Anda di halaman 1dari 2

LA TRINIDAD EN EL JUDASMO MISTICO. Hay corrientes de enseanza dentro de !

"da#s$o $#stico %"e a&ir$an %"e 'ay "na tr#ada o trinidad en e Dios de Israe . .E Ra(ino Mena!e$) en s" co$entario so(re a *S'e$+,) e-. ica a a.arente contradicci/n 0ra$atica de te-to 'e(reo diciendo1*Este 2ers#c" o es a ra#z $is$a de n"estra &e) .or o tanto) Mois3s o escri(e des."3s de os diez $anda$ientos. La raz/n .or a %"e es dic'o *Seor E o'i$)Seor, es de(ido a %"e a .a a(ra SHEMA no si0ni&ica a%"# *o#r,) sino con2ocar)"ni&icar) co$o en 4 Sa$"e 4516 *Sa7 con2oc/ todo e ."e( o,. E si0ni&icado i$. #cito es %"e os In'erentes Seres son tan "ni&icados "no en e otro sin &in) %"e e os son e e-a tado Dio8s. Mois3s $enciona os tres no$(res $#stica$ente .ara indicar os tres seres ori0ina es.,E Ra(ino $esi+nico Dan 9en A(ra'a$ dice %"e en a .a0.:: de este doc"$ento dice te-t"a $ente...*E-isten tres ;.adres< ori0ina es,.M+s tarde e doc"$ento os identi&ica co$o1*Hay tres) cada "no e-iste .or si $is$o) a"n%"e son "no s/ o,) ;.+0.:=< CITAS DEL LI9RO DE LA CREACI>N ;SE?ER @ETSIRA< E i(ro de a Creaci/n &"e escrito) se07n a tradici/n !"d#a) .or n"estro .adre A(ra'a$. Bero no 'ay .r"e(as de e o. Sin e$(ar0o e i(ro es $"y anti0"o) .osi( e$ente de a 3.oca de a ca"ti2idad (a(i /nica ;s. CI a.M.<. Esto %"iere decir %"e es "n doc"$ento .re2io a a e-istencia de Mesianis$o) de J"da#s$o Ra(#nico y de Cristianis$o. Este i(ro dice en a .+0. DE1 D:8)D= se07n a 2ersi/n *T'e Mant"a Edition, ;trad"cido a es.ao .or R. Dan (en A(ra'a$<1 *C"ando Dios cre/ e $"ndo) o cre/ .or $edio de tres Se&irot ;*E-.resi/n 'e(rea .ara 'a( ar de Ser de Di8os en sentido 0enera descri(iendo diez atri("tos de Di8os) (asado en a e-. icaci/n de F-odo D614E, se07n e R. Dan (en A(ra'a$<) esto es).or $edio de Se&er) Sa&er y Si."r .or os c"a es os tres HA@OT ;seres< son indicadosG .or esta raz/n es %"e esta escrito en a 'istoria de a creaci/n) H3nesisD16) *Estas son as 0eneraciones de os cie os y de a tierra) 9HCRIM) c"anto &"eroncreados,. N"estros ra(inos) sea s" $e$oria (endecida) 'an e-. icado %"e .or $edio de a etra HE) en a .a a(ra 9HCRIM %"e si0ni&ica @HCH E o'i$<) os cie os y a tierra., E sa $ista) .az sea so(re 3 ) di!o en e Sa $o II1J *.or a Ba a(ra de Seor &"eron 'ec'os os cie os y todo e e!3rcito de e os) .or e Es.#rit" de S" (oca,. E Ra(ino) $i $aestro de $e$oria (endecida) e-. ic/ %"e Se&er) Sa&er y Si."r sonsin/ni$os de @a') @HCH y E o'i$) .or o c"a se .odr#a decir %"e e $"ndo &"e creado .or estos tres no$(res,. *@a') @HCH de os e!3rcitos) e Dios de Israe ) e Ci2iente Dios) e Rey Eterno) $isericordioso y eno de 0racia) e Knico y E-a tado Dios) e %"e $ora en eternidad) en os cie os) santo es S" No$(re) cre/ e $"ndo .or $edio de Se&er) Sa&er y Si."r ; os tres Seres ;I HI@OT< de a Deidad<.,Bor estos doc"$entos tan anti0"os .ode$os 2er %"e ni e t3r$ino *Trinidad, ni e conce.to de a Trinidad 'a s"r0ido de Cristianis$o) .or%"e a.arece tanto en e .a0anis$o co$o en "n sector de !"da#s$o anterior a !"da#s$o Ra(#nico) %"e &"e esta( ecido en @a2n3 a rededor de ao =E d.M. LA TRINIDAD LA9ALISTICA. En e !"da#s$o $#stico se 'a( a de *Tres Bi ares de a Di2inidad, %"e corres.ondena *L"ces Ce estia es,) ta$(i3n conocidas co$o Tsa!tsa!ot. La Encic o.edia J"daica e-. ica estas tres "ces ce estia es de a $anera si0"iente1*...Bor enci$a de todos os .oderes e$anantes) e-isten en a *ra#z de todas as ra#ces, tres "ces escondidas %"e no tienen .rinci.io) *.or%"e son e no$(re y a esencia de a ra#z de todas as ra#ces... Se en&atiza %"e estas tres "ces constit"yen "na esencia y "na ra#z %"e est+ *in&inita$ente escondida, ;neM a$ ad e8ein so&< ; itera $ente1 Escondido 'asta Ein So&<) &or$ando "na es.ecie de trinidad Na(a istica %"e .recede a a e$anaci/n de os diez Se&irot... En a ter$ino o0#a de a L+(a a estas tres "ces a$adas tsa!tsa!ot ;Es. endores<...

