !1 ! !3"ans=o ! conAuista o )un o ! a natu&!5a1 ! !st&ui<=o a o& !) !st4tica as soci! a !s1 )as ta)2() co) o s!u !s"&!5o a t&a i<=o1 co) a 7!&tig!) o soli"sis)o. 81 "o& out&o la o1 u) t!3toBal7o no &!c!nt! !2at! so2&! o "&oC!cto a )o !&ni a ! ! a &!ac<=o ">sB)o !&na +assi) na o2&a ! M. Foucault ! ! J. Da2!&)as1 !nt&! out&os0. P&o"6! ain a1 ! c!&to )o o1 u) i !al i)"!&ati7o ! inating7!l E "&!cisa)!nt! a cons!cu<=o a g!nuna ! "l!na ilust&a<=o int!l!ctual E ! isso $ant "a&!c! a&Bs! conta no 9inal o !nsaio1 !)2o&a "!&)an!<a1 cont&a o Au! "&o)o7!1 !n&! a o nos "&!conc!itos a sua ("oca1 a sa2!&1 u)a 7!&s=o algo a2st&acta a &a5=o a&&anca a ao F#)us a Fist>&ia1 !nca&a a s!) os n!3os &!lacionais Au! liga) os s!&!s Fu)anos no s!u !stinoG a inat!n<=o ao "a"!l Auas! t&ansc!n !ntal a linguag!) na

!st&utu&a<=o o "!nsa)!ntoG a 9alta ! consi !&a<=o o 7nculo !nt&! &a5=o ! auto&i a ! +nas suas )#lti"las 9o&)as01 al() a "! ant! con7ic<=o ! Au! as i a !s ant!&io&!s aos t!)"os )o !&nos )!&gulFa7a) na :)!no&i a ! cul"a a;.

Estas o2s!&7a<6!s1 ! )uitas out&as Au! s! "o !&ia) a u5i&1 n=o s!&=o u) o2st4culo "a&a a"&!cia& a lu)inosi a ! !st! o"#sculo1 )!&!ci a)!nt! 9a)osoG )!s)o a"!sa& os s!us li)it!s1 !nc!&&a ain a u)a !3ig?ncia )o&al ! autoBilu)ina<=o1 Au! nunca ( 2astant!.
A&tu& Mo&=o
$ANT1I. R!s"osta % "!&gunta: H'u! ( o Ilu)inis)o*I +,-./0. T&a u<=o A&tu& Mo&=o. In: JJJ.luso9onia.n!t

&%#" ' Resposta pergunta: Que o Iluminismo? ( !"#$,

I))anu!l $ANT

llu)inis)o ( a sa a o Fo)!) a sua )!no&i a ! ! Au! !l! "&>"&io ( cul"a o. A )!no&i a ! ( a inca"aci a ! ! s! s!&7i& o !nt!n i)!nto s!) a o&i!nta<=o ! out&!). Tal )!no&i a ! ( "o& cul"a "&>"&ia1 s! a sua causa n=o &!si i& na ca&?ncia ! !nt!n i)!nto1 )as na 9alta ! !cis=o ! ! co&ag!) !) s! s!&7i& ! si )!s)o1 s!) a guia ! out&!). Sa"!&! au !K T!) a co&ag!) ! t! s!&7i&!s o t!u "&>"&io !nt!n i)!ntoK Eis a "ala7&a ! o& !) o Ilu)inis)o. A "&!gui<a ! a co2a& ia s=o as causas ! os Fo)!ns !) t=o g&an ! "a&t!1 a">s a natu&!5a os t!& F4 )uito li2!&ta o o cont&olo alF!io +natu&alit!& )aio&!nn!s01 continua&!)1 to a7ia1 ! 2o) g&a o )!no&!s u&ant! to a a 7i aG ! ta)2() ! a out&os s! to&na& t=o 94cil assu)i&Bs! co)o s!us tuto&!s. 8 t=o c>)o o s!& )!no&. S! !u ti7!& u) li7&o Au! t!) !nt!n i)!nto "o& )i)1 u) i&!cto& !s"i&itual Au! !) 7!5 ! )i) t!) consci?ncia )o&al1 u) )( ico Au! "o& )i) !ci ! a i!ta1 !tc.1 !nt=o n=o "&!ciso ! !u "&>"&io )! !s9o&<a&. N=o )! ( 9o&<oso "!nsa&1 Auan o "osso si)"l!s)!nt! "aga&G out&os !)"&!!n !&=o "o& )i) !ssa ta&!9a a2o&&!ci a. Po&Au! a i)!nsa
,

