Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

REGLAMENTO

oficial 2013

ARGENTINA
www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

OBJETIVO
El premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Argentina 2013 tiene como principal objetivo identificar y motivar a los jvenes universitarios, para que participen o desarrollen individualmente o en equipo una propuesta basada en los principios del desarrollo sustentable (econmicamente viable, ambientalmente responsable y socialmente inclusivo). A efectos de poner en prctica el presente proyecto Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina) cuenta con la colaboracin de estudiantes universitarios; estamos seguros de que el ambiente acadmico es el adecuado para generar ideas y proyectos que se ajusten a los objetivos de este Concurso.

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

DISPOSICIONES GENERALES
El Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Argentina 2013 ser otorgado a los ganadores del Concurso (en adelante, denominado el Concurso), conforme se dispone en el presente reglamento. El Concurso tiene como principal objetivo estimular la generacin de conocimientos, sobre temas relacionados a la contribucin de ingeniera para el desarrollo sustentable; difundiendo dichos conocimientos frente a la comunidad acadmica y a la sociedad en general, insertndose as en el Programa de relacionamiento con Universidades de Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina). El premio es anual y aborda el tema de Contribucin de la Ingeniera para el Desarrollo Sustentable.

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

CRITERIOS DE PARTICIPACIN:
La participacin en el Concurso podr ser realizada en forma individual o grupal. Los grupos pueden ser de hasta 3 (tres) estudiantes, debiendo ser al menos uno de sus integrantes alumno de alguna de las siguientes carreras: Ingeniera, Arquitectura o Agronoma. Tambin, podrn ser invitados a formar parte del grupo estudiantes de la misma Institucin que cursen otras carreras. Podrn inscribirse estudiantes universitarios de cualquier edad o nacionalidad, que estn formalmente inscriptos, hasta la fecha final de entrega de proyectos (31 de agosto 2013), en instituciones de cursos superiores reconocidos por el Ministerio de Educacin. Esta condicin deber ser comprobada mediante declaracin de sus respectivas Universidades. Se prohbe la participacin de parientes co-sanguneos y afines hasta el tercer grado civil, en lnea directa o colateral, de los miembros de la Comisin Calificadora. Tambin se prohbe la participacin de Integrantes que estn vinculados/ as a Constructora Norberto Odebrecht S.A., directa o indirectamente, durante la vigencia de este Premio Odebrecht Edicin 2013. Cada grupo de estudiantes solo podr presentar un Proyecto en el Concurso Odebrecht Edicin 2013, sin embargo un mismo estudiante podr pertenecer a ms de un grupo.

Es importante, que cada proyecto, de forma obligatoria, cuente con el apoyo y la orientacin acadmica de un(a) profesor(a) de la misma Institucin a la que pertenece el equipo. Se permite que un mismo profesor(a) sea el orientador de ms de un proyecto, siempre y cuando obligatoriamente, este vinculado al curso o departamento de Ingeniera, Arquitectura o Agronoma.

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

PROYECTO
El proyecto (en adelante, denominado el Proyecto) deber ser presentado nicamente por estudiantes inscriptos en cualquier institucin reconocida por el Ministerio de Educacin. Queda terminantemente prohibido la entrega de propuestas ya difundidas por medios de prensa o presentadas anteriormente en publicaciones, concursos o cualquier otro medio de comunicacin, ya sea de forma parcial o total. Por difundidas entendemos todos los trabajos que se encuentren disponibles para los estudiantes de cada universidad ya sea por medio de una base de datos propia o por medio de algn medio impreso de la misma institucin.

a. Presentacin del Proyecto - Formato

El desarrollo del Proyecto debe presentarse como formato de MicrosoftWord versin 2003 (preferentemente), grficos, tablas y planillas si hubiese debern ser realizados en Excel 2003 (preferentemente) e insertos en el correspondiente documento. Es importante no incluir fotos (registros fotogrficos) de personas que de forma alguna permita identificar a alguno de los miembros del grupo, todo ello so pena de descalificacin. S estn permitidas las imgenes que representen los conceptos y/o ideas del Proyecto. Los Proyectos deben poseer interlineado de 1,5 cm. Con fuente Arial, tamao 12 y sin negrita, exceptuando ttulo subttulos.

Los mrgenes deben ser: superior: 2.5, inferior: 2.5, Lateral Izquierdo: 3.5 y Lateral Derecho: 3.0 Fondo blanco, tamao A4. Cada Proyecto debe ser presentado con un mnimo de 15 (quince) pginas y un mximo de 21 (veintiuno) pginas numeradas respectivamente, incluyendo: portada, resumen, introduccin, desarrollo, conclusin y resultado, referencias bibliogrficas, ttulo, encabezados, notas al pie de pgina y anexos (tablas, grficos, ilustraciones). Se podrn agregar planos hasta un mximo de tres hojas. El resumen, cuyo contenido ser parte integrante del Proyecto, deber ser despersonalizado, y deber contener los elementos fundamentales del Proyecto.