Los cristianos encontraron $+s tarde "na a "si/n a s" .ro.ia doctrina de a trinidad en esta teor#a., ;Artic e onLa((a a' .. 5JI) Trad"cido de in0 3s .or Bedro Na2arro<. CITAS DEL OOHAR. E Oo'ar es "n i(ro considerado co$o "na de as a"toridades $+s 0randes dentro de J"da#s$o en c"anto a conoci$iento de a doctrina de Dios. Este i(ro dice1 PC/$o ."eden tres ser UnoQ So a$ente ."ede ser conocido .or $edio de a re2e aci/n de R"a! de E o'i$, ;Co . D16I1DD<*En no$(re @HCH cierta$ente e-.resa $isericordiaG .ero c"ando a $isericordia de(e dar .aso a a !"sticia) entonces a .a a(ra escrita @HCH es e#da ELOHIM. Ceny $ira e $isterio de a .a a(ra @HRHG 'ay tres .ersonas re acionadas en e as) cada "na e-istiendo .or s# $is$aG sin e$(ar0o) 'ay UNO SOLO) y tan "nido entre s# %"e no ."ede se.ararse de os otros, ;Co . D) B+0. J5<* Dios es "z en S" Trinidad en Unidad, ;Co . I .+0. D::< *He$os dic'o en $"c'os "0ares %"e esta &or$a diaria de oraci/n es "no de a%"e os .asa!es re acionados con a Unidad %"e es enseado en as Escrit"ras. En De"terono$io J16 ee$os .ri$er @HCH entonces ELOHIM y otra 2ez @HCH) %"e !"ntos 'acen "na Unidad. Esto es ta$(i3n e $isterio de a 2oz. La 2oz es o#da co$o "n sonido) .ero consiste de tres s"stancias1 &"e0o) 2iento y a0"a) .ero as tres son "na so a cosa) co$o indicado .or e $isterio de a 2oz. As# ."es) *E Seor)n"estro Dios) e Seor, ;De"terono$io J1I< es "na Unidad) tres seres %"e son UnoG y estro es indicado .or a 2oz %"e "na .ersona "sa a eer as .a a(ras *Oye Israe ,) dea'# en ade ante de(e co$.renderse a $+s .er&ecta "nida de F ) %"ien es in&initoG .or c"anto os tres ;@HCH) E o'i$) @HCH< son e#dos en "na 2oz) e o indica aTrinidad, ;Co . D .+0. 6I<.E Ra(ino 9en @oNai dice en E Oo'ar ;Co .I .+0.DJ<1 8 Hay tres es.#rit"s "nidos en Uno. E es.#rit" %"e desciende) %"e es a$ado e Es.#rit" Santo) e Es.#rit" %"e es e .i ar de $edio) %"e es a$ado Es.#rit" de Sa(id"r#a y Conoci$iento... y e Es.#rit" de Arri(a)%"e est+ escondido en secretoG en F .er$anecen e-istiendo... e Es.#rit" Santo y e Es.#rit" de .i ar de $edio) y todo esto es "z,