AAui Fa7ia a in ica<=o ! u)a "4gina a HL!&liniscF! MonatsscF&i9tI +M D!5.1 ,-.M1 ". N,O0 &!9!&!nt! % s!guint! nota na 9&as!: HS!&4 acons!lF47!l &atiPca& "ost!&io&)!nt! o 7nculo conCugal "o& )!io a &!ligi=o*I o S&. P&!g. QRlln!&: H'u! ( o Ilu)inis)o*I Esta "!&gunta1 Auas! t=o i)"o&tant! co)o !sta H'u! ( a V!& a !*I1 !7!&ia &!c!2!& u)a &!s"osta ant!s ! s! co)!<a& a !scla&!c!&K E1 no !ntanto1 !) n!nFu) luga& a 7i ain a &!s"on i aI

)aio&ia os Fo)!ns +inclusi7! to o o 2!lo s!3o0 consi !&a a "assag!) % )aio&i a ! i9cil ! ta)2() )uito "!&igosa ( Au! os tuto&!s ! 2o) g&a o to)a&a) a s!u ca&go a su"!&int!n ?ncia !l!s. D!"ois ! t!&!)1 "&i)!i&o1 !)2&ut!ci o os s!us ani)ais o)(sticos ! !7ita o cui a osa)!nt! Au! !stas c&iatu&as "ac9icas ousass!) a& u) "asso "a&a 9o&a a ca&&o<a !) Au! as !nc!&&a&a)1 )ost&a)BlF!s !) s!gui a o "!&igo Au! as a)!a<a1 s! t!nta&!) an a& so5inFas. O&a1 !st! "!&igo n=o ( assi) t=o g&an !1 "ois aca2a&ia) "o& a"&!n !& )uito 2!) a an a&. S> Au! u) tal !3!)"lo inti)i a !1 !) g!&al1 g!&a "a7o& "!&ant! to as as t!ntati7as ult!&io&!s. 81 "ois1 i9cil a ca a Fo)!) !s"&!n !&Bs! a )!no&i a ! Au! "a&a !l! s! to)ou Auas! u)a natu&!5a. At( lF! ganFou a)o& ! ( "o& ago&a &!al)!nt! inca"a5 ! s! s!&7i& o s!u "&>"&io !nt!n i)!nto1 "o&Au! nunca s! lF! "!&)itiu 9a5!& s!)!lFant! t!ntati7a. P&!c!itos ! 9>&)ulas1 inst&u)!ntos )!c@nicos o uso &acional1 ou ant!s1 o )au uso os s!us ons natu&ais s=o os g&ilF6!s ! u)a )!no&i a ! "!