Los Proyectos no deben contener agradecimientos, dedicatorias o cualquier otro sealamiento de informacin relativa a l (los) autor (es) o al profesor (a) orientador (a), de forma directa o indirecta, en caso de que ocurra puede descalificarse el Proyecto. Es indispensable que en la portada del Proyecto aparezca la identificacin del Concurso: Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable - Argentina 2013. El ttulo del Proyecto debe ser escrito con fuente Arial, tamao 14 y en negritas. La elaboracin del Resumen contenido en el Proyecto deber ser escrito en fuente Arial, tamao 11, sin negritas y con interlineado simple (1,0 cm).

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

b. Nota importante
Dentro del portal: www.premio.odebrecht. com.ar, se encuentra el link Inscripcin/ Login, mediante el cual se debern registrar los datos del Equipo en el formato de inscripcin, as como tambin, oportunamente se deber cargar el Proyecto. No ser aceptado el envo del Proyecto fuera del plazo indicado y con formato inadecuado.

documentacin con firma en original. Certificado de Estudio de la Universidad reconocida por el Ministerio de Educacin firmada, conteniendo el perodo y cursos en el que el(los) estudiante(s) se encuentra(n) inscripto (s); Copia legible del documento nacional de identidad (1 y 2 hoja) con foto de cada participante; Declaracin de Responsabilidad y Autorizacin de Publicacin Exclusiva, firmada por el(os) autor(es) del Proyecto (el Formato de la presente declaracin se podr descargar de la pgina web); Carta de Aceptacin firmada por el representante de la Instituciones reconocida por el Ministerio de Educacin, autorizando la divulgacin del nombre de la institucin vinculada al Proyecto referido (el Formato de la presente declaracin se podr descargar de la pgina web) Carta de Aceptacin del Profesor Orientador y Declaracin de Autorizacin firmada por el profesor orientador autorizando la divulgacin de su nombre, imagen, voz y puesto que ocupa en su institucin, vinculado al Proyecto referido (el Formato de la presente declaracin se podr descargar de la pgina web); Los documentos anteriormente

mencionados deben ser enviados en un sobre cerrado, hasta la fecha lmite de inscripcin (31 de agosto de 2013). Los estudiantes que realizaron el trabajo en grupo deben enviar todos los documentos en un slo sobre cerrado. Aquellos participantes que no realicen la presentacin de la documentacin antes sealada sern considerados como no inscritos, y su Proyecto ser desclasificado. Tambin sern desclasificados los proyectos entregados fuera del plazo establecido, considerndose como horario lmite las 23:59 del da 31 de agosto 2013. Bajo ninguna hiptesis Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina) aceptar Proyectos enviados fuera del plazo, ni se responsabilizar por Proyectos no recibidos por cualquier motivo. En tal sentido, se deja establecido que la inscripcin del Proyecto, implicar la aceptacin de todas las disposiciones del presente reglamento por el (los) estudiante(s).

c. Inscripciones y entrega del Proyecto

El plazo para realizar las inscripciones y envo del Proyecto ser desde: 1 de Abril de 2013 hasta el 31 de Agosto de 2013. La inscripcin y el envo del Proyecto a travs del Site pueden realizarse en momentos distintos, siempre y cuando se respeten las fechas estipuladas arriba detalladas. No ser aceptado el proyecto de forma impresa. En oportunidad de la Inscripcin va web, se deber presentar en las Oficinas de Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina) sitas en la Avda. Leandro N. Alem 855, Piso 32, la siguiente

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

COMISIN CALIFICADORA Y JURADO

Comisin Calificadora: Estar conformada por integrantes de las reas de Personas & Organizacin y Sustentabilidad de Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina). Jurado: Estar constituida por personas de prestigio dentro del tema desarrollo sustentable, directores de empresas reconocidas, periodistas especializados en RSE & Sustentabilidad y de la cual podrn formar parte hasta 3 (tres) integrantes de la empresa Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina).

La seleccin del Proyecto ser realizada en 2 (dos) etapas:

1. Clasicacin
Para esta fase la Comisin Calificadora, har nfasis en el estricto cumplimiento de los lineamientos de adecuacin y formato de presentacin del Proyecto, sealados con anterioridad, y un claro enfoque sobre el tema del Premio (Desarrollo Sustentable).

2. Seleccin Final del Jurado

Esta fase est bajo la responsabilidad del Jurado, cuya funcin principal ser la de seleccionar los tres (3) proyectos ms destacados. El Jurado es la mxima autoridad del concurso y su fallo ser inapelable.