&"(tua. M!s)o Au!) !l!s s! soltass! s> a&ia u) salto ins!gu&o so2&! o )ais "!Au!no 9osso1 "o&Au! n=o !st4 Fa2itua o ao )o7i)!nto li7&!. S=o1 "ois1 )uito "oucos a"!nas os Au! cons!gui&a) )! iant! a t&ans9o&)a<=o o s!u !s"&ito a&&anca&Bs! % )!no&i a ! ! !nc!ta& !nt=o u) an a)!nto s!gu&o. Mas ( "!&9!ita)!nt! "oss7!l Au! u) "#2lico a si )!s)o s! !scla&!<a. Mais ain a1 ( Auas! in!7it47!l1 s! "a&a tal lF! 9o& conc! i a a li2!& a !. S!)"&! Fa7!&41 ! 9acto1 alguns Au! "!nsa) "o& si1 )!s)o !nt&! os tuto&!s !sta2!l!ci os a g&an ! )assa Au!1 a">s t!&!) a&&oCa o ! si o Cugo a )!no&i a !1 !s"alFa&=o % sua 7olta o !s"&ito ! u)a !sti)ati7a &acional o "&>"&io 7alo& ! a 7oca<=o ! ca a Fo)!) "a&a "!nsa& "o& si )!s)o. I)"o&tant! aAui ( Au! o "#2lico1 ant!s "o& !l!s suC!ito a !st! Cugo1 os o2&iga o&a7ant! a "!&)an!c!& so2 !l! Auan o "o& alguns os s!us tuto&!s1 "!ssoal)!nt! inca"a5!s ! AualAu!& ilust&a<=o1 ( a isso incita o. S!)!a& "&!conc!itos ( )uito anoso1 "o&Au! aca2a) "o& s! 7inga& os Au! "!ssoal)!nt!1 ou os s!us "&! !c!sso&!s1 9o&a) os s!us auto&!s. Po& cons!guint!1 u) "#2lico s> )uito l!nta)!nt! cons!gu! cF!ga& % ilust&a<=o. Po& )!io ! u)a &!7olu<=o tal7!5 s! "ossa l!7a& a ca2o a Au! a o !s"otis)o "!ssoal ! a o"&!ss=o gananciosa ou o)ina o&a1 )as nunca u)a 7!& a !i&a &!9o&)a o )o o ! "!nsa&. No7os "&!conc!itos1 Custa)!nt! co)o os antigos1 s!&7i&=o ! &( !as % g&an ! )assa !stitu a ! "!nsa)!nto. Mas1 "a&a !sta ilust&a<=o1 na a )ais s! !3ig! o Au! a li2!& a !G !1 cla&o !st41 a )ais ino9!nsi7a !nt&! tu o o Au! s! "o ! cFa)a& li2!& a !1 a sa2!&1 a ! 9a5!& u) uso "#2lico a

sua &a5=o !) to os os !l!)!ntos. Ago&a1 "o&()1 ! to os os la os ou<o g&ita&: n=o &aciocin!sK Di5 o o9icial: n=o &aciocin! t!) "l!na li2!& a ! ! at( a )iss=o ! "a&tici"a& ao "#2lico to os os s!us "!nsa)!ntos cui a osa)!nt! !3a)ina os ! 2!)B int!nciona os so2&! o Au! ! !&&>n!o F4 naAu!l! s)2olo1 ! as "&o"ostas "a&a u)a )!lFo& &!gula)!nta<=o as )at(&ias Au! &!s"!ita) % &!ligi=o ! % Ig&!Ca. Na a aAui !3ist! Au! "ossa constitui& u) "!so na consci?ncia. Co) !9!ito1 o Au! !l! !nsina !) 7i&tu ! a sua 9un<=o1 co)o )inist&o a Ig&!Ca1 !3"6!Bno co)o algo !) &!la<=o ao Aual n=o t!) o li7&! "o !& ! !nsina& s!gun o a sua o"ini=o "&>"&ia1 )as !st4 o2&iga o a !3"o& s!gun o a "&!sc&i<=o ! !) no)! ! out&!). Di&4: a nossa Ig&!Ca !nsina isto ou aAuiloG s=o !st!s os a&gu)!ntos co)"&o7ati7os ! Au! !la s! s!&7!. E) s!gui a1 !l! !3t&ai to a a utili a ! "&4tica "a&a a sua co)uni a ! ! "&!c!itos Au! !l! "&>"&io n=o su2sc&!7!&ia co) "l!na con7ic<=o1 )as a cuCa !3"osi<=o s! "o !1 no !ntanto1 co)"&o)!t!&1 "o&Au! n=o ( ! to o i)"oss7!l Au! n!l!s &!si a algu)a 7!& a ! oculta. D! AualAu!& )o o1 "o&()1 n=o !7! n!l!s Fa7!& coisa algu)a Au! s! o"onFa % &!ligi=o int!&io&1 "ois s! Culgass! !ncont&a& a s!)!lFant! cont&a i<=o1 !nt=o n=o "o !&ia !) consci?ncia !s!)"!nFa& o s!u )inist(&ioG t!&ia ! &!nuncia&. Po& cons!guint!1 o uso Au! u) "&o9!sso& cont&ata o 9a5 a sua &a5=o "!&ant! a sua co)uni a ! ( a"!nas u) uso "&i7a o1 "o&Au! !la1 "o& )aio& Au! s!Ca1 ( s!)"&! a"!nas u)a ass!)2l!ia o)(sticaG ! no tocant! a tal uso1 !l! co)o sac!& ot! n=o ( li7&! ! ta)2() o n=o "o ! s!&1 "o&Au! !3!&c! u)a incu)2?ncia alF!ia. E) cont&a"a&ti a1 co)o !&u ito Au!1 )! iant! !sc&itos1 9ala a u) "#2lico g!nuno1 a sa2!&1 ao )un o1 "o& cons!guint!1 o cl(&igo1 no uso "#2lico a sua &a5=o1 go5a ! u)a li2!& a ! ili)ita a ! s! s!&7i& a "&>"&ia &a5=o ! ! 9ala& !) s!u no)! "&>"&io. 81 ! 9acto1 u) a2su& o1 Au! l!7a % "!&"!tua<=o os a2su& os1 Au! os tuto&!s o "o7o +!) coisas !s"i&ituais0 t!nFa) ! s!&1 "o& sua 7!51 )!no&!s. Mas n=o !7!&ia u)a soci! a ! ! cl(&igos1 "o& !3!)"lo1 u)a ass!)2l(ia !cl!si4stica ou u)a 7!n!&47!l classis +co)o a si )!s)a s! !no)ina !nt&! os Dolan !s!s0 !sta& auto&i5a a so2 Cu&a)!nto a co)"&o)!t!&Bs! !nt&! si co) u) c!&to s)2olo i)ut47!l "a&a assi) s! institui& u)a int!&)in47!l su"!&tut!la so2&! ca a u) os s!us )!)2&os !1 "o& )!io !l!s1 so2&! o "o7o1 ! !st! )o o a !t!&ni5a&* Digo: isso ( ! to o i)"oss7!l. S!)!lFant! cont&ato1 Au! !ci i&ia !3clui& "a&a s!)"&! to a a ult!&io& ilust&a<=o o g(n!&o Fu)ano1 ( a2soluta)!nt! nulo ! s!) 7ali a !1 )!s)o Au! 9oss! con9i&)a o "!la auto&i a ! su"&!)a "o& "a&la)!ntos ! "!los )ais sol!n!s t&ata os ! "a5.