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

CRITERIOS DE CALIFICACIN
La calicacin de los Proyectos, estar orientada a la contribucin de ingeniera, para el desarrollo Sustentable, considerando su:
Contenido: El Proyecto debe desarrollarse en el marco de los pilares de la sustentabilidad: econmicamente viable, ambientalmente responsable y socialmente inclusivo. Claridad y presentacin: El contenido debe mostrar con claridad la propuesta del Proyecto. La presentacin debe cumplir el requerimiento especfico, segn los lineamientos detallados en el presente reglamento. Fundamentacin y Profundidad: Se debe plantear de forma concisa y entendible, las bases tericas que sustentan y apoyan el Proyecto. Contribucin tcnica y aplicabilidad: El Proyecto debe presentar viabilidad para su implementacin. Los criterios de calificacin tienen pesos distintos, por lo que los miembros del Jurado, atribuirn a cada uno, notas de 0 a 5 puntos. Los Proyectos que tengan un promedio inferior al 40% de la nota mxima sern descalificados automticamente.

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PUBLICACIN

1. Los participantes del Concurso garantizarn, mediante su inscripcin en el mismo, la autora de sus propuestas, quedando liberada Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina), de cualquier responsabilidad por infraccin de los participantes a derechos de terceros. 2. Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina) se compromete a respetar el Derecho Moral de Autor del (los) participante (s) ganador (es) sobre la propuesta presentada, en particular el de paternidad y el de integridad del Proyecto. 3. Los autores de las propuestas premiadas por el Jurado Calificador, oportunamente debern autorizar la publicacin exclusiva de la misma a Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina), En tal sentido, se deber formalizar la respectiva autorizacin, de manera exclusiva y por un lapso de cinco (5) aos, prorrogables en el caso que sea necesario; todo ello a los fines de su publicacin por cualquier medio o procedimiento conocido o por conocerse. 4. Los trminos y condiciones de la mencionada autorizacin se presidirn por el Rgimen legal de la Propiedad Intelectual en Argentina (Ley 11.723).

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

DOCUMENTOS DE LOS PROYECTOS NO GANADORES

Los Proyectos enviados para la participacin en el concurso Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Argentina 2013, bajo ningn concepto sern devueltos, independientemente de haber sido o no premiados. Todos los Proyectos quedaran registrados en una base de datos y el resguardo de los mismos goza de estricta confidencialidad.

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

PREMIACIN
Sern premiados los tres (3) mejores Proyectos, conforme se detalla a continuacin, siempre que cumplan los criterios establecidos en el Reglamento:
1 Premio por un valor de Treinta Mil Pesos ($. 30.000,00) para el estudiante /grupo de estudiantes. 1 Premio por un valor de Quince Mil Pesos ($. 15.000,00) para el profesor orientador. 1 Premio por un valor de Quince Mil Pesos ($. 15.000,00) para la Universidad. Es necesario que la Universidad ganadora indique a Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina) el destino de esta premiacin. 2 Premio por un valor de Quince Mil Pesos ($. 15.000,00) para el estudiante /grupo de estudiantes. 2 Premio por un valor de Siete Mil Quinientos Pesos ($. 7.500,00) para el profesor orientador. 2 Premio por un valor de Siete Mil Quinientos Pesos ($. 7.500,00) para la Universidad. Es necesario que la Universidad ganadora indique a Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina) el destino de esta premiacin. 3 Premio por un valor de Diez Mil Pesos ($. 10.000,00) para el estudiante /grupo de estudiantes. 3 Premio por un valor de Cinco Mil Pesos ($. 5.000,00) para el profesor orientador. 3 Premio por un valor de Cinco Mil Pesos ($. 5.000,00) para la Universidad. Es necesario que la Universidad ganadora indique a Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina) el destino de esta premiacin. Los premios a los ganadores, sern pagados en cheque, depsito en cuenta o en cualquier otra forma que sea determinada por Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina). Los estudiantes autores de los Proyectos ganadores se considerarn automticamente preseleccionados para el Programa de Jvenes Profesionales de Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina), denominado Joven Socio. Tambin podrn ser otorgadas menciones especiales a criterio de los Organizadores y Evaluadores del Concurso.

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

PUBLICACIN DE LOS RESULTADOS

La comisin calificadora y el Jurado, evaluar los proyectos entre los meses de Septiembre y Octubre de 2013. La Coordinacin del Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable - Argentina 2013, ser la responsable de comunicarse con los autores de los Proyectos finalistas y los mismos sern divulgados en el Sitio del Concurso en la ltima semana se octubre.

www.odebrecht.com.ar |

Premio Odebrecht para el Desarrollo Sustentable Reglamento Oficial 2013, Argentina

CRONOGRAMA
Marzo 2012 1 de Abril 2013 1 de Abril 2013 31 de Agosto 2013 1 de Septiembre 2013 18 de Octubre 2013 21 de Octubre 2013 Noviembre 2013
Difusin del premio Odebrecht. Inscripcin y envo de Proyectos a travs de la pgina web. Evaluacin de los Proyectos (Comisin calificadora y Jurado). Publicacin de los finalistas y Ceremonia de premiacin.

Disposiciones Finales. La Coordinacin tcnica del Concurso estar a cargo del rea de Personas & Organizacin de Construtora Norberto Odebrecht S.A. (Sucursal Argentina)

www.odebrecht.com.ar |