U)a ("oca n=o s! "o ! coliga& ! conCu&a& "a&a coloca& a s!guint! nu) !sta o !) Au! s! to&na&4 i)"oss7!l a a)"lia<=o os s!us conF!ci)!ntos +so2&!tu o os )ais u&g!nt!s01 a "u&i9ica<=o os !&&os !1 !) g!&al1 o a7an<o "&og&!ssi7o na ilust&a<=o. Isso s!&ia u) c&i)! cont&a a natu&!5a Fu)ana1 cuCa !t!&)ina<=o o&iginal consist! Custa)!nt! n!st! a7an<o. E os 7in ou&os t?) to a a l!giti)i a ! "a&a &!cusa& !ssas &!solu<6!s !c&!ta as ! u) )o o inco)"!t!nt! ! c&i)inoso. A "! &a ! toAu! ! tu o o Au! s! "o ! !c&!ta& co)o l!i so2&! u) "o7o &!si ! na "!&gunta: "o !&ia u) "o7o i)"o& a si "&>"&io !ssa l!i* S!&ia !c!&to "oss7!l1 na !3"!ctati7a1 "o& assi) i5!&1 ! u)a l!i )!lFo&1 "o& u) !t!&)ina o ! cu&to "&a5o1 "a&a int&o u5i& u)a c!&ta o& !). Ao )!s)o t!)"o1 9aculta&Bs!Bia a ca a ci a =o1 !) !s"!cial ao cl(&igo1 na Auali a ! ! !&u ito1 9a5!& "u2lica)!nt!1 isto (1 "o& !sc&itos1 as suas o2s!&7a<6!s so2&! o Au! F4 ! !&&>n!o nas institui<6!s ant!&io&!sG !nt&!tanto1 a o& !) int&o u5i a continua&ia !) 7ig?ncia at( Au! o isc!&ni)!nto a natu&!5a ! tais coisas s! ti7!ss! ! tal )o o i9un i o ! t!sta o "u2lica)!nt! Au! os ci a =os1 unin o as suas 7o5!s +!)2o&a n=o to as01 "o !&ia) a"&!s!nta& a sua "&o"osta iant! o t&ono a 9i) ! "&ot!g!&!) as co)uni a !s Au!1 ! aco& o co) o s!u conc!ito o )!lFo& isc!&ni)!nto1 s! t!&ia) coa una o nu)a o&gani5a<=o &!ligiosa )o i9ica a1 s!) to a7ia i)"! i& os Au! Auis!ss!) at!&Bs! % antiga. Mas ( ! to o int!& ito coa una&Bs! nu)a constitui<=o &!ligiosa "!&tina51 "o& ningu() "osta "u2lica)!nt! !) #7i a1 )!s)o s> u&ant! o t!)"o ! 7i a ! u) Fo)!) ! !st! )o o aniAuila&1 "o& assi) i5!&1 u) "!&o o ! t!)"o no "&og&!sso a Fu)ani a ! "a&a o )!lFo& ! to&n4Blo in9!cun o ! "&!Cu icial "a&a a "ost!&i a !. U) Fo)!)1 "a&a a sua "!ssoa1 ! )!s)o !nt=o s> "o& algu) t!)"o1 "o !1 no Au! lF! incu)2! sa2!&1 a ia& a ilust&a<=oG )as &!nuncia& a !la1 Au!& s!Ca "a&a si1 Au!& ain a )ais "a&a a !sc!n ?ncia1 signi9ica l!sa& ! calca& aos "(s o sag&a o i&!ito a Fu)ani a !. O Au! n=o ( lcito a u) "o7o !ci i& !) &!la<=o a si )!s)o )!nos o "o ! ain a u) )ona&ca !ci i& so2&! o "o7o1 "ois a sua auto&i a ! l!gislati7a ass!nta "&!cisa)!nt! no 9acto ! na sua 7onta ! uni9ica& a 7onta ! conCunta o "o7o. 'uan o !l! 7? Au! to a a )!lFo&ia 7!& a !i&a ou "&!su)i a coinci ! co) a o& !) ci7il1 "o ! !nt=o "!&)iti& Au! !) tu o o )ais os s!us s#2 itos 9a<a) "o& si )!s)os o Au! Culgu!) n!c!ss4&io 9a5!& "a&a a sal7a<=o a sua al)a. N=o ( isso Au! lF! i)"o&ta1 )as co)"!t!BlF! o2sta& a Au! algu() i)"!<a % 9o&<a out&!) ! t&a2alFa& s!gun o to a a sua ca"aci a ! na !t!&)ina<=o ! 9o)!nto a )!s)a. Constitui at( u) ano "a&a a sua )aC!sta ! i)iscui&Bs! !) tais assuntos1 ao Fon&a& co) a ins"!c<=o o s!u go7!&no os !sc&itos

!) Au! os s!us s#2 itos "&ocu&a) cla&i9ica& as suas i !ias1 Au!& Auan o !l! 9a5 isso a "a&ti& o s!u isc!&ni)!nto su"!&io&1 "!lo Au! s! suC!ita % c!nsu&a :Caesar non est supra grammaticos;S Au!& ta)2()1 ! ain a )ais1 Auan o &!2ai3a o s!u "o !& su"&!)o a "onto !1 no s!u Esta o1 a"oia& o !s"otis)o !s"i&itual ! alguns ti&anos cont&a os !)ais s#2 itos. S!1 "ois1 s! 9i5!& a "!&gunta E Vi7!)os n>s ago&a nu)a ("oca !scla&!ci a* E a &!s"osta (: n=o. Mas 7i7!)os nu)a ("oca o Ilu)inis)o. Falta ain a )uito "a&a Au! os Fo)!ns to)a os !) conCunto1 a )an!i&a co)o as coisas ago&a !st=o1 s! !ncont&!) C4 nu)a situa<=o ou n!la s! "ossa) a"!nas 7i& a "T& !1 !) )at(&ia ! &!ligi=o1 s! s!&7i&!) 2!) ! co) s!gu&an<a o s!u "&>"&io !nt!n i)!nto1 s!) a o&i!nta<=o ! out&!). T!)os a"!nas cla&os in cios ! Au! s! lF!s a2&! ago&a o ca)"o !) Au! "o !) actua& li7&!)!nt!1 ! i)inu!) "ouco a "ouco os o2st4culos % ilust&a<=o g!&al ou % sa a os Fo)!ns a )!no&i a ! ! Au! s=o cul"a os. Assi) consi !&a a1 !sta ("oca ( a ("oca o Ilu)inis)o1 ou o s(culo ! F&! !&ico. U) "&nci"! Au! n=o acFa in igno ! si i5!& Au! t!) "o& !7!& na a "&!sc&!7!& aos Fo)!ns !) )at(&ia ! &!ligi=o1 )as !i3a&BlF!s a a "l!na li2!& a !1 Au!1 "o& cons!guint!1 &!cusa o a&&ogant! no)! ! tol!&@ncia1 ( !9!cti7a)!nt! !scla&!ci o ! )!&!c! s!& !nco)ia o "!lo )un o g&ato ! "!la "ost!&i a ! co)o aAu!l! Au!1 "!la "&i)!i&a 7!51 li2!&tou o g(n!&o Fu)ano a )!no&i a !1 "!lo )!nos "o& "a&t! o go7!&no1 ! conc! !u a ca a Aual a li2!& a ! ! s! s!&7i& a "&>"&ia &a5=o !) tu o o Au! ( assunto a consci?ncia. So2 o s!u aus"cio1 cl(&igos 7!n!&47!is "o !)1 s!) "&!Cu5o o s!u !7!& )inist!&ial ! na Auali a ! ! !&u itos1 !3"o& li7&! ! "u2lica)!nt! ao )un o "a&a Au! !st! !3a)in! os s!us Cu5os ! as suas i !ias Au!1 aAui ou al()1 s! a9asta) o s)2olo a )iti oG )as1 )ais "!&)iti o ( ain a a Au!) n=o !st4 li)ita o "o& n!nFu) !7!& ! o9cio. Est! !s"&ito ! li2!& a ! i9un !B s! ta)2() no !3t!&io&1 )!s)o on ! !nt&a !) con9lito co) o2st4culos !3t!&nos ! u) go7!&no Au! a si )!s)o s! co)"&!!n ! )al. Co) !9!ito1 "!&ant! tal go7!&no 2&ilFa u) !3!)"lo ! Au!1 no s!io a li2!& a !1 n=o F4 o )ni)o a &!c!a& "!la o& !) "#2lica ! "!la uni a ! a co)uni a !. Os Fo)!ns li2!&ta)Bs! "ouco a "ouco a 2&utali a !1 Auan o ! n!nFu) )o o s! "&ocu&a1 ! "&o">sito1 cons!&74Blos n!la. A"&!s!nt!i o "onto c!nt&al o Ilu)inis)o1 a sa a o Fo)!) a sua )!no&i a ! cul"a a1 so2&!tu o nas coisas ! &!ligi=o1 "o&Au! !) &!la<=o %s a&t!s ! %s ci?ncias os nossos go7!&nant!s
S

HC(sa& n=o !st4 aci)a os g&a)4ticos.I

n=o t?) int!&!ss! algu) !) !3!&c!& a tut!la so2&! os s!us s#2 itosG "o& out&o la o1 a tut!la &!ligiosa1 al() ! s!& )ais "&!Cu icial1 ( ta)2() a )ais !son&osa ! to as. Mas o )o o ! "!nsa& ! u) cF!9! ! Esta o1 Au! 9a7o&!c! a "&i)!i&a1 7ai ain a )ais al() ! isc!&n! Au! )!s)o no tocant! % sua l!gisla<=o n=o F4 "!&igo !) "!&)iti& aos s!us s#2 itos 9a5!& uso "#2lico a sua "&>"&ia &a5=o ! !3"o& "u2lica)!nt! ao )un o as suas i !ias so2&! a sua )!lFo& 9o&)ula<=o1 inclusi7! "o& )!io ! u)a ousa a c&tica a l!gisla<=o Au! C4 !3ist!G u) !3!)"lo 2&ilFant! Au! t!)os ( Au! n!nFu) )ona&ca su"!&ou aAu!l! Au! a )i&a)os. Mas ta)2() s> aAu!l! Au!1 C4 !scla&!ci o1 n=o &!c!ia as so)2&as ! Au!1 ao )!s)o t!)"o1 is"6! ! u) !3(&cito 2!) isci"lina o ! nu)!&oso "a&a ga&anti& a o& !) "#2lica E "o ! i5!& o Au! a u) Esta o li7&! n=o ( "!&)iti o ousa&: &aciocinai tanto Auanto Auis!& !s ! so2&! o Au! Auis!& !sG )as o2! !c!iK R!7!laBs! aAui u) !st&anFo ! n=o !s"!&a o cu&so as coisas Fu)anasG co)o1 ali4s1 Auan o !l! s! consi !&a !) conCunto1 Auas! tu o n!l! ( "a&a o3al. U) g&au )aio& a li2!& a ! ci7il a9igu&aBs! 7antaCosa "a&a a li2!& a ! o !s"&ito o "o7o !1 no !ntanto1 !sta2!l!c!BlF! li)it!s int&ans"on7!isG u) g&au )!no& c&iaBlF!1 "!lo cont&4&io1 o !s"a<o "a&a !la s! ala&ga& s!gun o to a a sua ca"aci a !. S! a natu&!5a1 so2 !st! u&o in7>luc&o1 !s!n7ol7!u o g!&)! ! Au! !lica a)!nt! cui a1 a sa2!&1 a t!n ?ncia ! a 7oca<=o "a&a o "!nsa)!nto li7&!1 !nt=o !la actua ta)2() g&a ual)!nt! so2&! o )o o o s!nti& o "o7o +"!lo Au! !st! s! to&na&4 ca a 7!5 )ais ca"a5 ! agi& s!gun o a li2!& a !0 !1 "o& 9i)1 at( )!s)o so2&! os "&inc"ios o go7!&no Au! acFa saluta& "a&a si "&>"&io t&ata& o Fo)!)1 Au! ago&a ( )ais o Au! u)a )4Auina1 s!gun o a sua igni a !M

$Rnigs2!&g1 P&#ssia1 MU ! S!t!)2&o ! ,-./.

Na "u2lica<=o s!)anal Notcias ! LVscFing ! ,M ! S!t!)2&o1 l!io FoC!1 ia MU o )!s)o )?s1 o an#ncio a HL!&liniscF! MonatsscF&i9tI !st! )?s1 on ! s! ins!&iu a &!s"osta o s!nFo& M!n !lssoFn % )!s)a "!&gunta. Esta ain a n=o )! cF!gou %s )=osG ! out&o )o o1 t!&ia &!ti o a "&!s!nt! &!s"osta Au!1 ago&a1 a"!nas s! "o ! !ncont&a& aAui co)o t!ntati7a ! )ost&a& at( Au! "onto o acaso o&iginou u)a coinci ?ncia os "!nsa)!ntos.